Вы находитесь на странице: 1из 48

Предисловие

ООО «Лебедев Гараж»


Санкт-Петербург,
ул. Софийская д. 4, оф.231
Тел. (812) 708-68-22
+7 (963) 317-09-29
+7 (963) 317-09-25
www.lebedevgarage.ru
info@lebedevgarage.ru

Компания «Лебедев Гараж» была основана в 2008 году.


Основным ее профилем является разработка и
внедрение в промышленное производство
малогабаритной колесной и гусеничной техники,
предназначенной для использования в тяжелых
дорожных и климатических условиях.
В первые три года существования компанией были
разработаны 16 моделей мотобуксировщиков и
миниснегоходов, 6 моделей мотовездехода «Атаман»,
снегоболотоход «Елисей» и двухгусеничный вездеход,
получены 5 патентов и открыто спортивное
направление, занимающееся созданием
развлекательно- спортивных версий нашей техники.

Мотовездеход-трансформер «Атаман Мах»


(Мотовездеход-трицикл «Атаман TRIKE»)
1
представляют собой надежное экономичное
малогабаритное транспортное средство. Охота и

Рис.1 Атаман МАХ Рис.2 Атаман Trike

рыбалка, туризм и путешествия, сельскохозяйственные


работы, спасательные операции- самые разнообразные
задачи легко решаются с его помощью.
Мотовездеход обладает малым весом и габаритами,
что значительно упрощает их транспортировку и
хранение. Применение шин низкого давления с
большой шириной и
глубоким протектором
уменьшает склонность
мотовездехода к заносу,
повышает его устойчивость и
проходимость. Позволяет
использовать мотовездеход
на мягких и скользких
поверхностях (песок, снег, грязь, лед).

2
Мотовездеход комплектуется 4-х тактным бензиновым

Рис.3 Двигатель Атаман Trike Рис.4 Двигатель Атаман МАХ


двигателем с электрическим и ручным стартером, с
автоматическим сцеплением и вариатором в
трансмиссии и КПП (вперед-нейтраль-назад). КПП
установлена только на Атаманах Мах.

Наличие удобных подножек создает уверенную посадку

водителя и предохраняет в случае падений. В сочетании


с удлиненным сиденьем они позволяют оптимально
разместить вес с целью лучшей управляемости.

3
Установленные фары
позволяют
использовать
мотовездеход в темное
время суток и в
условиях плохой
видимости.
Дополнительные опции такие как:

1.Задняя ось с двумя колесами и большим багажником


2.Багажник задний
3.Багажник передний
4.Дуга фаркопа с шаром
4
5.Большая сумка на задний багажник
6.Малая сумка на задний багажник
7.Передняя вилка с амортизаторами
8.Задний стоп-сигнал
9.Прицеп
10.Розетка 12В
11.Зеркала
12.Площадка под навигатор
Существенно расширяет возможности мотовездехода
Обогрев рукояток руля
для комфортного
использования в холодное
время года (только для
Атаман МАХ)

«Атаман Мах» идеально


подходит для
использования его в
условиях леса,
пересеченной
местности, на узких,
извилистых тропинках,
там, где не имеется возможности использования
квадроциклов и вездеходов.

5
Любители активного
отдыха могут найти для
себя новый вид
развлечений. Гонки по
пересеченной
местности, кроссовые
заезды, преодоление
препятствий подарят
незабываемые моменты радости Вашим друзьям.

Данное транспортное средство предназначено стать


незаменимым и надежным другом для рыбаков,
охотников, дачников или надежным партнером для
многих профильных организаций.

6
Инструкция по эксплуатации мотовездехода
«Атаман Мах»
1.Мотовездеход предназначен для одного человека.
2.Мотовездеход «Атаман Мах» является спортивно-
развлекательным транспортным средством и
предназначен для использования исключительно на
спортивных трассах и закрытых территориях.
3.Срок службы мотовездехода зависит от его
правильной эксплуатации.
4.Пожалуйста, прочтите инструкцию для получения
более подробной информации, обращайте особое
внимание на пункты: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, БУДЬТЕ
ОСТОРОЖНЫ и ВНИМАНИЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – это все, что относится к
безопасности водителя. Несоблюдение может привести
к нанесению вреда водителю.
БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ- здесь говорится о том, чему
нужно следовать и какие меры надо предпринимать,
чтобы не повредить мотовездеход.
ВНИМАНИЕ- дано специально объяснение наиболее
важных моментов.
Эта инструкция является неотъемлемой частью
мотовездехода.
ВНИМАНИЕ!!!
1.Мотовездеход «Атаман Мах» предназначен для
использования исключительно на закрытых

7
территориях. Запрещается использование
мотовездехода на дорогах общего пользования,
дорогах, предназначенных для движения различных
транспортных средств, местах движения пешеходов и
животных.
2.Использование мотовездехода разрешено лицам
старше 16-ти лет и имеющим права категории «А».
3.Ответственность по всем несчастным случаям,
связанным с ДТП, лежит исключительно на
пользователе мотовездехода.

