Вы находитесь на странице: 1из 69

‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û

ã¨~°ã¨fiu

ã¨~°ã¨fiu Ѩa¡ˆH+¨<£
ã¨`«º<å~åÜ«∞}ѨÙ~°O, q[Ü«∞"å_» – 11
FIRST EDITION : 2003

PUBLISHED BY : SARASWATHI PUBLICATION


Satyanarayana puram, Vijayawada- 11

Price : Rs. 30
‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û
 ''ã≤x=∂Å∞ K«∂_»@O=Å¡ Ü«Ú=`« ÃÑ_»„`À=Ѩ\ì˜ áê_≥á
· È`«∞#fl^Œx
„jx"åãπ kèÜÕ∞@~ü =ÚO^Œ~° LѨ<åºã¨O ^ŒOK«∞`«∞<åfl_Õq∞\˜——?
J_çQÍ_»∞ ~°"Õ∞+π.
''J`«xH˜ \˜ÔH¯\ò ^˘~°HõÖË^Œ@ áêѨO——! K≥áêÊ_»∞ ‰õΩ=∂~ü

 ''K«∂_»O_ç! "≥#HÍÖÁã¨∞Î<åflÜ«∞# <å A@∞ìˆH¿ã `«^ÕHõOQÍ


K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞——! ~À_»∞¤g∞^Œ "≥à◊√`«∂ Éèí~°Î`À JOk Éèí"åx
''PÜ«∞# QÆ∞iOz Ѩ\˜ìOK«∞HÀ‰õΩ Éèí"åx „Ѩu =ã¨∞Î=ÙÖ’#∞ U^À
XHõ HõbÎ =ÙO@∞O^Œx #"Õ∞‡ HõbÎ x~À^èŒHõâßY L^Àºy J`«_»∞!——
J<åfl_»∞ P#O^£.
4 ‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û
 ''Hõ $ ëê‚ ! #∞=Ùfi ~åÜ« ∞ ÉÏ~åxH˜ "≥ o § ZÖÏQÆ ~ Ú<å 㨠O kè
‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ~å"åÅÜ«∂º——! J<åfl_»∞ ^èŒ~°‡~åA
''Hõ~°∞ã¨=ÙkÌ——! "≥O@<Õ J<åfl_»∞ Hõ$+¨μ‚_»∞
 ''<å Xàı§ <å‰õΩ =ºuˆ~Hõ=∞~ÚºOk——!
''J^≥ÖÏ——?
''ɡ~ÚÖò ^˘iH˜# `«~°∞"å`« <å‰õΩ ~˘=Ú‡Ö’ <˘Ñ≤Ê =ã¨∞Î#flk!——

 ''=∂ Pq_» H˘>Ëì JѨÊ_®Å Hõ„~° ^≥|ƒÅ∞ Éèií OK«ÖHË õ áÈ`«∞<åfl#∞!——


"åáÈÜ«∂_»∞ ~°"Õ∞+π.
''g∞ Pq_Õ #Ü« ∞ O =∂ Pq_» ã≤ Ô ~ Ol f㨠∞ ‰õ Ω x =∞s
H˘_»∞`«∞#flk!—— "åáÈÜ«∂_»∞ ‰õΩ=∂~ü `«# _®Hõì~ü „j=∞ux
`«Å∞K«∞‰õΩx.

 ''J^Õq∞\˜ ZѨÙÊ_»∂ [_»`À Hõ#Ѩ_Õ ^•xq D=∞^茺 =Ú_çÖ’H˜


kQÍ"ÕO——? J_çyOk J=~°‚
''"≥Ú#fl „ѨH˜¯O\˜ ã¨∞=∞ [_»Ñ¨@∞ì‰õΩx =∞OK«O g∞^ŒH˜ áê=Ú
ZH˜¯#ѨÊ\˜#∞O_ç WHõÃÑ· <Õ#∞ [_» "Õã¨∞‰õΩO>Ë =∂ „j"å~°∞ ##∞fl
=Ú@∞ìHÀ#<åflˆ~..JO^Œ∞Hõx...—— K≥Ñ≤ÊOk aO^Œ∞.

 h "≥∞_»Ö’x <≥ÔH¡ãπ ÉÏ=ÙOk ZHõ¯_ç^ÀÜü∞?—— J_çQÍ_»∞ P#O^£


''ÉÏ=ÙOk Hõ^ŒO_ô x#fl ~å„u g∞~°∞ ÖË@∞QÍ =KåÛHõ K≥H± KÕ¿ãÎ
g∞HÍ~°∞ "≥#∞Hõ ã‘@∞Ö’ Ѩ_»∞Ok—— K≥Ñ≤ÊOk Éèí"åx.
‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û 5
 ''„ѨH˜¯O\˜ ÅH˜Δ‡ "≥ÚQÆ∞_çx K«∂_»O_ç ÃÑàϧxH˜ ~ÀE ѨÓÅ∞
`≥™êÎ_»∞ g∞~°∂ =Ù<åfl~°∞ UO ÖÏÉèíO——? JOk Éèí"åx
''Kè«.. Kè«... <Õ#∞ `Õ=@O ÉÏ=ÙO_»^Œ∞——.

 <Õ#∞ Z@∞=O\˜ ^èŒ~°‡O KÕ¿ãÎ „Ѩ[Å∞ Öˇ·H± KÕ™êÎ~°∞?—— J_çQÍ_À


~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ `«# Ñ≤.U.x
''HÍÅ^èŒ~°‡O ™ê~ü!——

 ''„ѨuѨHÍΔ Åx ‰õÄÖËÛ=~°‰Ωõ x„^ŒáÈ#x "åQÍÌ#O KÕ™ê#∞!—— J<åfl_»∞


=∞O„u.
''J~Ú`Õ #<ÕflO KÕÜ«∞=∞O\Ï~°∞ ™ê~ü!—— J_çQÍ_»∞ Ñ≤.U.
''x„^ŒÑ¨@ì‰õΩO_® =ÙO_ÕO^Œ∞‰õΩ =∞O^Œ∞Å∞ Ѩ„\Ï——!

 ''#∞"≥fiÖÏO\˜ "å_çx ÃÑo§ KÕã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl=Ù——?


J_çyOk ÅH˜Δ‡
''`å#∞ ZšѨÙÊ_»∞ ZxflHõÅÖ’ áÈ\©KÕ¿ã JÉèíºiúQÍ#∞, ##∞fl
F@~°∞QÍ K«∂ã¨∞‰õΩ<Õ "å_çx KÕã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl#∞!
K≥Ñ≤ÊOk Hõ=∞Å.

 ''=∂ "Õ∞<Õ[~üH˜ ~åt Ѷ¨e`åÅ∞ g∞^Œ #=∞‡HõO Z‰õΩ¯=——!


''ZÖÏ K≥ѨÊQÆÅ=Ù——?
''Ѷ ¨ ~ åfiÖË ^ Œ ∞ Öˇ O _ç Hõ ë êì Å ∞ JO^Œ i H© =ÙO\Ï~Ú ÃÑo§Ö’
K«kqOKÕk WѨÙÊ_»∞ K«kq™êÎ~x° WÖÏ =KåÛ#∞——! J<åfl_»∞ =Oj.
6 ‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û
 JÔ~˚O@∞QÍ ã‘eOQ∑ á¶êº<£x H˘<åÖ’Üü∞——!
''UO? h HõO`« HõëêìÅ∞ U"≥ÚKåÛ~Ú ã¨_≥<£QÍ——?
 ''á¶È\’H˜ ZO`«O_ç——? J_çQÍ_»∞ =Oj
''ZO`À `«~∞° "å`« K≥|∞`å#∞HÍx =ÚO^Œ~° á¶È\’ kQÆO_ç ÖËHáõ È`Õ
#=Ùfi =ÚY"≥∞ÖÏ =ã¨∞ÎOk——? J<åfl~°∞ á¶È\’„QÍѶ¨~ü
 ''J~Ú`Õ <Õ#∞ „"å¿ã*’H±û g∞‰õΩ ÉÏQÍ LѨÜ∂
≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞<åflÜ«∞#fl
=∂@!—— ã¨O`À+¨OQÍ J<åfl_»∞ =Ú~°o
''J=Ù#∞ ™ê~ü qëê^Œ ã¨xfl"ÕâßÅÖ’ #\˜OKÕ@ѨÙÊ_»∞ g∞*’H±ûx
XHõ¯™êi K«^Œ∞=Ù‰õΩO>Ë KåÅ∞ =¸_£ W>Ëì =KÕÛã¨∞ÎOk—— K≥áêÊ_»∞
#@∞_»∞.
 ''##∞fl x#fl ã¨f+π fã¨∞ÔHo§ K≥~°∞=ÙÖ’ Ѩ_Õâß_»∞——! JOkã¨i`«
''JÖÏQÆ~Ú<å JѨÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∞ ™êfl#O KÕÜ«∞_»O =∞Ozk!—— JOk
ã¨fi~°∂Ѩ.
 ''Fˆ~ =Oj! #∞=Ùfi h*Ë|∞Ö’ Ѩk~°∂áêÜ«∞Å∞ ^˘Oyeã¨∞#
Î flѨÙÊ_»∞
h JO`«~å`«‡ Jk `«Ñ¨Êx K≥ѨÊÖË^•——? J_çQÍ_»∞ `«O„_ç
''K≥Ñ≤ÊOk _®_ô! HÍh K≥ѨÙÊ_»∞ =∂@Å∞ q#=^ŒÌx #∞"Õfi K≥áêÊ=Ù
Hõ^• _®_ô!—— J<åfl_»∞ =Oj.
 ''"ÕkèOѨ٠=ÚO^Œ~° ѨÙ\˜ì P_»k `«~°∞"å`« ѨÙ\˜ìO^Õ"≥∂ JO^Œ∞ˆH
„ã¨=Oux =keOK«∞ HÀ"åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl#∞——! J<åfl_»∞ =Ú~°o
HÀѨOQÍ
''WO`«H© U=∞x "Õkèã¨∞Î#fl^Õq∞\˜——? J_çQÍ_»∞ =Oj
''ÃÑo§ KÕã¨∞HÀ=∞x....—— =∞iO`« HÀѨOQÍ K≥áêÊ_»∞ =Ú~°o.
‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û 7
 ''g∞ g∞^Œ ǨÏ`åº „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã¨∞Î#flk g∞ Pq_Õ#x JO`«
YzÛ`«OQÍ ZÖÏ K≥ѨÊQÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞——? J_çQÍ_»∞ [_ç˚
''P"≥∞‰õΩ =∂„`«"∞Õ D=∞^躌 <Õ#∞ W#∂û~ü KÕã#≤ ã¨OQÆu K≥áêÊ#∞
ÖˇO_ç—— J<åfl_»∞ =Oj
 ''#∞gfi =∞^茺 T\© "≥àϧ=@QÍ——? J_çQÍ_»∞ ǨÏi
''J=Ù<ÀÜü∞——
''Jk Ѩ¡+¨~ü „\˜áêÊ?——
''HÍ^Œ∞. ‰õÄ_® =∂ Pq_»‰õÄ_® =zÛOk—— ÉÏ^èŒQÍ K≥áêÊ_»∞ yi.
 ''Éèí"åx [_» ZO`« ÉÏQÆ∞O_Õ^À á⁄_»=ÙQÍ #Å¡QÍ xQÆxQÆ
ÖÏ_»∞`«∂.....
''UO?——
''^•x [_» K«∂ã≤ „`åK«∞áê=∞#∞‰õΩx QÆ∞O_®y K«KåÛ_»∞
"åàϧܫ∞# PÜ«∞xH˜ ˆ~pHõ\˜ÖË——!
 ''XHõ ‰õΩ„~°"å_»∞ W^ŒÌ~°∞ J=∂‡~ÚÅ#∞ ÃÑo§ KÕã¨∞‰õΩO>Ë
W|ƒO^Œ∞ÅÖ’ Ѩ_»`å_®?—— ÖÏÜ«∞~üx J_çQÍ_»∞ =Oj.
''W^Œ Ì Ô ~ O^Œ ∞ ‰õ Ω ? XHõ = ∂‡~ÚKåÅ∞ JO^Œ ∞ ‰õ Ω —— #=Ùfi`« ∂
["åaKåÛ_»∞ ÖÏÜ«∞~ü.
 ã¨∂¯@~üH˜ Öˇ·@∞¡ ÖˉõΩO_® =ã¨∞Î#fl =Ojx Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞ „\ÏѶ≤H±
HÍx¿ãì|∞Öò
''g∞~°∞ QÆ=∞xOK«ÖË^Õ"≥∂ HÍx "≥#HÍÅ XHõ_»∞ Jã¨Å∞ ã¨∂¯@~ü
ÖˉõΩO_® =ã¨∞Î<åfl_»∞—— J<åfl_»∞ =Oj
„\ÏѶ≤H± HÍx¿ãì|∞Öò "≥#HÍÅH˜ uiˆQã¨iH˜ =Oj `«∞„~°∞=∞<åfl_»∞.
8 ‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û
 ''ã≤x=∂Ö’ hˆHÉèÏQÆO #zÛO^ÀÜü∞——?
<å‰õΩ x„^ŒÑ¨\˜ì# ÉèÏQÆO——!

 ''HÍѶ‘Ö’ ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞<åfl~Ú—— J<åfl_»∞ =Oj


''\˜ Ñ ¶ ≤ < À¡ ÖË = Ù JѨ Ù Ê_» ∞ "≥ ∞ K« ∞ Û‰õ Ω <åfl~å? WѨ Ù Ê_» ∞
HÀѨyOK«∞HÀ=_®xH˜—— `«#∞ HÀѨOQÍ J<åfl_»∞ ã¨~°fi~ü.

 ''<Õ#∞ K≥ÑÊ≤ #^•xH˜ ZѨÙÊ_»<åflã¨~ˆ J<åfl~å? <åY~°‡——ÉèÏ^èQŒ Í JOk


Éèí"åx!
''#∞"Àfi™êi HÀѨ"≥ÚzÛ Kè«™êÎ#O>Ë ã¨ˆ~#<Õ¡^•?—— Z^Œ∞~°∞ „Ѩâ◊fl
"Õâß_»∞ P#O^£

 ''x#fl K≥Ñ≤Ê# áê~î°O =zÛO^• ~å=Ú?—— J_çyOk \©K«~ü!


''"≥Ú#fl<Õ =zÛO^ŒO_ç—— J<åfl_»∞ ~å=Ú.

 ''<Õ#∞ ~åQÍ<Õ `«Å∞Ѩ٠fã≤# J<åHÍi h Éèψ~º<å——? J_çQÍ_»∞


~°"Õ∞+π
''J=Ù#∞ JO`« ‰õΩ~°∂Ñ≤ J~Ú# Ѩx=∞x+≤x, ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï#x
ZÖÏ J#∞‰õΩ <åfl=Ù?—— HÀѨOQÍ J_çQÍ_»∞ ‰õΩ=∂~ü.

 ''#∞=Ùfi _»|∞ƒ HÀã¨"Õ∞ âı~îüx ǨÏ`«º KÕ™ê=x ~°∞A=~ÚOk——


J<åfl_»∞ [_ç˚
''|OQÍ~°O ‰õÄ_® =ÙOk™ê~ü! ÉϺOH± ÖÏHõ~À¡ ^•KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»x
HÀѨO Ѩ@ìÖËHõ HõuÎ`À Hõã¨∞‰õΩ¯x á⁄_çKå#∞—— J<åfl_»∞ =Ú^•Ì~Ú.
‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û 9
 ''F_çáÈ=_»=∞<Õk h rq`«OÖ’<Õ ÖË^Œ∞——
''x[=∂——?
''x["Õ∞! "≥Ú#fl p\©áê@Ö’ áÈ\©=zÛ ÅHõΔ ~°∂áêÜ«∞Å p\©x
ÅHõΔ ~°∂áêÜ«∞ÅH˜ áê_Õâß#∞.

 ''‰õΩK«∞ÛÅ∞ÖËx @∂`ü „|+π HÍ"åÖÏ? ZO^Œ∞‰õΩ™ê~ü——? Pâ◊Û~°ºOQÍ


J_çQÍ_»∞ ¿ãÖòû=∂<£
''<å <À\˜ Ö ’ Ѩ à ◊ √ §ÖË = Ù HÍ|\˜ ì — — É’ã≤ < À\˜ ` À #=Ùfi`« ∂
["åaKåÛ_»∞ PKåi

 ''Ѩ^Õà◊§ „H˜`«O =∂ ÃÑ~°\’¡ F =∂q∞_ç K≥@∞ìx "Õâß<ÀÜü∞——!


''J~Ú`Õ WѨÙÊ_»k ÉÏQÍ ÃÑiy Ѩà◊√§ Wã¨∞Î#fl^Œ#fl=∂@——!
''JÉ˃ ÖË^Œ∞ Jk <åÖψQ |^ŒÌH˜Oz ÃÑ~°QÆ_»O =∂<Õã≤Ok——

 ''=∂ „Ñ≤xûáêÅòQÍ~°∞ ã¨O^Œ~Àƒùz`«OQÍ „Ѩ=iÎã¨∞ÎO\Ï~°∞!


''JO>Ë ZÖψQq∞\˜?——
''"≥Ú#fl Z_ç‡+¨#¡ >ˇOÿ Ö’ PÜ«∞<À~ÀA ^˘OQÀ_ç QÔ @ÑπÖ’ ã¨∂¯ÖòH˜
=KÕÛâß~°∞!——
 kè Ü Õ ∞ @~À¡ ã≤ x =∂ K« ∂ 㨠∞ Î # fl W^Œ Ì ~ ° ∞ q∞„`« ∞ Å∞ WÖÏ
=∂\Ï¡_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞
''J^Õq∞\˜ Dã≤x=∂ HÍ~°∞ |OQÆàÏH˜ JOH˜`«O Jx>ˇÿ\˜ÖòûÖ’
"Õ™êˆ~q∞\˜?
''áêѨO x~å‡`« `«# HÍ~°∞,|OQÆàÏ Jq∞‡ ~¸ ã≤x=∂ f™ê_»@——!
10 ‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û
. Hõ=∞Å Hõà◊√§=¸ã¨∞‰õΩx áê@ áê_»∞`«∞#flk.
''Pq_» ZO^Œ∞HõÖÏ Hõà◊√§ =¸ã¨∞‰õΩx áê_»∞`«∞#flk——? J_çQÍ_»∞
ǨÏi.
''P"≥∞ =∞#ã¨∞ KåÖÏ "≥∞`«Îxk „â’`«ÅÉÏ^èŒ K«∂_»ÖËHõ JÖÏ Hõà◊√§
=¸ã¨∞‰õΩOk!—— J<åfl_»∞ yi.

 ''KÕuH˜ P Hõ>Ë¡q∞\’Üü∞——? J_çQÍ_»∞ J[Üü∞.


''<Õ#∞ P_»"åà◊§x q=∞i≈ã¨∂Î „"åã≤# "åºã¨O =∂ Pq_»
K«kqOk!—— ÉÏ^èŒQÍ K≥áêÊ_»∞ q[Üü∞.

 U"Õ∞"£! JÅ=∞~åÖ’ ÃÑ\˜ì# <å |OQÍ~°Ñ¨Ù Hõ@∞ì_»∞ Ѩà◊√§


Hõ#|>Ë¡^Œ∞!—— QÍÉèí~åQÍ J<åfl_»∞ Ѩ~°O^è•=∞Ü«∞º.
''<å =∞OQÆà◊ã¨∂„`åxH˜ |OQÍ~°O `«‰õΩ¯"≥·`Õ WO^•Hõ HõO™êeH˜zÛ
"å\˜x ѨOáê#O_ç!—— =O\˜O\’¡ #∞Oz JizOk J#flѨÓ~°‚.

 ''Z‰õΩ¯= r`«O Z‰õΩ¯= Ǩϟ^• `«‰õΩ¯= Ѩx=ÙO_Õ L^ÀºQÆO


K≥Ü«∂ºÅ#∞ ‰õΩO@∞<åfl#∞!—— J<åfl_»∞ P^Œ~ü¬
''JO`« _˘OHõ u~°∞QÆ∞_»∞QÍ K≥ѨÊHõ áÈ`Õ ã¨∂\˜QÍ =∞O„u<Ò`å#x
K≥ѨʉõÄ_»^Œ∞?—— HÀѨyOK«∞‰õΩ<åfl_»∞ Pk`«º.

 ''ëê[Ǩ<£ =ÚO`å*ò HÀã¨O `å*ò=∞ǨÏÖò Hõ\Ïì_»@ =∞i g∞ˆ~O


Hõ_»`å~°∞?—— J_çyOk „ã¨=Ou.
''Hõ_»∞`«∂<Õ L<åfl#∞QÍ...<≥Å <≥Å áê„`«Å p\˜, p~°Å p\˜,
#QÆÅ p\˜....—— K≥áêÊ_»∞ Hõ$+¨‚
‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û 11
 ã¨∂k á⁄_çz<å H˜‰õΩ¯~°∞=∞#@O ÖË^Õq∞\’Üü∞——? Pâ◊Û~°ºOQÍ
J_çQÍ_»∞ _®Hõì~ü.
''ZÖÏ J#=∞O\Ï~°∞ ™ê~ü? WO`«Hõ#fl Ü≥∞‰õΩ¯=QÍ "å~°∞¤Ö’x
^À=∞Å∞ ‰õΩ_»∞`«∞O>Ë...—— ÉÏ^èŒQÍ K≥áêÊ_»∞ ¿Ñ+¨O\ò.
 ''=∞# ѨH˜¯O\Ïq_»‰õΩ >ˇÿá¶ê~Ú_£ =zÛO^Œ@ Ѩiã≤÷u KåÖÏ
„Ѩ=∂^ŒHõ~°OQÍ =ÙO^Œ@–áêѨO!—— J<åfl_»∞ „jx"åãπ.
''=ÚO^•q_» A@∞ì =Ó_çáÈ~ÚO^À ÖË^À K≥ѨÊO_ç P A@∞ì
K«∂ã¨∞‰õΩx Pq_» `≥QÆ =Úiã≤áÈÜÕ∞k!—— JOk Hõ=∞Å.
 ''=∂ Pq_» QÆ~°ƒù=uQÍ L#flѨC_»∞ XHõ~ÀA PO[<ÕÜ«∞™êfiq∞
QÆ∞_çÖ’ J~°Û# KÕ~ÚOz P „Ѩ™ê^•xfl =∂ Pq_»K`Õ « uxÑ≤OKå–
J^Õ ##∞fl H˘OѨ=ÚOzOk!——
''U=∞~ÚºO^Õq∞\˜?——
''=∂ Pq_» Ñ≤ÖÏ¡_çx Hõ#_»O =∂<Õã≤ P HÀux HõOk!——
 ''J#flÜ«∞º QÍ~°∞ ã¨_»<£QÍ |~°∞=ÙÅ∞ Z`«∞Î`«∞<åfl~°∞. Uq∞\˜
ã¨OQÆu?—— J_çyOk ÅH˜;.
''ˆ~Ѩ٠Ô~·Ö’¡ ^äŒ~°∞¤HÍ¡ã¨∞Ö’ „Ѩܫ∂}O ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. ^•x
HÀã¨=∞x...—— K≥Ñ≤ÊOk Hõ=∞Å.

