1.

CÁMARA DE REJILLA

La rejilla es una parte importante de cada PTAR, ya que con sus barras
retiene sólidos gruesos, escombros, piedras, madera, plásticos,
artículos de higiene, textiles y otra basura. Retiene el flujo, evita
taponamientos, daños y bloqueos en los siguientes procesos de la PTAR.
Para mantener el funcionamiento de la rejilla, se sugiere limpiarla por
lo menos dos veces al día, y si es necesario, aumentar esta frecuencia.
Limpieza de la rejilla, ésta se realiza de mejor manera con un rastrillo
y una pala para sacar los residuos y los sedimentos. Ya que los dos son
focos de contaminación, es fundamental limpiarla con ropa de trabajo y
guantes de goma o desechables. La falta de limpieza puede generar costos
más elevados a consecuencia de falencias causadas por taponamientos y
desgastes.

Limpieza de cámara de rejilla. Limpieza de la rejilla La limpieza de la

rejilla se realiza con un rastrillo para sacar la basura retenida entre
las barras (figura 12). Lo más fácil es levantar enseguida la basura en
una carretilla que tiene que estar cerca de la rejilla y llevarla al
almacenamiento. Se aconseja limpiar la rejilla por lo menos dos veces
al día. Además, es importante sacar los sedimentos delante de la rejilla
una vez por semana (figura 13). Para hacerlo, se necesita una pala con
la que se puede llevar en una carretilla al almacenamiento los sedimentos
del fondo del canal.

1.1. Desbaste.

El desbaste tiene por objeto proteger a la estación de la posible llegada

de grandes objetos que puedan provocar obstrucciones en las distintas
unidades de la instalación o dificultar los restantes tratamientos.

2. Desarenador

En el desarenador, ubicado después de la rejilla, la velocidad del flujo

del afluente se reduce para que la arena se sedimente al fondo. Es
importante retener la arena de esta manera para evitar que desgaste las
instalaciones en la PTAR. Figura 3: Rejilla que retiene cuerpos gruesos.
Desarenador de doble línea Guía de Operación y Mantenimiento de Lagunas
de Oxidación en Plantas de Tratamientos de Aguas Residuales. Para un
buen funcionamiento, es trascendental tomar en cuenta que el desarenador
no puede operar sin una limpieza regular. Si no existe suficiente
profundidad para que la arena se sedimente, ésta es transportada por el
agua residual hacia las lagunas.
El tiempo de retención promedio de los desarenadores es de 3 minutos.
La remoción de arena del desarenador se efectúa mediante bombas eyectoras
hacia las tolvas de almacenamiento previa separación del agua en el
separador de arenas, para su posterior almacenamiento en las tolvas de
arena y envío luego al sitio de disposición final fuera de la planta.
Se estima 35 m 3 /dia de arena removida. Se inyecta en la superficie del
desarenador agua a presión a través de Rociadores, para disolver las
natas y grasas contenidas en el agua residual.

Limpieza de desarenador.

Limpieza del desarenador El desarenador retiene la arena de la PTAR, con

el fin de evitar que ésta desgaste las instalaciones. Este funcionamiento
es garantizado si existe suficiente profundidad, según el diseño del
desarenador, para que la arena pueda sedimentarse. Si el desarenador ya
está lleno de arena y lodo no funcionará. Por lo tanto, es importante
limpiar el desarenador por lo menos una vez por mes. Si se trata de un
desarenador de dos líneas, y si existen compuertas que están en
funcionamiento para la limpieza de Figura 11: Trampa de grasa con una
capa de grasa y basura antes de la cámara de la distribución. Figura 12:
Limpieza de la rejilla con un rastrillo Figura 13: Limpieza delante de
la rejilla Guía de Operación y Mantenimiento de Lagunas de Oxidación en
Plantas de Tratamientos de Aguas Residuales 13 una línea, sólo se debe
cerrar las compuertas de uno y realizar la limpieza mientras el otro
está en funcionamiento. Lamentablemente, en la práctica frecuentemente
no funciona así, puesto que la compuerta no se cierra de manera correcta
o ni siquiera existen, por esa razón la arena no puede secarse. Una
alternativa es parar las bombas por pocas horas (si se cuenta con una
estación de bombas). El tiempo depende de la capacidad de la estación
de bombeos o cárcamo, y se aprovecha este tiempo sin caudal para limpiar
el desarenador. Si no existe una estación de bombas ni compuertas, se
puede intentar cerrar un compartimento con una madera y sacar los
sedimentos a través de una bomba. También se recomienda que una vez al
mes se eche la mezcla de arena y lodo a una carretilla, y se transporte
al almacenamiento. Es importante recordar que los sólidos gruesos y los
sedimentos son infecciosos, por lo que es necesario que los trabajadores
lleven puesta la ropa adecuada, guantes y botas que comúnmente no
utilizan, aparte de las obras en la PTAR o en el alcantarillado.