8
Устройство мотовездехода

Рис. 5 Схема мотовездехода Атаман МАХ

Рис. 6 Схема мотовездехода Атаман Trike


9
Комплектация мотовездехода Атаман Мах:
1.Мотовездеход «Атаман Мах» 1 шт.
2.Инструкция 1 шт.

Рекомендуемый набор инструментов и запчастей для


поездок на мотовездеходе «Атаман Мах»:
1.Инструкция на мотовездеход 1 шт.
2.Ключ на «17»
3.Ключ на «19»
4.Ключ на «13»
5.Ключ на «10»
6.Крестовая, плоская отвертка
7.Пассатижи
8.Замок цепи
9.Свечной ключ
10.Свеча зажигания A7RTC 2 шт.
11.0,5 литра масла 10W40
12.Автомобильная «Аптечка»
13.Ремень вариатора
Во время поездок на мотовездеходе перевозку личных
вещей и инструментов идеально осуществлять в
рюкзаке.

10
Технические характеристики.
Двигатель Lebedev-motors:
4-х тактный, бензиновый, одноцилиндровый,
воздушного охлаждения, с ручным и электрическим
стартером.
Модель двигателя:
Lebedev-motors 150cc 9,5 л.с.
Трансмиссия:
Автоматическое сцепление, вариатор, КПП.
Масло для трансмиссии:
75W90
Объем топливного бака:
5 литров. Ориентировочно на 3 часа работы.
Тип топлива:
АИ92 или АИ95
Тормоза:
Дисковые гидравлические на заднее колесо с приводом
от рычага на руле («Атаман Мах»)
Барабанные механические на заднюю ось с приводом
от рычага на руле («Атаман Trike»)
Лампа:
Н4 55 Вт (2 шт.)
Вес мотовездехода:
«Атаман Мах» 85 кг
«Атаман Trike» 110 кг
Максимальная скорость:

11
«Атаман Мах» 70 км/ч
«Атаман Мах Trike» 60 км/ч
«Атаман Trike» 60 км/ч
Грузоподъемность:
200 кг
Масса буксируемого прицепа с одним водителем:
До 200 кг
Размеры мотовездехода «Атаман Мах»:
- в рабочем состоянии:
- в транспортировочном состоянии: 1230х1150х850 см

12
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ДВИЖЕНИЯ:
1.Пожалуйста, проверьте ваш мотовездеход перед
выездом, чтобы избежать аварий и повреждений.
2.Соблюдайте правила дорожного движения при езде
по дорогам общего пользования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ-мотовездеход не предназначен для
передвижения по городу и автодорогам.
3.В дождливую погоду тормозная дистанция должна
быть вдвое больше, чем в хорошую погоду.
4.Держите руль двумя руками, ноги ставьте на
подножки.

ОДЕЖДА:
1.Надевайте шлем.
2.Надевайте одежду без свисающих частей (шнурки,
застежки).
3.надевайте одежду, не стесняющую движения.
4.Для безопасности надевайте обувь из плотной ткани
(кожи), закрытую, на плоской подошве.
5.Надевайте перчатки.
6.Для предупреждения травм рекомендуется
использование наколенников и налокотников.

13
Контрольные приборы и система электрозапуска.
Контрольная лампа
питания

Контрольная лампа уровня


топлива

Тумблер питания

Рис.7 Контрольные лампы и выключатель питания


(Атаман Trike) Контрольная лампа
нейтрали (зеленая)
Контрольная лампа уровня
топлива (красная)
Контрольная лампа
питания (синяя)
Тумблер питания

Рис.8 Контрольные лампы и выключатель питания


(Атаман МАХ)

Контрольная лампа уровня топлива загорается, если в


баке осталось меньше 0,8 литра. Контрольная лампа
питания загорается при включении тумблера питания, и
во время работы двигателя всегда горит.

