Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
RECEPTOR DE DVD/CD
MANUAL DEL PROPIETARIO
MODEL: LH-T252SC
(Altavoces: LHS-25SCS, LHS-25SCW)
P/N: 3834RH0087L
Precauciones de seguridad
PRECAUCION
PELIGRO DE DESCARGA
ELECTRICA
NO ABRA
2
Contenidos
INTRODUCCION
Precaucionesdeseguridad..................2 Funcionamiento CD de audio y discos en for-
con
Contenidos...............................3 matoMP3/WMA...........................20
Antesdeponerenuso.....................4-5 Reproduccion de un CD de audio odisco MP3/WMA . 20
Discosreproducibles......................4 Pause.............................20
Precauciones............................5 Cambiodepista.....................20
INTRODUC
Notassobrelosdiscos.....................5 Repetici n de Pista / Todo / Desactivada 20 . . .
Sobresimbolos..........................5 B squeda..........................20
Paneldelantero/Panelposterior. . . . . . . . . . . . . . .6 FuncionamientocondiscoenJPEG. . . . . . . . . .21
Controlremoto............................7 VisionadodeundiscoJPEG...............21
Mostrar
(Proyecci n de diapositivas) 21 . . . . . .
PREPARACION Imagencongelada....................21
MoveraotroFichero..................21
Conexiones.............................8-10
ConexionalaTV........................8
Pararotalaimagen...................21
Reproduccionprogramada..................22
ConexionaunEquipoExterno..............8
Conexiondelsistemadealtavoces. . . . . . . . . . . . .9
Repeticion de las pistas programadas 22 . . . . . . . .
Conexionesdeantena.....................9
Eliminacion
de toda la lista de programas. . . . . . 22
Disposiciondelosaltavoces................10 FuncionamientodediscosDivX. . . . . . . . . . . . . .23
Antesdelfuncionamiento................11-16
InformacionAdicional.....................24
Miniglosario del Flujo de Sonido & del Modo
Memoriadeultimacondicion...............24
Surround..............................11
ModoSonido...........................11
Protectordepantalla.....................24
ControldelaTV.........................24
Visualizadorenpantalla...................12
Parametrosiniciales...................13-16
OperaciondeRadio........................25
Pre sintonizacion de estaciones de radio . . . . . . 25
Funcionamientogeneral................13 Escucharlaradio........................25
Idioma.............................13
Otrafuncion..............................26
PANTALLA..........................13
Determinarelapagadoautomatico. .26 . . . . . . . . .
Audio..............................14
Dimmer(Potenciometro)..................26
BLOQUEO.........................15
Mute(Silencio)..........................26
OTROS............................16
XTS(Excelentesonidoreal)................26
XTSpro...............................26
FUNCIONAMIENTO
Funcionamiento con CD de DVD y de Video . . 17-19 Referencias
ReproducciondeunDVDoCDdevideo. .17
. . . .
Codigosdelidioma........................27
Caracteristicasgenerales. .17-19
. . . . . . . . . . . . .
Codigosdepaises.........................27
MoverseaotroTITULO................17 Resoluciondeaverias...................28-29
C mo cambiar a otro CAPITULO/PISTA. . . . 17 Especificaciones..........................30
Lecturalenta........................17
magencongelada y reproducci n fotograma a
fotograma..........................18
B squeda..........................18
Repetir............................18
RepetirA-B.........................18
B squedadehora....................18
Buscadordemarcas..................19
Zoom..............................19
Caracteristicas de DVD especiales. . . . . . . . . . . 19
Men det tulos......................19
Men deldisco......................19
Cambiodelidiomadeaudio. . . . . . . . . . . . .19
Cambiodelcanaldeaudio. . . . . . . . . . . . .19
Subt tulos..........................19
3
Antes de poner en uso
Dependiendo de las condiciones del equipo de caracteristicas que le acompanan, contenido adicional o
grabacion o del disco CD-R/RW (o DVD-RW, album de musica.
DV D+RW) en si, algunos discos CD-R/RW
Cada titulo tiene asignado un numero de referencia de
(o DVD-RW, DVD+RW) no podran reproducirse en
titulo que le permite localizarlo con facilidad.
esta unidad.
--
No adhiera ningun sello o etiqueta en ninguno de los Capitulo (Solo discos DVD de video)
lados (el lado etiquetado o el lado grabado) de un Secciones de una pelicula o pieza musical mas
disco.
pequenas que los titulos.
--
etiquetados "4 o "TODOS (ALL)". Si trata de Funciona igual que los CD de audio. Estos discos
reproducir otros discos, en la pantalla del televisor permiten la reproduccion de imagenes de video y
aparecera el mensaje "Check Regional Code" sonido, pero no estan equipados con PBC.