 ''K«áêu ZÖÏQÀÜü∞?—— J_çQÍ_»∞ =Oj.


''=∂=¸Å∞k Ô~O_»∞ ~°∂áêÜ«∞Å∞. ÃãÊ+¨Öò K«áêu =¸_»∞
~°∂áêÜ«∞Å∞– JO>Ë ‰õÄ_® HõuÎ W™êÎO _ôÅ~üû ÃãÊ+¨Öò K«áêu
S^Œ∞~°∂áêÜ«∞Å∞– JO>Ë ‰õÄ_® =∞Oz Ѩ^Œ∞<≥·# HõuÎ W™êÎO!——
K≥áêÊ_»∞ ã¨~°fi~ü.
12 ‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û
 ''g∞ <å#fl Hõ@flOQÍ HÍ~°∞ W¿ãÎ HÍx x#∞fl ÃÑo§KÕã¨∞HÀ#∞!——
J<åfl_»∞ P#O^£.
''É’_ç H͈~O Hõ~°‡O_ç! =∂ <å#fl Ô~·Å∞|O_Õ ~Ú™êÎ#<åfl_»∞. g∞
<å#fl`À K≥Ñ≤Ê "≥O@<Õ Ô~·ÖËfi Öˇ·<£ "Õ~ÚOK«O_ç!—— HÀѨOQÍ JOk
Éèí"åx.

 ''g∞ ÉÏãπ ÅOK«O fã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»#fl q+¨Ü«∞O HÍy`«Og∞^Œ


„"åã≤ K«∂Ñ≤ã¨∞Î <åfl"Õq∞\˜?—— J_çQÍ_»∞ ~åA.
''PÜ«∞# Ü≥∞=fii`À#∂ P q+¨Ü«∞O K≥á⁄Ê^ŒÌ<åfl_»∞. =∞i...——
K≥áêÊ_»∞ "Õ}∞.

 g∞ J#∞=∂#O`À "ÕQÆÖËHõáÈ`«∞<åfl#∞ – U#∞Ü≥∂º, Q˘Ü≥∂º


K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï!—— JOk Hõ=∞Å.
''Wk x[OQÍ hH˘zÛ# PÖ’K«<Õ<å? Z=ˆ~<å K≥áêÊ~å?——
xÅn™ê_»∞ Nx"åãπ.

 =∞^茺֒ =KÕÛ™ê=Ù – ã≤x=∂ ÉÏQÍÖË^•?—— J_çQÍ_® ~°"Õ∞+π.


''P ã≤x=∂Ö’ JO^ŒiH© =O\˜xO_® QÆ∞_»¤ÖË...—— z~åQÍæ J<åfl_»∞
‰õΩ=∂~ü.

 ''ZHõ¯_»#∞OK«O_ç P L`«Î~°O?——
''<Õ#∞ z#flѨC_»∞ „¿Ñq∞Oz# J=∂‡~Ú "åà◊§ <å#fl ÃÑo§H˜
XѨC‰õΩ<åfl_»@!—— K≥áêÊ_»∞ Hõ$+¨‚.
‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û 13
 ''=∂ gkèÖ’x _®Hõì~ü =∞u=∞~°∞Ѩ٠=∞x+≤!——
''ZÖÏ K≥ѨÊQÆÅ=Ù?——
''"≥Ú#fl =∞u=∞~°∞ѨÙQÍ LO^Œx "≥o`Õ, WkQÀ ~ÚO*Hõ<Δ £ KÕ™êÎ#x
K≥Ñ≤Ê =∞O^Œ∞ ÖˉõΩO_® ã≤Ô~Olx <å [|ƒÖ’ á⁄_çKå_»∞!——
 ''"Õ_çQÍ U=Ú<åflÜ≥∂Üü∞?—— J_çQÍ_»∞ =Oj
''=∞Oz hà◊§`À ã¨Ç¨ Jhfl =∞Ǩ "Õ_Qç Í L<åfl~Ú ™ê~ü!—— J<åfl_»∞
ã¨~°fi~ü
 ''UO KÕã¨∞Î<åfl"ÀÜü∞?——
''ã¨ì_ô KÕã¨∞Î<åfl#O_ô!——
''Z=ix?——
 ''ǨÏs! JÖÏ ÃÇÏeHÍѨì~üÖ’ +≤HÍ~°∞H˜ "≥o§=^•ÌO. =™êÎ"å?——
J_çQÍ_»∞ yi.
''F HõO_ç+¨<£! <å‰õΩ XHõ>Ë K«eQÍ =ÙOk. Hõ#∞Hõ ÃÑ·H˜ "≥à◊§QÍ<Õ
¿Ñ¶<£ PѶπ KÕÃãÜ«∂ºe!—— J<åfl_»∞ ǨÏi.
 ''=∂ WO\˜=ÚO^Œ∞ ‰õΩHõ¯=Ù#flk *Ï„QÆ`Ϋ J#fl É’~°∞¤ ÃÑ\Ïì#∞~å!——
''JѨÊ\˜#∞O_ç g∞ WO\˜ÔH=fi~°∂ ~å=>Ë¡^Œ#∞‰õΩO\Ï?——
''JÉ˃ x[OQÍ ‰õΩHõ¯ =Ù#fl^À ÖË^À#x K«∂_»\ÏxH˜ KåÖÏ=∞Ok
=zÛ "≥à◊√`«∞<åfl~°∞?——
 ''<Õ#∞ <å „áê}Ïxfl ÅHõΔ~°∂áêÜ«∞ÅH˜ W#∂û~ü KÕã¨∞‰õΩ<åfl#∞
Éèí"åh!—— J<åfl_»∞ P#O^£.
''J~Ú`Õ WOˆHO? =∞x^ŒÌi ÃÑo§ Ju `«fi~°Ö’ KÕã¨∞HÀ"åeûO^Õ!——
JOk Éèí"åx.
14 ‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û
 ã≤fiq∞‡OQ∑ „_»ãπÖ’ Ããì<À PѶ‘ã¨∞H˜ =KÕÛã¨iH˜ PѶ‘ã¨~ü JkiѨ_ç,
''Wk PѶ‘ãπ J#∞‰õΩ<åfl"å? ã≤‡q∞‡OQ∑ Ѷ¨ÓÖò J#∞‰õΩ<åfl"å?——
JO@∂ JiKå_»∞.
^•xHÍ"≥∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∂, ''=∞i...=∞i...g∞~°∞ =∞# HõOÃÑh
=ÚxyáÈÜÕ∞ ^Œâ◊H˜ =zÛO^Œ<åfl~°∞QÍ—— JOk J=∂Ü«∞HõOQÍ.

 ''PѨˆ~+¨<£ ã¨QÆOÖ’ P¿Ñã≤ UO ^˘iH˜O^Œx _®Hõì~ü WO`« WkQÍ


|Ü«∞\˜H˜ Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ fã¨∞Î<åfl~°∞?—— J_çQÍ_»∞ =Oj.
''J^•....PÜ«∞#H˜ Z"£∞.a.a.Ü«∞ãπÖ’ ã‘\ò ^˘iH˜Ok!—— K≥áêÊ_»∞
HõOáœO_»~ü.

 ''WkQÀ ÉèíHÍÎ! #∞=fi_çy# W~°"≥· ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞!——


''PQÆO_®QÆO_ç – JѨC_Õ =∂Ü«∞=∞~ÚáÈHõO_ç. ã¨iQÍæ=Ù<åflÜ≥∂
ÖË"À ÖˇHõ¯ ÃÑ@∞ìHÀx=fiO_ç!—— J<åfl_»∞ ÉèíHÍ΄ˆQã¨~°∞_»∞.

 ''Hõ@flOÖ’ =∞~À ÅHõΔ KÕ~°Û=∞<åfl_»@. ZO^Œ∞‰õΩ JÅ∞¡_»∞?——


J_çQÍ_»∞ =∂=∞QÍ~°∞.
''Jk g∞‰õΩ Ñ¨Ù@ìÉ’ÜÕ∞ =∞#=_çH˜ ã¨∂¯Ö’¡ ã‘@∞ HÀã¨O..—— K≥áêÊ_»∞
JÅ∞¡_»∞.

 ''x*ÏxH˜ U `«O„_»~Ú<å K≥_»∞ ™ê"å™êÅ∞ K≥Ü≥Úº^ŒÌO\Ï_»∞.


HÍx #∞"Õfiq∞\˜ =∞Oz"åà◊§ ™ê"åã¨O K≥Ü≥Úº^ŒÌO@∞<åfl=Ù?——
J_çQÍ_»∞ =Oj.
''h`À ™ê"åã¨O KÕã≤ "åà◊√§ K≥_çáȉõÄ_»^Œx...—— K≥áêÊ_»∞ PKåi.
‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û 15
 ''ÃÑo§ H͉õΩO_®<Õ QÆ~°ƒù=u J~Ú#O^Œ∞‰õΩ <Õ#∞ ÉÏ^èŒÑ¨_®e HÍh
#∞"≥fiO^Œ∞‰õΩ ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞<åfl"À `≥eÜ«∞_»OÖË^∞Œ =Ú~°m!—— JOk
㋬=Ou.
''UO K≥Ñʨ #∞....D „‰õÄ~° qkè =∞#efl WO`« `«fi~°QÍ q_»nã¨∞OÎ ^Œx
<Õ##∞HÀÖË^Œ∞...—— ÉÏ^èŒQÍ J<åfl_»∞ =Ú~°o.
 Hõ = ∞Å, Nx"åãπ Å ∞ HÍjH˜ "≥ o § QÆ O QÍ ™êfl#O KÕ ™ ê~° ∞
''=∞#H˜+=ì¨ ∞~Ú#q WHõ¯_» =kÖˇÜ∂« ºÅ@O_ô!—— K≥ÑÊ≤ Ok Hõ=∞Å
''#∞"≥fiO`« K≥Ñ≤Ê<å 㨈~ <åH© „ѨѨOK«OÖ’ hHõO>Ë W+¨ì=∞~Ú#k
=∞~À\˜ ÖË^Œ∞!——.
 ''ZHõ¯_çHÀÜü∞ JO`« `«fi~°QÍ Ñ¨~°∞QÆ∞ÃÑ_»∞`«∞<åfl"£?——
''=∂ Pq_» <≥Å `«Ñ≤ÊO^Œ@ ã¨∂¯Ö’¡ ã‘@∞HÀã¨O...——
 D ~ÀA q_»∞^ŒÅ~Ú# ã≤x=∂ =∂iflOQ∑ ëÈ \˜ÔH¯@¡ HÀã¨O
[iy# ‰õΩ=Ú‡ÖÏ@Ö’ W^ŒÌiH˜ QÍÜ«∂ÅÜ«∂ºÜ«∞@!——
''JO^Œ∞Ö’ Pâ◊Û~°º"Õ∞=ÚOk?——
''"åo§^ŒÌ~°∂ áÈbãπ HÍx¿ãì|∞Öòû...J^Õ qO`«!——

 ''U~å! sîqQÍ ‰õÄ~°∞Ûx UO KÕã¨∞Î<åfl=Ù~å?——


''\˜.g. K«∂ã¨∞Î<åfl~å!——

 PKåiQÍiO\’¡H˜ Z=~À J^≥ÌH˘zÛ#@∞¡<åflˆ~ q∞hÖÏs g∞^Œ


™ê=∂#∞Å∞ kOK«∞`«∞<åfl~°∞!—— JOk Hõ=∞Å.
''h ÉÁO^Œ JÅ∞¡_»∞ WO\˜e¡áêk`À ѨO_»H˜¯ =zÛ#@∞¡<åfl_»∞!——
J<åfl_»∞ Nx"åãπ
16 ‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û
 =∂ WO\˜ =ÚO^Œ~° gkèÖˇ·@∞ x~°∞_»∞ ^Œã¨~å #∞O_ç "≥ÅQÆ@O
ÖË^ÀÜü∞!——
''JO>Ë x~°∞_»∞ #∞=Ùfi HõÔ~O@∞ "åà◊§H˜ ^Œã¨~å =∂=¸à◊√§
W=fiÖË^Œ#fl=∂@!——
 ''h Hõà§◊ x K«∂ã¨∂Î Jxfl HõëêìÅ∞ =∞izáÈ`å#∞ _çÜ∞« ~ü!—— J<åfl_»∞
P#O^£.
''WOHÍ =∞# ÃÑàı§HÍÖË^Œ∞. JѨC_Õ h‰õΩ HõëêìÖËq∞\˜ P#O^£?——
JOk Éèí"åx.
 ''z#fl PѨˆ~+¨<£ Hõ^ŒO_ô – ZO^Œ∞‰õΩ _®Hõì~ü =∞`«∞Î WO[HõΔ<£
Wã¨∞Î<åfl~°∞?—— J_çQÍ_»∞ =Oj.
''WÖψQ =∞`«∞Î WO[HõΔ<£ W=fi‰õΩO_®<Õ PѨˆ~+¨<£ K≥Ü«∞º_»O
K«∂ã≤# F ¿ÑÃ+O\ò WѨC_»∞ ã¨fiO`«OQÍ PѨˆ~+¨<£ K≥Ü«∞º_»O
"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì_»∞!—— JOk ã≤ã¨ì~ü.

 ''J=∂‡! H˘`«ÎQÍ F =O@"å_çx U~åÊ@∞ K≥~Úº!—— JOk


‰õÄ`«∞~°∞.
''U=∞O_ÀÜü∞... q∞=∞‡ÖËfl...`«fi~°QÍ ~°O_çÖÏ =∞# J=∂‡~Ú
ÃÑo§H˜ XѨC‰õΩOk!—— JOk `«e¡.

 \˜.g.Ö’ "å~°ÎÅ∞ K«k"Õ QÆ[ÅH˜; D =∞^茺# HõxÑ≤OK«@O


ÖË^Õq∞„\Ï?——
''Pq_» D =∞^躌 # =∞s ÖÏ"≥H¯˜ áÈ~°|ì ∞Öò \˜.g.Ö’ Ѩ@Hì áõ È=@O
=Å¡ `˘ÅyOKå~°@~å!——
‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û 17
 ''g∞ PѶ‘ã¨∞Ö’ ÅOKåÅ∞ ÖË"å ™ê~ü?—— J_çQÍ_»∞ =Oj.
''J=Ù#∞ P q+¨Ü∞« O g∞Ô~ÖÏ HõxÃÑ\Ïì~∞° ?—— Pâ◊Û~°ºOQÍ J_çQÍ_»∞
PKåi.
 ''ÑπÛ....XHõ xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ "≥ÚǨÏO K«∂Ñ≤OK«_»O ‰õΩ^Œ~°^Œ∞!——
''F_çáÈÜ«∂~å?——
''HÍ^Œ∞ ÔQeKå#∞!——
 ~å¢+¨ì™ê÷~Ú b_»~ü JÜ«ÚºO_ç W`«~° ~å¢ëêìÅÖ’ Pã¨∞ÎÖˇO^Œ∞‰õΩ
ã¨OáêkOKå~°∞?
''~å¢+¨ì™ê÷~Ú #∞O_ç <Õ+¨#Öò ™ê÷~ÚH˜ Z^ŒQÍÅ#∞‰õΩO@∞<åfl#∞!——
 ~À_»∞g
¤ ∞^Œ áÈ`«∞#fl ‰õΩHõ¯"≥Ñ· Ù¨ *ÏeQÍ K«∂ã¨∂Î ‰õΩHõ¯ Ü«∞[=∂xx
J_çQÍ_»∞ "≥@~°fl\˜ _®Hõì~ü, ''g∞ ‰õΩHõ¯ P~ÀQƺO ZѨÊ\˜ #∞O_ç
áê_≥·Ok?——
''=∂ Ti Z"≥∞‡Ö˺x Hõiz#ѨÊ\˜#∞Oz–——

 ''JO`« `˘O^Œ~°QÍ ZHõ¯_çH˜ ѨiÔQ_»∞`«∞<åfl=Ù?—— J_çQÍ_»∞ ǨÏi.


''<å‰õΩ K≥e¡ ѨÙ\˜ìO^Œx <å#flQÍ~°∞ WO^•ˆH K≥áêÊ~°∞. J=∞‡
`å`« Q Íi T~° ∞ "≥ o §OkQÍ. "≥ O @<Õ J=∞‡H© q+¨ Ü « ∞ O
`≥eÜ«∞KÕã¨∂Î L`«Î~°O „"å^•Ì=∞x áÈ™êìѶ‘ã¨∞H˜ "≥à◊√`«∞<åfl#∞!——
K≥áêÊ_»∞ yi.
 ''`«e¡ áêÅ∞ „âı+¨ì=∞~Ú#"å? áêÔH\ò áêÅ∞ „âı+¨ì=∞~Ú#"å?——
''a_» ¤ H ˜ `« e ¡ á êÅ∞ „âı + ¨ ì = ∞~Ú#q. `« e ¡ H ˜ áêÔ H \ò áêÅ∞
„âı+¨ì=∞~Ú#q.
18 ‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û
 ''™ê~ü! q∞=∞‡efl ZHõ¯_À K«∂ã≤#@∞ìQÍ =ÙOk!—— J<åfl_»∞ =Oj.
''JO^Œ∞Hˆ ã¨∂¯Å∞H˜ <≥ÅH˜ 29~ÀAÅ∞ bqã¨∂Î =ÙO_»‰Ωõ O_® ~ÀE
~°=∞‡#=∞<Õk. <Õ<Õ~å g∞ HÍ¡ãπ \©K«~üx!—— HÀѨÊ_®¤_»∞ =∂ëêì~ü.
 ''D ~ÀA ¿ÑѨ~°∞O>Ë W™êÎ~å? K«kq W™êÎ#∞!——
''~°∂ÖϤ...P<£ ~°∂ÖϤ?——
 ''#∞=Ùfi Hͺˆ~l Hõ\˜ì ѨOÑ≤# =∞^蕺ǨÏfl Éè’[#O u#ÖË^Œ∞.
^•#flÖψQ Ѩ@∞ì H˘KÕÛâß#∞!—— J<åfl_»∞ Nx"åãπ.
''g∞~°∞ =∞s J<åºÜ«∞=∞O_ô. ZO`« PѶ‘ã¨~Ú`Õ =∂„`«O =∞s
JO`«QÍ x„^ŒáÈ`å~°@O_ô?—— JOk Hõ=∞Å.
 J„_»ãπ `≥eÜ«∞Hõ J=ã¨÷Ѩ_»∞`«∞#fl =Oj ^•i#áÈÜÕ∞ ^•#Ü«∞ºx
J_çQÍ_»∞. ''<Õ#∞ =¸ºlH± JHÍ_»g∞H˜ "≥àϧe...JO^Œ∞‰õΩ UO
KÕÜ«∂e?——
''Hõhã¨O `«O|∂~å J~Ú<å `≥Å∞ã¨∞O_®e!——
 ''Z^Œ∞iO\’¡H˜ H˘`«ÎQÍ =zÛ<åq_» =∞QÍ_çQÍ Ñ¨Ù\ÏìeûOk.
á⁄~°áê@∞QÍ P_»^≥· ѨÙ\˜ìOk!—— J<åfl_»∞ Nx"åãπ.
''J^ÕO JÖÏQÆO@∞<åflˆ~O?—— J_çyOk Hõ=∞Å
''=O@ JO`« „|Ǩ‡O_»OQÍ =ÙOk =∞i!——

 ''J#=ã¨~°OQÍ =∂ "å~°∞ ѨxKÕ¿ã PѶ‘ãπ >ˇÿÑ≤ã¨∞ì g∞^Œ ZO^Œ∞‰õΩ


J#∞=∂# Ѩ_»∞`«∞<åfl=Ù?—— J_çyOk JѨ~°‚.
''XHÍ<˘Hõ HÍÅOÖ’ <Õ # ∞ JHõ ¯ _» Ѩ x KÕ ã ≤ # ^•xx
HÍ|\˜ì....K≥Ñ≤ÊOk aO^Œ∞!——
‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û 19
 W^ÕO\˜ QÆ∞~°∂! #∂ºÃã<£û Hˆ ã¨∞Ö’ W~°∞‰õΩ¯x JO^Œ∞‰õΩ [i=∂<å
‰õÄ_® K≥e¡OKå=ÙQÍ. =∞m§ WHõ¯_» =Ù<åfl"ÕO?—— J_çQÍ_»∞ *Ïh.
''ÑπÛ.... Jq ^˘OQÆ<À@¡x `≥eã≤áÈÜ«∂~Ú?—— J<åfl_»∞ QÆOQÆ∞Å∞.

 ''ã¨~°fi~ü! HÍѶ‘Ö’ U^À "≥^èŒ= "åã¨# =ã¨∞Î#flk. H˘OK≥O #∞=Ùfi


`åy K«∂_»∞!—— J<åfl_»∞ =Oj.
''<å HõO`« Hõ~°‡ Ѩ@ìÖË^Œ∞ ™ê~ü!——

 ''WO`«H© x#∞fl WO@~°∂fiºÖ’ Uq∞ J_çQÍ~°∞?——


''~˘Hõ¯OQÍ ÅHõΔ ~°∂áêÜ«∞Å∞!——

 ''|_çH˜ W"åà◊‰õÄ_® PÅ㨺=∞~ÚºO^ÕO~å?—— J_çyOk \©K«~ü.


''|_ç H ˜ PÅâ◊ º OQÍ ~å#∞ Jx #∂~° ∞ ™ê~° ∞ ¡ WOáÈl+¨ < £
„"åÜ«∞=∞<åfl~°∞QÍ, Jk „"åÜ«∞_»O =Å¡ PÅâ◊ºO J~ÚºOk
"Õ∞_»O!—— J<åfl_»∞ ~å=Ú.