Кнопка электростартера

14
Для запуска двигателя необходимо включить тумблер
питания, перевести кнопку экстренной остановки в
положение «от себя» и нажать кнопку электростартера.
Для глушения двигателя необходимо перевести кнопку
экстренной остановки в положение «на себя» и
выключить тумблер питания.

Ручной стартер и кикстартер

Если у вас села аккумуляторная батарея, используйте


ручной стартер. Для того, чтобы завести двигатель при
помощи ручного стартера, установите тумблер питания
в положение «ON», затем плавно потяните рукоятку
ручного стартера пока не почувствуете сопротивление,
после этого рывком вытяните ручку до упора
(повторяйте действия до запуска двигателя).
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Не прикладывайте слишком
много усилий во избежание разрыва троса рукоятки. Не
используйте ручной стартер при запущенном двигателе.

15
Тормозная система

Тормоза гидравлические, дисковые, двухпоршневые

Тормозной барабан с механическим приводом на


мотовездеходе «Атаман Trike»

Тормоза
гидравлические,
дисковые,
двухпоршневые на
мотовездеходе
«Атаман МАХ»

16
Ручка тормоза
Ручка тормоза
является также и
емкостью для
тормозной жидкости
(используйте
тормозную жидкость
DOT4)

Суппорт
Тормозной суппорт-
двухпоршневой
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Следите за состоянием
тормозных колодок,
если износ слишком
велик, откажитесь от
поездки, замените колодки или отвезите мотовездеход
на тех. обслуживание.

Топливный бак и заправка


Топливный бак
находится под
сидением, для заправки
топлива необходимо
поднять сидение,

17
открутить крышку бака и, не вынимая сеточки, залить
топливо.

ВНИМАНИЕ: Сеточка предназначена для задержания


мусора. Используйте топливо с октановым числом не
ниже 92 и не выше 95.
Аккумуляторная батарея

1.Аккумуляторная батарея
расположена в передней
части мотовездехода.
2.На данных
мотовездеходах
используется батарея модели Jieyuan XK06044-00486
или аналогичная.
3.Для снятия батареи необходимо открутить две гайки
барашек, после чего снять планку удерживающую
батарею.
Фары

18
Положения выключателя

Рис. 7. Переключатель света


а) крайнее правое:
Свет выключен
б) среднее:
Одна фара включена
в) крайнее левое:
Две фары включены

Обогрев рукояток (опция у Атаман


Trike)
Включается переводом выключателя
«вправо» или «влево». Отключение
осуществляется нажатием на белую
кнопку.
ВНИМАНИЕ!
Не включайте обогрев при неработающем двигателе.
Это приведет к разрядке АКБ.
КПП

19
Имеет 3 положения.
а)Среднее
Нейтральная передача
б)Вперед
Передача для движения вперед
в)Заднее
Передача для движения назад
ВНИМАНИЕ!
Рекомендуется заводить мотоцикл в положении рычага
«нейтраль» так как при прогреве двигателя обороты
повышены и есть вероятность самопроизвольного
движения.

Проверка перед выездом.


Перед выездом вы должны проверить следующее:
1.Тормоз
Проверьте, как он работает. Свободный ход должен
составлять 10-20 мм.
После того, как вы проверили работу тормоза, выжмите
и отпустите рукоятку несколько раз, чтобы проверить
свободное проворачивание колес или проедьте по
сухой дороге, медленно сбрасывая скорость, чтобы
проверить работу тормоза. Проделывайте это перед
каждым выездом, чтобы убедиться в безопасности
движения.

20
Производите замену тормозных колодок по мере их
износа.
ВНИМАНИЕ: После долгой стоянки может возникнуть
необходимость прокачки тормозной системы. Для этого
необходимо снять крышку емкости на тормозном
рычаге и плавными нажатиями на рычаг прокачать
систему до возникновения сопротивления. При
необходимости долейте жидкость ДОТ4.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Обслуживание тормозной системы
необходимо производить в перчатках и защитных очках.
2.Бензин
При необходимости доливайте бензин и проверяйте,
чтобы он нигде не протекал.
Пожалуйста, используйте неэтилированный бензин с
октановым числом не менее 92 и не более 95.
Предупреждение:
1.Вы должны заглушить двигатель, когда добавляете
бензин.
2.Не заливайте слишком много, иначе бензин может
вытечь.
3.Необходимо дать остыть двигателю после поездки,
прежде чем начинать заправку.
4.Не курите во время заправки мотовездехода.
5.После заправки убедитесь в отсутствии топлива на
деталях двигателя.

