Вы находитесь на странице: 1из 6

MAS ALLA DE LAS ORILLAS DE UN RIO

(Erwin Olivera Villanueva)

  Algunas   naciones   están   comprando   cuencas   de   agua;   empresas   millonarias   están


utilizando manantiales para industrializar aguas embotelladas y venderlas a las grandes
ciudades. Otras transnacionales prefieren usar el agua de los ríos para lavar mineral y
luego vierten aguas contaminadas con químicos tóxicos.  Y los países “subdesarrollados”
tenemos que acceder a estos contratos multimillonarios a cambio de políticos corruptos
periodistas mentirosos y algunas regalías a los pueblos afectados, sin darse cuenta que los
daños serán irreversibles.
Esta obra está dedicada a todos aquellos valientes que defienden los pocos ríos que queda
y que no son reconocidos como héroes o como personajes famosos. Mas bien como gentes
que se oponen al progreso y modernidad.

PERSONAJES

AMERICO ALGO JOVEN E INGENUO Y SOÑADOR
INTEGRO ADULTO, POCO EXPRESIVO PERO DECIDIDO
EN UNA EPOCA FUTURA. LA ESCENOGRAFIA ES BASURA TECNOLOGICA REGADA
POR TODOS LADOS Y MEZCLADOS CON LA NATURALEZA, EN EL FONDO
RAMAS SECAS DE ARBOLES CAIDOS. EL OLOR ES FETIDO, LAS PIEDRAS
Y ROCAS PARECEN HABER SIDO TEÑIDAS CON DESECHOS QUIMICOS.

APARECEN EN ESCENA DOS INDIGENTES DURMIENDO SOBRE UNA GRAN ROCA,
CUBIERTOS   CON   SAQUILLOS   DE   YUTE.   UTILIZAN   COMO   ALMOADA
PEDAZOS DE CARTON Y TECNOPOR DE ENVASES DE MAQUINAS. 