3. PRE-SEDIMENTADOR (IMHOFF).

Se refiere a la decantación (asentamiento) de las partículas dispersas

en un medio líquido que por su peso y tamaño serán aceleradas y
precipitadas hacia el fondo de la estructura por acción de la gravedad.
El tiempo de permanencia del agua en los pre-sedimentadores varía
generalmente de 1 a 2 horas. Para que el material retenido pueda ser
removido, es necesario que fluya hacia un punto dentro del pozo de
acumulación, para lo cual el fondo debe tener una inclinación de 60°.

TANQUE IMHOFF. El tanque Imhoff tiene como principal función remover

parte de los sólidos suspendidos, que resbalan por las paredes inclinadas
del fondo de la cámara de sedimentación pasando a la cámara de digestión
a través de la ranura con traslape existente en el fondo del
sedimentador. El traslape tiene la función de impedir que los gases o
partículas suspendidas de sólidos, producto de la digestión, interfieran
en el proceso de la sedimentación. Los gases y partículas ascendentes,
que inevitablemente se producen en el proceso de digestión, son desviados
hacia la cámara de natas o área de ventilación.

3.1. Lodos digeridos.

Los lodos extraídos de los procesos de tratamiento de las aguas

residuales domésticas e industriales tienen un contenido en sólido que
varía entre el 0.25 y el 12% de su peso. Los lodos separados de las aguas
residuales deben ser estabilizados, espesados y desinfectados, antes de
llevarlos a su disposición final.

Espesador. Los lodos de la sedimentación primaria se bombean con una

concentración aproximada al 2% mediante bombas de cavidad progresiva
hacia el espesador, previo cernido de los mismos para retirar desechos
sólidos que por su tamaño y consistencia deben ser retirados del lodo
antes de la digestión. Se estima que se tendrá lodo espesado a 6%
aproximadamente.

Digestores anaeróbicos de lodo. Los lodos espesados serán bombeados a

los cuatro (4) digestores anaeróbicos. Estos funcionarán en el rango
mesofílico controlando la temperatura a 350 c, con mezcla completa. El
volumen de cada digestor es de 6200 m3.

Deshidratadores de lodo. El lodo digerido se deshidrata mediante la

utilización de filtros prensa de banda. Se aplicará polímeros para
acondicionar el lodo facilitando el proceso de deshidratación.

Almacenamiento de lodo. Previo a deshidratar el lodo digerido, será

almacenado lodo en un volumen aproximado de 4279 m3 lo cual contribuirá
a flexibilizar la operación regulando las jornadas de deshidratación
sólo a horas normales (se excluyen jornadas nocturnas y festivos)

3.2. Lechos de sacado

Los lechos de secado de lodos, son generalmente, el método más simple y
económico de deshidratar los lodos, lo cual resulta lo ideal
para pequeñas comunidades.

 El diseño de realizó tomando en cuenta la cantidad de lodos producidos

en cada componente de la planta de tratamiento, incluyendo los datos
históricos de precipitación y evaporación de la zona.
 Las unidades efluentes productoras son los sedimentadores, pre-
filtros y los filtros lentos del sistema de tratamiento a través de
la unidad de lavado de arena.