 ''WO`«¿ãѨ\=
˜ ~°‰Ωõ x„^ŒáÈ`«∞<åfl~°∞. PѶ㑠∞¨ H˜ "≥à§◊ Hõ¯~ˆ ^¡ •?—— Éè~í xΰ
ÖËÑ≤ J_çyOk ÉèÏ~°º.
Éè~í ΰ `«∞o§Ñ¨_ç ÖËz ‰õÄ~°∞Ûx ''JÜ«∞ºÉÏÉ’Üü∞ ! Wk PѶ㑠Hπ Í^•?——
J<åfl_»∞ HõOQÍ~°∞QÍ.
 ''Fi "≥^èŒ"å! x#∞fl ѨH˜¯O\’¡ ^˘OQÆ`«#O KÕã¨∞HÀ=∞O>Ë <å
WO\’¡<Õ ^˘OQÆ`«#O KÕ™êÎ"å?—— HÀѨyOK«∞‰õΩ<åfl_»∞ HÍx¿ãì|∞Öò.
''HõqΔ ∞OK«O_ç ™ê~ü! Wk =\˜ì „@Ü«∞Öò =∂„`«"∞Õ . ѨH¯˜ O\’¡ J~Ú`Õ
Ѩ@∞ì|_»`å <Õ"≥∂#x ÉèíÜ«∞O!—— J<åfl_»∞ ^˘OQÆ.
20 ‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û
 „ã¨=Ou `«# „Ñ≤Ü«Ú_ç`À, ''™ês =Ú~°m! <å‰õΩ ÃÑo§ ‰õΩkiOk——
JOk ÉÏ^èŒQÍ.
''x[OQÍ<å? <Õ#∞ KåÖÏ J^Œ$+¨ì=O`«∞_çx. ÃÇ·Ï=∞H˜ J<åºÜ«∞O
KÕÜ∂« eû =ã¨∞OÎ ^Õ"∂≥ #x `≥QÆ =„s JÜ«∂º#∞!—— J<åfl_»∞ =Ú~°o
ã¨O`À+¨OQÍ.
 F PѶ‘ã¨∞Ö’ WO@~°∂fiºH˜ =zÛ# ã¨∞ˆ~+π PѶ‘ã¨~üx Hõeã≤ KÕuH˜
F Öˇ@izÛ ''Wk ÃÑ^ŒÌKÀ@∞#∞O_ç =zÛ# ã≤á¶ê~°ã¨∞ L`«Î~°O.
K«∂_»QÍ<Õ g∞~°∞ L^ÀºQÆO W™êÎ~°∞—— J<åfl_»∞.
''ÃÑ^ŒÌKÀ\Ï? JO>Ë _èçb¡ =∞O„`å?—— PѶ‘ã¨~ü Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂_»∞.
''HÍ^Œ∞ ™ê~ü. g∞ J`«ÎQÍ~°∞..—— J<åfl_»∞ ã¨∞ˆ~+π.
 ''ÖˇÑ¶≤ì<≥O\ò Hõ=∂O_»~ü JO>Ë Z=~°∞ ™ê~ü?—— H˘`«ÎQÍ Ãã·#ºOÖ’
KÕi# <åÜ«∞‰õΩ_»∞ J_çQÍ_»∞ ã‘xÜ«∞~ü Ãã·x‰õΩ_çx.
''ÖˇÑ¶≤ì<≥O\ò ÉèÏ~°º...—— x*Ï~ÚfQÍ |^Œ∞eKåÛ_»∞ ã‘xÜ«∞~ü
Ãã·x‰õΩ_»∞.

 ''##∞fl ÃÑo§ KÕã¨∞‰õΩO\Ï"å!—— J_çQÍ_»∞ Nx"åãπ.


''<À...HÍx h Jaè~°∞zx =∂„`«O "≥∞K«∞Û‰õΩO@∞<åfl#∞!—— JOk
Hõ=∞Å.

 ''~°K«~Ú„ux ÃÑo§KÕã¨∞HÀ=@O `«Ñ¨Êx `≥eã≤Ok!——


''WѨC_Õ=∞~ÚºO^Õq∞\˜?——
''W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞"å~°∞ =zÛ ™êìOѨÙÅ∞, Hõ=~°∞¡ JѨÊ_çy
Ѩ@∞ì‰õΩáÈ`«∞<åfl~°∞!——
‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û 21
 ''Uq∞@O_ô g∞~°∞ Z"£∞.Z. K«kq# =∂ H˘_»∞‰õΩ „áÈ„ÔQãπ HÍ~üg ¤ ∞^Œ
"Õe=Ú„^Œ ZO^Œ∞‰õΩ "Õ™ê~°∞?—— Pâ◊Û~°ºOQÍ J_çQÍ_»∞ ~°"Õ∞+π.
''"å_ç =∂~°∞¯Å∞ ~åºOH± K«∂¿ãÎ K«^Œ∞"˘zÛ# `«O„_ç =Ù#fl@∞ì
JxÑ≤OK«@OÖË^Œ∞. JO^Œ∞Hõx..—— K≥áêÊ_»∞ ‰õΩ=∂~ü.
 ''"å\ò D*ò Ü«Ú=~ü ã‘fi\ò <Õ"£∞?——
''lÖËa!——
 ''Uq∞@O_ô! g∞~°∞ ÃÑo§H˜ ÉÁuÎQÍ Å∞Ow Hõ@∞ìH˘KåÛ~°∞?——
J_çQÍ_»∞ PKåi
Ug∞ Hõ@∞ìHÀ‰õΩO_® =¿ãÎ ÉÏQÆ∞O_»^Œx...—— #=Ùfi`«∂ *"åaKåÛ_»∞
~å=∂~å=Ù.
 ''P_»"åà◊§H˜ `≥eÜ«∞x^Õq∞\’Üü∞?——
''"åà◊§ =Ü«∞ã¨∞û!——

 ''x#fl +¨Ø\˜OQ∑ J=QÍ<Õ HÍ~°∞Ö’ WO\˜H˜ |Ü«∞Å∞^Õ~å#∞ ^•iÖ’


^˘OQÆÅ∞ J@HÍ~ÚOz ##∞fl ˆ~Ñπ K≥Ü«∞ºÉ’Ü«∂~°∞. HÍx ##∞fl
<Õ#∞ ~°HΔ̃OK«∞‰õΩ<åfl#∞!—— F Ç‘Ï~À~Ú<£`À JOk =∞~À Ç‘Ï~À~Ú<£.
''ZÖψQq∞\˜?——
''U=ÚOk "Õ∞HõÑπ K≥i¿Ñã¨∞‰õΩ<åfl#O`Õ...——

 ''<Õ#∞, =∂ Pq_» "Õˆ~ QÆ^Œ∞Ö’¡ Ѩ_»∞‰õΩO\ÏO!——


''J^ÕO?——
''"Õ∞=Ú KÕã¨∞‰õΩ#fl UÔH·Hõ q"åǨÏO ÉèíQÆflO H͉õÄ_»^Œx..——
22 ‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û
 ''Ô~O_»∞ H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ WÅ¡<Õk ÖËxKÀ@ F WÅ∞¡ J^≥ÌH˜
HÍ"åe!——
''ZO^Œ∞‰õΩ g∞~°∞ „ѨâßO`«`«x HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~å?——
''HÍ^Œ∞ ã¨Ow`«O <Õ~°∞Û‰õΩO^•=∞#∞‰õΩO@∞<åfl#∞——
 ''<Õ#∞ Ñ≤Å¡Å _®Hõìˆ~#x É’~°∞¤ÃÑ@ì_»O `«Ñ¨Ê~ÚáÈ~ÚOk!——
"åáÈÜ«∂_»|∞ "≥·^•º#O^ŒO q∞„`å#O^ŒO`À.
''J^ÕO!——
''=KÕÛ"åà◊§O`å Ѷ‘AH˜ |^Œ∞Å∞QÍ q∞~îå~ÚÅ∞, aÃã¯@∞¡ WzÛ
áÈ`«∞<åfl~°∞!——
 ''KÕuÖ’ ze¡QÆ=fi ÖˉõΩO_® Ѩ^Œ=¸_»∞ ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ã¨iѨ_®
u<åfl~°∞. g∞~°∞ S^Œ∞ H˜Ö’ŠѨѨC ~°∞aƒf~åe!—— J<åfl_»∞ ã¨~°fi~ü.
''Ѩk H˜Ö’Å∞ ~°∞|∞ƒ`å#∞ HÍx =∂ Pq_»H˜ \˜Ñ¶≤<£ áêi≈Öò
Hõ\˜ìKÕÛÜü∞!—— J<åfl_»∞ =Oj.
 ''ˆ~_çÜ≥∂, \˜.g.ÅO>Ë <å‰õΩ W+¨ìOÖË^Œ∞!——
''ZO^Œ∞=Å¡?——
''J"≥ѨC_»∞ „Ѩ=ÚY∞Å =∞~°}ÏÅ QÆ∞iOz K≥|∞`å~Ú HÍx
[##O QÆ∞iOz K≥ѨÊ=Ù HÍ|\˜ì...——
 ''x#fl PѶ‘ã¨∞H˜ ZO^Œ∞‰õΩ ~åÖË^Œ∞?—— J_çQÍ_»∞ PѶ‘ã¨~ü
''=∂ <å#flQÍi ^ŒÇ¨Ï# ã¨O™ê¯~åÅ∞! "≥àϧ#∞ ™ê~ü—— ã¨O*Ï~Ú+‘
~ÚK«∞Û ‰õΩ<åfl_»∞ ~å*Ë+π.
''JÖÏQÍ? WHõ=ÚO^≥ѨC_≥·<å "≥à◊§=Åã≤=¿ãÎ Ô~O_»∞~ÀAÅ
=ÚO^Œ~° ÃãÅ=ÙÃÑ\˜ì "≥à◊√§!—— J<åfl_»∞ PѶ‘ã¨~ü.
‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û 23
 ''=∞# J=ã¨~åxH˜ ã¨iѨ_® _»|∞ƒÅ∞ =∞#=^ŒÌ ZO^Œ∞‰õΩ
=ÙO_»>Ë¡^Œ∞?—— J_çyOk Hõ=∞Å.
''ZO^Œ∞HõO>Ë <Õ#∞ <≥ÅH˜ 20 ~ÀAÅ∞ ѨxKÕ™êÎ#∞. #∞"Õfi"≥∂ 30
~ÀAÅ∞ Y~°∞ÛÃÑ_»`å=Ù HÍ|\˜ì..—— K≥áêÊ_»∞ Nx"åãπ.
 ''Ǩ㨺#@∞_çx Z"£∞.ZÖò.UQÍ Ü≥∞#∞fl‰õΩx á⁄~°áê@∞ KÕâßO.——
''U"≥∞ÿO^Õq∞\˜?——
''JÃãOc¡Ö’ JO^Œi Z"£∞.ZÖò.U.ÅH˜ *’H±û K≥Ñ≤Ê #qfiã¨∂Î XHõ¯
aÅ∞¡x áêãπ HÍx=fi>Ë¡^Œ∞.——
 ''^Õâ◊O =∞s Ãã_çáÈ~ÚOk QÆ∞~°∂!——
''U"≥∞ÿOk QÆ∞~°∂?
''=∂=¸Å∞ ÉÏH©x W<£ûÃÑHõì~üQÍi ÉèÏ~°º =zÛ =ã¨∂Å∞
KÕã¨∞‰õΩáÈ~ÚOk.——
 ''=∂ <å#fl =\˜ì Ñ≤ã≤<åi!——
''ZÖÏ K≥ѨÊQÆÅ=Ù?——
''"≥Ú#fl =∂ K≥e¡ áê=ÖÏ q∞Oy`Õ PѨˆ~+¨<£ KÕ~ÚOz =∞s
f~ÚOKå_»∞ `≥Å∞™ê?——

 ''=∞# áêsì <åÜ«∞‰õΩ_çH˜ _®Hõì~ü Ѩ\Ïì WzÛ#ѨÊ\˜#∞Oz


PÜ«∞#QÍi g∞\˜OQÆ∞ÅH˜ "≥àϧÅO>Ë ÉèíÜ«∞OQÍ =ÙOk.——
''ZO^Œ∞Hõx?——
''<å „Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ HõOáœO_»~Ö
ü Ï~å! JO@∂ =∞=∞‡efl Ñ≤ez Ѩ~∞° =Ù
fã¨∞Î<åfl_»∞!——
24 ‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û
 ''Kè« ! Kè«! U^Õ=∞~Ú<å =∞# áêsì JÉèíºiúÖÏQÍ F@¡_»QÆ_»O ÜÕ∞O
ÉÏQÍÖË^Œ∞.——
''ZÖÏ J_»∞QÆ∞`«∞<åfl_Õq∞\˜?——
''J=∞‡! Hõà◊√§ÖËx HõÉ’kx, ‰õΩO\˜"å_çx, =¸QÆ"å_çx?
K≥ q \˜ " å_ç x . g∞ F@∞ <å‰õ Ω "Õ Ü « ∞ O_ç – JO@∂
J_»∞‰õΩ¯O@∞<åfl_»∞.——
 ''<å‰õΩ qÅ∞¡ „"åÜ«∞_»O KåÅ Dr——
''=∞Ô~O^Œ∞‰õΩ ÉÏ^èŒ?——
''JO^Œ∞Ö’ „"åã≤@∞ìQÍ ZÖÏ ã¨OáêkOKåÖÏ Jx...——
 ''=∞QÆ"åà◊√§ J|^•úÅ∞ K≥ѨÊ_®xH˜ ѨÙ\Ïì~°∞!——
''=∞i P_»"åà◊√§?——
''"å\˜x #=∞‡_®xH˜ ѨÙ\Ïì~°∞!——
 ''h >ˇÿÑ≤OQ∑ ã‘Ê_≥O`ÀÜü∞?——
''xq∞ëêxH˜ =ÚѨÊÜü∞ `«Ñ¨CÅ∞——
 ''áÈѨÙÅ _»Éσ Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ ã¨=iã¨∞Î<åfl~°O_ç?—— J_çyOk Éèí"åx.
''<å *Ë | ∞Ö’x _» | ∞ƒÅ∞ Hõ # |_» > Ë ¡ ^ Œ ∞ . JO^Œ ∞ ÖË U"≥ · < å
=Ù<åflÜ≥∂"≥∂#x...—— K≥áêÊ_»∞ P#O^£.

 ''Nx"åãπ ZO`ÀHÍÅO#∞Oz áÈ+≤ã¨∞Î#fl ^Œ∞~°Å"å@¡x W"åfieìH˜


=∂xÊOK« QÆeQÍ—— ÃÑo§Ö’ ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åe`À JOk Hõ=∞Å.
''UO\’ P ^Œ∞~°Å"å@∞?—— J_çyOk ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÅ∞.
''„|ǨχKåiQÍ =ÙO_»_»O—— K≥Ñ≤ÊOk Hõ=∞Å.
‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û 25

 ''WѨC_»∞ g∞~°∞ g∞ A@∞ìH˜ `≥Å~¡ O° QÆ∞ "Õã∞¨ HÀ"åe—— Ç‘Ï~À~Ú<£`À


J<åfl_»∞ "Õ∞HõÑπ"≥∞<£.
''JѨC_»∞ <Õ#∞ =Úã¨e^•xÖÏ Hõ#|_»`å<Õ"≥∂?—— ã¨O^ÕǨÏO
"≥e|∞zÛOk Ç‘Ï~À~Ú<£.
 ''U=∞O_ô! <å=O@ ZÖÏQÆ∞Ok?—— J_çyOk Éèí"åx.
''h "≥ÚǨÏOÖÏ=ÙOk—— J<åfl_»∞ P#O^£ HÀѨOQÍ
''J~Ú`Õ g∞‰õΩ ÉÏQÍ #zÛO^Œ#fl=∂@—— J=∂Ü«∞HõOQÍ JOk
Éèí"åx.
 ''ÃÑ· ã¨Oáê^Œ#ÖËx Hͺ+≤Ü«∞~ü áÈã¨∞ì ^˘iH˜O^Õ#x W<åflà◊¥§
ÉÏ^èŒÑ¨_®¤#∞—— J<åfl_»∞ ‰õΩ=∂~ü.
''JO>Ë WѨC_»∞ Ѩ_»>Ë¡^•?—— J_çQÍ_»∞ ~°"Õ∞+π.
''ÖË^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë =∂ PѶ‘ã¨∞Ö’x "å~°O`å ÅOKåÅ∞
fã¨∞HÀ=_®xˆH >ˇÿOÖËHõ r`åÅx =kÖËã¨∞Î<åfl~°∞—— ã¨O`À+¨OQÍ
K≥áêÊ_»∞ ‰õΩ=∂~ü.
 ''g∞ Pã¨∞Ѩ„u ÃãÊëêe\˜ Uq∞\˜?—— J_çQÍ_»∞ =Oj.
''PѨˆ~+¨<£ KÕâßHõ =∂ _®Hõì~üQÍ~°∞ ‰õΩ@∞¡ "≥Ü«∞º~°∞—— JOk #~üû
''=∞Ô~=~°∞ "Õ™êÎ~°∞?——
''=∂ _®Hõì~°∞ á¶êq∞b >ˇÿÅ~ü...—— K≥Ñ≤Ê <åeHõ¯~°∞K«∞‰õΩOk #~üû.
 ''<Õ#∞ K«xáÈÜ«∂Hõ ~å*Ë+π<Õ ÃÑàϧ_»∞...—— ÉèÏ~°º`À J<åfl_»∞
=∂^èŒ"£.
''ZѨ C _» ∂ g∞ „ÃѶ O _Õ û HÍx <åÔ H =~° ∂ ÉÏÜü ∞ „ÃѶ O _£ û
ÖË~°#∞‰õΩO@∞<åfl~å?—— QÆÜü∞=∞Ok JѨ~°‚.
26 ‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û
 x#fl H˘#fl \©+¨~üì U^ÀÜü∞?
''HÍѶ‘ =∞~°Hõ Ѩ_çO^Œx L`«Hõ_®xH˜ "Õ™ê<ÀÜü∞!——

 ''ÉÏ¡H± "≥∞~ÚeOQ∑ =$uÎ =^ŒÌx JO@∂ =∂"åiH˜ ZO`« K≥Ñ≤Ê<å


q#ÖË^Œ∞——
''WѨC_Õ=∞~ÚºO^Õq∞\˜?——
''#∞=Ùfi ÉÏ¡H±"≥∞~ÚeOQ∑ KÕ™êÎ=x JO^ŒiH© K≥|∞`å##x Z=~À
=∂ PÜ«∞#x ÉÏ¡H± "≥∞~ÚeOQ∑ KÕÜ«∞_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞.——

 ''HÍѶ‘x HõѨCÅÖ’ W=fi‰õΩO_® WÖÏ P@Ö’¡ ÔQÅ∞ÛH˘zÛ#


HõѨCÅÖ’ Wã¨∞Î<åfl ˆ~q∞\˜?—— Pâ◊Û~°ºOQÍ J_çQÍ_»∞ ǨÏi.
''HõѨCÅ∞ H˘<åÅO>Ë Ñ¨k~°∂áêÜ«∞Å∞. W"Õ"À WO\’¡ "Õ+¨μìQÍ
Ѩ_ç=Ù<åfl~Ú JO^Œ∞Hõx ~ÚÖÏ ~ÚKÕÛã¨∞Î<åfl=Ú—— K≥áêÊ_»∞ yi.

 ''H˘`«Î |@ìÅ#∞ Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ ^˘OyeOKå=Ù?—— J_çQÍ_»∞ [_ç˚


''g∞ ^ŒQÆæiH˜ áê`« |@ìÅ`À=¿ãÎ ÉÏQÆ∞O_»^Œx—— ã¨O*Ï~Ú+‘
WK«∞Û‰õΩ<åfl_»∞ =Ú^•Ì~Ú.

 ''=∂ JÉσ~Ú `«Å Ü≥∞O`À =∞$^Œ∞=ÙQÍ =ÙOk—— JѨC_Õ Ñ¨Ù\˜ì#


H˘_»∞‰õΩx Z`«∞ΉõΩx K«∂Ñ≤Oz# #~°∞û`À, `«# H˘_»∞‰õΩ `«Å
x=Ú~°∞`«∂ J<åfl_»∞ =Oj.
P"≥∞ z#flQÍ #qfi K≥Ñ≤ÊOk. ''g∞~°∞ xq∞ˆ~k g∞ JÉσ~Ú `«Å
HÍ^Œ∞!——
‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û 27
 Hõ=∞Å, Nx"åãπÅ∞ Ǩϟ@Å∞Ö’ ~°∂"£∞ J_çQÍ~°∞.
"åi^ŒÌix K«∂ã≤# Hõ¡~ü¯ – ''g∞H˜^ŒÌiH˜ ÃÑà◊§~Ú#@∞ìQÍ ÖË^Õ?——
J_çQÍ_»∞ J#∞=∂#OQÍ.
''WHõ¯_»ÖË~°∞ HÍ|\˜ì „|uH˜áÈÜ«∂=Ù. W^Õ =∂ PÜ«∞#HÍh,
"åàϧq_» HÍh =ÙO>Ë h `å@ =eKÕ"å~°∞..—— "≥O@<Õ JOk
Hõ=∞Å.
 ''<å ^ŒQÆæ~° J~Ú^Œ∞~°∂áêÜ«∞Å∞ =∂„`«"Õ∞ =Ù<åfl~Ú. u#_®xH˜
U"≥Ú™êÎ~Ú g∞ Ǩϟ@Ö’¡?—— J_çQÍ_»∞ =Oj.
'P J~Ú^Œ∞~°∂Ü«∂Å∞ <å \˜ÑπˆH `«‰õΩ¯=. g∞~°∞ =∞~À Ǩϟ@Öò
K«∂ã¨∞HÀ=_»O =∞Ozk—— J<åfl_»∞ ã¨~°fi~ü.
 ''L`«Î~åÅ∞ „"åÜ«∞_»O =∂<Õ™êˆ~O?——
''D =∞^茺 J#=ã¨~°Ñ¨Ù Y~°∞Û `«yæOK«∞HÀ"åÅx P „ѨHÍ~°O
KÕã¨∞Î<åfl#∞!——

 ''D „ѨÑO¨ K«OÖ’ÔHÖÏ¡ JO^Œ"∞≥ #


ÿ Ü«Ú=uq h"Õ „Ñ≤Ü∂« !—— J<åfl_»∞
ã¨∞nè~ü.
''#∞=Ùfi ^Õx#~Ú<å `˘O^Œ~°QÍ HõxÃÑ@ìQÆÅ=Ù _®i¡OQ∑!——
"≥∞K«∞Û‰õΩOk „Ñ≤Ü«∞.