21
6.Не позволяйте производить заправку мотовездехода
детям.
7.Попадание топлива на горячие детали двигателя
может привести к возгоранию.
Несоблюдение данных правил может привести к
пожару, несчастному случаю или гибели людей.

3.Моторное масло и его замена


Не забудьте проверить уровень масла. Если
необходимо, добавьте или замените его.

1.Поставьте мотовездеход на подножку на ровной


площадке, достаньте масляный щуп и протрите его.
2.Вставьте его снова, вкрутите щуп до упора.
3.Достаньте щуп снова и посмотрите, доходит ли
уровень масла до верхней точки, если нет, вам следует
добавить масло до верхней точки на щупе.
4.Объем масла в двигателе 0,9 литра. Для замены 0,75
литра.
5.Уровень масла на щупе не должен превышать
верхнюю точку.

22
6.Необходимо провести ТО согласно расписанию
ремонта мотовездехода указанного в Приложении 1
настоящего руководства.
РЕКОМЕНДУЕТСЯ: данный вид тех. обслуживания
проводить на СТО, уполномоченных поставщиком.
7.При езде по пыльным дорогам или в холодную погоду
Вы должны чаще менять масло, потому что моторное
масло быстрее теряет свои свойства.
Пожалуйста, используйте полусинтетическое масло
класса 10W40.
ВНИМАНИЕ: Запрещено использовать в двигателе
синтетическое масло или минеральное в холодное
время года. Это может привести к преждевременному
выходу двигателя из строя.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед поездкой проверяйте уровень масла. Не делайте
этого на склоне или в момент нахождения под
наклоном, это может дать неверный результат.
4.Свет
Проверьте ближний и дальний свет.
5.Проверьте легкость хода ручки газа
Она должна сама возвращаться назад.
-Периодически проверяйте состояние болтов, гаек и
других соединений, чтобы убедиться, что они не
ослабли.
-ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА.

23
Необходимо делать периодическую проверку и
текущий ремонт, что обеспечит вам приятное и
безопасное передвижение.
-ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Когда пробег достигает 1000 км, вы должны выполнить
проверку и текущий ремонт согласно этому
руководству.
6.Замена трансмиссионного масла
Открутите болт для слива
масла и слейте его.
Ввинтите болт на место.
Открутите болт залива
масла и заливайте его до
тех пор, пока оно не начнет
выливаться из заливного отверстия. (объем примерно
0,5 л.)
Производите замену трансмиссионного масла каждые
50 часов или раз в сезон. Рекомендуется использовать
масло специального класса: ТМ-80W85, ТМ-80W80 GL-
80W90.
Периодически проверяйте трансмиссионное масло.
Слишком большое или маленькое количество масла
приводит к плохой работе двигателя. Необходимо чаще
менять при езде по плохой дороге.
Примечание: утилизацию отработанного масла следует
производить в специализированных организациях.

24
7.Шины
Проверьте состояние и давление в шинах.
ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА
Необходимо делать периодическую проверку и
текущий ремонт, что обеспечит вам приятное и
безопасное передвижение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Когда пробег достигает
1000 км, вы должны
выполнить проверку и
текущий ремонт согласно
этому руководству.
Проверьте, нет ли металлических предметов, щебня в
шине, ели есть-удалите их перед тем, как начать
движение. Следите за состоянием шин. Давление в
шинах должно быть в пределах 0,1-0,2 атм.
8.Проверка воздухоочистителя и его очистка

Слишком много пыли в воздухоочистителе уменьшает


мощность двигателя и приводит к его
преждевременному износу. Необходимо очищать

25
воздухоочиститель каждые 30 часов, а при
передвижении летом каждые 500 км.
1.Открутите 6 фиксирующих болтов на
воздухоочистителе и затем достаньте фильтр.
2.Вытащите фильтр, очистите его невоспламеняющимся
или с высокой температурой воспламенения
пропитывающим веществом и затем высушите.
3.Соберите в порядке обратном порядка разборки.
Примечание:
Пыль может попасть в цилиндр при неправильной
сборке фильтра, что приведет к его быстрому износу,
уменьшит мощность и приведет к уменьшению срока
службы мотовездехода. Когда вы моете мотовездеход,
не допускайте попадания воды в фильтрующий
элемент.
9.Замена свечей
Стандартные свечи, поставленные для этого
мотовездехода, тщательно подобраны для обеспечения
хорошей работы, если вы выберете неподходящие
свечи, вы можете серьезно повредить двигатель.
Модель свечей: A7RTC
Не закручивайте сечи слишком сильно, чтобы избежать
повреждения. При выкручивании свечей вам следует
предотвращать попадание грязи в двигатель через
свечное отверстие. Для замены свечей используется
свечной ключ на 16.