(Compruebe el codigo regional). Algunos discos DVD
pueden no tener una etiqueta con el codigo de region
aun cuando su reproduccion esta prohibido dentro de
los limites del area.
4
Antes de poner en uso (Continua)
Precauciones Guardar los discos
INTRODUC
son utiles. Para la maxima proteccion vuelva a envolver la unidad
como fuera embalada originalmente en la fabrica. de los discos
Limpieza
Al colocar la unidad.
Las huellas digitales o el polvo sobre el disco pueden causar
Las imagines y sonidos de algun equipo cercano de TV, una calidad pobre de imagen y distorsion de sonido. Antes de
VCR o radio pueden distorsionarse durante la reproduc-
reproducir, limpie el disco con un pano limpio. Pase el pano
cion. En este caso, aleje la unidad del equipo de TV, VCR,
desde el centro hacia afuera del disco.
o radio, o apague la unidad luego de quitar el disco.
Limpieza de la unidad
Para limpiar el gabinete No use solventes fuertes tales como alcohol, bencina,
Use un pano suave, seco. Si lassuperficies estan muy solvente, limpiadores disponibles en los comercios o
sucias, use un pano suave ligeramente humedecido con rocios anti-estatica para discos de vinilo mas antiguos.
una solucion de detergente suave. No use solventes
fuertes, tales como alcohol, bencina o solvente, ya que Sobre simbolos
estos pueden danar la superficie de la unidad.
5
Panel delantero/Panel posterior
STANDBY/ON
TUNING(-/+)/
SKIP(-/+)
Boton OPEN/CLOSE
Pantalla de visualizacion
Control de
MONO/STEREO/
VOLUMEN
PAUSE/STEPSTOP
CABLE DE ALIMENTACION
Conectores para
ALTAVOCES
Conector de antena FM
AUX IN
66 8 6 6 6
MONITOR
OUT
Conector de antena AM
6
Control remoto
POWER OPEN/CLOSE (Z)
DVD Abre y cierra la bandeja del disco.
Escoja la fuente de salida (CD/DVD) o AUX
accesos.
DVD
Selecciona la fuente de entrada.
BAND TV
Escoja la sintonia del sistema Control de la TV (Solo TV de LG)
(bandas FM y AM)
INTRODUC
SLEEP
SLEEP
Botones numericos 0-9 el sistema para apagarse
Configurar
Escoja un servicio, programe directa- MUTE automaticamente a una hora concreta.
mente el numero o escoja opciones MUTE
numeradas en el menu. Silencia los altavoces.
XTS pro SUBTITLE
Pa ra disfrutar de un sonido mas
Escoja el idioma de los subtitulos (DVD).
natural y realista. SUBTITLE RETURN
XTS Elimina el menu de configuracion.
Para disfrutar de unos magnificos AUDIO SOUND MRAKER -
SEARCH MARKER
efectos de sonido.
Marca un punto especifico durante la
AUDIO PRESET/ CH
lectura.
Selecciona el idioma del audio (DVD) o SEARCH
un canal de audio (CD). +
Muestra el menu MARKER SEARCH.
MODO SONIDO ..
DISPLAY
Selecciona el modo de sonido
Acceso a la visualizacion en pantalla.
SETUP
INPUT
Accede o elimina el menu de configuracion. Selecciona el origen de TV
MENU
b/B/v/V
-
Alcance de funcionamiento del Control remoto Instalacion de las baterias del control remoto
Apunte el control remoto al sensor remoto y apriete los Quite la cubierta de las baterias en la
botones. parte posterior del control remoto e
Distancia: aproximadamente 23 pies (7 m) desde el inserte dos baterias R03 (tamano AAA)
frente del sensor remoto. con y alineados correctamente.
Angulo: aproximadamente de 30° en ambas
direcciones respecto a la linea central del sensor remoto.
Precaucion
No mezcle baterias viejas con nuevas. Nunca mezcle diferentes tipos de bateria (estandar, alcalina, etc.).
7
Conexiones
Conexion a la TV
Consejos
Consulte los manuales de su TV, Video, Sistema L R L
Estereo o de
cualquier otro dispositivo para
conseguir las mejores conexiones.
V
Precaucion
Asegurese de que el receptor DVD/CD esta conecta-
do directamente a la TV. Seleccione la entrada AV
correcta en la TV. VIDEO Cable
MO OR
resultar distorsionada por el sistema de proteccion Parte trasera del receptor de DVD/CD O
SCART-RCA Adaptor
anticopia.