4. LAGUNAS FACUTATIVAS.

Una laguna facultativa es básicamente una cuenca usualmente excavada en

la tierra e impermeabilizada, con el fin de dar tratamiento a las aguas
residuales. Forma parte del grupo de lagunas de oxidación o
estabilización y por tanto tienen sus mismas ventajas y desventajas.
Una laguna facultativa se caracteriza por presentar tres zonas bien
definidas. La zona superficial, donde las bacterias y algas coexisten
simbióticamente como en las lagunas aerobias. La zona del fondo, de
carácter anaerobio, donde los sólidos se acumulan y son descompuestos,
fermentativamente. Y por último una zona intermedia, parcialmente
aerobia y parcialmente anaerobia, donde la descomposición de la materia
orgánica se realiza mediante bacterias aerobias, anaerobias y
facultativas

5. FILTROS PERCOLLADORES.

Un filtro percolador (también denominado filtro biológico o lecho

bacteriano) es un sistema de tratamiento de agua aerobio que utiliza
cultivos fijos no sumergidos.

Este filtro está constituido por piezas de material plástico de alta

superficie específica donde se desarrolla y adhiere un cultivo bacteriano
llamado biopelicula o biofilm. El agua residual pre-tratada o decantada
es rociada sobre el filtro, entrando en contacto con las bacterias que
degradan la contaminación.
6. SEDIMENTACION SECUNDARIA

En las plantas municipales de tratamiento de aguas residuales (PTAR),

el tratamiento secundario consta de unidades biológicas y la separación
de los lodos producidos, mediante sedimentación,. En este caso el
sedimentador se denomina sedimentador secundario. En el país la unidad
biológica más usual en el tratamiento de aguas residuales municipales
es la que emplea filtros percoladores. Un filtro percolador o lecho
bacteriano es una unidad de tratamiento biológico. Consiste en un tanque,
cilíndrico o rectangular, que contiene un lecho (relleno o empaquetadura)
de material grueso, compuesto en la gran mayoría de los casos de piedras
de diversas formas ó materiales sintéticos, de alta relación
área/volumen, sobre el cual son aplicadas las aguas residuales por medio
de brazos distribuidores fijos o móviles.

Alrededor del material sólido que conforma el lecho o empaquetadura, se

encuentra adherida la población bacteriana que descompone las aguas
residuales a medida que éstas percolan hacia el fondo del tanque. Después
de cierto tiempo, la capa bacteriana adquiere un gran espesor y se
desprende hidráulicamente del lecho para pasar luego a un clarificador
secundario en donde se efectúa la separación de los lodos formados. El
agua residual a ser tratada mediante filtros percoladores es generalmente
sometida previamente a un proceso de sedimentación, para evitar la
tupición del relleno que soporta la biomasa.

A lo largo de la percolación del agua residual a través del lecho, se

elimina gran parte de la materia orgánica gracias a la biopelicula que
se forma sobre el material. El sustrato y el oxígeno se difunden a través
de la biopelicula, en donde se produce la metabolización. Como
consecuencia del crecimiento bacteriano, el espesor de la biopelicula
va aumentando hasta un cierto límite, pasado el cual se separa y los
fragmentos se arrastran con el agua

7. LAGUNA DE MADURACION.

Estanque de estabilización para tratar el efluente secundario o aguas

residuales previamente tratadas por un sistema de lagunas, en donde se
produce una reducción adicional de bacterias. Los términos “lagunas de
pulimento” o “lagunas de acabado” tienen el mismo significado.

7.1 desinfección.

La desinfección del agua significa la extracción, desactivación o

eliminación de los microorganismos patógenos que existen en el agua. La
destrucción y/o desactivación de los microorganismos supone el final de
la reproducción y crecimiento de esto microorganismos. Si estos
microorganismos no son eliminados el agua no es potable y es susceptible
de causar enfermedades. El agua potable no puede contener estos
microorganismos.