26
10.Проверка АКБ
Количество электролита в аккумуляторной батарее
должно быть между верхним и нижним уровнем, если
количество меньше нижнего уровня, добавьте
электролит в соответствии с вышеуказанными
требованиями.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для доливки используйте электролит. Батарея выделяет
взрывоопасные газы, держите ее подальше от огня.
Электролит содержит серную кислоту. Серьёзные
повреждения могут быть при контакте с кожей, глазами
или одеждой.
11.Проверьте натяжение цепи
Провисание нижней ветви цепи при легком нажатии на
нее должно составлять 10-20 мм. Для натяжения цепи
необходимо ключом на 19 ослабить гайки крепления
оси заднего колеса. Затем ключом на 13 произвести
натяжение в цепи до соответствия норме. При этом
продольная ось колеса должна быть симметрична
продольной оси мотоцикла. После этого ключом на 19
необходимо затянуть гайки крепления оси колеса.

27
Рис. 8. Натяжитель цепи Атаман МАХ

Рис. 9 Натяжитель цепи на Атаман Мах Trike

Рис. 10 Натяжитель цепи на Атаман Trike

12.Замена ремня вариатора


Для замены ремня вариатора
необходимо снять ведущий
вариатор, заменить ремень,
после чего поставить ведущий
вариатор на место.

28
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
1.Установите мотовездеход на подножку.
2.Перед запуском проверьте уровень масла и бензина.
3.Включите питание, нажав на тумблер на корпусе
мотовездехода.
4.Переведите выключатель на левой рукоятке в
переднее положение.
5.Запустите двигатель, нажав на красную кнопку на
правом блоке переключателя.
Глушение двигателя осуществляется переведением
выключателя на левом блоке от себя с последующим
выключением тумблера питания.
В холодную погоду дайте двигателю поработать на
холостом ходу 1-3 минуты, пока он не нагреется, а затем
начинайте движение
В жаркую погоду при температуре выше25 градусов, не
давайте двигателю работать более трех минут на месте
(на холостом ходу).

ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ
а) «на себя» - глушение
двигателя
б) «от себя» -зажигание
включено

29
УПРАВЛЕНИЕ
1.Толните мотовездеход, чтобы убрать основную
подножку. Сядьте с левой стороны, расположитесь
удобно, коснитесь левой ногой земли, чтобы избежать
скольжения.
2.Поверните рукоятку дросселя медленно, и
мотовездеход начет движение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Никогда не поворачивайте рукоятку дросселя слишком
быстро, иначе мотовездеход может поехать
неожиданно.
3.Как пользоваться тормозом:
Отпустите дроссель, затем выжмите тормоз.
4.Никогда резко не тормозите и не меняйте
направления движения. Резкое торможение или смена
направления часто приводит к падению.
5.Будьте осторожны в дождливую погоду. В дождливую
погоду дистанция для торможения должна быть
больше, вы должны заранее сбросить скорость.
6.Избегайте движения по асфальтированным и
бетонным дорогам. Данные шины не предназначены
для движения по асфальту и бетону.

30
ТРАНСПОРТИРОВКА
Мотовездеход запрещено перевозить в наклоненном
состоянии. Это может вызвать вытекание масла,
топлива и электролита из АКБ.