Conexion de video
Parte trasera del
TV/MONITOR (SCART type)
Conecte la salida MONITOR OUT (Salida a monitor) del
receptor de DVD/CD
receptor DVD/CD a la toma de entrada de video de la
TV utilizando el cable de video incluido (V).
Consejo
Si desea conectar el Receptor DVD/CD a una TV con
salida AUDIO
OUTPUT
Consejo
Presione AUX en el control remoto para seleccionar la
entrada (input) a estos conectores.
AV 1 aparece en la pantalla. AUX IN
66 8 6 6 6
MONITOR
OUT
8
Conexiones (Continua)
Conexion del sistema de altavoces
Conecte los altavoces usando los cables provistos para los altavoces haciendo corresponder los colores de las
terminales y los de los cables. Para obtener el mejor sonido envolvente posible, ajuste los parametros del altavoz
(distancia, nivel, etc.).
Altavoz frontal Altavoz central Altavoz frontal
(izquierdo)
PREACION
(derecho)
AUX IN
66 8 666
MONITOR
OUT
Notas
Asegurese de hacer corresponder el cable del altavoz con la terminal correcta de los componentes: + a + y
--
a --.
Conexiones de antena
Conecte las antenas FM/AM
para escuchar la radio.
provistas
Conecte la antena de cuadro AM al conector de antena AM.
Conecte la antena aerea de FM al conector correspondiente.
Antena AM de cuadro (provista)
AUX IN
66 8 6 6 6
MONITOR
OUT
Notas
Para evitar que capte ruidos, mantenga la antena de cuadro AM lejos del receptor DVD/CD y de otros componentes.
Asegurese de extender completamente la antena de hilo FM.
Despues de conectar la antena de hilo FM, mantengala tan horizontal como sea posible.
9
Conexiones (Continua)
Disposicion de los altavoces
En caso de disposicion normal, utilice los 6 altavoces (2 frontales, el central, 2 posteriores y el altavoz de graves).
Si desea obtener sonido de graves de maxima
un calidad, sonido envolvente digital DTS, o sonido envolvente Dolby
Digital, debe conectar el altavoz de graves.
?
Altavoces frontales
Coloque los altavoces de forma equidistante desde su posicion de escucha. Para una mejor percepcion, orientelos a un
intervalo de 45 grados.
?
Altavoz central
La situacion ideal es que se encuentre a la misma altura que los frontales, aunque tambien se puede colocar encima o
desplazamiento del sonido necesario para la reproduccion de sonido envolvente. A fin de obtener un resultado optimo,
se recomienda no instalar los altavoces posteriores demasiado lejos de la posicion de escucha, asi como su disposicion
a la altura del oido o ligeramente por encima. Tambien resulta muy eficaz orientar los altavoces posteriores hacia una
Altavoz de graves
Altavoz central
10
Antes del funcionamiento
& del Modo Surround Puede disfrutar del sonido envolvente simplemente
seleccionando de los campos de sonidos pre
uno
PREACION
alta calidad de audio de las fuentes de progra-
digital Puede cambiar el modo sonido de DVD presionando el
mas DTS que llevan la marca de fabrica, tales como
boton AUDIO en el remoto durante la reproduccion.
discos, DVD, y discos compactos, etc. El sonido digital
Aunque los contenidos DVD difieren de disco a disco,
DTS, entrega hasta 6 canales de audio transparente lo siguiente explica el funcionamiento basico cuando se
(esto significa identico al master original) y resulta en usa esta funcion.
excepcional claridad a traves de verdaderamente los 2 ENG
360 grados del campo de sonido. El termino DTS es a) Tras seleccionar el canal 2 (por ejemplo, D
2CH
o
2CH
D
) presionando el boton AUDIO, apriete el boton
fabricado bajo licencia de DTS Technology, LLC. SOUND varias veces.
hasta 5.1 canales de sonido envolvente digital de una b) Una vez escoja el canal 5.1 (por ejemplo, D
5.1 CH
o
el boton
) presionando AUDIO, apriete el boton
DTS
5.1 CH
(II)
Al insertar un Video CD
Dolby Pro Logic II crea cinco salidas de canales de
Cada vez que pulse el boton SOUND, el modo de
banda ancha de fuentes de dos canales. Se logra a
sonido del Video CD cambiara en la ventana
traves de un decodificador envolvente de matriz de alta desplegable siguiendo el orden que se indica.
pureza que extrae las propiedades espaciales de la BYPASS STUDIO CLUB → HALL → → →
grabacion original sin agregar ningun sonido nuevo o THEATER 1 CHURCH PL ll MOVIE
→ → →
A-B
Repeticion de secuencia
12
Antes del funcionamiento (Continua)
Parametros iniciales IDIOMA
Con el menu de
configuracion, puede efectuar varios IDIOMA
Asimismo, puede configurar, entre otras cosas, un Audio Del Disco Original
idioma para los subtitulos y el menu de configuracion. ubtitulo Del Disco Off
PREACION
Para conocer mas detalles sobre cada opcion del menu Menu Del Disco Original
grabo el disco.