Américo  (se   despierta   y   enciende   una   lámpara   se   oye   el   sonido   de   un   rio   no   muy   caudaloso.
¿Dirigiéndose al otro personaje) oyes cómo suena? allí está de nuevo, no sé que es lo que
lleva consigo, pero el sonido es el mismo. el crujido de las cosas que arrastra se confunde
con el  bramar  de sus  aguas. A veces sueño que me atrevo a cruzarlo,  pero luego me
acobardo; será porque esta tan frio.
Integro déjame dormir, ya vas a empezar con tus estupideces de niño, seguro que empezaras con
tus poesías baratas.
Américo   es que no lo oyes… te imaginas el todopoderoso llevando vida a su paso; ¡arrastrando
todo lo que se pone en su camino…! creo que es fuerte y generoso!
Integro ya te dije que solo lleva a todos lados las heces y desechos que todos tiran 
Américo,  pero al menos déjame imaginarlo así tan enorme y poderoso, que si no fuera por él no
estaríamos aquí, pescando sentados sobre una de sus enormes rocas 
Integro (ya despierto) si en algo tienes razón es que seguimos aquí esperando a que pase algún ser
viviente para comérnoslo, pero después de basura, botellas y bolsas de plástico hasta ahora
no he visto pasar nada
Américo al propósito, todavía se siguen envasando botellas de plástico? Y las vendedoras de los
supermercados siguen empaquetando sus productos en bolsas.
Integro desde que  decidiste no  salir  a   la   ciudad no  te   enteras   de  nada;   y si,   todavía  se  sigue
haciendo eso, no sé cuándo acabara.
Américo en el comienzo todo salía de la nada 
Los árboles nos regalaban sus frutos de la nada 
El sol salía todas las mañanas gratis
Se conseguían las cosas con solo buscarlas
Se abría una sola bolsa…la del mercado
Pero el tiempo fue pasando y embolsan las verduras, hasta enlatan el pescado
Los árboles viven renegados, sus frutos no maduran
El sol sale enojado a quemar lo que encuentra
Y las cosas se consiguen con salarios…
Integro  ya te vas a poner cursi
Américo ya te dije que no soy cursi, solo que siento y hablo diferente a los demás
Integro si tan solo pudiera hacer que los demás escuchen algo de lo que…
Américo  algo de que…
Integro no nada. Y ya tiraste la basura al rio como todos lo hacen
Américo sí, pero no lo hice como todos lo hacen
Integro ¡como que no!
Américo porque   los   demás   tienen   tachos   de   basura   y   nosotros   no,   los   demás   tienen   carros
recolectores y por aquí nunca pasa alguno; es más los demás le llamas desechos orgánicos
o residuos Y nosotros solo tiramos lo que encontramos y no se puede comer.es más aquí
nadie se acerca y allá arriba está lleno de habitantes.
Integro algunos son habitantes y otros son vigilantes, no sé qué carajo vigilan, pero vigilan
Americo algunas veces me siento tan solo. hasta sueño que otros seres como nosotros llegan con sus
ropas de colores y cajas, ¡muchas cajas!  las abren y de ellas sacan objetos que no se para
que sirven; luego las colocan en el suelo las introducen en el agua. Y luego hablan como
en   un   dialecto   (se   pone   en   postura   de   un   científico)   Intensidad   de   ph,   250   mol   por
centímetro   cubico.   Silicios   320,   poliuretanos   saturados   400,   oxido   yodúrico.   2000,
permanganato de sodio… y así cosas que no las puedo comprender
Integro para mí que están hablando de los nombres de los dueños
Américo no sabía que había dueños
Integro desde que plantaron las cercas, estas tierras tienen dueños 
Américo pueden hacerse dueños de las tierras, y de los ríos
Integro no te das cuenta que es una forma de adueñase del agua
Américo y no es mejor que la dejen fluir.
Integro ¡no! para ellos es mejor que no llegue a su destino, prefieren atorarla en una gran presa y
así pueden venderla a los que la necesitan más abajo
Américo eso no está bien, porque los obligan a comprar algo que es de todos
Integro  pero ya se acostumbraron… así que está bien
Américo porque siempre me dices estas cosas, yo solo soñé que llegaba gente 
Integro  desde que designaron esta zona inhabitable ya nadie viene por aquí
Américo tú crees que estemos solos.
Integro yo creo que nadie se atreve a venir