 ''Ô~à· √◊ § PÅ㨺OQÍ #_»∞ã¨∞#


Î flѨÙ_»∞ >ˇOÿ >Ë|∞à‹§O^Œ∞‰õΩ?—— HÀѨOQÍ
J_çQÍ_»∞ =Oj.
''Ô~à· √◊ § ã¨~~° Ú# >ˇ=ÿ ÚˆH =¿ãÎ Hõ\Oì˜ z# q„âßOu QÆ^∞Œ ÖˇO^Œ∞‰õΩ?——
|^Œ∞Å∞ „ѨtflOKå_»∞ ¿ãì+¨<£ =∂™êì~ü.
28 ‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û
 ''Ô~O_»∞ HÍà◊√§ ÖË<À_çx ÉÏ|Ü«∞º. ^è~Œ ‡° O ÃãÜ«∞ºO_ç. ÉÏ|Ü«∞º!——
F aK«ÛQÍ_»∞ JiKå_»∞.
''ZÖÏ ‰õΩ^Œ∞~°∞`«∞Ok? <å‰õΩ#flq Ô~O_Õ HÍà◊√§Hõ^•? ã‘iÜ«∞ãπQÍ
*"åazÛ "≥o§áÈÜ«∂_»∞ =Oj.

 ''g∞ =∂ºˆ~l Ü«∂x=~°ûsH˜ UO KÕ^•Ì=∞#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞?——


''q_®‰õΩÅ∞ fã¨∞‰õΩO^•=∞#∞‰õΩO@∞<åfl#∞!——

 ''J^ÕO\˜ ™ê~ü! ÉϺOH±H˜ =zÛ L`«Î~°O „"åã¨∞Î<åfl~°∞. U^Œ~Ú#


JÔ~˚O\Ï?—— J_çQÍ_»∞ Hõ¡~ü¯ Pâ◊Û~°ºOQÍ
''JÉ˃! WHõ¯_»~Ú`Õ sѶ≤Öò Y~°∞Û q∞QÆ∞Å∞`«∞O^Œx ...—— K≥áêÊ_»∞
Ñ≤ã≤<åi áêѨܫ∞º.

 ''arQÍ =Ù<åfl~å?—— J_çQÍ_»∞ J[Üü∞.


''ÖË^Œ∞. g∞ÖÏ <å‰õΩ Ñ¨xáê@Å∞ ÖË=Ù. x„^ŒáÈ`«∞<åfl#∞!——
["åaKåÛ_»∞ q[Üü∞.

 ''D T~°∞Ö’ÔHÖÏ¡ `≥e=~Ú# al<≥ãπ =∂ÔQfl\ò ¿Ñ~°∞K≥a`Õ hH©


L^ÀºQÆO W™êÎ#∞?—— WO@~°∂fiºÖ’ =Oj`À J<åfl_»∞ Ü«∞[=∂x.
''JÖψQ ™ê~ü. g∞ ¿Ñˆ~q∞\’ HÍã¨Î K≥|∞`å~å?—— J_çQÍ_»∞ =Oj.
"≥O@<Õ J`«xHÍ L^ÀºQÆO =KÕÛã≤Ok.
‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û 29

 F ã≤QÆÔ~@∞ì JÑ≤Ê™êÎ~å?
''XHõ>Ëq∞\˜. WkQÀ D áêÔH\ò =ÙOK«∞HÀO_ç!——
''XHõ JyæѨÙÅ¡?——
''WkQÀ D Öˇ·@~ü =ÙOK«∞HÀO_ç!——
''J_çw–J_»QÍæ<Õ Jhfl Wã¨∞Î<åfl~°∞ g∞ ^Œyæ~° KåÖÏ _»|∞ƒO^•?
''ÖË^Œ∞, ÅOQ∑ Hͺ#û~ü =∂„`«O =ÙOk!——

 ''"≥à◊§QÍ<Õ Öˇ@~ü „"åÜ«∞O_ç!—— J<åfl_»∞ Ѩ~°O^è•=∞Ü«∞º.


''g∞~°∞ HÍ~°∞¤=ÚHõ¯ H˘xKåÛ~å?—— g∞ÖÏO\˜ Hõ‰õΩ¯iÎQÍà◊§H˜
ZO^Œ∞‰õΩ „"åÜ«∂e?—— J<åfl_»∞ PKåi.

 ''#∞=Ùfi Ps‡Ö’ ZO^Œ∞‰õΩ KÕ~å"ÀÜü∞?—— F Ãã·x‰õΩ_»∞ =∞~À


Ãã·x‰õΩ_çx J_çQÍ_»∞.
''KåÖÏ HÍ~°}ÏÅ∞<åfl~Ú. ^Õâ◊ÉèíH˜Î XHõ¯\˜. â◊„`«∞=ÙÅ#∞O_ç
HÍáê_®Å#fl `«Ñ#¨ =∞~˘Hõ\.˜ Jxfl\˜H<õ åfl =ÚYº HÍ~°}O |Ü«∞@
L^ÀºQÍÅ∞ ^˘~°HõHõáÈ=@"Õ∞..—— K≥áêÊ_»∞ Ô~O_À Ãã·x‰õΩ_»∞.

 ''=∂ Pq_» Ѩ~°=∞Ö’aè!——


''ZÖÏ K≥ѨÊQÆ=Ù?——
''=∂H˜^~ÌŒ ∞° Ñ≤ÅÅ
¡ ∞ HÍ"åÅx =ÚO^Œ~#° ∞Oz J#∞‰õΩO@∞<åfl=Ú.
"åi^ŒÌih XHõ¯>Ë HÍ#∞ÊÖ’ Hõ<Õã≤ =∂‰õΩ Pã¨∞Ѩ„u Y~°∞ÛÅ∞
q∞yeÛOk!——
30 ‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û
 ''<å rq`«OÖ’ <Õ<Õ `«Ñ¨C KÕÜ«∞ÖË^Œ∞!—— J<åfl_»∞ ǨÏi.
''h‰õΩ ÃÑà◊§~ÚO^Œ#∞‰õΩO\Ï#∞?—— J#∞=∂#OQÍ J_çQÍ_»∞ yi.

 Nâ‹·ÅO #∞Oz ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =ã¨∞Î#fl |ã¨∞û DQÆÅ ÃÑO@Ö’


PyOk. ''WHõ¯_» |ã¨∞û ZO`«¿ãѨ٠PQÆ∞`«∞Ok?—— J_çQÍ_»∞
=Oj HõO_»Hõì~ü#∞
''=∞x+≤H˜ W~°"≥· x=ÚëêÅ∞....—— K≥áêÊ_»∞ HõO_»Hõì~ü.

 ''<å‰õΩ Hõà◊√§ =∞O_»∞`«∞<åfl~Ú!——


''ZѨÊ\˜flOKÕq∞\˜!——
''ÖË_ôãπ Ǩã¨ìÖò Z^Œ∞@ ~°∂"£∞ fã¨∞‰õΩ#flѨÊ\˜#∞Oz...——

 PѨˆ~+¨<£ KÕ™êHõ ‰õΩ@∞ìq∂^Œ ѨÙ=ÙfiÅ∞ Hõ#Ѩ_»∞`«∞<åflÜÕ∞q∞\˜?——


J_çQÍ_»∞ =Oj.
''=∂ ÖË_ô _®Hõì~ü QÍiH˜ ZO„ÉÏ~Ú_»s `≥Å∞ã¨@ JO^Œ∞Hõx U^À
ã¨~åÌѨ_ç...—— #K«Û K≥Ñ≤ÊOk #~üû.

 UÜü∞ "≥^èŒ"å! JÅ¡i Ѩ#∞Å∞ 'pˆ~™êΗ HÀѨOQÍ JiKå_»∞ `«O„_ç.


=^Œ∞Ì <å#fl. <Õ#∞ =∞QÆÑÖ
≤ Ï¡_xç Hõ^•..'+¨~∞° —ì W=Ùfi J<åfl_»∞ H˘_»∞‰õΩ.

 <åHÍ=∞^茺 PѨˆ~+¨#∞ J~ÚºOk g∞‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ#∞‰õΩO\Ï?


J<åfl_»∞ ǨÏi.
''`≥eã≤Ok ÖˇO_ç. D=∞^茺<Õ "≥@~°fl\˜ _®Hõì~°∞QÍ~°∞ K≥áêÊ~°∞!——
J<åfl_»∞ yi.
‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û 31
 ZO^Œ∞‰õΩ~å ZѨC_»∞ K«∂z<å ÉÏ^èÑ Œ _¨ `» å=Ù?—— J_çQÍ_»∞ J[Üü∞.
''UO K≥Ñʨ =∞O\Ï=Ù <å ¿Ñ~°∞x =∞~˘HõiH˜ ÃÑ\Ïì~∞° QÍ..—— =∞iO`«
ÉÏ^èŒQÍ K≥áêÊ_»∞ q[Üü∞.

. ''<å#flQÍ~°∞ <Õ#∞ _®Hõì~°∞#Ü«∂º#∞. <å ˆH^≥·<å ã¨ÅǨ W=fiO_ç!——


H˘_»∞‰õΩ J<åfl_»∞ _®~°ìÔ~·# `«O„_ç`À.
''`«Ñ¨Ê‰õΩO_® Ô~O_»∞ q+¨Ü«∂Å∞ QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ. „Ñ≤ã≤¯Ñ¨¬<£ J~°÷O
H͉õΩO_® ~å~Ú. aÅ∞¡ =∂„`«O J~°÷=∞Ü≥∞ºÖÏ„"å~Ú!—— J<åfl_»∞
`«O„_ç.

 ''=KÕÛ Pk"å~°O =∞#O ÉèÏ~°ºÅ#∞ =∂~°∞Û‰õΩO^•O!—— J<åfl_»∞


=Ú~°o.
''JÖψQ ‰õΩ=∂~ü ÉèÏ~°º#∞ h‰õΩ JѨÊy™êÎ#∞!—— J<åfl_»∞ ã¨∞ˆ~+π.
''QÆ∞_£ |^Œ∞Å∞QÍ ~°"Õ∞+π ÉèÏ~°º#∞ h‰õΩ JѨÊy™êÎ#∞!—— J<åfl_»∞
=Ú~°o.

 ''J=Ù<˘k<å! P... aO^Œ∞ "åo§O\’¡ U Ѩx=∞x+‘ Ѩ@∞ì=∞x


Ô~O_»∞~ÀAÅ∞ ѨxKÕÜ«∞‰õΩO_® =∂<Õã¨∞ÎO^≥O^Œ∞‰õΩ? J_çyOk
ÅH˜;.
''P.... "åàϧܫ∞# Jã¨ûÅ∞ K«#∞"Õ fã¨∞HÀ_»@!—— K≥ÑÊ≤ Ok Hõ=∞Å.

 ''^Õ=Ù_çx U=∞x HÀ~°∞‰õΩO^•O Éèí"åx?—— J_çQÍ_»∞ P#O^£.


''=∞#q∞^Œ~Ì O° QÆ∞_çH˜ =zÛ#@∞ìQÍ Ñ¨Ó*Ïi <å Éè~í Hΰ ˜ K≥Ñʨ ‰õÄ_»^xŒ
HÀ~°∞ ‰õΩO^•O..—— Jx K≥Ñ≤Ê <åeHõ Hõ~°∞K«∞‰õΩOk Éèí"åx.
32 ‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û
 ''g∞ ¿Ñˆ~q∞\˜ _®Hõì~ü?—— J_çQÍ_»∞ HÍ"Õ∞+π
''Ü≥∂ˆQ+π!——
''=∞i ÃÑ^ŒÌ¿Ñ~°∞O^ŒO\ψ~q∞\˜?—— HÀѨÊ_®¤_»∞ HÍ"Õ∞+π.

 ''D ɡ_£H˜ Qͺ~°O\© =ÙO^•?—— H˘`«ÎQÍ =∞OKåxfl H˘#É’`«∂


J_çQÍ_»∞ =Oj
''F... nxg∞^Œ ~Ú^ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å∞ Qͺ~°O\©!—— J<åfl_»∞ ¿ãÖòû=∂<£.

 ''ÃÑ~°\’¡ ^•x=∞‡ K≥@∞ìx "Õ™ê<ÀÜü∞!——


''yO[Å∞ L#fl^•? yO[Å∞ ÖËx^•?——
''U"≥∂...ѨH˜¯O\˜"åà◊§ #_çy`Õ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. "Õ∞"≥∞ѨC_≥·<å
uO>ËQÍ——.

 ''<å "≥ÚǨÏO ÉÏ=ÙO_»^Œ∞ Hõ^•, rq`åO`«O D "≥ÚǨÏO K«∂ã¨∂Î


ZÖÏ QÆ_»Ñ¨@O Jx ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞<åfl~å?—— Nx"åãπx J_çyOk
Hõ=∞Å.
''<≥ Å H˜ =¸_» ∞ "å~åÅ∞ HͺOÑπ Ö ’ LO\Ï#x
ã¨O`À+¨Ñ¨_»∞`«∞<åfl#∞...—— J<åfl_»∞ Nx"åãπ.

 ''~ÀE QÍÅO Ѩ@∞ì‰õΩx u~°∞QÆ∞`«∞<åfl"Õq∞\˜?


''J=∂‡~ÚʼnõΩ "Õ^•Ì=∞x..——
‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û 33
 ''g∞s Ǩϟ@ÖòH˜ "≥Ú^Œ\™ ˜ êiQÍ =KåÛ~°∞ Hõ^∂Œ ?—— J_çQÍ_»∞ ã¨~fi° ~ü
''J=Ù#∞. HÍh P q+¨Ü«∞O #∞"≥fiÖÏ HõxÃÑ\Ïì"ÀÜü∞?——
Pâ◊Û~°ºOQÍ J_çQÍ_»∞ =Oj
''ZO^Œ∞HõO>Ë XHõ¯™êi D Ǩϟ@ÖòÖ’ u#fl"å~°∞ K«zÛ<å =∞~À™êi
D Ǩ Ï Ÿ@Öò H ˜ ~å~° ∞ Hõ # ∞Hõ . ..—— J㨠Š∞ q+¨ Ü « ∞ O K≥ Ñ ≤ Ê
<åeHõ¯~°∞K«∞‰õΩ<åfl_»∞ ã¨~°fi~ü.

 ''D _®Hõì~°∞ „Ѩu"å~°O \˜.g.Ö’ Hõ#|_»`å~°∞!—— Q˘Ñ¨ÊQÍ J<åfl_»∞


ǨÏi.
''D =∞^茺 ѨO^Œ∞Å∞, ˆQ^≥Å∞ ‰õÄ_® \˜.g.Ö’ Hõ#|_»∞`«∞<åfl~Ú.
J^Õ Q˘Ñ¨Ê?—— J<åfl_»∞ yi.

 ''D ã≤x=∂ x~å‡`« Ü≥∞=~À HÍx KåÖÏ ÖÏÉèOí ã¨OáêkOKå_»∞!——


''PÜ«∞# P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞!——
''ZO^Œ∞=Å¡?——
''Ѩ#∞flÅ∞ Hõ@ìÖËHõ...——

 ''U=∞Ü«∂º! h‰õΩ |∞^Œ∞úO^Œ@Ü«∂º? Éè’[#O KÕã≤ ã¨∂Ê<£Å∞


‰õÄ_® Ѩ@∞ìÔHà◊√ `«∞<åfl=Ù. =∞i ^˘OQÆ=ÖË L<åfl"Õ?—— JiKå_»∞
"Õ∞<Õ[~ü.
''^˘OQÆ#∞ HÍ^•û~ü. =∂ á¶êq∞b _®Hõì~ü P[˝#∞ áê\˜ã¨∞Î<åfl#∞.
''>ËH± @∂ \© ã¨∂Ê<£û PѶ¨ì~ü g∞Öòû J<åfl~°∞ JO^Œ∞Hõx K≥áêÊ_»∞
=Oj.
34 ‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û
 ''Ô~O_»∞~ÀAÅ∞QÍ Éè’[#O K≥Ü«∞ºÖË^•!——
''ѨHõ¯H˜ "≥à◊§O_ç... Wk H˜¡xH±!——
''JÔ~..<Õ#∞ aK«ÛQÍ_çx HÍ^Œ∞ _®Hõì~ü. PHõe HõÅQÆ@OÖË^Œx g∞
^ŒQÆæiH˘KåÛ#∞.
 2222= ã¨O=`«û~°OÖ’ „ѨÑO¨ K«O ZÖÏ LO@∞Ok~å?—— J_çyOk
\©K«~ü.
''=∂ˆ ~ Êq∞. LO_» ^ Œ O _ô . JѨ C _» ∞ Éè í ∂ q∞ QÆ ∞ O„_» O QÍ<Õ
LO@∞Ok.—— J<åfl_»∞ =Oj.
''g∞‰õΩ g∞ J=∞‡ HÍ"åÖ’, <Õ#∞ HÍ"åÖ’ D~À*Ë `ÕeÛ K≥ѨÊO_ç!——
HÀѨOQÍ JOk Éèí"åx.
''<å‰õΩ W^ŒÌ~°∂ =^Œ∞Ì – ѨH˜¯O\Ïq_» HÍ"åe!—— ~î°‰õΩ¯# J<åfl_»∞
P#O^£.

 ''<Õ<˘KÕÛ =ÚO^Œˆ~ g∞ J#flÜ«∞º ÜÕ∞^À JO@∞<åfl_»∞. UO


JO@∞<åfl_Õ—— J_çyOk JѨ~°‚.
''<Õ#∞ ^Œ∞~å‡~°∞æ_çx. #∞"Õfi"≥∂ ã¨^Œ∞æ}=O`«∞~åeq. #∞=Ùfi <å‰õΩ
K≥Öˇ¡Å∞QÍ ZÖÏ Ñ¨Ù\Ïì"£?—— Jx J_»∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞! JOk aO^Œ∞

 J"≥∞iHÍ#∞O_ç =zÛ# _®Hõì~üx WO@~°∂fiº KÕã¨∂Î J_çQÍ_»∞


qÖËYi. ''g∞~°∞ JHõ¯_» P~°∞ „áê}ÏÅ∞ áÈ™ê#<åfl~°∞QÍ –
PѨˆ~+¨#∞Å∞ ã¨ÔHû™ê?——
''<À..<À.. g∞~°∞ á⁄~°|_»∞`«∞<åfl~°∞. <Õ#∞ P~°∞QÆ∞ix QÆ~ƒ° =ù `«∞Åx
KÕ™ê#O`Õ..—— |^Œ∞ezÛ <åeHõ Hõ~°∞K«∞‰õΩ<åfl_»∞ _®Hõì~ü.
‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û 35
 ''g∞ PÜ«∞# TiˆH 'JOÉÏ— JO@∂ J~°∞ã¨∞Î<åflˆ~q∞\˜?——
J_çyOk ~°[x.
''~å„u =∂ PÜ«∞#‰õΩ QÆ_ç¤u#fl@∞ì HõÅ=zÛO^Œ@ÖË..—— K≥Ñ≤ÊOk
ˆ~}∞Hõ.

 ''_®Hõ~ì ü ! D =∞O^Œ∞Å∞ ^ÕxH˜ ã¨O|OkèOz#"À HÍã¨Î K≥|∞`å~å?——


J_çQÍ_»∞ =Oj
''<å‰õΩ =∂„`«O Ü≥∞ÖÏ QÆ∞~°∞ÎO@∞Ok? P~ÀA #∞"Õfi ~ÀQÆO`À
=KåÛ"À P ~ÀQÍx=~Ú LO\Ï~Ú!—— J<åfl_»∞ _®Hõì~ü.

 ''x#fl L^ŒÜ«∞O #∞Oz ™êÜ«∞O„`«O^•Hõ ~åÖË^Œ∞. ZHõ¯_çH˜


''"≥àϧ"ÀÜü∞?—— J_çQÍ_»∞ P#O^£.
''|∂º\©áê~°¡~üH˜ "≥àϧ#O_ç!—— K≥Ñ≤ÊOk Éèí"åx.

 ''g∞ UiÜ«∂Ö’ ^À=∞Öˇ‰õΩ¯=@ Hõ^•? q∞=∞‡ÖËflg∞ ‰õΩ@ì"å?——


J_çQÍ_»∞ "Õ}∞
''‰õΩ@ìˆHO. ÉÏQ͉õΩ\˜ì J"Õ ~°HõÎO Hõ‰õΩ¯‰õΩx Kè«™êÎ~Ú!—— K≥áêÊ_»∞
QÀÑ≤.

 ''ѨÙe"Õ+¨O "Õã¨∞‰õΩx „Q“O_»∞Ö’H˜ =KåÛ"Õq∞\’Üü∞?—— J_çQÍ_»∞


HͺѨì<£.
''ѨÙeÖÏ Ñ¨iÔQ_»∞`«∂ J=`«e [@∞ì"åà◊√§ H˘\˜ì# ÉÏÖòû Jhfl
Ѩ@∞ìHÀ"åÅx...—— K≥áêÊ_»∞ Ѷ‘Ť~ü!
36 ‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û
 JѨ~°‚, =∂^èŒ"£Å∞ ɡ_£g∞^Œ∞O_»QÍ JѨ~°‚ Éèí~°ÎQÆkÖ’H˜ =zÛ
''Uq∞\˜ g∞~°∞ KÕã¨∞Î#flk?—— JO@∂ HÀѨOQÍ JiKå_»∞.
=∂^èŒ"£ "≥O@<Õ =∞OK«Oky, |@ìÅ∞ `˘_»∞‰õΩ¯x ''ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ
H˘\Ï¡@Å =∞^茺 Ѩ~å~Ú"å~°∞O_»@O ÉÏQÆ∞O_»^Œ∞—— JO@∂
"≥o§áÈÜ«∂_»∞.