Pulse SETUP.
1 Aparecera el menu de configuracion.
Otros: Para seleccionar otro idioma, pulse los botones
numericos y a continuacion, ENTER para introducir el
Utilice los botones / V para seleccionar la
v numero de 4 digitos que corresponda en la lista de codi-
2 opcion deseada y pulse B para pasar a la gos de idiomas del capitulo de referencia. Si introduce
un codigo de idioma erroneo,
segunda categoria. pulse CLEAR.
La pantalla muestra la configuracion actual de
la opcion elegida, asi como los parametros
PANTALLA
alternativos.
PANTALLA
/ V
Utilice los botones v para seleccionar la
3 segunda opcion deseada y pulse B para pasar a Aspecto TV
Pantalla
16:9
panoramico
la tercera categoria.
Utilice los botones / V para seleccionar la
v
4 configuracion deseada y pulse ENTER para
confirmar su eleccion.
Algunas opciones requieren pasos adicionales.
Mover Select
Pantalla DVD
13
Antes del funcionamiento (Continua)
AUDIO Distancia
Si usted conecto altavoces a su receptor DVD/CD, fijar la
Cada disco DVD cuenta con varias opciones de salida
distancia permite a los altavoces conocer a que distancia
de audio. Configure las de AUDIO del repro-
opciones debe viajar el sonido para alcanzar su punto de escucha
ductor segun el tipo de sistema de audio que utilice.
determinado Esto permite que el sonido de cada altavoz
.
DRC On
seleccionado
Vocal On
Nota
Solo puede ajustar la distancia del altavoz y de los
altavoces traseros (izquierdo y derecho).
Mover Select
Prueba
5.1 de bocinas DVD
Ajustes Presione b / B para comprobar las senales de cada
Seleccione los ajustes de las bocinas, incluyendo altavoz. Ajuste el volumen para coincidir con el volumen
volumen, balance y tiempo de retardo, o pruebe los de las senales de
prueba memorizadas en el sistema.
ajustes de las bocinas. Frontal izquierdo (I) Central → Frontal derecho (D)
→
Los ajustes de las bocinas estan activos unicamente en la → Posterior derecho (D) Posterior izquierdo (I)
→ →
AUDIO
Control dinamico de rango (DRC)
DVD DivX
Altavoces Frontal I
Vo lumen
Oprima 1 / 2 para ajustar el nivel de salida de la bocina
seleccionada. (-5dB +5dB) ~
14
Antes del funcionamiento (Continua)
BLOQUEO Contrasena (Codigo de seguridad)
Puede introducir o cambiar la clave.
BLOQUEO
1. Seleccione Contrasena en el menu de BLOQUEO y
Indice Desbloqueo
****
pulse B.
PREACION
Se marcara la opcion "Cambiar" o "Nueva".
Indice DVD
Si olvida su c digo de seguridad
Algunas peliculas contienen que no son ade-
escenas
Si olvida sucodigo de seguridad puede anularlo sigu-
cuadas para los ninos. Muchos de estos discos incluyen
iendo los pasos siguientes:
informacion para el control parental que se aplica al
disco ciertas del disco. Las pelicu- 1. Introduzca el numero de 6 digitos "210499" y el
completo o a escenas
Algunos discos ofrecen otras escenas mas apropiadas 2. Introduzca un codigo nuevo siguiendo los pasos ya
como alternativa. La funcion de control parental le per- indicados.
mite bloquear el acceso a escenas que se encuentren
por debajo de la clasificacion que realice, evitando con Nota
ello que sus hijos puedan ver material que usted no con- " "
Cuando (introducir contrasena)
INPUT PASSWD
sidera adecuado.
aparezca en la pantalla de TV, presione STOP (x)y
Seleccione "Indice" en el menu de LOCK y pulse
1 B.
despues presione SET UP para desplazarse al menu de
configuracion.
Para
acceder las opciones de Indice,
a
15
Antes del funcionamiento (Continua)
OTROS ?
Visualizar el numero en el que puede ver el archivo.
OTROS
?
PBC On
Yes No
?