Américo nunca me dijiste porque declararon la zona inhabitable
Integro no sientes el olor pestilente. Ellos dijeron que harían pozos de popo, y jamás dijeron que
estos pozos se llenarían y la presión de las toneladas de desechos filtraría por las grietas a
los ríos
Américo es que la aguas siempre buscan su cauce. Pero aún no me explicas porque
Integro como que no, la última vez que intente explicártelo te quedaste dormido 
Américo el sueño y el descanso es el mejor remedio para el hambre, lo sabias
Integro si pero no se consigue el alimento con sueño y descanso,  (coge una  frazada)  y ahora
déjame dormir que mañana tengo que salir a conseguir algo de comer (se acurruca y se
duerme, Américo, recita líneas libres)
Américo el mundo soñó que el alimento le llegaba a la puerta de sus casas y así fue. ¿Como le
hicieron? en qué momento nos dividimos en pobres y ricos, si todos salimos de un mismo
vientre.   todos   fuimos   recolectores   y   luego   cazadores,   fabricamos   herramientas   juntos.
Descubrimos el fuego y luego la rueda: cuando se hicieron los dueños de las tierras con
letreros tan enormes “propiedad privada” si los únicos dueños fueron el sol el viento y el
agua. (Se va durmiendo se mueven cada uno en su lugar)
Integro (en pesadilla) ¡suéltenme, yo no fui les juro que yo no fui! ¡suéltenme! A ella no la metan
en esto. No tuvo la culpa 
Américo (se levanta lentamente, mira a Integro. Habla bajito) ¿otra vez la misma pesadilla? ¡sigue!
Sigue. Quiero saber con quién sueñas.
Integro ¡se lo suplico! (casi llorando) ¡por amor de Dios! (grita y se despierta, mira a todos lados,
y se topa con los ojos de américo que lo estaba mirando fijamente)
Américo  es la 32ava vez que te da la misma pesadilla, y no sé porque te reúsas a hablarme de ella,
será una mujer.
Integro no, ¡es un hombre…! ya te dije que no te metas en mis asuntos!
Américo déjame adivinar:  es  tu esposa,  tu amiga   o tu… madre.  (integro se  enoja   y persigue   a
Américo) … ¡pero esta vez tuvo algo más!
Integro ¡dije algo! 
Américo si, así fue
Integro  (salta sobre Américo y lo trata de ahorcar) ahora mismo me vas a decir que fue lo que dije 
Américo fue algo ¡que! que nunca imagine que lo dijeras
Integro ¡seguro que lo usaras para burlarte de mí!
Américo alguna vez me he burlado de ti (integro lo aprieta más fuerte) está bien pero no lo volveré
hacer. Me puedes soltar y así te explico
Integro, pero te aseguro que si no…
Américo que, si no, que
Integro (en tono amenazante) te …ma …. Te … ma …. 
Américo me matas
Integro  (grita) ¡aaaaaaa! no lo vuelvas a decir. (Lo amenaza) ¡ahora habla!
Américo  es que no es tan grave como la noche en que dijiste que te hiciste en los pantalones
Integro es que me puedes asegurar que tú nunca te hiciste en los pantalones
Américo sí, pero nunca a los 28 años, y tampoco me dijiste porque…
Integro ¡ya vez! otra vez te estas burlando de mi… ¡ahora dilo! (lo toma del brazo y lo retuerce)
Américo ¡no sabía que creías en Dios!
Integro ¡que!... era eso (tranquilo)
Américo y, además
Integro y además que… (lo vuelve a amenazar)
Américo  recuerdo que hace mucho todos creíamos en algún Dios y por ello respetábamos lo que él
nos dejo
Integro ahora entiendes porque tenemos que quedarnos a orillas de este gran río
Américo ¡gran río! Dices, pero si apenas pasan unos cuantos litros de agua y una tonelada de basura
y desechos humanos
Integro ¿humanos?  Después de la digitalización del mundo han quedado pocos humanos… y los
que quedan ahora son inhumanos
Américo tienes razón.
Integro  ya destruyeron parte del mundo y ahora pretenden destruir el interior de las personas.
Américo y como se puede hacer eso
Integro no lo ves, ahora usan toda clase de máscaras. Desde las más vulgares, las indiferentes, las
conformistas, las conchudas.
Américo y para que se ponen mascaras
Integro para que no los reconozcan y puedan seguir destruyendo lo que queda de este planeta. Así
que ponte a vigilar y Al menos salvemos lo que queda de este río 
Américo así lo dijimos! Y así lo haremos …y aquel que se interponga lo ma…t…a….
Integro ¡no!, no lo digas por favor, así es como destruimos todo
