Вы находитесь на странице: 1из 66

Серия: Вдохновенные сказки

Леонардо да ВИНЧИ

СКАЗКИ

ЛЕГЕНДЫ

ПРИТЧИ

Пересказал с итальянского А.Махов

СОДЕРЖАНИЕ

Леонардо-сказочник

4

Осел на льду

43

Сказки,легенды,притчи

Сокол и щеглята

43

Бумага и чернила

17

Филины и заяц

44

Кремень и огниво

17

Великодушие

44

Язык и зубы

18

Верблюд и хозяин

45

Бритва

18

Лев и ягненок

46

Пламя

19

Львица

46

Луна и устрица

20

Страшный зверь

46

Паук в замочной скважине . 20

Укус тарантула

47

Вода

21

Cокол и утка

48

Крот

21

Обезьянка и птенец

48

Гусеница

22

Медвежонок и пчелы

49

Справедливость

22

Лев и петух

49

Мотылек и пламя

23

Ссора

50

Лилия

24

Плененная сова

51

Орех и колокольня

24

Жаждущий осел

51

Огонь и котелок

25

Змеиные козни

52

Украденное яйцо

26

Пантера

52

Тополь

26

Слоны

53

Муравейипшеничноезерно.27

Корова и удав

54

Пчела и трутни

28

Лесной жаворонок

54

Кедр

28

Верность

55

Щегол

29

Завещание орла

56

Вьюн и ящерица

30

Журавли

57

Камень и дорога

31

Пеликан

57

Орешник

32

Лебедь

58

Ручей

32

Феникс

59

Персиковое дерево

33

Василиск

59

Блоха и овечья шкура

33

Саламандра

60

Паук и стриж

34

Люмерпа

60

Инжир и вяз

35

Сирена

61

Сыновья благодарность

35

Единорог

61

Сердечная теплота

36

Змеиная смекалка

62

Лев

37

Аспид и мангуст

63

Лоза и крестьянин

37

Чужестранец

64

Горностай

38

Огорчение

64

Паук и виноград

38

Лежебока и солнце

65

Черемуха и дрозды

39

Устав обязывает

65

Устрица и мышь

40

Богач и бедняк

66

Невод

40

Мельник и осел

66

Летучая мышь и ласточка

42

Сто за одно

67

ЛЕОНАРДО – СКАЗОЧНИК (предисловие) Прекрасныйивечноюный,каквесна,мирсказкиодинаковочарует идетей,ивзрослых,авлицедобрыхмудрыхсказочниковмыобретаем верныхдрузей.Соднимизнихмызнакомимсявпервые.Славаонем гремитввеках,хотянесказкипринеслиемувсемирнуюизвестность. Сошкольнойскамьимыпроизносимсвеличайшимуважениемимя ЛеонардодаВинчи,ставшеелегендарным.Многиевекаотделяютнасот времени,вкотороежилитворилвеликийитальянец.Онеммысудимпо книгамифильмам,посвященнымегожизни,и,конечноже,понемногим дошедшимдонасбессмертнымтворениям,которыеможнопересчитать попальцам,равнокакимузеи,гдехранятсяэтибесценныесокровища,

являющиесядостояниемигордостьювсегочеловечества.Однаждыкто-

тосказал,чтопередлеонардовскимикартинамиособеннолегкодышит-

ся.Исэтимисловамисогласитсякаждыйизнас,комухотьразпосчас-

тливилосьпобыватьвЭрмитажеимолчапостоятьвпросторномзале перед двумя леонардовскими мадоннами. Эти небольшие по размеру

картины,написанныенарелигиозныйсюжет,поражаютлучезарнымми-

ровосприятиемиглубокимчеловеческимсодержанием.

Нопричемжездесьсказки?Такимнедоуменнымвопросомвпра-

везадатьсялюбойчитатель,берущийврукиэтукнигу.Появисьподоб-

наякнигаприжизниЛеонардо,онаневызвалабыникакогоудивления

уегосовременников,ибоонихорошознали,чтопрославленныйхудож-

никмогпо-детскисамозабвенноувлекатьсявымыслом,былнеистощи-

мымнавыдумкифантазеромизанимательнымрассказчиком.Сочинен-

ныеимпритчиисказкипринеслиемуприжизнинеменьшуюизвест-

ность, чем картины. Он был желанным гостем и интереснейшим собеседникомкакдляпростолюдинов,такидлязнати.Людижадно

ловиликаждоеслово,арассказанныеимзанимательныеисториипере-

давалисьизуствустаипереходилипонаследствуототцаксыну,отдеда к внуку. До сих пор еще в итальянских деревнях в ходу некоторые

