3 ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ И КОНСТРУКТИВНО-

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (см. таблицу 1)

Устройство доступа считывающее Табл.1

УДС-ВТ Характеристика Значение
Напряжение питания, В 5±10%
Руководство по эксплуатации Максимальный ток потребления, мА 10
Габаритные размеры, мм 43×12
РЮИВ 137315.000-03 РЭ Масса, не более, г 30
Степень защиты, обеспечиваемая
IP30
корпусом

4 УСТРОЙСТВО И РАБОТА

Конструктивно УДС-ВТ состоит из металлического

корпуса и платы. Внешний вид корпуса (схематично)
Внимание: настоящее Руководство по и установочные размеры УДС-ВТ приведены на
эксплуатации является объединенным рисунке 1. На лицевую часть корпуса выведен
документом с паспортом на изделие светодиод HL1, предназначенный для индикации Рис.2 Назначение проводов УДС-ВТ
режимов работы оборудования, к которому
подключено УДС-ВТ. Принцип действия УДС-ВТ 5 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ:
1 НАЗНАЧЕНИЕ основан на передаче сигнала от ключа доступа в
Устройство доступа считывающее УДС-ВТ момент касания им центральной площадки корпуса 1. Устройство доступа считывающее УДС-ВТ. 1 шт.
(далее – УДС-ВТ) предназначено для передачи УДС-ВТ. УДС-ВТ оборудовано кнопкой контроля 2. Руководство по эксплуатации………………. 1 шт.
электрических сигналов от электронных отрыва от монтажной поверхности (тампером), при 3. Саморез универсальный 3х25 белый цинк. 2 шт.
идентификаторов типа Touch Memory, срабатывании которой формируется сигнал отрыва 4. Дюбель распорный 4х20 мм……………….. 2 шт.
разработанных компанией «Dallas Semiconductor» - УДС-ВТ от поверхности. 5.Индивидуальная упаковка……………………. 1 шт.
DS1990A, DS1961S и аналогичных (далее – ключи
доступа), к устройствам систем охраны, пожарной
сигнализации, контроля и управления доступом,
телеметрии и других.
6 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

1. Разметить на монтажной поверхности точки для

2 ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ отверстий, используя установочные размеры (см.
УДС-ВТ предназначено для установки как внутри, рисунок 1).
так и снаружи помещений и соответствует группе 2.Просверлить два отверстия под дюбели из
исполнения В3 по ГОСТ 12997, при этом устойчиво к комплекта поставки.
воздействию окружающей среды с температурой от - 3. Прикрепить УДС-ВТ к поверхности с помощью
30 С до + 50С и значении относительной шурупов.
влажности 95% при температуре +35С без 4. Подключить УДС-ВТ к оборудованию в
конденсации влаги. соответствии с обозначением проводов УДС-ВТ (см.
Конструкция УДС-ВТ не предусматривает его рисунок 2).
использование в условиях воздействия агрессивных 5. Подать питание на оборудование, к которому
Рис.1 Установочные размеры УДС-ВТ
сред и в пожароопасных помещениях. УДС-ВТ подключено УДС-ВТ, и с помощью ключа доступа
рассчитано на непрерывный круглосуточный режим Для подключения УДС-ВТ к оборудованию
используется 5-и проводной жгут. Назначение проверить его работоспособность.
работы. Вид климатического исполнения УХЛ1 по
ГОСТ 15150. проводов с привязкой к цветам приведено на
рисунке 2 .

3 ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ И КОНСТРУКТИВНО-

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (см. таблицу 1)
Устройство доступа считывающее
УДС-ВТ
Табл.1
Руководство по эксплуатации Характеристика Значение
Напряжение питания, В 5±10%
РЮИВ 137315.000-03 РЭ Максимальный ток потребления, мА 10
Габаритные размеры, мм 43×12
Масса, не более, г 30
Степень защиты, обеспечиваемая
IP30
корпусом