Américo y el mundo se destruirán no por la naturaleza sino por el hombre mismo.
Integro  ¡hasta a los niños se les enseña esa palabra! Ni bien dicen papá o mamá y ya hablan de
destruir, eliminar, disparar. 
Américo  crees que deberían prohibir esa palabra? 
integro y el hombre destruyo al hombre con sus propias armas y nadie dijo nada. (recordando
el sueño) a veces sueño que ella viene y nos avisa lo que pasara y en un momento mágico
nos levantamos y corremos allá. Luego salimos de esta inmundicia, y convocamos a los
miles de personas. Y les hablamos con voces de estrepito. (se trasladan a ese momento)!
humanos de este planeta! Escuchen el futuro que nos aguarda, oigan el gran misterio de la
naturaleza que fue revelado por el ser más supremo, el dios de dioses me ha hablado como
el todo poderoso le hablo alguna vez a Moisés. Escuchen dueños de este planeta que yo
soy el portador del conocimiento futuro. Quien crea en mi tendrá la vida plena en este
lugar. Vean a su alrededor. Todos los que he congregado son los hijos responsables de este
lugar. escuchen lo que hoy les voy a decir.! ¡Escúchenme, escúchenme! (cae fatigado y
con mirada de odio)…   pero también sueño que nadie nos oye, porque tienen los oídos
tapados por los malditos audífonos…. 
Américo es un bello sueño y si nadie sueña entonces todo se derrumba
Integro a veces pienso que si seguimos cuidando cada centímetro cúbico de agua de este pobre
riachuelo entonces si desapareceremos.
Américo ¡Integro!
Integro dime
Américo como   podemos   cuidar   desde   aquí;   si   lo   ensucian   los   de   arriba   y   aquí   solo   pasan   sus
miserias 
Integro así es
Américo entonces como, dime cómo hacerlo
Integro hay   formas   de   cuidar   sin  que   nadie   se   dé   cuenta,   así   es   como  cuida   la   leona   de   sus
cachorros, 
Américo cuando iba a la escuela
Integro ¿fuiste a la escuela?
Américo a mí me enseñaron a cuidar todo lo que nuestros antepasados nos dejaron, también me
hablaban de un gran imperio que adoraba el agua y al sol. Pero jamás supe que fué de
ellos.
Integro ¡tal vez los ma…ta…! ¡Eso, tu ya sabes!
Américo o tal vez se escondieron por temor 
Integro pero temor a que o a quien
Américo a que los descubran como los grandes guardianes de la naturaleza, y luego los eliminen
porque eso no les conviene a ellos.
Integro ¡silencio! alguien se aproxima debemos de escondernos, no pueden vernos
Américo  o, sino que…
integro ellos no saben que cuidamos el rio
Américo  si no lo saben porque no se los décimos ¡porque no dices nada…!
integro  es muy difícil de explicar
Américo por   qué   no   somos   intelectuales,   o   porque   no   somos   famosos   científicos…es   por   eso
verdad. Porque se te vienen a la cabeza lo de tus sueños, y ya veo que tienes miedo, todo
porque un sueño que no llegara te hace creer que no, somos nada. No te diste cuenta que
hasta las piedras hablan. Míralas, esta triste por todo lo que tuvo que soportar hasta un
ciego se da cuenta que esta piedra puede decir tantas cosas. Y que me dices de los árboles.
Mira esta rama, hubo un tiempo en que estas ramas median miles de metros y cubrían el
suelo   de   sombras   y   que   hicieron   con   ellas,   las   reemplazaron   con   campos   fértiles   de
estiércol e insecticidas pestilentes, y luego echaron la culpa a las extractoras de minerales.
Pero ellos no destruyeron los árboles sino los condenaron a la extinción total. Ya quiero
seguirme escondiendo como si fuera una peste andante o no te diste cuenta que ellos son la
peste que se expande y lo destruye todo. Nosotros solo estamos aquí y no hacemos nada 
Integro ¡basta!   Basta   de   escondernos,   hoy   gritare   hasta   quedarme   sin   voz…   ¡este   rio   no   le
pertenece a nadie! Es del mundo …no tiene dueño y todos podemos beber de él.
Américo  No sigas
Integro suéltame, y sigo ¡el agua nos lo regalo Dios! para crecer junto a él 
Américo huyamos! No debí decir esas cosas ya sé que ponen de mal humor (se escuchan sirenas
helicópteros, una luz itinerante los sigue) ¡creo que nos vieron!
Integro dejen de mal utilizar, no ven que ya no queda mucha agua … ¡fuente de vida! 