 ''D WO\˜ QÀ_»ÅxO_® ѨÙ@¡H˘nÌ p=∞Å∞<åflÜÕ∞q∞\˜?—— J_çQÍ_»∞


~°Ñ¶¨Ú.
''=∂k ã‘fi\òëêѨ٠Hõ^•! D~ÚO\˜H˜ W@∞HõÅ∞ |^Œ∞Å∞QÍ
"≥∞ÿã¨∂~üáêH±Åx LѨÜ≥∂yOKå#∞, JO`Õ..—— K≥áêÊ_»∞ ~åA

 ''JѨC ZQ˘æ@ì_»O ZÖÏ? J<Õ q+¨Ü«∞OÃÑ· g∞~°∞ „"åã≤# „QÆO^äŒO


iHÍ~°∞¤™ê÷~ÚÖ’ J=Ú‡_»∞áÈ~ÚOk Hõ^•! `«~°∞"å`« U „QÆO^äŒO
„"åÜ«∞É’`«∞<åfl~°∞?—— J_çQÍ_»∞ qÖËYi ~°K«~Ú`« ~°OQÆ<å^è•xfl
''JѨC ~å|@∞ìHÀ=_»O ZÖÏ? J#fl „QÆO^äŒO!——

 ''QÆ\˜ìQÍ =Ù#fl Ѩà◊§x Ñ‘Hõ=∞O@∞<åflˆ~q∞@O_ô?—— Pâ◊Û~°ºOQÍ


J_çQÍ_»∞ Ѩà◊§ _®Hõì~ü.
''<å „Ñ¨`«ºi÷ Ѩà◊√§~åÅQ˘_®Î#x ɡkiã¨∞Î<åfl_»O_ô. "å_çHÍ Kèå<£û
W=fi‰õÄ_»^Œx—— K≥áêÊ_»∞ =Oj.

 ''<å Jaè=∂# #@∞_ç ã≤x=∂ ayxOQ∑#∞Oz ÃѶ·\˜OˆQ!——


''Fãπ JO`Õ<å? <å Jaè=∂# #@∞_ç ã≤x=∂ |∞H˜OQÆ∞#∞Oz
ÃѶ·\˜OˆQ!——
‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û 37
 ''ZÖÏ =Ù<åfl~°∞?—— J_çQÍ_»∞ ~°"Õ∞+π.
''Hõ#Ѩ_»\Ï¡? ^Œ∞Hõ¯ÖÏ =Ù<åfl#∞—— HÀѨOQÍ J<åfl_»∞ ‰õΩ=∂~ü.
 ''*ˇ·Å∞Ö’=ÙO_ç ~ÀE *ˇ·Å∞‰õÄ_»∞ u#_®xH˜ ã≤QÆ∞æQÍ ÖË^Œ∂?——
=Ú^•Ì~Úx „ѨtflOKå_»∞ [_ç˚
''<åÔHO^Œ∞HõO_ç ã≤QÆ∞æ! ZO^Œ~À ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÖË „Ѩu~ÀE
*ˇ·Å∞‰õÄ_»∞ uO@∞<åfl~°∞. J@∞=O\˜"å~°∞ uO@∞#fl‰õÄ_»∞
uO@∞#flO^Œ∞‰õΩ QÆ~°fiOQÍ =ÙOk—— J<åfl_»∞ =Ú^•Ì~Ú.
 ''ÉèÏ~°º áÈ~Ú# Ô~O_»=~ÀA<Õ ÃÑo§ KÕã¨∞‰õΩ<åfl"å?—— J_çQÍ_»∞
~°"Õ∞+π.
''ã¨O`Àëêxfl Z‰õΩ¯= HÍÅO ^•K«∞‰õΩ<Õ =∞#ã¨Î`«fiOHÍ^Œ∞ <åk——
J<åfl_»∞ ‰õΩ=∂~ü.
 ''S Å"£ Ü«¸, S Å"£ Ü«¸, S Å"£ Ü«¸!——
''ÃÑo§ KÕã¨∞‰õΩO\Ï"å?——
''\ÏÑ≤H± =∂~°Û‰õΩ!——
 ''z#fl PÖ’K«# KåÅ∞ Z<Àfl q_®‰õΩÅ∞ `«Ñ≤ÊáÈ=_®xH˜!——
''JO`« z#fl PÖ’K«<Õ KåÅ∞ Ü≥∞<Àfl ÃÑo§à◊√§ `«Ñ≤ÊáÈ=_®xH˜——

 ''<å<åfl! =¸_è»#=∞‡HõO JO>Ë Uq∞\˜?—— J_çQÍ_»∞ H˘_»∞‰õΩ.


''#∞=Ùfi D ™ê~°~Ú<å áêã¨=Ù`å##∞HÀ=_»O—— K≥áêÊ_»∞ `«O„_ç.

 ''HÍàı§ ZO^Œ∞‰õΩ~å Ѩ@∞ì‰õΩO\Ï=Ù, ^˘OQÆ"≥^èŒ"å!—— ^˘OQÆ`«#O


KÕã¨∂ΠѨ@∞ì|_»¤ ^˘OQÆx HÀѨyOK«∞‰õΩ<åfl_»∞ áÈbãπ.
''D >ÿ̌=ÚÖ’ g∞ HÍà◊§ˆH qÅ∞= Ü≥∞‰õΩ¯= ™ê~ü!—— J<åfl_»∞ ^˘OQÆ
38 ‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û
 ''Uq∞\˜ #~üû! ˆ~Ѩ٠PѨˆ~+¨<£ KÕÜ«∞É’ÜÕ∞ P ¿ÑÃ+O@∞`À
U=∞<åfl=Ù? "≥#H˜¯ uiQÆ~Ú<å K«∂_»‰õΩO_® áêiáÈ`«∞<åfl_»∞?——
Pâ◊Û~°ºOQÍ J_çQÍ_»∞ _®Hõì~ü.
''PѨ~ˆ +¨<£ JÜ«∂ºHõ UO KÕ™êÎ~∞° ? Jx J_çQÍ_»∞ g∞ |O^è∞Œ =ÙÅH˜
JѨÊy™êÎ=Ú J<åfl#∞. á⁄~°áê@∞QÍ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ#fl@∞¡<åfl_»∞
_®Hõì~ü!—— JOk #~üû!——

 ''<å‰õΩ „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆO =zÛOk——


''WO@~°∂fiºÖ’ UO J_çQ͈~q∞\˜?——
''Ug∞ J_»QÆÖË^Œ∞. WO@~°∂fiºH˜ x„^ŒÖ’ "≥àϧ, JO`Õ..——

 ''=Ü≥ ∂ [# q^Œ º áê~î ° â ßÅÖ’ \© K « ~ ü Q Í =Ú㨠Š=∞‡x


xÜ«∞q∞OK«_»O `«Ñ¨Ê~Ú áÈ~ÚOk——
''UO [iyO^Õq∞\˜?——
''㨠∂ ¯Å∞H˘KÕ Û =Úã¨ Ö Ïà◊ § O`å Pq_» H ˜ Ãã· \ ò H ˘@ì _ » O
„áê~°OaèOKå~°∞.——

 ''=∂ PÜ«∞# ѨÙã¨ÎHÍŠѨÙ~°∞QÆ∞. PÜ«∞#x K«∂ã≤ =∂"å_»∞


K≥_çáÈÜ«∂_»∞—— ÉÏ^èŒÑ¨_çOk ˆ~}∞Hõ.
''Jã¨ûÅ∞ ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ =^ŒÅ>Ë¡^•?—— J_çyOk ~°[x.
''HÍ^Œ∞. <å#flQÍ~°O`«Ü∂« ºHõ K«^∞Œ =Ù‰õΩO\Ï#x WѨC_»∞ K«^=Œ _»O
=∂<Õã¨∞Î<åfl_»∞!—— =∞iO`« ÉÏ^èŒQÍ K≥Ñ≤ÊOk ˆ~}∞Hõ.
‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û 39
 ''g∞ „ÃѶO_£ JK«ÛO g∞ÖÏQÍ<Õ `«Ü«∂~°=Ùfi`å#O>Ë XѨC
‰õΩ<åfl~°∞QÍ. WѨC_»∞ U_»=O_ç!—— JOk Éèí"åx.
''UO KÕâß_Õq∞\˜?—— J_çQÍ_»∞ P#O^£
''g∞~°∞ <å`À HÍѨÙ~°O KÕã¨∞Î<åfl~°@ J`«#∞ ‰õÄ_® <å`À HÍѨÙ~°O
KÕ™êÎ#O@∞ <åfl_»∞!—— K≥Ñ≤ÊOk Éèí"åx.

 ''ZѨC_»∞ WOw¡+π #=ÅÅ∞ K«^∞Œ =Ù`«∞O\Ï=Ù, `≥Å∞QÆ∞ #=ÅÅO>Ë


y@ì"å?—— J_çQÍ_»∞ ~°"Õ∞+π
''J^ÕOHÍ^Œ∞. „\Ï<£ûÖË+¨<£ K«k"ÕHõO>Ë _≥·Ô~‰õΩìQÍ K«kq`Õ<Õ <å‰õΩ
„käÖòQÍ =ÙO@∞Ok!—— K≥áêÊ_»∞ ‰õΩ=∂~ü.

 =∂ J`«ÎQÍi`À <Õ#∞ áÈ\Ï¡_Õ áÈ\Ï¡@ =∂ T~°O`å KåÅ


áêѨÙÖÏi\©x ã¨OáêkOK«∞ ‰õΩOk!
''ZÖÏ K≥ѨÊQÆÅ=Ù?——
''"Õ∞q∞^Œ~Ì O° áÈ\Ï¡_∞» ‰õΩO@∞#flѨC_»∞ H˘O`«=∞Ok HõOÃÑh "åà◊√§
=zÛ =∞=∞‡efl PÑ≤ =∞s Z_»fi~ü>ˇÿ*ò"≥∞O@∞¡ WzÛáÈ`«∞<åfl~°∞!——

 ''J^Õq∞\˜ <Õ#∞ =O@ KÕã¨∞Î#flk ã¨iáÈÖË^•? H˘_»∞‰õΩKÕ`« ‰õÄ_®


=O@ KÕ~ÚOKåÖÏ?—— H˘_»∞‰õΩKÕ`« ‰õÄ~°Å∞ `«iyOK«@O K«∂ã≤
Hõ=∞Å g∞^Œ JiKå_»∞ Nx"åãπ.
''ÉÏQÆ∞O^ŒO_ô g∞ =~°ã¨. ˆ~Ѩ٠"å_çH˜ ÃÑo§ HÍ^• Uq∞\˜?—— JOk
Hõ=∞Å.
40 ‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û
 ''g∞ =∂=QÍ~°∞ h‰õΩ Ñ¨O_»H˜¯ S^Œ∞ LOQÆ~åÅ∞, QÀÅ∞¤"åp
ÃÑ\Ïì~@
° Hõ^•. "åà◊√§ ÉÏQÍ L#fl"åà◊§#∞‰õΩO\Ï<ÕO?—— J_çQÍ_»∞
J[Üü∞.
''B#∞. <åÅ∞QÆ∞ ~ÀÅ∞¤QÀÅ∞¤ ëêѨÙÅ∞<åfl~Ú!—— K≥áêÊ_»∞ q[Üü∞.

 ''=¸~°Ûù ZѨC_»∞ =ã¨∞ÎOk~å?—— J_çyOk Ãã·<£û \©K«~ü.


''=∂ <å#flQÍiHõ~Ú`Õ =∂ J=∞‡ p~°Å aÅ∞¡ K«∂ã≤#ѨC_»ÖÏ¡
=ã¨∞ÎO^ŒO_ç!—— K≥áêÊ_»∞ =Oj

 g∞ `«=Ú‡_»∞ K«∂_»∞ ZѨC_»∂ #=Ùfi`«∞O\Ï_»∞. hk ZѨC_»∂


U_»∞Ѩ٠=ÚY"Õ∞! JOk WO\˜H˘zÛ áê~îåÅ∞ K≥¿ÑÊ Ñ¨O`«∞Å=∞‡.
''^•xHÍ P ‰õΩ„~°"å_»∞ – ''"å_çH˜ g∞ÖÏO\˜ "åi áÈ~°∞ÖË^Œ∞
Hõ^ŒO_ô =∞i—— J<åfl_»∞ ~î°‰õΩ¯#

 W^ŒÌ~°∞ `åQÆ∞É’`«∞Å∞ ~À_»∞¤g∞^Œ #_»∞K«∞‰õΩO@∂ áÈ`«∞<åfl~°∞.


''h ¿Ñˆ~q∞\’Üü∞?—— J_çQÍ_À `åQÆ∞É’`«∞.
''`≥eÜ«∞^Œ∞!——
''FǨϟ ! KåÖÏ =∞Oz¿Ñ~°∞!——

 ''g∞s =∞^茺 =∞s ~åHõΔã¨OQÍ „Ѩ=iÎã¨∞Î<åflˆ~q∞@O_ô?—— J_çyOk


Hõ=∞Å.
''P =∞^躌 <å‰õΩ UH˜û_≥O\ò J~Ú#ѨC_»∞ h ~°H"Îõ ∞Õ ZH˜¯OKå~°@!——
K≥áêÊ_»∞ Nx"åãπ.
‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û 41
 ''g∞ <åÜ«∞#=∞‡ K«zÛáÈ~ÚO^Œx Wk =¸_»=™êi ÃãÅ=Ù
ÃÑ@ì@O `≥Å∞™ê?—— J<åfl_»∞ PѶ‘ã¨~ü HÀѨOQÍ.
''UO KÕÜ«∞=∞O\Ï~°∞ ™ê~ü? =∂ <å#fl‰õΩ Hõ#fl`«e¡ XHÍ"≥∞.
ÃÑOK«∞‰õΩ#fl `«e¡ XHÍ"≥∞. ÃÑOK«∞‰õΩO^•=∞#∞‰õΩ#fl `«e¡ XHÍ"≥∞.
<å‰õΩ "≥Ú`«ÎO =ÚQÆ∞æ~°∞ ÉÏ=∞‡Å∞!—— K≥áêÊ_»∞ =Oj.
 ã≤ Q Æ Ô ~ @∞¡ `åQÆ _ » O =∂<Õ Ü « ∂ ÅxÑ≤ O zOk Ǩ Ï iH˜ . ''UO
KÕÜ«∞=∞O\Ï=Ù?—— Jx ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ yix ã¨ÅǨ J_çQÍ_»∞.
''J^•! KåÖÏ `ÕeHõ. <ÕxѨÊ\˜H˜ =O^Œ™ê~°∞¡ =∂<Õ™ê#∞!—— J<åfl_»∞
yi ã≤QÆÔ~\ò#∞ "≥eyã¨∂Î.
 ''Z=_Õ "å_»∞?—— Jx ‰õÄ`«∞~°∞ Z=i`À<À Hõ#|_ç`Õ WO\˜H˜ ~åQÍ<Õ
xÅnâß_»∞ `«O„_ç
''PÜ«∞# JÅ¡i zÅ¡~°QÍ, ÉÏ^茺`«ÖˉõΩO_® uiˆQ áÈH˜s ‰õΩ„~å_»∞
HÍ^Œ∞ <å#fl. ÃÑà◊§~ÚºOk. XHõ áêѨ ‰õÄ_® ...—— K≥ÑÊ≤ Ok ‰õÄ`«∞~°∞.

 ''=∂#= â◊s~°OÖ’ Jxfl\˜H<


õ åfl Z‰õΩ¯=QÍ LѨÜ∂≥ yOKÕ ÉèÏQÍÅ∞
Uq∞\˜?—— J_çyOk Ãã·<£û \©K«~ü.
''=∞QÆ"å_ç "≥∞^Œ_»∞, P_»^•x <åÅ∞Hõ...—— ~î°‰õΩ¯# K≥áêÊ_À
Ñ≤Å¡"å_»∞.

 ''=∞# J=∂‡~ÚH˜ K«∂ã≤# PKåiQÍi ã¨O|O^èOŒ =Ù#fl"åàı§<å?——


J_çyOk Hõ=∞Å
''ÃÑo§H˘_»∞‰õΩ `«~°Ñ¶¨Ù# ÅHõΔ~°∂áêÜ«∞Å∞ Ys^Œ∞KÕ¿ã WÅ∞¡Ok–
`åHõ@∞ìÖ’—— K≥áêÊ_»∞ Nx"åãπ.
42 ‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û
 ''ɡ _ £ ~ ° ∂ OÖ’ LO_» Q Í =∂ PÜ« ∞ <≥ Ñ ¨ C _» ∂ H˘`« Î " åà◊ § x
K«∂_»ÖË^Œ∞!—— JOk JѨ~°‚
''x[=∂?—— J_çyOk aO^Œ∞
''x["Õ∞. JO^Œ~°∞ PÜ«∞#H˜ `≥eã≤#"åˆ~!—— K≥Ñ≤ÊOk JѨ~°‚

 _»|∞ƒÖÁ™êÎÜ«∞x Hõ^äŒÅ∞ „"åã≤ „Ѩ[Å g∞^ŒH˜ =kÖÏ!——


''=∞i _»|∞ƒÅ∞ =KåÛÜ«∂?——
''ÖË^Œ∞. Pã¨Ñ¨„u #∞Oz q_»∞^ŒÅ HÍ=_®xH˜ É’Öˇ_»xfl _»|∞ƒÅ∞
`«QÆÖËÜ«∂eû =zÛOk!——

 ''U"Õ∞"£! hˆH"≥∞ÿ<å Ñ≤KåÛ!—— JiKå_»∞ P#O^£.


''<Õ<ÕO KÕâß#O_ç?—— J_çyOk Éèí"åx
''P ™êfiq∞"åi ^Œ Ü « ∞ =Å¡ H˘_» ∞ ‰õ Ω Ñ¨ Ù \Ïì ~ ° x JO^Œ i H©
K≥|∞`«∞<åfl"≥O^Œ∞‰õΩ?—— J_çQÍ_»∞ P#O^£.

 ''ѨÙzÛáÈ~Ú# ‰õÄ~°Å∞, ѨyeáÈ~Ú# |à◊§ al<≥ãπ KÕã≤ <åÅ∞QÆ∞


ae¤OQ∑Å∞ ZÖÏ Hõ\Ïì=Ù~å?—— J_çQÍ_»∞ ~å=∂~å=Ù.
''P...U=ÚOk. "å\˜ x ã≤ x =∂"åà◊ § H˜ ã¨ Ñ ¨ ¡ ~ ÚKÕ ã ≤
ã¨OáêkOKå#∞!—— J<åfl_»∞ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù.

 ''Ѩ~°∞ûÖ’Oz _»|∞ƒÖˇO^Œ∞‰õΩ f™ê=Ù~å?——


''<Õ#∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åfl#∞QÍ =∞g∞‡...——
‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û 43

 ''W<£HõO\ÏH±û "åà◊√§ ã≤hÜ«∂Hõì~ü ~ÚO\˜g∞^Œ Ô~·_£KÕã≤ F _≥·sx


ã¨OáêkOKå~°@!——
''JO^Œ∞Ö’ U=ÚO^À?——
''W`«~°∞Å _≥·s K«^Œ=‰õÄ_»^Œx =ÙO^Œ@...——

 HÍ~°∞H˜ UH˜û_≥O@∞ [iyO^Œx W#∂ûÔ~<£û HõOÃÑhH˜ Ѷ≤~åº^Œ∞


KÕÜ«∞_®xH˜ =KåÛ_»∞ =Oj
''_»|∞ƒ W=fiOHÍx, HÍ~°∞x i¿Ñ¡ãπ KÕ™êÎO—— J<åfl_»∞ W#∂ûÔ~#∞û
PѶ‘ã¨~ü!
''JÖÏQÆ~Ú`Õ <å ÉèÏ~°ºg∞^Œ∞#fl áêÅã‘x "≥O@<Õ ˆHxûÖò
KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl#∞—— J<åfl_»∞ =Oj

 ''=∂ <åÜ«∞‰õΩ_ç <≥uÎg∞^ŒH˜ `«fi~°Ö’ HõuÎ ~åÉ’`«∞#flk!——


''JO>Ë HÀˆ~ì"≥∞ÿ<å ã¨=∞#∞¡ *Ïs KÕÜ«∞É’`«∞#fl^•?——
''J^Õ O HÍ^Œ ∞ `« fi ~° Ö ’ u~° ∞ Ѩ u "≥ o § É’_ç Q Æ ∞ O_» ∞
H˘\˜ìOK«∞HÀÉ’`«∞<åfl_»∞.——

 ''ÃÑà◊ § ~Ú# =ÚѨ Ê ù ~ Ú ã¨ O ==`« û ~åÅ `« ~ ° ∞ "å`« <Õ < À


á⁄~° á ê@∞KÕ ™ ê#x `≥ Å ∞㨠∞ ‰õ Ω <åfl#∞. Jk x#∞fl ÃÑo§
KÕã¨∞HÀ=_»"Õ∞ J<åfl~°∞ Ѩ~°O^è•=∞Ü«∞ºQÍ~°∞.——
''<Õ<˘Hõ ^Œ^ŒÌ=∞‡x ÃÑo§KÕã¨∞‰õΩ<åfl#x ÃÑo§<å_Õ „QÆÇ≤ÏOKå#∞.
<åH˜<åflà◊¥§ `«@ìÖË^Œ∞——JOk J#flѨÓ~°‚
44 ‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û
 ''XHõ |^ŒúHõã¨∞Î_ç WO\’¡ XHõ~ÀA ~å„u ^˘OQÆÅ∞Ѩ_ç ^ÀK«∞‰õΩx
áÈ`«∞O_»QÍ P |^ŒúHõã¨∞Î_çH˜ "≥∞ʼnõΩ= =zÛOk
P ^˘OQÆÅ#∞ K«∂ã≤# |^ŒúHõã¨∞Î_»∞ ѨÓiÎQÍ x„^ŒÖË=‰õΩO_®<Õ
''Ѩ@∞ì‰õΩáÈÜÕ∞"åà◊√§ ZÖÏ#∂ Ѩ@∞ì‰õΩáÈ`«∞<åfl~°∞. P ™⁄=Ú‡Å
eã¨∞„ì "åã≤ áÈbã¨∞ ¿ãì+<¨ À¡ HõOѨ~¡ ÚO\ò ~ÚzÛá⁄O_ç.—— Jx =∞àϧ
x„^ŒÖ’H˜ *Ï~°∞‰õΩ<åfl_»∞.
 „\ÏѶH≤ ± ~°∂Öòûx áê\˜ã∂
¨ Î "≥∞e¡QÍ "≥à§ı „_»~Ú=~ü HÍ"åÅ<åfl~°∞QÍ.
W`«#∞ h‰õΩ ã¨iQÍæ ã¨iáÈ`å_»∞.—— =Ojx ѨiK«Ü«∞O KÕ™ê_»∞
~°"Õ∞+π.
''WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ #∞"ÕfiO KÕ¿ã"å_ç"ÀÜü∞?—— J<åfl_»∞ ‰õΩ=∂~ü.
''~À_£ ~ÀÅ~ü #_ç¿Ñ"å_ç#O_ç—— q#Ü«∞OQÍ |^Œ∞Å∞ ~ÚKåÛ_»∞
=Oj
 ''ÃÑo§H˜ g∞ Pq_»x =∞s =∞s fã¨∞‰õΩ~°=∞‡x K≥a`Õ g∞~˘Hõ¯ˆ~
=KåÛˆ~q∞@O_ô?—— J_çQÍ_»∞ PKåi.
''J^Õ = ÚOkÖˇ O _ç . Pq_» "å~° O „H˜ ` « " Õ ∞ H˘`« Î K≥ Ñ ¨ C Å∞
H˘#∞‰õΩ¯Ok—— J<åfl_»∞ Nx"åãπ!——
 ''Uq∞\˜ ~åAQÍ~°∞ qKå~°OQÍ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞?——
''PÜ«∞# P™ê÷#OÖ’ ¢ã‘ÎÅO^ŒiH˜ Z~Ú_£û =ÙO^Œx P™ê÷#
"≥·^Œ∞º_»∞ K≥áêÊ_»@!——

