1¿Cuál es el aporte del perito en el proceso penal?

La experticia que detenta el perito es lo que hace que las opiniones y conclusiones que él
entrega, en el área de la misma, sean admitidas allí donde a un testigo común y corriente no
se le permite dar opiniones por regla general. Como se puede apreciar, el énfasis de lo que
caracteriza a un perito es el conocimiento especializado y la necesidad de ese conocimiento
para apreciar correctamente un hecho o circunstancia relevante del caso.

Sin embargo, la especialización del perito no proviene sólo de lo que tradicionalmente se

consideraría un área técnica (ciencia), sino que de disciplinas o cualquier tipo de
actividades que generen conocimiento especializado (artes u oficios). En este sentido, un
artesano, en su respectivo oficio, podrá ser tan experto como el físico nuclear que detente la
mayor cantidad de doctorados y post-doctorados en su respectiva disciplina.

Por otro lado, lo primero que es necesario precisar es que el rol del testimonio experto en
juicio es entregar la interpretación de una información que exige un conocimiento
especializado, con el objeto de explicitar sus significados en términos comunes y exactos
dirigidos a generar la convicción del juzgador que, de otra manera, no podría generarse.
Esta información no puede ser entregada al juzgador por cualquier persona, pues se trata de
un tipo de conocimiento que se encuentra fuera del alcance de una «persona promedio».
Por lo mismo, el aporte central de los peritos normalmente se produce en el lenguaje de
opiniones que surgen como consecuencia de la utilización de conocimiento experto para
comprender ciertos hechos o fenómenos

2. ¿Cuales deben ser las características de los aportes del perito en el proceso?

En un proceso, las partes pueden valerse de cualquiera de los medios de prueba indicados
para intentar convencer al juez de lo que afirman o niegan.Seleccionar y, en su caso, elegir
entre unos y/u otros medios de prueba, dependerá de los materiales de que disponga la parte
en cuestión y de la estrategia que considere más adecuada para ganar el pleito.En ese
proceso de selección, la prueba pericial tiene una finalidad específica, que la distingue de
todos los demás medios de prueba: es un medio de prueba que pretende proporcionar al
juez los conocimientos científicos o tecnológicos (no los jurídicos), necesarios para poder
resolver la controversia que se le ha planteado.En el actual sistema judicial español, el
juez es un jurista y no un técnico o un científico, por lo que, en consecuencia, sólo está
obligado a poseer conocimientos jurídicos, lo que justifica sobremanera la necesidad de que
el Juez pueda auxiliarse de un experto en las materias sobre las que verse el juicio, experto
al que la jurisdicción denomina perito.

Ello es así, por cuanto, en muchas ocasiones, resolver una determinada pretensión exige
tener conocimientos de otras materias (medicina, arquitectura, ingeniería, etc.). Incluso, en
ocasiones, dichos conocimientos son necesarios para poder valorar otros medios de prueba.