сказки,давноставшиенародными,имногимневдомек,чтокогда-тоони были сочинены самим Леонардо да Винчи. Обо всем этом мир узнал сравнительно недавно. И хотя время жестокообошлосьспамятьюовеликомтворце,неоставивпотомкам дажеместаегозахоронения,новогненескончаемыхвойнипожарищ

чудомуцелелибесценныелеонардовскиеманускрипты.Кнастоящему

временирассеянноеповсемусветубогатейшеерукописноенаследие

Леонардособрановоедино.Отметимкстати,чтооднимизпервыхсоби-

рателейииздателейлеонардовскихрукописейбылзамечательныйрусский

книголюбФ.В.Сабашников,которогоблагодарныеземлякивеликогоита-

льянцаизбралипочетнымгражданиномгородаВинчи. Рукописное наследие Леонардо насчитывает свыше семи тысяч листов,исписанныхмелким,убористымпочерком.Теперьнамдоподлинно известно,чтопрославленныймастервсюжизньвелзаписи.Нет,этоне былдневниквпривычномпониманиислова,темболеечтоавторпочти

не говорит о самом себе. Дошедшие до нас рукописи скорее всего

представляютсобойотражениеколоссальнойработы,проделаннойпыт-

ливымумом,никогданезнавшимпокоя.«Какжелезоржавеет,ненаходя

себе применения,– читаем мы в этих записях,– как стоячая вода гниет,такиумчеловекачахнетотленостиибездействия».

ЛеонардодаВинчиревностнооберегалзаписанныеиммысли,на-

блюденияизаметкиотпостороннегоглаза,и,видимо,унегобылинато

вескиепричины,окоторыхможнотолькодогадываться.Ондажепри-

думалособуюсистемутайнописи,нередковписываяоднустрочкувдругую

иширокоприменяязамысловатыеграфическиезнакиисимволы.Как

правило,писалонсправаналево,такчтонаписанноеможночитатьтоль-

коспомощьюзеркала.Неоднопоколениеисследователейкропотливо

разбираетивнимательновчитываетсявзашифрованныерукописи,рас-

крываявсеновыесторонымногограннойипоистинефантастическойпо широтеинтересовдеятельностиэтогогения.НедаромЭнгельсназвал ЛеонардооднимизпервыхтитановэпохиВозрождениясеенеутомимой жаждойпознанияисознательногоовладениямиром.СамоимяЛеонардо даВинчисталосинонимомуниверсальностичеловеческогогения. Леонардо да Винчи родился 15 апреля 1452 года в небольшом тосканском городке Винчи, затерявшемся среди западных отрогов Апеннинскихгор.Егоотецбылсостоятельнымнотариусом,амать–

простойкрестьянкой.Редкаяодаренностькрасивогобольшелобогомаль-

чика,увлекавшегосярисованием,лепкой,музыкой,математикой,поражала

всюокругу,иместныекрестьяненеразобращалиськмессеруПьерода

Винчиспросьбой,чтобыегосыннарисовалимчто-нибудь.ВЛеонардо

ранопробудиласьтягакприроде.Часто,забывшумныемальчишеские

забавы,онбезусталибродилпоокрестнымлугамилесам,лазилпо

горам,вслушиваясьвнезнакомыеголосаземлиистараясьразгадать

тайнужизникамней,растенийиживотных.Ужесдетскихлетонпонял,

сколькрутыступени,ведущиекистине,икакбесконечнасамалестница

знаний.«Мудрость–дочьопыта»,–любилонповторять,апозднеев

своейзаписнойкнижке,скоторойникогданерасставался,сделалтакую

запись:«Приобретайвюностито,чтосгодамивозместиттебеущерб,

причиненныйстаростью.Помни,чтопищейстаростиявляетсямудрость,

ипокамолод,действуйтак,чтобынеоставитьсвоюстаростьголодной».

Ввозрасте10–11летонпереезжаетсотцомвоФлоренцию,кото-

раявтупоруславиласьнетолькобурноразвивающейсяпромышленно-

стью,ремеслами,банковскимделомиторговлей,ноибылаоднимиз передовыхцентровмировойкультуры.Этотславныйгород,привольно раскинувшийся на зеленых холмах по обоим берегам Арно, поразил юногоЛеонардосвоейстрогойкрасотой,величиемдворцовихрамов,

шумоммногоголосыхплощадей,тенистойзеленьюсадовипарков.Перед егоизумленнымвзоромоткрылсямиртворчестваидерзновенногополета мысли. Он навсегда сохранит нежную привязанность к Флоренции и будетсгордостьюподписыватьсвоиработы:«Леонардо,флорентиец», какбыподчеркиваяпреемственностьиверностьтрадициямвеликой флорентийскойкультуры. ОтецпристроилмальчиканаученьексвоемудругуВерроккио, известномуживописцуискульптору.Егомастерскаяпоправусчиталась вгороделучшейхудожественнойшколой,откудавышлонемалодаровитых мастеров.Знаменитыйхудожниквысокооценилвыдающиесяспособности ученикаиоднаждыдажепоручилемудописатьсвоюкартину«Крещение Христа», хранимую ныне во флорентийской галерее Уффици. Юный