El alquiler ha finalizado.
Mover Select
Alquiler expirado.
PBC VCD
unidad.
El codigo de
registro se utiliza para el agente de servi-
cio VOD (Video Bajo Demanda). Usted puede adquirir o
alquilar un archivo de pelicula codificado.
Notas
Si usted decide alquilar un archivo DivX VOD, tendra
varias opciones de visualizar los limites, como se
muestra a continuacion.
16
Funcionamiento con CD de DVD y de Video
FUNCIOAMET
DVD VCD2.0 VCD1.1
Algunas caracteristicas pueden encontrarse tambien
Encienda el televisor y elija la fuente de entrada de
disponibles en el menu de Configuracion.
video conectada al reproductor de DVD/CD.
Sistema de audio: Encienda el sistema de audio y
MOVERSE A OTRO TITULO/GRUPO
escoja la fuente de entrada conectada al Receptor de
DVD/CD. DVD
Escoja OPEN/CLOSE (Z) para abrir la bandeja Cuando un disco tiene mas de un titulo/grupo, puede
1 del disco. acceder a titulo/grupo segun se indica:
otro
Introduzca en la bandeja el disco elegido, con la Escoja "DISP", despues pulse el boton numerico
2 etiqueta hacia arriba. apropiado (0-9) para seleccionar un numero de titulo.
Al insertar un DVD de doble cara, asegurese que la
cara que quiere realizar lectura esta mirando hacia COMO CAMBIAR A OTRO CAPITULO/PISTA
abajo. DVD VCD2.0 DivX
Escoja OPEN/CLOSE (Z) para cerrar la bandeja Cuando titulo de disco tiene mas de capitulo
3
un un un o
Utilice los botones numericos para seleccionar la Lectura lenta DVD VCD2.0 VCD1.1
funcionamiento pueden diferir. Siga las instrucciones Utilice la SLOW -/+ para seleccionar la velocidad
de cada pantalla de menu. Tambien puede desactivar 2 deseada: t 1/16, t 1/8, t 1/4 o t 1/2 (retroce-
el PBC. so), o T 1/16, T 1/8, T 1/4 o T 1/2 (avance).
Para salir del modo a camara lenta, pulse PLAY.
Notas
Si el Control Parental esta configurado, pero el disco
3
no se encuentra dentro de los ajustes de clasificacion
17
Funcionamiento con CD de DVD y de Video (Continua)
Caracteristicas generales (Continua) Nota
En un CD de video con PBC, debe desactivar el PBC en
Imagen congelada y reproduccion el menu de configuracion para utilizar la funcion de repeti-
cion (vease el apartado "PBC" en la pagina 16).
fotograma a fotograma
DVD VCD2.0 VCD1.1 DivX
de la TV.
En 10 segundos, pulse ENTER para confirmar la
Para salir del modo de repeticion, pulse 4 hora de inicio.
3 REPEAT, por tercera vez. La lectura empieza en la hora seleccionada en el disco.
El icono para desactivar la la Si introduce hora incorrecta, la lectura continuara
repeticion, aparece en una
Para
repetir la pista que se esta reproduciendo, el menu de configuracion para utilizar la funcion de
1 pulse REPEAT. repeticion.
El icono para repetir la pista aparece en la pantalla de la TV.
18
Funcionamiento con CD de DVD y de Video (Continua)
Caracteristicas generales (Continua) Caracteristicas de DVD
Buscador de marcas DVD VCD1.1 VCD2.0
especiales DVD
FUNCIOAMET
puntos. Para ello, siga los siguientes pasos: discos DVD: Menus
Los discos DVD pueden ofrecer menus que le permitan
Durante la lectura del disco, escoja MARKER
1 cuando este llegue al punto que usted quiere
acceder a caracteristicas
especiales.
menu del disco, pulse MENU. Introduzca el numero cor-
Para utilizar el
memorizar.
respondiente o utilice los botones bBvVpara marcar
El icono de MARKER aparecera, brevemente, su eleccion. A continuacion,
aunque en
pule ENTER.
la pantalla de la TV.
En 10
segundos, escoja 1/2 para acceder al subtitulos y capitulos del titulo.
2 numero marcado que
quiere buscar.
En 10 1/2 para acceder al Pulse AUDIO repetidas veces durante la reproduccion para
segundos, escoja
2 numero marcado que
quiere eliminar.
oir un canal de audio diferente (Stereo, Diestro o Derecho).
Escoja CLEAR
3 El numero marcado y que acaba de seleccionar, Nota
desaparecera de la lista. Si aparece esta funcion esta el disco.