ВНИМАНИЕ: Во время использования мотовездехода


рекомендуется иметь с собой следующие запасные
части и инструменты:
1.Свеча зажигания
2.Замок цепи
3.Коммутатор
4.Стальной трос 2 мм длиной 3 м (в случае обрыва троса
газа)
5.Свечной ключ «16»
6.Ключ «17»
7.Ключ «13»
8.Ключ «12»
9.Ключ «10»
10.Ключ «8»
11.Отвертка крестовая
12.Отвертка плоская 5-7 мм
13.Пассатижи

31
Приложение № 1

Гарантия и техническое обслуживание мотовездехода


«Атаман Мах»

1.Гарантия на мотовездеход составляет 1 год при


условии проведения регламентного технического
обслуживания у дилера с отместкой в сервисном
талоне.
2.Для сохранения гарантии и долгой безупречной
работы мотовездехода, техническое обслуживание
необходимо проводить в уполномоченном
производителем сервисном центре.
3.При отсутствии ТО-1 в течение первых 2-х месяцев с
момента покупки, мотовездеход снимается с гарантии.
4.Обязательным условием сохранения гарантии
является наличие гарантийного талона и подписанного
приложения №2.

Техническое обслуживание мотовездехода


«Атаман Мах»:
ТО №1 проводится после 8 часов работы:
-замена масла в двигателе;
-регулировка двигателя;
-протяжка всего крепежа;

32
-замена масла в редукторе;
-подтяжка и смазка цепи.
Первые 20 часов работы:
-замена масла в двигателе;
-замена масла в трансмиссии;
-проверка состояния подшипников осей и рулевой
колонки;
-смазка приводной цепи;
-протяжка болтов крепления ступиц;
-проверка состояния натяжителей цепей;
-очистка фильтра предварительной очистки воздуха;
-проверка состояния свечей зажигания;
-проверка давления в шинах;
-проверка состояния тормозных колодок;
-регулировка ручного тормоза.

Каждые 50 часов работы:


-замена масла в двигателе;
-замена масла в трансмиссии;
-проверка состояния подшипников осей и рулевой
колонки;
-смазка приводной цепи;
-протяжка болтов крепления ступиц;
-проверка состояния натяжителей цепей;
-очистка фильтра предварительной очистки воздуха;
-проверка состояния свечей зажигания;

33
-проверка давления в шинах;
-проверка состояния тормозных колодок;
-регулировка ручного тормоза;
-очистить искроуловитель;
-проверка уровня жидкости в аккумуляторе.
Каждые 100 часов работы:
-замена масла в двигателе;
-замена масла в трансмиссии;
-проверка состояния подшипников осей и рулевой
колонки;
-смазка приводной цепи;
-протяжка болтов крепления ступиц;
-проверка состояния натяжителей цепей;
-очистка фильтра предварительной очистки воздуха;
-проверка состояния свечей зажигания;
-проверка давления в шинах;
-проверка состояния тормозных колодок;
-регулировка ручного тормоза;
-очистить искроуловитель;
-проверка уровня жидкости в аккумуляторе;
-смазка или замена подшипников осей и рулевой
колонки;
-очистка клемм и контактов АКБ;
-проверка бензопровода;
-проверка электросети;
-проверка и затяжка крепежных болтов.

34
Каждые 10 часов работы рекомендуем обрабатывать
цепь трансмиссии смазкой-спреем (Loctite, Castrol и др.)

Масло моторное 10W30, 10W40 полусинтетика.


Масло трансмиссионное 75W90, 80W90.

Компоненты и детали мотоцикла, имеющие


естественный износ и не являющиеся гарантийными.
1.ГСМ
2.Свеча зажигания
3.Катушка зажигания
4.Ручной стартер
5.Цепь
6.Ведущая и ведомая звезда
7.Подшипники осей и рулевой колонки
8.Шины
9.Ремень вариатора
10.Сиденье
11.Фары
12.Трос газа
13.Коммутатор
14.Тормозные колодки
15.Реле электростартера
16.Реле зарядки

35
ПРИЛОЖЕНИЕ №2

Гарантийные обязательства на новые транспортные


средства производства LEBEDEVGARAGE

Поставщик предоставляет Покупателю гарантию


Изготовителя – компании «Лебедев Гараж» Россия на
Товар при обнаружении заводского брака при условии
соблюдения правил эксплуатации.
В течение гарантийного срока Поставщик, являясь
импортером и авторизованным дилером «Лебедев
Гараж», обязуется своими силами или силами своих
контрагентов на территории Российской Федерации
провести ремонт или замену дефектных узлов и
деталей. Гарантийное обслуживание производится при
предъявлении Товара в сервисном центре
авторизованного дилера вместе с настоящим
Договором.
Условием выполнения Гарантии является доставка
Товара Покупателем в сервисный центр
авторизованного дилера за свой счет. Гарантийный срок
на все узлы и детали, установленные в процессе
гарантийного ремонта, составляет период до окончания
общего Гарантийного срока на Товар или 90 (девяносто)
календарных дней, в зависимости от того, какой срок
дольше. Все замененные по гарантийному ремонту