Américo ¡vámonos! ¡ellos no lo entenderán! Porque mientras haya agua en los pilones nadie lo
respetara.
Integro (llora) ¡porque no escuchan! 
Américo porque no somos grandes personajes. Ni siquiera cantantes extravagantes, a ellos si los
escuchan hasta los llaman ídolos, pero a dos pobres como nosotros no lo harán…   (se
tranquiliza) me dirás quién es ella
Integro era mi hija, y se la llevaron porque yo no era un buen ejemplo para ella, dijeron que no
podía enseñarle nada, porque jamás fui a una escuela; el mundo me dio la espalda, dijeron
que primero es su educación e instrucción, como si fuera una máquina. instrucción…  
Américo que paso
Integro tenía hambre, hambre de comida; se acabó lo que había recolectado y los inhumanos ya no
botaban cascaras ni platos sucios, todo lo vendían en lugares para comer y los desperdicios
los volvían a procesar ya sea en comida o en envases. Y Salí a buscar y no encontré nada,
solo plásticos por todos lados plásticos por las veredas plásticos en los autos plásticos en
las mesas, plásticos en los techos! plásticos en los alimentos! plásticos en ropa ¡plásticos
en la cabeza!...!solo, plásticos!(e conmueve y recuerda) así que entre a ese lugar; no lo
puedo olvidar, el piso era blanco como mármol las mesas de color rojo con unas sillas
rojas, había una inmensa barra llena de papas fritas, trozos de pollo, y cajitas chiquitas con
dibujos de ancianos, las mesas cubiertas por un troza de plástico. Al frente había unas
máquinas con muchos billetes, eso no me importaba, así que me dirigí a la cocina llena de
ratas y cucarachas y tomé lo que ya no servía, solo lo que ya no servía. No logre coger
mucho  cuando  miró  una  sombra   que   se   acerca…  luego  ¡crack!   siento  un  golpe   en  la
cabeza. desperté en algún lugar que no conozco, lo único familiar que había era el llanto
de mi hija que apenas gritaba ¡papá… papá… ¡papá!
Américo la viste
Integro no, solo escuchaba su voz, esa tierna voz
Américo y luego que paso
Integro dijeron:  le comunicamos por intermedio de las autoridades competentes que usted debe de
renunciar al cargo de la niña por tratarse de mal ejemplo para ella
Américo malditos, como si ellos fueran un mejor ejemplo
Integro  y la convirtieron en uno de ellos, tan insensible. Cuando viajo a la ciudad, la veo por una
esquina. Un día me sorprendió y me alcanzo una moneda, no podía creerlo; roce su mano
y aún estaba tan caliente como cuando me abrasaba 
Américo si tan solo tuviera una historia que contar, no sé ni como llegue hasta aquí. Hasta llegué a
creer que nací de este rio 
Integro porque tuve que recordar estas cosas, ahora me siento sin fuerzas
Américo los oigo cerca. Ven, no puedes dejarte morir ….  ¡Tengo miedo! Por favor váyanse solo
vinimos a beber agua, no somos los dueños ya lo sabemos. (entra en pánico)
Integro los dueños… (sale de su estado melancólico) si los únicos dueños somos nosotros. No
dejaremos que nos quiten este rio, es lo único que nos queda, ya me quitaron a mi hija, me
quitaron a mi madre, me quitaron la vida, y ahora no me quitaran lo único que nos queda.
Quédense con sus represas llenas de lodo inservible. Y déjennos vivir en paz
Américo lo único que conozco del mundo es este rio. Porque no nos dejan en paz. Por qué no se van
Integro mírame a los ojos. Alguna vez te falle
Américo de que hablas
Integro  te acuerdas que dijimos que daríamos la vida por este rio 
Américo (con temor) si lo juramos
Integro ¡ya no eres el niño que encontré! Ha pasado mucho tiempo y llego el momento… de
hacernos   hombres   y   demostrar   al   mundo   que   alguien   defiende   lo   poco   de   agua   que
queda…! entonces, estás listo!
Américo (se pone en pie. Y se quita los temores) ¡sí, estoy listo! ¡Nunca más escondernos! (cogen
palos y piedras se pintan las caras con camuflaje indígena)
Integro estamos juntos en esto. Y si uno cae el otro seguirá hasta el final…
Américo (toma  fuerzas   y  grita)   ¡hasta   el   final!   (ambos   se   miran,   se   escucha   marcha   de   guerra
indígena)
Los dos ¡mierdaaaaa!  (salen corriendo en ataque)   

 FIN