4 УСТРОЙСТВО И РАБОТА
Внимание: настоящее Руководство по Конструктивно УДС-ВТ состоит из металлического
эксплуатации является объединенным корпуса и платы. Внешний вид корпуса (схематично)
документом с паспортом на изделие и установочные размеры УДС-ВТ приведены на
рисунке 1. На лицевую часть корпуса выведен
1 НАЗНАЧЕНИЕ светодиод HL1, предназначенный для индикации Рис.2 Назначение проводов УДС-ВТ
Устройство доступа считывающее УДС-ВТ режимов работы оборудования, к которому
(далее – УДС-ВТ) предназначено для передачи подключено УДС-ВТ. Принцип действия УДС-ВТ 5 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ:
электрических сигналов от электронных основан на передаче сигнала от ключа доступа в
идентификаторов типа Touch Memory, момент касания им центральной площадки корпуса 1. Устройство доступа считывающее УДС-ВТ. 1 шт.
разработанных компанией «Dallas Semiconductor» - УДС-ВТ. УДС-ВТ оборудовано кнопкой контроля 2. Руководство по эксплуатации………………. 1 шт.
DS1990A, DS1961S и аналогичных (далее – ключи отрыва от монтажной поверхности (тампером), при 3. Саморез универсальный 3х25 белый цинк. 2 шт.
доступа), к устройствам систем охраны, пожарной срабатывании которой формируется сигнал отрыва 4. Дюбель распорный 4х20 мм……………….. 2 шт.
сигнализации, контроля и управления доступом, УДС-ВТ от поверхности. 5.Индивидуальная упаковка……………………. 1 шт.
телеметрии и других.

2 ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ
УДС-ВТ предназначено для установки как внутри,
так и снаружи помещений и соответствует группе
исполнения С4 по ГОСТ 12997, при этом устойчиво к
воздействию окружающей среды с температурой от
+5С до + 50С и значении относительной влажности
95% при температуре +30С без конденсации влаги.
Конструкция УДС-ВТ не предусматривает его
использование в условиях воздействия агрессивных
сред и в пожароопасных помещениях. УДС-ВТ
рассчитано на непрерывный круглосуточный режим
работы. Вид климатического исполнения УХЛ4 по
ГОСТ 15150.
6 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
1. Разметить на монтажной поверхности точки для
отверстий, используя установочные размеры (см.
рисунок 1).
2.Просверлить два отверстия под дюбели из
комплекта поставки.
3.Прикрепить УДС-ВТ к поверхности с помощью
шурупов.
4. Подключить УДС-ВТ в соответствии с
обозначением проводов УДС-ВТ (см. рисунок 2).
5. Подать питание на оборудование, к которому
Рис.1 Установочные размеры УДС-ВТ подключено УДС-ВТ, и с помощью ключа доступа
Для подключения УДС-ВТ к оборудованию проверить его работоспособность.
используется 5-и проводной жгут. Назначение
проводов с привязкой к цветам приведено на
рисунке 2 .
 11 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, РЕСУРСЫ,
7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СРОКИ СЛУЖБЫ
Техническое обслуживание УДС-ВТ проводится с СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
периодичностью и в объеме согласно действующим Гарантийный срок эксплуатации УДС-ВТ составляет Устройство доступа считывающее УДС-ВТ
ТНПА 24 месяца с даты продажи, но не более 27 месяцев с изготовлено и принято в соответствии с
даты выпуска. требованиями ТУ РБ 192811808.002-2018,
ООО «РовалэнтИнвестГрупп» гарантирует государственных стандартов, действующей
8 УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ соответствие технических характеристик УДС-ВТ при технической документации и признан годным для
При монтаже и эксплуатации УДС-ВТ необходимо соблюдении потребителем условий эксплуатации, эксплуатации.
соблюдать требования ТКП 181-2009 «Правил хранения и транспортирования. Срок службы УДС-ВТ
технической эксплуатации электроустановок – не менее 10 лет. Заводской номер:
потребителей» (ПТЭ), ТКП 427-2012 «Правил
техники безопасности при эксплуатации Дата выпуска:
12 СОДЕРЖАНИЕ ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ
электроустановок» (ПТБ).
К работам по монтажу и техническому Содержание в изделии драгоценных металлов
обслуживанию УДС-ВТ должны допускаться лица, справочные. Точное количество драгоценных Штамп ОТК:
имеющие необходимую квалификацию. металлов определяется при утилизации УДС-ВТ на
специализированном предприятии. Упаковщик:
9 МАРКИРОВКА
Золото 0.000742 г
Серебро 0.0000948 г Изготовитель: ООО «РовалэнтИнвестГрупп»,
Маркировка УДС-ВТ наносится в виде Республика Беларусь, 220007,
приклеиваемой этикетки на упаковку и содержит: г. Минск, ул. Левкова, 20, тел. (017) 228-16-80.
- наименование и условное обозначение УДС-ВТ;
- децимальный номер; 13 УТИЛИЗАЦИЯ
- название страны и торговой марки изготовителя; УДС-ВТ не содержит в своей конструкции Техническая поддержка:
- дату изготовления и заводской номер; материалов опасных для окружающей среды и При возникновении вопросов по эксплуатации
- степень защиты, обеспечиваемая оболочкой; здоровья человека и не требует специальных мер при изделия необходимо обращаться в организацию, в
- напряжение питания. утилизации. которой было приобретено данное изделие, или в
ООО «РовалэнтИнвестГрупп».
10 ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ WWW.ROVALANT.COM
Телефон: (017) 228-16-80, факс: (017) 228-16-81.
УДС-ВТ в упакованном виде должны храниться в
крытых складских помещениях, обеспечивающих
защиту от влияния влаги, солнечной радиации,
вредных испарений и плесени при температуре
окружающего воздуха от - 50°С до + 40°С и
относительной влажности воздуха до 80% при
температуре +25°С без конденсации влаги.
Транспортирование УДС-ВТ должно
осуществляться в упакованном виде любым видом
транспорта с защитой от прямого воздействия
атмосферных осадков и пыли в
соответствии с правилами перевозки грузов,
действующими на каждом виде транспорта.