 ''UO KÕã¨∞Î<åfl"ÀÜü∞?——
''Ѩà◊§ "åºáê~°O——
''_≥O\˜ãπì#x ã¨iQÍæ K≥ѨÊ=K«∞Û Hõ^•?——
‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û 45
 ''á⁄^Œ∞Ì##∞Oz #kÖ’ D`« H˘_»∞`«∞<åfl~°∞. U^Œ~Ú<å yxflãπ
|∞H±Ö’H˜ Ü≥∞Hõ¯_®xH˜ ¢>ˇÿ KÕã¨∞Î<åfl~å?—— J_çQÍ_»∞ ~°"Õ∞+π.
''J^ÕO HÍ^ŒO_ç ÉÏ|∂. á⁄^Œ∞<Ì flÕ <å |@ìÖ=ˇ ~À Z`«∞‰Î Ωõ áÈÜ«∂~°∞——
"≥Ú`«∞ΉõΩ<åfl_»∞ ‰õΩ=∂~ü.
 ''ZO`« ¿ÑÅ∞ã¨∞Î<åfl XHõ¯\˜ ¿ÑÅ>Ë¡^Œ∞——
''UO ¿ÑÅ∞ã¨∞Î<åfl"Õq∞\˜?
''*’‰õΩÅ∞!——
 ''U~å ^˘OQÆ " ≥ ^ è Œ " å! <å WO\˜ ˆ H Hõ # flO "Õ ™ êÎ " å?——
HÀѨyOK«∞‰õΩ<åfl_»∞ W<£ûÃÑHõì~ü.
''HõΔq∞OK«O_ç ™ê~ü.... D~ÀA ™êÜ«∞O„`«"Õ∞ *ˇ·Å∞#∞O_ç =zÛ#
<å‰õΩ g∞~°∞ WÅ∞¡=∂i# ã¨OQÆu `≥eÜ«∞Hõ Hõ#flO"Õ™ê#∞——J<åfl_»∞
^˘OQÆ.
 ''ZÖÏQÆ~Ú<å =∂ <å#flQÍix |uH˜OK«O_ç _®Hõ~ì —ü — "Õ_∞» ‰õΩ<åfl_»∞
=Oj
''JÖψQ#Ü«∂º, PѨˆ~+¨<£‰õÄ_® KÕÜ«∞#O@∞<åfl#∞QÍ—— WOHÍ
_Ò>ˇO^Œ∞‰õΩ?—— J<åfl_»∞ _®Hõì~ü.
 ''^Õ=Ù_»∞ „Ѩ`«ºHõΔ=∞~Ú`Õ U=~°O HÀ~°∞‰õΩO^•=∞O_ô?—— JOk
Hõ=∞Å.
''PHõe ÖˉõΩO_® =~°q∞=fi=∞O^•O!—— J<åfl_»∞ Nx"åãπ.
''KåÖˇ¡O_ç "≥^èŒ= HÀiHõ. D =O@™ê=∂#O`å UO KÕã¨∞HÀ"åe?——
"≥ÚQÆ∞_ç <≥ugÎ ∞^Œ ~ Ωõ ¯# "≥Ú\˜,ì ~°∞ã¨~∞° ã¨ÖÏ_»∞`«∂ =O\˜O\’¡H˜
"≥o§áÈ~ÚOk Hõ=∞Å.
46 ‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û
 =Ú~°m, „ã¨=O`«∞Å =∞^躌 `«QÍ^•=zÛ áÈ\Ï¡_∞» ‰õΩ<åfl~°∞. „ã¨=Ou
HÀѨOQÍ JOk – ''pè! WHõ#∞Oz <å`À =∂\Ï¡_»‰õΩ h =ÚYO
<å‰õΩ K«∂Ñ≤OK«‰õΩ, á¶È!——
''J~Ú`Õ WO`«HÍÅO <ÕxzÛ# „Ѩ[O>Ë+<¨ Å£ ∞, Å"£Ö@ ˇ ~°∞¡ "åѨãπ
KÕÜ«∂e—— J<åfl_»∞ =Ú~°m
''JÖψQ—— JOk „ã¨=Ou J^Õ=∞O`« ÃÑ^ŒÌ q+¨Ü«∞O HÍ#@∞¡.
''JO`ÕHÍ^Œ∞, WO`«HÍÅO <Õ#∞ ÃÑ\˜ì# =Ú^Œ∞ÌÅ∞‰õÄ_® i@~üfl
KÕÜ«∂e—— ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞ =Ú~°o.
 ''ã¨Éèíx ZO^Œ∞‰õΩ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞?—— J_çQÍ_»∞ ǨÏi.
''"≥Ú#fl =∂r=∞O„uQÍi WO\’¡ W<£HõO\ÏH±û "åà◊√§Ñ¨_ç
=Ù#fl^ŒO`å fã¨∞‰õΩ áÈÜ«∂~°∞. WѨC_®Ü«∞#H˜ ã¨Ç¨ Ü«∞OQÍ |™êÎ_∞»
aÜ«∞ºO, Ô~O_»∞ H˜Ö’ŠѨѨC, H˜Ö’ LѨC `«k`«~°∞Å∞
W=fi_®xH˜Hõ@, J<åfl_»∞ yi.
 ''WzÛ# JѨCx f~°Û=∞x Zxfl™ê~°∞¡ x#fl_»QÍe—— HÀѨOQÍ
J_çQÍ_»∞ J[Üü∞.
''#∞=Ùfi =∂„`«O <å‰õΩ JÑ≤Ê=fi_®xH˜ Jxfl™ê~°∞¡ uѨÊÖË^Õq∞\˜?——
`å#∞ HÀѨOQÍ J<åfl_»∞ q[Üü∞.

 ''H˜O^Œ\˜ ѨOH˜ÎÖ’<Õ Éè’[#O KÕ™ê~°∞ Hõ^ŒO_ô! =∞m§ D ѨOH˜ÎÖ’


Éè’[<åxH˜ ‰õÄ~°∞Û<åflˆ~=∞\˜?—— J_çQÍ_»∞ JáêÊ~å=Ù
''h‰õΩ *Ï˝Ñ¨Hõâ◊H˜Î Z‰õΩ¯=! hÔHÖÏ *Ï˝Ñ¨Hõâ◊H˜Î Ü≥∞‰õΩ¯==ÙO^À
<åHõÖψQ r~°‚â◊H˜Î Z‰õΩ¯==ÙOk. =∂~°∞=∂\Ï_»‰õΩO_® =_ç¤OK«∞——
J<åfl_»∞ PHõÖËâ◊fi~ü.
‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û 47
 ''h Å=~ü ~å„`«∞àı§ Z‰õΩ¯=QÍ „¿Ñq∞OK«_®xH˜ HÍ~°}O?—— J_çyOk
ã¨i`«.
''J`«_çH˜ ˆ~pHõ\˜ LO_»_»"Õ∞... K≥Ñ≤ÊOk `«e¡.
 ''„¿Ñq∞‰õΩÅg∞^Œ J<ÕHõ #=ÅÅ∞ „"åâß~°∞ Hõ^•. g∞Ô~ѨC_»~Ú<å
„¿Ñ=∞Ö’ "≥∂ã¨áÈÜ«∂~å?—— F~ÀA Éèí~°Îx QÀ=ÚQÍ J_çyOk
ÉèÏ~°º.
''P...x#∞fl „¿Ñq∞Oz, ÃÑo§KÕã¨∞‰õΩx "≥∂ã¨áÈÜ«∂#∞QÍ..——
Ѩ~°^蕺#OQÍ J<åfl_»∞ Éèí~°Î.
 ''„ã¨=OuQÍ~°∞! g∞~°∞ uOQÆi|∞zÛ J<Õ ã≤x=∂Ö’ Fáê@ „"å™ê~°∞
Hõ^•! ^•xH˜ J~°÷"Õ∞q∞@O_ç?—— J_çQÍ_»∞ qÖËHõi
''HÍÖËr ~ÀAÖ’¡ ##∞fl "≥∂ã¨OKÕã≤# „Ñ≤Ü«Ú_»∞ Hõ#|_ç`Õ ^•xH˜
J~°÷O K≥Ñ¨Ê QÆÅ#O_ç—— JOk „ã¨=Ou.
 ''g∞ WO\˜ Ô H Ѩ C _» ∂ _» | ∞ƒÅ∞QÆ Å "åà◊ √ § =㨠∞ Î O \Ï~° ∞
ZO^Œ∞Hõ<ÀÜü∞?—— J_çQÍ_»∞ ~°"Õ∞+π.
''JѨCÅ∞ f~°Û=∞x...—— K≥áêÊ_»∞ ‰õΩ=∂~ü.
 ''pè pè! =∞\˜ì uO@∞<åfl"ÕO~å?—— HÀѨÊ_çOk `«e¡.
''NHõ$+¨μ‚_»O`«\˜ "å_çx HÍ"åÅx...—— K≥áêÊ_»∞ H˘_»∞‰õΩ.

 ''=∂™êì~∂
° ! =ÚO^Œ∞‰õΩ [~°QOÆ _ç!—— HõO_»H~ìõ ü áêºã≤O[~ü #∞^ÕtÌ Oz
J<åfl_»∞.
''JÉ˃ <Õ =∂™êì~∞° x HÍ^ŒÜ∂« º....WOHÍ q^•ºi÷<—Õ — J<åfl_»∞ =Oj.
48 ‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û
 ''<Õ#∞ "Õ~°∞HÍѨÙ~°O ÃÑ\ÏìÅ#∞‰õΩO@∞<åfl#∞—— J<åfl_»∞ =Oj
''J~Ú`Õ =∞=∞‡ÖË fl O KÕ Ü « ∞ =∞O\Ï=Ù~å?—— J_ç Q Í_» ∞
`«e¡^ŒO„_»∞Å∞
''<å‰õΩ ÃÑo§K≥Ü«∞ºO_ç KåÅ∞——
 ''g∞~°∞ „ѨMϺ`« JÉèí∞º^ŒÜ«∞ #=ÖÏ ~°K«~Ú`« Hõ^•! HÍx g∞~°∞
WO`«=~°‰õΩ =~°Hõ@flO q+¨Ü«∞O g∞^Œ F #=Å „"åÜ«∞ÖË^ÕO?——
J_çQÍ_»∞ qÖËYi.
''<Õ#∞ Hõ@flO fã¨∞‰õΩx q"åǨÏO KÕã¨∞‰õΩ<åflHõ P JOâ◊Og∞^Œ
„"å^•Ì=∞x PyáÈÜ«∂#∞—— J<åfl_»∞ ~°"Õ∞+π.
 ''Å"£ =∂ºˆ~lÅ∞ KÕã∞¨ HÀ‰õÄ_»^x
Œ PÜ«∞<≥O^Œ∞‰õΩ "åkã¨∞<Î åfl_»∞?——
''J^• ...PÜ«∞# ÃÑo§à◊§ ¿Ñ~°Ü«∞ºÖË..——
 ''g∞H˘zÛ# [|∞ƒH˜ fÑ≤, ѨÙÅ∞ѨÙ, HÍ~°O u#_»O Ô~O_Õà◊§áê@∞
=∂<≥Ü«∞ºO_ç—— ã¨ÅǨ WKåÛ_»∞ _®Hõì~ü.
''P `«~°∞"å`« "å\˜x u<˘KåÛ?—— J_çQÍ_»∞ =Oj
''|u‰õΩO>Ë u<˘K«∞Û...—— K≥Ñ≤Ê <åeHõ Hõ~°∞K«∞‰õΩ<åfl_»∞ _®Hõì~ü.
 ''Ѩ H õ ¯ ^Õ â ◊ Ñ ¨ Ù ~åA =∞#^Õ â ◊ O g∞^Œ ^Œ O _» Ü « ∂ „`« KÕ ã ≤
=∞Ǩ~å}˜QÍix Z`«∞ΉõΩ áÈÜ«∂~°∞—— P„`«∞`«QÍ K≥áêÊ_»∞ =∞O„u.
''JÖÏO\˜ =∞Ǩ~åAH˜ <Õ<≥ÖÏQÆ qâßfiã¨O K«∂Ñ≤OKåÖ’ J~°úO
HÍ=>Ë¡^Œ∞—— J<åfl_»∞ ~åA.
 ''H˜¡Ü«∞Ô~<£û ¿ãÖò— Jx É’~°∞¤ ÃÑ\˜ì<å ¿ãÖòû HÍ=>Ë¡^Œ∞——
''JÖÏ<å? WO`«H© UO al<≥ãπ KÕã¨∞Î<åfl"Õq∞\˜?——
''Ǩϟ@Öò al<≥ãπ——
‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û 49
 ''g∞~°∞ ^èŒ#=O`«∞Åx ~À_»∞¤g∞^Œ "≥à◊√`«∂‰õÄ_® x~°∂Ñ≤OK«
#Hõ¯~°ÖË^Œ∞—— J<åfl_»∞.
''<Õ#∞ ^èŒ#=O`«∞_ç#x ZÖÏ x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl#O\Ï=Ù?——
J_çQÍ_»∞ ~°OQÆÜ«∞º.
''~À_»q¤ ∂^Œ "≥à√◊ `«∂ "≥Ú#fl g∞~°∞ 'ǨÏKü— Jx `«∞=∞‡‰õΩO_® 'iKü—
Jx `«∞q∞‡#ѨC_Õ J~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl#∞ÖˇO_ç—— J<åfl_»∞ ~å=∞Ü«∞º.

 ''Nx"åãπ =∞s `åQÆ∞É’`«x Ü≥∞ÖÏ K≥ѨÊQÆÅ=Ù?—— J_çQÍ_»∞


ã¨∞ˆ~+π.
''PÜ«∞# "≥Ú#fl J^≥ÌWO\˜HÀã¨O =∂ WO\˜H˘zÛ J\ÏKü_£ ÉÏ~ü
=ÙO^•? J#_çQÍ_»∞ =∞i!——

 ''r~°‚O HÀã¨O g∞ ^ŒQÆæ~° „\©\ò"≥∞O@∞ fã¨∞‰õΩ<åfl#∞ Hõ^• _®Hõì~ü——


''J=Ù#∞! WѨC_Õ=∞~ÚOk?——
''^•xH˜ g∞~°∞ fã¨∞‰õΩ#fl Ѷ‘Ax r~°‚O KÕã¨∞HÀÖËHõáÈ`«∞<åfl#∞——

 ''HõO„QÍ@ûO_ç! g∞‰õΩ H˘_»∞‰õΩ Ñ¨Ù\Ïì_»@ Hõ^•?—— J_çyO^À \©K«~ü


~À_£g∞^Œ áÈ`«∞#fl "≥OHõ„\Ï"£∞x.
''D =Ü«∞ã¨∞Ö’ <å‰õΩ H˘_»∞‰õΩ Ñ¨Ù@ì_»"Õ∞O\˜? J~Ú<å g∞HÍ
q+¨Ü«∞O Z=~°∞ K≥áêÊ~°∞?—— JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ J_çQÍ_»∞
"≥OHõ„\Ï"£∞.
''g∞"å_Õ, <å‰õΩ `«=Ú‡_»∞ ѨÙ\Ïì_»x "å~°O~ÀAÅ â◊Å=Ù
fã¨∞‰õΩ<åfl_Õ?—— Pâ◊Û~°º áÈ~ÚOk \©K«~ü.
50 ‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û
 ''=Ü«∞ã¨∞ =ã¨∞#
Î flH˘nÌ g∞‰õΩ =∞u=∞~°∞Ѩ٠ÃÑiyáÈ`«∞#flk—— JOk
J#ã¨∂Ü«∞ Éèí~°Î [QÆ<åfl^èŒO`À
''ZÖÏ K≥ѨÊQÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl=Ù?——
~å#∞ ~å#∞ g∞~°∞ „"åã≤# áê`« Hõ^ÅŒè <Õ uiy „"åã≤ ѨOѨÙ`«∞<åfl~°∞

 F ã‘iÜ«∞Öò „"åã≤ ^Œ∂~°^Œ~°≈<£H˜ ѨOáêO ^•xx uÑ≤Ê Ñ¨OÑ≤ã¨∂Î


F Öˇ@~ü ‰õÄ_® ѨOáê~°∞——
''JO^Œ∞Ö’ U=ÚOk?——
''WÖÏO\˜q ^Œ∂~°^Œ~°≈<£H˜ H͉õΩO_® ¢ÃÑ·"Õ\ò \©g Kèå<≥ÖòûH˜
ѨOѨÙHÀ=∞x „"å™ê~°∞.

 ''~å„u HõÅÖ’ <å ÉèÏ~°º#∞ H˘\˜ì#@∞¡ HõÖÁzÛOk.——


''=∞ˆ~O KÕ™ê"Õq∞\˜?——
''á⁄^Œ∞Ì<Õfl ÖËz =∂ Pq_»x HõΔ=∂Ѩ} HÀ~°∞‰õΩ<åfl#∞——

 ÃÑ·ã¨Å∞ ÖËx"å~°∞ ‰õÄ_® Éè’[#O K≥Ü«∞º=K«∞Û#x É’~°∞¤


ÃÑ\Ïìˆ~q∞@O_ç?—— J_çQÍ_»∞ =Oj
''Ѩ = ~ü „áê|¡ O `À Ñ≤ O _ç ~° ∞ ÉË ƒ \’à◊ √ § `« ‰ õ Ω ¯=Ü« ∂ º~° ∞ .
JO^Œ∞Hõx....—— K≥áêÊ_»∞ Ǩϟ@Öò "Õ∞<Õ[~ü.
 ''g∞ PÜ« ∞ # Éè ’ [# „Ñ≤ Ü « Ú _» ∞ HÍ=_®xH˜ K« ∞ @∞ì Ñ ¨ H õ ¯ Å
"å`å=~°}"Õ∞ HÍ~°}=∞x ZÖÏ K≥ѨÊQÆÅ=Ù?—— J_çyOk ~°O[x.
''U=ÚOk? =∂ ~ÚO\˜Ñ¨Hõ¯# L_çÑ≤ Ǩϟ@Öò =ÚO^Œ~° ˆHѶπ,
"≥#HÍÅ ÖÏ_ç˚ =Ù<åfl~Ú =∞i...—— K≥Ñ≤ÊOk ˆ~}∞Hõ.
‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û 51

 ''XHõ Hõ^äŒ „"åã≤ JO^Œi =ÚO^Œ~° <Õ<À ÃÑ^ŒÌ ~°K«~Ú`«#x


K≥ѨC‰õΩO@∞ <åfl"Õq∞\˜?—— J_çQÍ_»∞ ǨÏi.
''=∞i #∞"˘fiHõ H˘_»∞‰õΩ#∞ Hõx JO^Œi =ÚO^Œ~° `«O„_ç#x
K≥ѨCHÀ=>Ë¡?—— JÖψQ—— K≥áêÊ_»∞ yi.

 ѨsHõΔÖÁã¨∞Î<åfl~Ú Hõ^•! ã¨∂¯Å∞H˜ Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ ~å#O@∞<åfl=Ù?——


J_çQÍ_»∞ ~°"Õ∞+π
''ѨsHõΔÖÁã¨∞Î<åflÜ«∞<Õ...HÍÑ‘ H˘@ì_®xH˜ ã≤¡Ñ¨CÅ∞ `«Ü«∂~°∞
KÕã¨∞HÀ=\ÏxH˜ >ˇÿ=Ú HÍ"åeQÍ....—— J<åfl_»∞ ‰õΩ=∂~ü.

 ''hÔHO`«=∞Ok J#flÅ∞?——
''P~°∞QÆ∞~°∞——
''JHõ¯Å∞——
''U_»∞QÆ∞~°∞——
''g∞ <å#flQ͈~O KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞?——
''W^Õ..—— #=Ùfi`«∂ ["åaKåÛ_»∞ =Oj

 ''g∞ Ü« ∞ [=∂xx =kÖË ã ≤ =KåÛ=@. ZO^Œ ∞ Hõ < ÀÜü ∞ ——


J_çyO^˘Hõ ‰õΩHõ¯.
''"≥Ú#fl\˜ ZxflHõÖ’¡ PÜ«∞# <å QÆ∞~°∞Îg∞^Œ áÈ\©KÕ¿ãÎ _çáêl\ò
‰õÄ_® ^ŒHõ¯ÖË^Œ∞. JO^Œ∞Hõx ã≤ˆQæã≤ =∞i PÜ«∞#x =kÖËã≤
=KåÛ#∞—— K≥Ñ≤ÊOk =∞~À ‰õΩHõ¯.
52 ‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û
 ''g∞ ^Œ Q Æ æ ~ À Ѩ = ~ü Ñ ¶ ¨ Ù Öò Ô H "≥ ∞ ~å =ÙOk. <Õ # ∞ Ѷ ≤ e "£ ∞
_≥=ÅÑπ*Ëã≤#ѨC_»∞ <åHÍ q+¨Ü«∞O `≥eã≤Ok!—— J<åfl_»∞
á¶⁄\’„QÍѶ¨~ü
''J^≥ÖÏ `≥eã≤Ok?—— J_çQÍ_»∞ =Oj
''U=ÚOk. g∞~°∞ fã≤# ^•O\’¡ =∞#∞+¨μºÅH˜ |^Œ∞Å∞ Jxfl
Z=ÚHõÖË HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú!—— J<åfl_»∞ á¶⁄\’„QÍѶ¨~ü

 ''=∂ HÀ_»ek KåÖÏ *ÏeQÆ∞O_ÀÜü∞!——


''ZÖÏ K≥ѨÊQÆÅ=Ù?——
''<Õ#∞ JO@∞¡ `À=Ú`«∞O>Ë <å "ÕѨ٠K«∂_»ÖËHõ Hõhflà◊√§
ÃÑ@∞ì‰õΩO@∂ "≥o§ "Õˆ~ QÆkÖ’ Ѩ_»∞‰õΩO@∞Ok.