,
no disponible en
Para eliminar el menu MARKER SEARCH, Pulse S-TITLE repetidas durante la reproduccion
5 pulse
veces
del DVD, ademas de moverse a traves de ella. visualiza en smi, srt y sub.
Si no hay informacion o hay un codigo que no puede
Escoja ZOOM durante la lectura para activar la
1 funcion de acercar y/o alejar la imagen. leer en el archivo DivX, se visualizara "1/1", etc.
imagen se cuadruplicara.
Tamano 100% →
Tamano 400% →Tamano 800%
→
Tamano 1600% →
Tamano 100%
Nota
La funcion zoom puede que no funcione en algunos
DVDs.
19
Funcionamiento con CD de audio y discos en formato MP3/WMA
en marcha.
?
Off (Desactivada): no repite la reproduccion.
0:00:00 1/12
CD MP3 WMA
Audio CD
Busqueda
Lista de usuario Programa
Track1 Track8
1 Escoja m M, durante la lectura.
o
Track2 Track3
Track3
Track4
Track12
Track7
El reproductor iniciara la funcion de BUSQUEDA.
Track5 Track6
2 Pulse m o M
varias ocasiones para establecer
en
Track6 Track9
MP3 / WMA
1. Pulse v / V para seleccionar una carpeta y ENTER
La compatibilidad del disco MP3 / WMA con este
para ver el contenido de la carpeta.
reproductor queda limitada como sigue:
2. Pulse v / V para seleccionar una pista y PLAY o
?F recuencia de muestra: entre a 32 48kHz (MP3), -
MP3 / WMA
1/104
?
Regimen binario: entre 8 320kbps (MP3), -
List
32 192kbps (WMA)
-
Program
1-Music1
?
El reproductor no puede leer un archivo MP3/WMA
2-Music2
5-Music5
?
El formato fisico de CD-R sera ISO 9660.
6-Music6
7-Music7
?
Si graba archivos MP3 / WMA programa de
con un
Escoja MENU para pasar a la pagina siguiente. letras y llevara la extension .mp3 o .wma.
* "
FUNCIOAMET
este manual. receptor DVD/CD lea todos los contenidos del
disco. Si mensaje en pantalla transcurri-
no ve un
JPEG Folder 2
?
El numero total de archivos y carpetas en el disco
JPEG Folder 3
JPEG Folder 4
debera ser inferior a 999.
JPEG Folder 5
JPEG Folder 6
?
Algunos discospueden ser incompatibles por
JPEG Folder 7
V
?
Asegurese de que todos los archivos selecciona-
Pulse v / para seleccionar una carpeta y
2 ENTER.
dos
el CD.
tengan la extension ".jpg" cuando los copie en
Consejo
?
Existen cuatro opciones de velocidad de diapositiva :
>
(Lenta), >> (Normal), >>> (Rapida) y II (apagada).
Utilice vVbBpara resaltar la Velocidad. Despues, utilice
b / B para seleccionar la opcion que desea utilizar, despues
presione ENTER.
?
Si ajusta la opcion de Velocidad a apagada, la diapositiva no
esta activa.
21
Reproduccion programada CD MP3 WMA
La funcion de
programacion le permite almacenar sus pistas favoritas de cualquier disco en la memoria del
reproductor. Un programa puede contener 300.
Inserte disco. de las
un
Repeticion pistas programadas
1
1. Pulse REPEAT cuando reproduzca un disco.
Discos CD de audio o MP3/WMA:
Aparece el icono de repeticion.
Aparece el menu del AUDIO CD o MP3/WMA.
2. Pulse REPEAT para seleccionar el modo de
0:00:00
Audio CD
1/12 0:00:00
MP3 / WMA
1/104
JPEG
repeticion deseado.
Lista de usuario
Track1
Programa
Track8
Lista de usuario
Music Folder 1
Programa ?
Track: repite la pista actual.
Track2 Track3 Music Folder 2
(Borrar)" y
(Anadir)"y presione ENTER para situar la pista presione ENTER para situar la pista seleccionada
seleccionada en la lista de "Programa". en la lista de Programa.
Repita para eliminar otras pistas de la lista.
Nota
Usted puede anadir todas las pistas del disco. Seleccione el Eliminacion de toda la lista de programas
"
22
Funcionamiento de discos DivX
FUNCIOAMET
0:00:00 1/12
DIVX
?
El nombre del archivo de los subtitulos DivX
Lista De Usuario pueden tener hasta 20~40caracteres.
Movie Folder 1
Movie Folder 2 ?
Si no se puede expresar el codigo en el archivo
Movie Folder 3
" "
Movie Folder 5
Movie Folder 6 ?