7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 11 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, РЕСУРСЫ,

Техническое обслуживание УДС-ВТ проводится с СРОКИ СЛУЖБЫ
периодичностью и в объеме согласно действующим
ТНПА Гарантийный срок эксплуатации УДС-ВТ составляет
24 месяца с даты продажи, но не более 27 месяцев с
даты выпуска. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
8 УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ ООО «РовалэнтИнвестГрупп» гарантирует Устройство доступа считывающее УДС-ВТ
При монтаже и эксплуатации УДС-ВТ необходимо соответствие технических характеристик УДС-ВТ при изготовлено и принято в соответствии с
соблюдать требования ТКП 181-2009 «Правил соблюдении потребителем условий эксплуатации, требованиями ТУ РБ 192811808.002-2018,
технической эксплуатации электроустановок хранения и транспортирования модуля. Срок службы государственных стандартов, действующей
потребителей» (ПТЭ), ТКП 427-2012 «Правил УДС-ВТ – не менее 10 лет. технической документации и признан годным для
техники безопасности при эксплуатации эксплуатации.
электроустановок» (ПТБ).
12 СОДЕРЖАНИЕ ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ
К работам по монтажу и техническому Заводской номер:
обслуживанию УДС-ВТ должны допускаться лица, Содержание в изделии драгоценных металлов
имеющие необходимую квалификацию. справочные. Точное количество драгоценных
металлов определяется при утилизации УДС-ВТ на Дата выпуска:
9 МАРКИРОВКА специализированном предприятии.
Штамп ОТК:
Маркировка УДС-ВТ наносится в виде Золото 0.000742 г
приклеиваемой этикетки на упаковку и содержит: Серебро 0.0000948 г Упаковщик:
- наименование и условное обозначение УДС-ВТ;
- децимальный номер;
- название страны и торговой марки изготовителя; 13 УТИЛИЗАЦИЯ Изготовитель: ООО «РовалэнтИнвестГрупп»,
- дату изготовления и заводской номер; Республика Беларусь, 220007,
- степень защиты, обеспечиваемая оболочкой; УДС-ВТ не содержит в своей конструкции г. Минск, ул. Левкова, 20, тел. (017) 228-16-80.
- напряжение питания. материалов опасных для окружающей среды и
здоровья человека и не требует специальных мер при
10 ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ утилизации. Техническая поддержка:
При возникновении вопросов по эксплуатации
УДС-ВТ в упакованном виде должны храниться в изделия необходимо обращаться в организацию, в
крытых складских помещениях, обеспечивающих которой было приобретено данное изделие, или в
защиту от влияния влаги, солнечной радиации, ООО «РовалэнтИнвестГрупп».
вредных испарений и плесени при температуре WWW.ROVALANT.COM
окружающего воздуха от - 50°С до + 40°С и Телефон: (017) 228-16-80, факс: (017) 228-16-81.
относительной влажности воздуха до 80% при
температуре +25°С без конденсации влаги.
Транспортирование УДС-ВТ должно
осуществляться в упакованном виде любым видом
транспорта с защитой от прямого воздействия
атмосферных осадков и пыли в
соответствии с правилами перевозки грузов,
действующими на каждом виде транспорта.