 ''D [#‡H˜ =∞# „¿Ñ=∞ ã¨ÑÅ ¨¶ O HÍ^Œ∞. =KÕÛ [#‡Ö’ =∞#q∞^Œ~Ì O°


ÃÑo§ KÕã¨∞‰õΩO^•=∞x WѨC_»∞ q_çáÈ^•O!—— J<åfl_»∞ =Ú~°m
''J^Õ=∞O_ç JÖÏ JO\ψ~O?—— J_çyOk „ã¨=Ou.
''UO K≥Ü«∞º#∞. H˜O^Œ\˜ [#‡Ö’ „¿Ñq∞Oz# J=∂‡~Ú`À
<å‰õΩ x#fl<Õ ZOˆQ*ò"∞≥ O\ò J~ÚºOk...=∞i—— K≥áêÊ_»∞ =Ú~°o.

 ''=∞u =∞~°∞ѨىõΩ <ÕxzÛ# =∞O^Œ∞ "å_®Hõ ZÖÏ =ÙOk g∞


=∞u=∞~°∞ѨÙ?—— J_çQÍ_»∞ _®Hõì~ü =∞`Õâ◊fi~ü.
''HÍã¨Î _Àã¨∞ Z‰õΩ¯=~Ú#@∞ìOk _®Hõì~ü. H˜O^Œ\˜ [#‡‰õÄ_®
QÆ∞~°∞ΉõΩ =ã¨∞Î#flk?—— J<åfl_»∞ =Oj.
‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û 53
 ''g∞ "åºáê~°O ÉÏQÍ ™êQÆ∞`«∞Ok J<åfl~°∞ Uq∞\˜ ~°Ç¨Ï㨺O?——
J_çQÍ_»∞ =Oj
''U=ÚOk <åÜ«∞<å! =∂k lQÆ∞~°∞ "åºáê~°=∂ÜÕ∞ ™êQƈHO
KÕã¨∞ÎOk?—— J<åfl_»∞ PKåi

 ''`«Ö’¡ QÆ∞O_»∞ã¨∂k QÆ∞K«∞Û‰õΩOk _®Hõì~ü!—— J<åfl_»∞ =Oj


''QÆ∞O_»∞ã¨∂k QÆ∞K«∞Û‰õΩ<ÕO`«QÍ g∞ˆ~O KÕ™ê~°∞?—— Pâ◊Û~°ºOQÍ
J_çQÍ_»∞ _®Hõì~ü
''PѶ‘ã¨∞ ÃѶ·Å∞g∞^Œ `«ÅÃÑ\˜ì Ѩ_»∞‰õΩ<åfl#∞!—— K≥áêÊ_»∞ =Oj.

 ''D ~ÀA ѨO_»QÆ Hõ^• ÃãÊ+¨Öòû Uq∞\˜?—— J_çQÍ_»∞ =Oj


''QÆ`« U_®k ™êìH± "≥Ú`«ÎO H˜¡Ü«∞~üKÕã≤ =∞àϧ H˘`«ÎQÍ =O@
"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ@ì É’`«∞<åflO..—— K≥Ñ≤Ê <åeHõ Hõ~°∞K«∞‰õΩ<åfl_»∞
"≥~Ú@~ü.

 ''U=∞O_ÀÜü∞ ! ѨH¯˜ O\Ïq_» p~° K«∂™ê~å – ZO`« ÉÏQÆ∞O^À?——


JOk Éèí"åx
''K« ∂ _» _ » " Õ ∞ q∞\˜ . ...^•xx <Õ < Õ `≥ ¿ ãÎ # ∞...—— <åeHõ
Hõ~°∞K«∞‰õΩ<åfl_»∞ P#O^£.

 ''z„`«Q∞Æ áêÎ ! `«H}


Δõ "Õ∞ D"å~°O =∞O„`«∞Å z\Ïìx „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ@∞ì!——
P^ÕtOKå_»∞ Ü«∞=Ú_»∞.
''™ês ™ê~ü! Jk Éè∂í Ö’HõOÖ’x ã≤.S._ç. "åi Pnè#OÖ’ =ÙOk!——
K≥áêÊ_»∞ z„`«QÆ∞ѨÙÎ_»∞
54 ‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û
 ''~ÀE Hõà√◊ § u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. U^Œ~Ú# =∞O^Œ∞Å∞ „"åã≤=fiO_ç
_®Hõì~ü!—— J<åfl_»∞ =Oj
''=ÙO_»=Ü«∞º. hˆHO =∞O^Œ∞Å∞ „"åÜ«∂Ö’ `≥eÜ«∞Hõ <å‰õΩ
Hõà◊√§ u~°∞QÆ∞ `«∞<åfl~Ú!—— J<åfl_»∞ _®Hõì~ü qz„`«.

 WѨC_»∞ ã¨ÉèíÖ’ „Ѩã¨OyOK«É’ÜÕ∞ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ


q=~åÅ∞ JO@∂ <≥O. 516, 420, 116, 58, 14 Jx
K≥|∞`«∞<åflˆ~q∞\˜?——
''J^•...Jk *ˇ·Å∞ JkèHÍ~°∞Å "åiH˜zÛ# <≥O|~°∞¡ÖË...——

 ''_®Hõì~ü, _®Hõì~ü! ##∞fl QÀà◊√§ H˘~°∞‰õΩ¯<Õ JÅ"å@∞#∞O_®


HÍáê_»O_ç!—— Q˘Å∞¡=∞<åfl_»∞ =Oj
''Jk ã¨~ˆ #Ü«∂º...=ÚO^Œ∞ <å "ÕÅ∞ =^Œ∞Å∞!—— qã¨∞‰õΩ¯<åfl_»∞
_®Hõì~ü.
 ''^Õ=Q“_» Z=~°∞~å?—— J_çyOk \©K«~ü.
''F Ô~·`«∞ a_»¤...—— K≥áêÊ_»∞ ~å=Ú.
 ''g∞ b_»~Qü Í~°∞ *ˇÅ
· ∞#∞O_ç =KåÛHõ U^À ѨÙãÎ̈HOõ „"åã¨∞<Î åfl~°@
^•x ¿Ñˆ~"≥Ú\’Üü∞?——
''UO\˜ã≤¿Ñ@i ɡ~ÚÖò á⁄O^Œ_»O ZÖÏ?——

 ''H˜O^Œ\˜ "å~°O ~å=Åã≤# áêѨÙÅ ã¨OYº `«yOæ ^ÕO?—— J_çQÍ_»∞


Ü«∞=Ú_»∞.
''áÈ~Ú# "å~°O ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ ÖÏsÅ ¢ã¨~ì ÚH± [iyOk „ѨÉ∂íè !
K≥áêÊ_»∞ z„`«QÆ∞ѨÙÎ_»∞
‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û 55

 ''<å‰õΩ p=∞Å#∞ K«∂¿ãÎ ÉèíÜ«∞"Õ∞ã¨∞Î#flk _®Hõì~ü!—— J<åfl_»∞


=Oj
''JÖÏ ZѨÊ\˜#∞O_ç [~°∞QÆ∞`«∞#flk?—— J<åfl_»∞ _®Hõì~ü.
''<å‰õΩ +¨μQÆ~ü =ÙO^Œx ѨsHõΔÖ’ `Õe#ѨÊ\˜#∞O_ç..—— K≥áêÊ_»∞
=Oj

 ''=∞#O K«∂_®eû# QÆ∞_ç ZO`«^Œ∂~°OÖ’ =ÙOk JÅ∞¡_»∞?——


J_çQÍ_À =∂=.
''ZO`À<å? F Ô~O_»∞ H˜Ö’g∞@~°∞¡ =ÙO@∞Ok!—— J<åfl_»∞
JÅ∞¡_»∞.
''=∞iOˆHO? #∞"˘fiHõ\˜, <ÕH˘Hõ\˜ #_ç¿ãÎ ã¨iáÈ^Œ∞. WHõ |ã¨∞û
ZHõ¯@O ZO^Œ∞‰õΩ?

 ''ÃÑ·ãÅ
¨ ∞ ÖˉΩõ O_® g∞ Ǩϟ@Ö’¡ W_ô¡ u<Õ™ê#∞. U^≥#· ѨxÃ+‡O\ò
=ÙO>Ë K≥ѨÊO_ç ™ê~ü! KÕ™êÎ#∞—— J<åfl_»∞ =Oj
''P =∂„`«O ^•xH˜ "Õˆ~ ѨxÃ+‡O\ò ZO^Œ∞‰õΩÖˇO_ç? g∞~°∞
u#fl W_ô¡<Õ g∞H˘Hõ ѨxÃ+‡O\ò—— J<åfl_»∞ "Õ∞<Õ[~ü.

 ''<åˆH"≥∂ L^ÀºQÆO KÕã¨∞Î#fl Ñ≤Å¡x KÕã¨∞HÀ"åÅx=ÙOk. =∂


Pq_»ˆH"≥∂ L^ÀºQÆO ÖËx Ñ≤Å¡x KÕã¨∞HÀ"åÅx =ÙOk!——
''=∞i =∂ JÉσ~Ú Jaè„áêÜ«∞O ZÖÏQÆ∞Ok?——
''J^À Ñ≤Å¡x, W^À Ñ≤Å¡x KÕã¨∞HÀ"åÅx =ÙO^Œ@?——
56 ‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û
 ''=Oj ! #∞=Ùfi MÏm ¿ÑѨ~°∞ W™êÎ"Õq∞\˜? XHõ¯ „Ѩâ◊flH˜ ["å|∞
`≥eÜ«∞^•?—— J_çyOk \©K«~ü.
''â◊√„Éèí`«‰õΩ S^Œ∞ =∂~°∞¯Å∞ „Ѩ`ÕºHõO J<åfl~°∞ Hõ^ŒO_ç. Ug∞
„"åÜ«∞HõáÈ`Õ ¿ÑѨ~∞° â◊√„ÉèOí QÍ =ÙO@∞O^Œx....—— K≥áêÊ_»∞ =Oj.

 ''h H˘`«Î Ѩ„uHõ ¿Ñl ZÖÏ áÈ`«∞#flk?——


''ˆHrÅ ÖˇHõ¯# áÈ`«∞#flk!——

 ''D ZxflHõ Å Ö’ <å‰õ Ω ÉÏO|∞ QÆ ∞ ~° ∞ Î W=fi_» O =Å<Õ


F_çáÈÜ«∂#∞.
''ZÖÏ K≥ѨÊQÆÅ=~°∞?——
''ÔQe¿ãÎ ZHõ¯_» ¿ÑÖÏÎ<À#x XHõ¯_»∞ F@∞ "ÕÜ«∞Å^Œ∞!——

 ''Uq∞\’Üü∞ ! D U_®k ÉÏO|∞Å∞ H˘#ÖË^Œ@. ZO^Œ∞Hõx?——


J_çQÍ_»∞ ǨÏi.
''"å\˜Hõ<åfl =∂ Pq_Õ Z‰õΩ¯=QÍ ¿ÑÅ∞ã¨∞ÎO^Œx...—— K≥áêÊ_»∞
yi.

 ''UO L^ÀºQÆO KÕã¨∞Î<åfl~°∞?——


''x~°∞^ÀºQÆO——

 ''ѨH˜¯O\˜ ^ŒOѨ`«∞ÖˇÑ¨C_»∞ Ñ≤Å¡ÖÏ¡ áÈ\Ï¡_»∞‰õΩO\ÏÔ~O^Œ∞‰õΩ?


''"åà◊§k ÉÏź q"åǨÏOÖˇO_ç!——
‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û 57
 ''h WÅ∞¡ `«QÅ Æ |_çáÈ`«∞#flk~å! QÍÉè~í åQÍ =zÛ K≥áêÊ_»∞ ~åA.
''UO Ѷ¨~°"åÖË^Œ∞. <åk J^≥Ì WÖË¡...—— J<åfl_»∞ ~å=Ú.

 ''_≥O\˜ãπìÅO>Ë <å‰õΩ KåÖÏ W+¨ìO, Q“~°=O!——


''ZO^Œ∞=Å¡?——
''"å~°∞ =∂„`«"Õ∞ P_»"åà◊§ <À~°∞x `≥iÑ≤OK«QÆÅ~°∞, P Ѩxx
KÕã≤ _»|∞ƒ ã¨OáêkOK«QÆÅ~°∞!——

 ''„ѨÉèí∞`«fiO ^ŒQÆæ~° Jã¨ûÅ∞ _»|∞ƒÖË^Œ∞!——


''ZÖÏ K≥ѨÊQÆÅ=Ù?——
''<å H˘zÛ# ¿ãÅi K≥H± uiQ˘zÛOk!——

 ''##flO^~°∂ `«∞=∞‡lQÆ∞~°∂ JO@∞O\Ï~°∞!——


''ZO^Œ∞Hõx?——
''<Õ#∞ =iO\˜H˜ "≥o§<å F Ѩ\Ïì# uiy~å#∞!——
 ''F ÃÑo§ |$O^ŒO ~Ô Å
· ∞Ö’ „ѨÜ∂« }˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. "åà◊√§ KåÅ=∞Ok
=ÙO_»_»O`À xÖ’ÛÖË#O`«QÍ =ÙO^• ÃÑ>ˇì.
''WO^Œ∞Ö’ Jã¨ûÅ∞ MÏmÖË^Œ∞, ѨHõ¯ HõOáê~üì"≥∞O\ò MÏmQÍ
=Ù#fl HõOáê~°∞ì "≥∞O\òÖ’H˜ ZˆH¯™ê~°∞.

 ''<åÖ’ "≥^=Œè x K«∂^•Ì=∞#∞‰õΩO@∞<åfl"å?—— HÀѨOQÍ J_çQÍ_»∞


q„Hõ"£∞.
''ÖË^Œ∞, <Õ<≥ѨC_»∞ „ѨHõ$u q+¨Ü«∞OÖ’ *’HõºO KÕã¨∞HÀ#∞——
J<åfl_»∞ ÖËáêH˜Δ.
58 ‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û
 W^ŒÌ~°∞ ã≤x=∂ `å~°Å∞ =∂\Ï¡_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞,
''<å‰õΩ 20 Uà◊√§ =KÕÛ^•Hõ ÃÑo§KÕã¨∞HÀ#∞!——
''<å‰õΩ ÃÑà◊§ÜÕ∞º=~°‰õΩ 20 Uà◊√§ ~åx=fi#∞!——

 ''<ÕxѨÊ\˜=~°‰õΩ q=∂#O ZHõ¯ÖË^Œ∞. XHõ"Õà◊ PHÍâ◊OÖ’


q=∂#O PyáÈ`Õ =∞#"Õ∞q∞ KÕÜ«∂e?—— J_çQÍ_»∞ ǨÏi.
''=∞#=∞O^Œ~°O ky ^•xx `˘Ü«∂ºe!—— JOk Z~Ú~üǨϟÃãìãπ

 ~° " Õ ∞ +π , ‰õ Ω =∂~ü WO\˜ H ˜ ™êÜ« ∞ O„`« O =KåÛ_» ∞ . ~å„u


"≥à◊§É’`«∞O>Ë "å# Ѩ@∞ì‰õΩOk.
''W"åeìH˜Hõ¯_» PyáÈ !—— J<åfl_»∞ ‰õΩ=∂~ü.
''JÖψQ, XHõ¯™êi WO\˜HÔ o§ ~å„uà◊√§ <Õ#∞ `˘_»∞‰õΩ¯<Õ <≥\ · „ò _»ãπ
"Õã¨∞H˘x =™êÎ#∞!—— J<åfl_»∞ ~°"Õ∞+π.
 ''T~°∞#∞O_ç `«fi~°QÍ =KÕÛÜü∞!—— J<åfl_»∞ P#O^£.
''WѨC_ÕHõ^• `«xfl `«QÆÖËã¨∞Î<åfl~°∞. =∞m§ =KÕÛÜ«∞=∞#_»O
ZO^Œ∞‰õΩ?—— HÀѨOQÍ J_çyOk Éèí"åx.
''<å‰õΩ HÀѨO =zÛ#ѨC_»ÖÏ¡ `«#fl_®xH˜ #∞=ÙfiO_®eQÍ,
JO^Œ∞‰õΩ...—— K≥áêÊ_»∞ P#O^£.

 ''=∂^è"Œ £ `å<À JO^Œ"∞≥ #ÿ Ü«Ú=ux ÃÑo§KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl_»∞!——


JOk JѨ~°‚.
''ZO`« "≥∂ã¨O? x#∞fl ÃÑo§KÕã¨∞‰õΩO\Ï#x `åO|∂ÖÏÅ∞
ѨÙK«∞Û‰õΩ<åflHõ<å?—— JOk aO^Œ∞.
‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û 59

 <Õ#∞ J"≥∞iHÍ "≥à◊√ÎO_»QÍ D =∞x+≤ q=∂<å„â◊Ü«∞OÖ’ ''Wk


`«ÑC¨ , „ѨH$õ u q~°∞^ŒOú , ^Õ=Ù_»∞ =∞#x ZQÆ~=° ∞x âßã≤¿ãÎ ~Ô Hõ¯Å∞
WKÕÛ"å_»∞ Hõ^•—— Jx JO@∞<åfl_»∞.——
''WO`«H˜ Z=~°`«_»∞?——
''q=∂#O ÃÑ·Öˇ@@...——
 ''z#flѨC_»∞ <Õ<À J=∂‡~Úx „¿Ñq∞OKå#∞. W^Œ~Ì O° áêiáÈ~Ú
ÃÑo§ KÕã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ<åflO!——
''P `«~°∞"å`Õ=∞~ÚºOk?——
''U=ÚOk, <Õ#∞ WO\’¡ #∞Oz áêiáÈÜ«∂#∞, P"≥∞ ÃÑo§
KÕã¨∞‰õΩOk!——
 ''náê=o<å\˜ ÃãÊ+¨Öò Uq∞\’Üü∞?—— J_çQÍ_»∞ q„Hõ"£∞.
''zK«∞Û|∞_»∞¡, ~åÔH@∞¡!—— J<åfl_»∞ ã¨~°fi~ü.
''H˘OѨfã≤ ¿ÑÅ=Ù Hõ^•?—— J_çQÍ_»∞ q„Hõ"£∞.
 ''JÖˇQÍ˚O_»~ü „QÍǨÏOɡÖò >ˇeá¶È<£ Hõ#∞‰õΩ¯<åfl_»x JO^ŒiH©˜
`≥Å∞ã¨∞. J`«x Jã≤ÃãìO\ò "å\òã¨<£ UO Hõ#∞‰õΩ<åfl_»O\Ï"£?——
''>ˇ e á¶ È <£ aÅ∞¡ Å x Hõ # ∞H˘¯x "å\˜ x JO^Œ i H˜
ѨOÑ≤OK«∞`«∞O\Ï_»∞!——
 ''JO\Ïi¯\˜H±Ö’ ZO`« K««Ö’ `≥Å∞™ê?——
''`≥eÜ«∞^Œ∞. ZO`«?——
''JHõ¯_» K«ex ÉèíiOK«ÖËHõ "Õ_çQÍ =ÙO_»_»O HÀã¨O „Ѷ≤*òÖ’
^•‰õΩ¯O\Ï~°@!——
60 ‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û
 ''D QÆ∞ǨÏÖ’ pHõ\˜QÍ =ÙOk Hõ^•?—— J_çQÍ_»∞ ~°"Õ∞+π.
''U"≥∂, <å‰õΩ Hõà◊√§ Hõ#|_»ÖË¡^Œ∞!—— J<åfl_»∞ ‰õΩ=∂~ü.

 ''QÆOQÍ #k ZHõ¯_» ѨÙ\˜ìOk~å?—— J_çQÍ_»∞ =∂™êì~ü.


''g∞~°∞ *Ï„QÆÑ‘¶ =∂™êì~∞° , P #k ZHõ¯_» ѨÙ\˜Oì ^À g∞~°∞ K≥áêÊe
HÍx "Õ∞=Ú HÍ^Œ∞!—— J<åfl_»∞ ÖËáêH˜Δ.

 =Oj HÍ~°∞Ö’ 130 "≥∞ÿà◊§ "ÕQÆO`À "≥à◊√Î<åfl_»∞. J`«_çx „\ÏѶ≤H±


HÍx¿ãì|∞Öò Páê_»∞.
''<Õ#∞ =∞s "ÕQÆOQÍ "≥à◊√Î<åfl<å?—— J_çQÍ_»∞ =Oj
''ÖË^Œ∞. =∞s "≥∞e¡QÍ ZQÆ∞~°∞`«∞<åfl~°∞!—— J<åfl_»∞ „\ÏѶ≤H±
HÍx¿ãì|∞Öò.

 ''=∞#O ã≤\©Ö’H˜ =ã¨∞Î<åfl=Ú!—— JOk Éèí"åx.


''ZÖÏ K≥ѨÊQÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl=Ù?—— J_çQÍ_»∞ P#O^£.
''=∞# HÍ~°∞ KåÖÏ=∞Ok ÃÑ· #∞Oz "≥à§◊ _»O =Å¡#...—— K≥ÑÊ≤ Ok
Éèí"åx.