Si el numero defotogramas en la pantalla es
Movie Folder 7
Movie Folder 8
superior a 30 por segundo, la unidad no fun-
cionara con normalidad.
?
Si la estructura de video y audio del archivo
Pulse v / Vpara seleccionar una carpeta y, a con-
2 tinuacion, pulse ENTER. Aparece una lista con los
grabado
audio.
no esta intercalada, se emitira video o
PLAY.
Hay diferentes niveles de codificacion GMC, normalmente
Pulse STOP para salir. denominados GMC de 1 punto, 2 puntos o 3 puntos.
4
Archivo DivX reproducible
"
z ".avi ", ".mpg ", ".mpeg
Notas
?
Asegurese de seleccionar el modo "SUBTITLE ON" antes de
Formato de codificacion reproducible
reproducir un archivo DivX presionando ENTER cada vez.
z "DIVX3.xx ", "DIVX4.xx ", "DIVX5.xx ", "XVID ",
? Cuando los subtitulos del archivo tenga mas de dos idiomas, "MP43 ", "3IVX ", "MP42 ".
solo estaran disponibles los subtitulos originales.
? El modo de sonido Pro Logic II no esta disponible para Formato de audio reproducible
archivos DivX.
z "AC3 ", "DTS ", "PCM ", "MP3 ", "WMA ".
?
Frecuencia de muestreo: entre 32 48 kHz -
(MP3),
entre 24 -
48kHz
(WMA)
?
Tasa de bits: entre 32 320kbps (MP3), -
40 -
192kbps (WMA)
23
Informacion Adicional
Nota
Si el mando a distancia no funciona en el caso de su
24
Operacion de Radio
FUNCIOAMET
volumen al minimo. Pulse BAND hasta que AM o FM aparezcan en la
1 o AM aparezca en la pantalla.
La ultima estacion recibida se sintoniza.
alternativamente.
2 la estacion presintonizada que desea.
En primer lugar, programe las emisoras de radio en la
Pulse y mantener TUNING/SKIP o memoria del Receptor DVD/CD (Consulte "Programacion
repetidamente
sintoniza una estacion. "TUNED" y "ESTEREO" (por pro- en el mando a distancia.
grama de estereo) aparecen en la ventana de pantalla.
Para apagar la radio
Pulse PROG./MEMO. el mando distancia.
4
en a Pulse el boton POWER para apagar el receptor de
Un numero preseleccionado parpadeara en la DVD/CD o elegir otro modo de funcionamiento
ventana de visualizacion. AV
(DVD/CD, 1...).
Pulse PR(D/E) en el control remoto para selec-
5 cionar el numero preseleccionado que desea.
Para escuchar estaciones de radio no
25
Otra funcion
Pulse SLEEP para ajustar el momento deseado Cada que pulse XTS durante el modo de 2
1 para que se apague.
vez
Mute Nota
(Silencio) El modo XTS-2 desactiva
Pulse MUTE para dejar en silencio su unidad.
se temporalmente cuando se
cambia del canal 2.1 (2.1 CH) al 5.1 (5.1 CH), y se activa de
Puede silenciar su unidad con una sola orden, por
nuevo al volver al canal 2.1.
ejemplo, para contestar el telefono. El indicador "MUTE"
parpadeara en la ventana de visualizacion.
XTS pro
El sonido de la tecnologia LG es unico, y ofrece una
XTS-P ON →
XTS-P OFF
26
Codigos del idioma
Utilice esta lista para introducir el idioma deseado en los parametros iniciales siguientes. Audio Del disco,
Subtitulos Del disco, Menu Del disco.
Refrncias
Albanes 8381 Frisio 7089 Malagasy 7771 Somali 8379
Amarico 6577 Gallego 7176 Malayo 7783 Espanol 6983
Arabe 6582 Georgiano 7565 Malayalam 7776 Sudanes 8385
Armenio 7289 Aleman 6869 Maltes 7784 Suahili 8387
Asames 6583 Griego 6976 Maori 7773 Sueco 8386
Codigos de paises
Utilice esta lista para introducir el codigo de su pais.
27
Resolucion de averias
Compruebe la guia siguiente para averiguar las posibles causas de un problema antes de llamar a un servicio tecnico.
No hay alimentacion. ?
El cable de alimentacion esta ?
Enchufe el cable en la toma de pared.
desenchufado.
Estaencendido pero el
?
No se ha introducido un disco. ?
Introduzca un disco (compruebe que el
DVD/CD no funciona. indicador de DVD o CD de la pantalla
DVD esta iluminado.
No
?