36
узлы и детали являются собственностью Поставщика и
остаются в его распоряжении.
В случае самостоятельной установки дополнительного
оборудования, а также ремонта не в
специализированном сервисе, узлы, агрегаты и системы
подвергнутые стороннему вмешательству снимаются с
гарантийного обслуживания.
Поставщик предоставляет Покупателю гарантию
Изготовителя – «Лебедев Гараж» Россия на Товар
сроком 12 месяцев для транспортных средств с момента
розничной продажи, при условии соблюдения правил
эксплуатации и проведения всех технических
обслуживаний, прописанных в Руководстве по
эксплуатации, в сервисном центре авторизированного
дилера. На шины изготовитель предоставляет гарантию
3 месяца с момента розничной продажи.

37
Условия предоставления гарантии:

1. Гарантия предоставляется покупателям, которые


вернули копию надлежаще заполненного гарантийного
талона, с указанием имени, адреса и номера телефона,
в течение 30 дней с момента покупки транспортного
средства.
2. Гарантийный срок исчисляется с момента
покупки нового транспортного средства.
3. При смене владельца транспортного средства,
предоставление гарантийных обязательств новому
собственнику происходит при условии письменного
уведомления авторизованного дилера компании
«Лебедев Гараж» или представителя компании
«Лебедев Гараж» о смене собственника в течение 30
дней с момента передачи прав владения
4. Все гарантийные обязательства действуют при
наличии на транспортном средстве
идентификационного номера, серийного номера
двигателя и номера трансмиссии.
5. Только «Лебедев Гараж», а не продавцы или
дилеры, может определять возможность применения
гарантийных обязательств, после осмотра
транспортного средства в авторизованном сервис -
центре.
6. Обязательным условием предоставления
гарантии на Товар является плановое прохождение ТО
(технического обслуживания) в авторизованном сервис-
центре.

38
Настоящая гарантия не распространяется на:

1. Обычное обслуживание.
2. Обычную замену расходных элементов.
3. Дополнительные приспособления, не поставляемые
«Лебедев Гараж».
4. Повреждения (внешние и внутренние), вызванные
любым механическим воздействием или ударом
(перегрузкой), трещины, сколы, деформации
материалов и деталей и т.п.
5. Царапины, задиры поверхностей, сколы,
появившиеся в процессе эксплуатации.
6. Повреждения, вызванные попаданием внутрь
транспортного средства воды, посторонних жидкостей,
других веществ или насекомых.
7. Повреждения, вызванные пожаром, тайфуном или
другими последствиями воздействия непреодолимой
силы.
8. Естественно изношенные детали
9. Аккумуляторы, севшие в результате неправильной
зарядки или установки, поломки корпуса, крышки,
дегидратации или сульфатации пластин; поломок,
вызванных возгоранием, перегревом, физическим
разрушением, взрывом, морозом, добавлением каких-
либо химикатов или растворов, кроме аккумуляторной
серной кислоты.
10.Ниже перечисленные узлы и детали: топливный
фильтр, цепь привода, тормозные колодки,

39
изнашивающиеся детали сцепления (втулки и т.д.),
свечи зажигания, лампочки, аккумуляторную батарею,
естественный износ покрышек.

40
Гарантийный ремонт не производится при:

1. Несоблюдение Покупателем правил эксплуатации,


ухода, обслуживания и/или хранения транспортного
средства, содержащихся в Руководстве по
эксплуатации.

2. Неправильном использовании, несчастном случае,


кражи или возгорании.

3. Использование не рекомендованных масел, свечей


зажигания и других расходных материалов. Замены
деталей на неоригинальные детали (кроме
рекомендованных).

4. Использования неверного вида или недостаточного


количества топлива, жидкостей и смазочных масел.

5. Применения транспортного средства не по


назначению, а также использование транспортного
средства в соревнованиях.

6. Любых вмешательствах, самовольном вскрытии или


попытки ремонта или модернизации транспортного
средства, произведенными сторонними лицами, или
обращения в сервисные центры не авторизованного
дилера в период гарантийного срока.

41
7. Установки узлов и деталей кем-либо, кроме
авторизованного дилера .

8. Снятие или искажения идентификационного номера


транспортного средства, серийного номера двигателя и
номера трансмиссии. Эти таблички, ни при каких
обстоятельствах не должны изменяться,
переделываться или сниматься.