 ''2,222 ã¨O=`«û~åxH˜ =∞#^Õâ◊OÖ’ 150 HÀ@¡ =∞Ok


LO\Ï~°@!——
''JÖÏO@ѨC_»∞ ~À_»¡#∞ ^•\ÏÅ#∞‰õΩ#fl "åà◊§O`å WѨC_Õ
^•>Ë¿ãÎ =∞Ozk!——
‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û 61
 =Ú^•Ì~Ú HõÔ~O@∞ ‰õΩsÛÖ’ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞.
''h PYi HÀiˆHq∞\’ K≥ѨC?—— J<åfl_»∞ *ˇ·Å~ü.
''HõÔ~O@∞ WzÛ#ѨC_»∞ g∞~À™êi <å KÕux =Ú@∞ìHÀO_ç!——
J<åfl_»∞ =Ú^•Ì~Ú.
 ''=Oj =¿ãÎ <Õ#∞ ÖË#x K≥ѨC!—— J<åfl_»∞ PѶ‘ã¨~ü.
''JÖψQ ™ê~ü!—— JOk iÃãѨ¬xãπì.
''#∞=Ùfi ‰õÄ_® Ѩx KÕÜ«∞_»O =∂<≥Üü∞. ÖËHõáÈ`Õ #=Ú‡_»∞!——
J<åfl_»∞ PѶ‘ã¨~ü.
 ''=∂ PÜ«∞# p~°Å∞ H˘#_»OÖ’ XHõ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# =ºH˜Î!——
''J=Ù<å!——
''J=Ù#∞. ÃÑà◊§~Ú áêuˆHà◊§~Ú<å WѨÊ\˜=~°‰õΩ XHõ¯ p~°
H˘#ÖË^Œ∞..——
 ''<åÖ’ U^Œ~Ú<å =∂~°∞Êx QÆ=∞xOKå"å?—— J_çQÍ_»∞ ~°"Õ∞+π.
''ÖË^Œ∞. UO@k?—— J_çQÍ_»∞ ‰õΩ=∂~ü.
''WѨC_Õ F ~°∂áê~Úx Y~°∞Û ÃÑ\Ïì!—— K≥áêÊ_»∞ ~°"Õ∞+π.
 ''<å<åfl! #∞=Ùfi KÕÜ«∞ÖËx Ѩxx <Õ#∞ KÕ™êÎ#∞!——
''UO„\Ï Jk?——
''Z^ŒQÆ_»O!——
 ''x#fl [iy# QÆ∞„~°ÑÙ¨ ѨO^•ÅÖ’ x#∞fl J^Œ$+¨Oì =iOzO^•?——
J_çQÍ_»∞ yi.
''J=Ù#∞. z=iH˜ <åH˘Hõ ~°∂áê~Ú ^˘iH˜Ok. ^•O`À>Ë WO\˜H˜
#_çz ~åHõ |ã¨∞ûÖ’ =KåÛ!—— K≥áêÊ_»∞ ǨÏi.
62 ‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û
 ''W"åà◊ ã¨∂¯ÖòÖ’ UO <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl=Ù~å?—— J_çQÍ_»∞ `«O„_ç.
''x#fl g∞~°∞ KÕã≤# ÖˇHõ¯Å∞ `«Ñ¨CÅx....—— K≥áêÊ_»∞ H˘_»∞‰õΩ.

 ''<Õ#∞ g∞@~ü "ÕÜ∞« _»O =∞izáÈÜ«∂! q∞=∞‡efl Zxfl _»|∞ƒÅ∞


J_»QÍÖ’ J~°÷O HÍ=>Ë¡^Œ∞!—— J<åfl_»∞ P\’ „_»~Ú=~ü.
''UO Ѷ¨~°"åÖË^Œ∞. <Õ#∞ Ѩ~üû `Õ=_»O =∞izáÈÜ«∂ – HÍ|\˜ì
h‰õΩ ZÖÏQÆ∂ W=fiÖË#∞!—— J<åfl_»∞ =Oj.
 ''UO\’ _®Hõì~ü! U =∞O^Œ∞ "Õã¨∞HÀHõáÈ~Ú# Xà◊§O`å =∞`«∞ÎQÍ
=ÙO@∞#flk!—— J<åfl_»∞ =Oj.
''LO_»O_ç, ae¡™êÎ#∞. =∞`«∞Î ^•#O`«@^Õ áÈ`«∞Ok!—— J<åfl_»∞
_®Hõì~ü.

 ''„Ѩu<≥Å HõÔ~O@∞ aÅ∞¡, h\˜ aÅ∞¡, >ˇeá¶È<£ aÅ∞¡ Jxfl


ÃÑiˆQ"Õ. XHõ¯\©˜ `«ˆQæk ÖË^Œ∞!—— ÉÏ^èŒQÍ J<åfl_»∞ PKåi.
''WkQÀ <å#fl! <å „áÈ„ÔQãπ iáÈ~üì...—— J<åfl_»∞ =Oj.

 ''D *ˇ·Å∞Ö’ hˆH"≥∞ÿ<å `«Ñ¨CÅ∞ HõxÑ≤ã¨∞Î<åflÜ«∂?—— J_çQÍ_»∞


*ˇ·Å~ü.
''L<åflÜ«∞O_ç. QÀ_» =∞s Z`«∞ÎQÍ, KåÖÏ ÖÏ=ÙQÍ =ÙOk!——
J<åfl_»∞ =Ú^•Ì~Ú.

 ''<Õ#∞ *Ë|∞Ö’ ~°∂áê~Ú ÖˉΩõ O_® rq`åxfl „áê~°OaèOKå#∞!——


''<Õ#ã¨Å∞ *ËÉË ÖˉõΩO_® rq`åxfl „áê~°OaèOKå#∞!——
‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û 63

 ''ã¨~°fi~ü! g∞ Ǩϟ@Öò "≥∞#∂x <Õ#∞ K«∂_»=KåÛ?——


''g∞ HõO\˜K«∂Ѩ٠QÆ∞iOz <åˆH=∂„`«O `≥eÜ«∞^Œ∞ ™ê~ü!——

 ''g∞~°∞ Q˘_»= KÕ¿ãÎ <Õ#∞ ѨÙ\˜Oì \˜H˜ áÈ`å#∞!—— ɡkiOz Éè"í åx.
''JÖψQ "≥à√◊ §. <Õ#∞ <å ÉèÏ~°º ^ŒQiæÆ H˜ áÈ`å!—— J<åfl_»∞ P#O^£.

 Ô~O_»∞ p=∞Å∞ Z^Œ∞Ô~^Œ∞~°∞QÍ =ã¨∞Î<åfl~Ú.


''ZHõ¯_çHÀÜü∞!—— JO`« P`«$`«QÍ "≥à◊√`«∞<åfl=Ù?——
''U#∞QÆ∞H˜ ~°HõÎ^•#O KÕÜ«∞_®xH˜...——

 ''q#fl~üû HõÑπx D™êi <Õ#∞ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® ÔQÅ∞™êÎ#∞!—— J<åfl_»∞


J^ä≥¡\ò.
''Ug∞ JHõ¯~°ÖË^Œ∞. HõÑπÅ∞ =∞xO\’¡ KåÖÏ L<åfl~Ú. HÍx
D =∂@∞ ™êã¨~°¡x ÔQÅ=\ÏxH˜ ¢>ˇÿ KÕÜ«∞O_ç!—— JOk J`«x
ÉèÏ~°º.

 XHõ aHõΔQÍ_»∞ Hõ=∞Å ~ÚO\˜ `«Å∞Ѩ٠`«\˜ì J#flO ÃÑ@ì=∞x


J_çQÍ_»∞.
''H˜O^Œ\˜ "å~°O Hõ_»∞Ѩ٠xO_»∞QÍ J#flO ÃÑ\˜ìOk hˆHQÍ?——
J<åfl_»∞ Hõ=∞Å.
''J=Ù#O_ç. WѨC_»∞ <Õ#∞ ÉÏQÍ `Õ~°∞‰õΩ<åfl#∞!—— K≥áêÊ_»∞
aèHõΔQÍ_»∞.
64 ‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û
 ''_®i¡OQ∑ ÃÑà◊§Ü«∂ºHõ WÖψQ „¿Ñq∞™êÎ"å?—— J_çyOk „ã¨=Ou.
''`«Ñ¨Ê‰õΩO_® _çÜ«∞~ü. <å‰õΩ ÃÑà◊§~Ú# P_»"åà◊§O>Ë `«QÆx
W+¨ìO!—— J<åfl_»∞ =Ú~°o.

 ''<≥O|~ü =<£ ~°K«~Ú`« JÜ«ÚºO_ç WO`« Kè«O_®Å"≥∞ÿ# Hõ^äŒ


ZÖÏ „"åâß~°O_ç?—— J_çQÍ_À Jaè=∂x.
''UO K≥Ü∞« º=∞O\Ï~°∞. J~°O˚ @∞QÍ Hõ^Œä HÍ"åÅO>Ë <å‰õΩ gÖËH¡ õ
<å Pˆ~à◊§ H˘_»∞‰õΩ`À „"å~ÚOKå!—— J<åfl_»∞ ~°K«~Ú`«.
 ''Uq∞\˜ n~°…OQÍ PÖ’zã¨∞Î<åfl=Ù?——
''Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ ã¨OáêkOK«É’ÜÕ∞ Pã≤÷ Z=i ¿Ñ~°∞g∞^Œ
„"åÜ«∂ÖÏ Jx...——

 ''x#∞fl „¿Ñq∞Oz# "≥Ú^Œ\˜ Ü«Ú=‰õΩ_çx <Õ<Õ Hõ^∂Œ ?—— J_çQÍ_»∞


P#O^£.
''J=Ù#∞. q∞QÆ`å "å~°O^Œ~°∞ H˘OK≥O =Ü«∞ã¨∞û<Àflà◊√§!—— JOk
Éèí"åx.
 ''x#fl <Õ#∞ Ѩx KÕã≤# Ǩϟ@ÖòÖ’ `åQÆ∞_»∞ áÈ\© [iyOk!——
J<åfl_»∞ Nx"åãπ.
''WO`«H© ÃãHõO_£ Ü≥∞=KåÛ~°O_ç P áÈ\©Ö’?—— J_çyOk Hõ=∞Å.

 ''g∞ˆ~"≥∂ á¶êq∞b áê¡xOQÆ∞ PѨˆ~+¨<£ KÕÜ«∞=∞O@∞<åfl~°∞. =∂


Pq_Õ"≥∂ =^ŒÌO@∞#flk. UO KÕÜ«∞=∞O\Ï~°∞?—— J_çQÍ_»∞
_®Hõì~ü.
''ZO^Œ∞Hõ~Ú<å =∞OzkÖˇO_ç – =∂ Ѩx=∞x+≤x J_çy
K«∂™êÎ#∞!—— J<åfl_»∞ ÖËáêH˜Δ.
‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û 65
 ''_»|∞ƒ ÖˉõΩO_® K≥·hãπ Ǩϟ@ÖòH˜"≥o§ \˜Ñ¶≤<£ u#_»O á⁄~°áê@
~ÚáÈ~ÚOk!—— "åáÈÜ«∂_»∞ ~°"Õ∞+π.
''UO KÕ™êˆ~q∞\˜?—— J_çQÍ_»∞ ‰õΩ=∂~ü.
''Ѩk áê=Úefl <å ^ŒQ~æÆ ° Ѩ_ãÕ ≤ "å\˜ K«~å‡Åx =Å==∞<åfl~°∞!——
Éè’~°∞=∞<åfl_»∞ ~°"Õ∞+π.

 ''=∞# áêsì J^茺‰õΔΩ_»∞ *ˇ·à◊§x ZO^Œ∞‰õΩ ql\ò KÕã¨∞Î<åfl_»∞?——


''ZxflHõ Ö Á㨠∞ Î < åflÜ« ∞ x Hõ ^ •, áêsì JÉè í º ~° ∞ ú Å x ZOÑ≤ H õ
KÕã¨∞HÀ=_®xH˜...——

 ''W_ô¡Ö ‰õΩOÉèíHÀ}O J<Õ #=Å „"åâß_»∞ Hõ^•, P ~°K«~Ú`«


¿Ñˆ~q∞\’Üü∞?——
''W_ô¡ Ã+Åì<£!——

 ''U=∞O_ô! ÉÏO|∞Å∞ H˘#ÖË^ÕO?—— J_çyOk Éèí"åx.


''"å\˜ˆ~@∞¡ PHÍâ◊OÖ’ =Ù<åfl~Ú. PHÍâ◊OÖ’ÔHo§ "å\˜<≥ÖÏ
"≥ey™êÎ=∞x H˘#ÖË^Œ∞!—— K≥áêÊ_»∞ P#O^£.

 ''_®Hõì~°∞QÍ~°∞ <å‰õΩ =¸_»∞ Hõà◊§*’à◊√§ „"åã≤KÕÛˆ~q∞\˜?——


Pâ◊Û~°ºOQÍ J_çQÍ_»∞ ǨÏi.
''XHõ\˜ ^Œ∂~°Ñ¨Ù =ã¨∞Î=ÙÅ∞ K«∂_»\ÏxHõ@, XHõ\˜ ^ŒQÆæ~°
=㨠∞ Î = ÙÅ∞ K« ∂ _» _ ®xHõ @ , =∞~˘Hõ \ ˜ Ô ~ O_» ∞ Hõ à ◊ § *’à◊ √ §
"≥`«∞HÀ¯=_®xHõ@!—— K≥áêÊ_»∞ yi.
66 ‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û
 ''g∞iO`« Q˘Ñ¨Ê QÍÜ«∞x HÍ=_®xH˜ QÆÅ WxûÑ≤~ˆ +¨<?£ —— Hõ=∞Åx
J_çQÍ_»∞ qÖËYi.
''=∂ <å#fl! z#flѨC_»∞ <å U_»∞Ѩ٠qx ÃÑ^ŒÌÜ«∂ºHõ ã¨Ow`«
HõàÏHÍi}˜ J=Ù`å=x ã¨Ow`« HõàÏâßÅÖ’ KÕ~åÛ~°∞!—— K≥Ñ≤ÊOk
Hõ=∞Å.

 ''z#flѨC_»∞ g∞~°∞ ##∞fl ã¨iQÍæ K«^∞Œ =ÙHÀHõáÈ`Õ áê_»~ÚáÈ`å=Ù


J<åfl~°∞. ã¨iQÍæ JÖψQ [iyOk =∂™êì~°∞!—— É’~°∞=∞<åfl_»∞
ÖËáêH˜Δ.
''UO [iyO^Õq∞\˜?—— J_çQÍ_»∞ =∂™êì~°∞.
''ÃÑà◊§~ÚáÈ~ÚO^ŒO_ç!——

 ''™ê~ü! ѨOѨÙÃã\ò "Õ~ÚOK«∞HÀ"åe. Ö’<£ HÍ"åÅO_ç!—— ÉϺO‰õΩ


"Õ∞<Õ[~üx HÀ~°_»∞ =Oj.
''JÖψQ W™êÎOHÍx g∞ˆ~O "åºáê~°O KÕ™êÎ~°∞?—— J_çQÍ_»∞
ÉϺOH± "Õ∞<Õ[~ü.
''áêÅ "åºáê~°=∞O_ç...—— K≥áêÊ_»∞ =Oj.

 ''W"åà◊ XHõ~ÀA aèHOΔõ "≥Ü∞« ºO_»=∂‡. =∞m§ =¸_»∞ <≥ÅÅ^•Hõ


Hõ#|_»#∞!—— J<åfl_»∞ aèHõΔQÍ_»∞.
''ZHõ¯_çH˜ áÈ`«∞<åfl"Õq∞\˜?—— Pâ◊Û~°ºOQÍ J_çyOk Hõ=∞Å.
''ZO_®HÍÅO =KÕÛã≤OkHõ^Œ=∂‡. JO^Œ∞ˆH T\© "≥à◊√Î<åfl!——
K≥áêÊ_»∞ aèHõΔQÍ_»∞.
‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û 67
 ''g∞ <å#flQÍiÖ’ h‰õΩ ÉÏQÍ #KÕÛQÆ∞}O Uq∞„\Ï ~å=Ú?——
J_çyOk \©K«~ü.
''PÜ«∞# =O@x ÉÏQÍ KÕ™êÎ~°O_ôç!—— K≥áêÊ_»∞ ~å=Ú.
 ''<å‰õΩ ÉÏQÍ [Å∞|∞ KÕã#≤ ѨC_»ÖÏ¡ F q㑯 ÉÏ\˜Öò H˘#∞‰õΩ¯x
WO\˜H˜ "≥à◊`å#∞. QÆO@Ö’ ѨÓiÎQÍ =∂Ü«∞"≥∞ÿáÈ`«∞Ok.——
''[Å∞ÉÏ?——
''HÍ^Œ∞. q㑯!——
 ''J@Hõg∞^Œ "å_≥=_Õ?—— HÀѨOQÍ J_çQÍ_»∞ P#O^£.
''g∞iO^•Hõ "≥o§# ^•x "≥ÚQÆ∞_»∞...—— `å#∞ HÀѨOQÍ K≥Ñ≤ÊOk
Éèí"åx.
 ''x#∞fl á⁄~°áê@∞# Ѩk~ÀAÅ∞ Z‰õΩ¯= =ÙOKå#∞, ™ês!——
J<åfl_»∞ *ˇ·Å~ü!
''UO Ѷ¨ˆ~¡^Œ∞, =KÕÛ™êi HõÔ~H±ì KÕÜ«∞O_ç—— J<åfl_»∞ Mˇ·n!
 W^ŒÌ~°∞ `åQÆ∞É’`«∞Å∞ =∂\Ï¡_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.
''>ˇÿOZO`«~ÚO^À `≥Å∞™ê?——
''`≥Å∞ã¨∞?——
''^ä•OH±û!——
 ''Pã≤÷ q_»Q˘\˜ì <å‰õΩ, <å ÉèÏ~°º‰õΩ q_®‰õΩeÑ≤ÊOK«O_ç =Oj
ÖÏÜ«∞ifl HÀ~å_»∞.
''JÖψQ! WÅ∞¡ P"≥∞‰õΩ, HÍ~°∞ h‰õΩ, ÉϺO‰õΩ ÉÏºÖˇ<£û <å
Ѷ‘A—— "≥O@<Õ J<åfl_»∞ ÖÏÜ«∞~°∞.
68 ‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û
 F QÆ=~°fl"≥∞O@∞ PѶ‘ã¨∞`À WÖÏ É’~°∞¤Ok. '^ŒÜ«∞KÕã≤ QÆ\˜ìQÍ
=∂\Ï¡_»HõO_ç.—
^•xH˜ Z=~À PHõ`å~Ú =∞iH˘xfl =∂\efl KÕ~åÛ_»∞. JѨC_»k
WÖÏ =ÙOk.!
''^ŒÜ«∞KÕã≤ QÆ\˜ìQÍ =∂\Ï¡_»HõO_ç – ÖËHõáÈ`Õ "Õ∞=Ú ÖË"åeû
=ã¨∞ÎOk!——

 F J=fi`À Ǩ™êºÖÏ_®_»∞ F ‰õΩ„~°"å_»∞.


''h‰õΩ [OuHõÅ∞ HÍ"åÖÏ? JiÃãÅ∞ HÍ"åÖÏ? =∞QÍ_»∞
HÍ"åÖÏ?——
''[OuHõÅ∞, JiÃãÅ∞ u#_®xH˜ <å‰õΩ Ñ¨à◊√§ ÖË=Ù ÉÏ|∞!——
ã≤QÆ∞æ Ѩ_»∞`«∂ JOk J=fi.

 ''g∞ Pq_» Ô~O_»∞ H˜Ö’g∞@~°¡ J=`«Å ã¨∂¯@~üÃÑ· #∞O_ç


Ѩ_çáÈ~ÚOk!—— ÖËáêH˜Δ`À J<åfl_»∞ „\ÏѶ≤H± HÍx¿ãì|∞Öò.
''ZO`« =∞Oz=∂@ K≥áêÊ~°∞ ™ê~ü. WOHÍ WO^•Hõ\˜ #∞O_ç
<å‰õΩ K≥=Ù_»∞ =zÛO^Õ"≥∂#x `≥QÆ =„s....J~ÚáÈÜ«∂#∞!——
J<åfl_»∞ ÖËáêH˜Δ.

 ''"≥∞ÿO_£ s_»~ü ^ŒQÆæ~°H˜ "≥àϧ=Ù Hõ^•? UO K≥áêÊ_Õq∞\˜?——


''Ug∞ K≥ѨÊÖË^Œ∞. <å _»|∞ƒx <å‰õΩ uiyWKÕÛ™ê_»∞!——

 ''XHõ¯™êi QÍe Ñ‘Å∞Û‰õΩx P `«~°∞"å`« =^ŒÅO_ç!—— J<åfl_»∞


_®Hõì~ü.
''JÖÏ KÕ¿ãÎ <å QÆ∞O_≥Åx ѨsH˜Δ™êÎ~å?—— J_çQÍ_»∞ ¿ÑÃ+O\ò.
''HÍ^Œ∞. <å Hõà◊§^•ÌÅx `«∞_»∞K«∞‰õΩO\Ï#∞!——
‰õÄÖò ‰õÄÖò *’H±û 69
 ''Uq∞\’Üü∞ g∞ PÜ«∞#HÍ ^≥|ƒÅ∞? U^≥·<å UH˜û_≥O\Ï?——
J_çyOk ~°[x.
''JÖÏO\˜^.Õ "≥Ú<˘flzÛ# náê=oH˜ JO`«iHõÜΔ ∂« #O KÕ¿ã™êÎ#x
F ÃÑ^ŒÌ ~åÔH\òx `«Ü«∂~°∞KÕã≤, ^•xg∞^Œ ‰õÄ~°∞Ûx JyæѨÙÅ¡
w™ê~°∞. J^Õ"∂≥ p^≥Ü∞« º@O`À Pã¨∞Ѩ„uÖ’ *Ï~Ú#Ü«∂º~°∞!——
K≥Ñ≤ÊOk ˆ~}∞Hõ.

 ''Jã¨Ç¨ÏºOQÍ g∞ PÜ«∞xfl ''QÆ∞~°∂—— Jx Ñ≤Å∞™êÎ"Õq∞\˜?——


J_çyOk HõÅÊ#.
''UO! g∞ PÜ«∞# ¿Ñ~°∞ =∞OA<å^ä£ J~Ú`Õ Ããì~ÚÖòQÍ #∞=Ùfi
''=∞OE—— Jx Ñ≤Å∞ÛHÀ=\Ï¡? =∞s =∂ PÜ«∞# ¿Ñ~°∞
''QÆ∞~°∞<å^䣗— JOk q=∞Å =ÚHõÎã¨iQÍ.

 ''g∞ ~° K « # Å∞ Z‰õ Ω ¯=QÍ Z=ig∞^Œ „Ѩ É è Ï =O


K«∂ѨÙ`åÜ«∞O\Ï~°∞?—— F #=ÖÏ ~°K~« Ú„`«x J_çQÍ_»∞ qÖËHiõ .
''Ѩa¡+¨~üû g∞^Œ...—— ~î°‰õΩ¯# K≥Ñ≤ÊOk P ~°K«~Ú„u.
. ....... .......... .........