El TV no esta preparado para recibir la
?
Seleccione el modo de entrada de video
hay imagen.
salida de senal de DVD. apropiado en la TV de modo que la
imagen del receptor de DVD/CD
aparezca en la pantalla del televisor.
?
El cable de video no se ha conectado ?
Conecte el cable de video en los jacks.
correctamente.
No sonido tan
?
El televisor esta desenchufado. ?
Encienda el televisor.
hay o
?
Los cables de audio no se han ?
Conecte el cable de audio en los jacks.
conectado correctamente.
?
El equipo conectado con el cable de ?
Encienda el equipo conectado al cable
audio esta desenchufado. de audio.
?
El cable de conexion de audio esta ?
Remplacelo por uno nuevo.
danado.
La imagen es mala. ?
El disco esta sucio. ?
Limpie el disco.
El de DVD/CD ?
No se ha introducido un disco. ?
Introduzca un disco. (Compruebe que el
receptor
no comienza la indicador de DVD, o audio CD de la
pantalla DVD esta iluminado.)
reproduccion.
?
Se ha introducido un disco ?
Introduzca un disco reproducible.
irreproducible. (Compruebe el color del disco, sistema
de color y codigo regional).
?
El disco se ha colocado invertido. ?P onga el disco con el lado de
reproduccion hacia abajo.
?
El disco no esta colocado en la guia. ?P onga el disco en la bandeja
correctamente colocado en la guia.
?
El disco esta sucio. ?
Limpie el disco.
o ruido. alcohol.
?
El disco esta sucio. ?
Limpie el disco.
?
Los altavoces y componentes estan ?
Conecte los altavoces y componentes
pobremente conectados. asegurandolos.
?
El receptor de DVD/CD esta demasiado ?
Mueva su televisor lejos de los
cerca de la TV. componentes de audio.
28
Resolucion de averias (Continua)
Symptom Causa Correccion
?
La fuerza de la senal de las estaciones ?
Sintonice manualmente las estaciones.
Refrncias
de radio es muy debil.
?
Ninguna estacion ha sido presintoniza- ?
Presintonice las estaciones (pagina 25).
da o se han borrado aquellas que lo
estaban (cuando se realizaba la sin-
tonia por barrido de las estaciones
presintonizadas).
El mando a distancia
?
El mano a distancia no esta orientado ?
Dirija el mando a distancia al sensor
no funciona hacia el sensor remoto del reproductor de remoto del receptor de DVD/CD.
DVD/CD.
correctamente.
?
El mando a distancia esta demasiado ?
Utilice el mando a distancia dentro de
lejos del receptor de DVD/CD. una distancia de 7 metros.
?
Las pilas del mando a distancia estan ?
Cambie las pilas por otras nuevas.
agotadas.
Visualizador del
?
No se muestra nada en el visualizador ?
Pulse DIMMER en el mando a
panel
delantero demasiado del panel delantero. distancia.
oscuro.
29
Especificaciones
Tipo de corriente Consulte la etiqueta principal
Consumo de energia Consulte la etiqueta principal
Peso 2.5 kg
Temperatura:
5%a85%
56 x 310 mm
CD/ VD
a
108.0 MHz
Frecuencia intermedia 10.7 MHz
[Sintozadr]
FM Indice de ruido 60 dB (Mono)
Respuesta de frecuencia 140 -
10,000 Hz
Margen de sintonizacion 520 -
1,720 kHz
AM [MW] Frecuencia intermedia
Modo estereo
450 kHz
30W+30W(6Ωcon1kHz,THD10%)
Modo envolvente Frontal: 30W + 30W (THD 10 %)
[Amplifcador]
(* Dependiendo de la configuracion Centre*: 30W
del modo de sonido y de la fuente,
Envolvente*: 30W + 30W (6Ω con 1 kHz, THD 10 %)
puede no haber salida de sonido.)
Subwoofer*: 70W (8Ω con 30 Hz, THD 10 %)
Salidas MONITOR
Altavoz satelite (LHS-25SCS) Subwoofer Pasivo (LHS-25SCW)
Typo 1 altavoz 1 via 1 altavoz 1 via
Impedancia 6Ω 8Ω
20,000 Hz 65 -
1,500 Hz
(anchoxaltoxprofundo)
84 dB/W
92x115x80mm
30W
60W
(1m) 82 dB/W
160x350x280mm
70W
140W
(1m)
?Altavoces...........................6?Cabledevideo.......................1
Acesori includos]
?AntenadearoAM....................1?AntenaFM.........................1
?C ontrolremoto.......................1?Baterias(AAA).......................2
30