В случаях, перечисленных выше, Покупатель теряет


право на гарантию, и устранение неисправностей
производится за его счет.

Ответственность покупателя:

1.Чтобы получить сервис транспортного средства в


рамках настоящей гарантии, владелец обязан
оповестить авторизованный сервис-центр о дефекте в
течение 30 дней с момента его обнаружения.
Местонахождение авторизированного сервиса можно
уточнить по телефону (812) 708 68 22 или на сайте
www.lebedevgarage.ru

Все решения касательно попадания под гарантию


будут приниматься исключительно компанией
«Лебедев Гараж» .

Транспортные средства с предполагаемым дефектом


должны быть предъявлены ближайшему
42
авторизованному сервис - центру вместе с оригиналом
гарантийного талона, чеком на покупку, для осмотра и
осуществления гарантийной процедуры.

Затраты на доставку и забор транспортного средства


или любой его части в (из) сервис-центр(а) полностью
несет владелец. Так же владелец несёт затраты на
пересылку гарантийных деталей.

Данный текст представляет собой полную и


единственную гарантию от «Лебедев Гараж»,. Ни
один агент, сотрудник или иное лицо не вправе
изменять какие-либо из вышеуказанных положений.
Однако данное положение не действует, если оно
противоречит действующему законодательству о
защите прав потребителей.

ОТ ИМЕНИ ПРОДАВЦА ОТ ИМЕНИ ПОКУПАТЕЛЯ


Генеральный директор
_____________ Лебедев В.А. ___________ (_________)

43
Свидетельство о приемке

______________________________________________

Мотовездеход «Атаман ______ »:


Серийный номер:

Двигатель №:

Соответствует требованиям
_________________________________________,
Принят ОТК и признан годным для эксплуатации

Дата выпуска: «___»______________20___г.

Мастер ОТК____________________________________

М.П.

Изготовитель:
ООО «Лебедев Гараж»
г. Санкт-Петербург, Софийская д. 4
тел. (812) 708-68-22, (963) 317-09-29

info@argo-nw.ru
lebedevgarage@mail.ru
www.lebedevgarage.ru
44
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
(заполняется продавцом)
Выдается покупателю мотовездехода

Данные продавца мотовездехода:


Название компании___________________________________
Адрес_______________________________________________
Телефон_____________________________________________
Дата продажи: «___»______________20___г.
Данные покупателя мотовездехода:
Ф.И.О._______________________________________________
_____________________________________________________
Адрес________________________________________________
Телефон_____________________________________________
Данные о транспортном средстве:
Модель______________________________________________
Серийный номер______________________________________
Покупатель подтверждает, что продавец:
 Передал покупателю транспортное средство и
руководства по эксплуатации мотовездехода.
 Разъяснил правила эксплуатации мотовездехода.
 Разъяснил покупателю условия положения о
гарантии, сроки и значение необходимости технического
обслуживания.
 Претензий к внешнему виду транспортного средства
покупатель не имеет.
Подпись покупателя:
_____________________/__________________________
Подпись продавца:
______________________/___________________________
Дата: «___»___________________20___г.

Штамп торгующей организации:


45
Сервисный лист
______________________________________________

Владелец
мотовездехода:______________________________________
__________________________________________________
Мотовездеход «Атаман ________»:
__________________________________________________
__________________________________________________
Двигатель №:
__________________________________________________
Соответствует требованиям ТУ 4737-001-89037591-2009,
принят ОТК и признан годным для эксплуатации
Дата выпуска: « »_________________
Мастер
ОТК_______________________________________________

М.П.

46
СЕРВИС-ЧЕК СЕРВИС-ЧЕК

Обслуживание Обслуживание
выполнено выполнено

Штамп Штамп
предприятия, предприятия,
проводимого ТО проводимого ТО

СЕРВИС-ЧЕК СЕРВИС-ЧЕК

Обслуживание Обслуживание
Дата:
выполнено Дата:
выполнено
«___»___________2 «___»___________2
Штамп
0___г. Штамп
0___г.
предприятия,
Подпись_________
предприятия,
Подпись_________
проводимого
___ ТО проводимого
___ ТО

Дата: 47
Дата:
«___»___________2 «___»___________2
0___г. 0___г.

Подпись_________ Подпись_________
ДЛЯ ЗАМЕТОК
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________

48