художникизобразилслеванапереднемпланеколенопреклоненногозла-

токудрогоюношувобразеангела.Ужевэтойфигуреугадываетсято новое, что со временем Леонардо внесет в мировую живопись,– поэтичностьигармонию.Есливеритьбиографам,когдаВерроккиоувидел

работуученика,онбылнастолькопотрясенсовершенствомисполнения, чтодалсебезарокникогданебратьсязакисть. НонетолькоживописьвладеладумамиисердцемЛеонардо,хотя

ужев1480годуонимелсобственнуюмастерскуюиотзаказчиковне

былоотбоя.Вэтигодыонблизкосошелсясомногимифлорентийскими

учеными. Особенно тесная дружба связывала его с математиком и механиком Даль Поц-цо Тосканелли, который накануне первой экспедицииКолумбаобратилсякнемусписьмом,изложивсвоивзгляды инаучныерасчеты,подтверждавшиесуществованиеневедомыхземель наЗападе. Завоеваввсеобщеепризнаниесвоимискусствомиобретязавидную независимость,Леонардосголовойушелвнауку.Онотбросилкак неприемлемыймноговековойопытученыхсредневековья,утративших верувреальный,осязаемыймир,ипошелсвоим,неторным,путем.Трудно перечислитьестественныеиточныенауки,историяразвитиякоторыхне былабысвязанасегоименем,гдебыоннесказалновоесловоилине

высказалсмелыедогадки,подтвержденныевпоследствиидругимивы-

дающимисяумами.Математикаимеханика,физикаиастрономия,химия

игеология,географияиботаника,анатомияифизиология–всеэтов

равнойстепениинтересовалоегопронзительныйум.Онмечталосоздании

грандиознойэнциклопедическойсистемы«Вещейприроды»,которая

охватывалабывсемироздание.Однакоэтазадачаоказаласьнепосильной

дажетакомутитану,какимбылЛеонардодаВинчи,хотясамонпризна-

вал,что«ниоднаработанемогламеняутомить,ибосамаприрода сотвориламенятаковым».Прижизниемуудалосьсистематизировать богатейшийматериаллишьпоотдельнымобластямзнания. ЛеонардодаВинчипробовалсвоисилывархитектуре,разрабатывая смелыеградостроительныепланы;онработалнадусовершенствованием прялки,токарногостанкаидругихмеханизмов.БудучивВенеции,он заинтересовалсяидеейсозданияподводнойлодкиибылблизоккее осуществлению.Однакоотказалсяобнародоватьсвойпроект,опасаясь, чтоизобретениемоглобытьиспользованововредлюдям. Этотвеличайшийумнеограничивалсяпределамиземли,егоманили просторыВселенной.Леонардовнимательноизучалзаконыполетаптиц, написалобэтомспециальныйтрактатиоставилчертежиизобретенного им воздухоплавательного аппарата. Не случайно перед зданием

международногоримскогоаэропортаФьюмичиновыситсявеличественная

фигураЛеонардодаВинчи–первогоизобретателя,приступившегок

практическомуосуществлениювековоймечтычеловекаополете.

Правда,самЛеонардопоройдовольноскромнооценивалзначение

яуподобляюсьтому,ктопосвоейбедностиявилсяна

своихпоисков:«

ярмаркупоследним,когдавселучшееужеразобрано,аоставшиесятовары всемиперепробованыиотвергнутызаненадобностью.Ноясоберуэти крохи,положувкотомкуипойдубродитьпобеднымдеревушкам».С годами его «котомка» пополнялась все новыми сокровищами, а он настойчивопродолжалсвойпутьснепосильнойношейнаплечах,мечтая сделатьчеловекасвободнымисчастливым. Какнивеликабылаегославаживописца,творцаиэрудита,Леонардо упорно совершенствовал свои знания и не мыслил себе жизнь без постоянногопоиска,считая,что«всякберущийсязаделобездолжных знанийподобенморяку,отправляющемусявплаваниебезруляикомпаса». Современникиснеодобрениемотносилиськегонаучнымзанятиям, считаяихприхотью,икорилимастераза«забвение»интересовживописи. Ноэтобылонеотступничество,аглубокоосознаннаяпотребность поверить«алгебройгармонию»,чтобывдохнутьновуюжизньвискусство иобогатитьегоболеесовершеннымивыразительнымисредствами.Так, изучаяоптикуизаконыотраженияипреломлениясвета,Леонардоосвоил мягкуюживописнуюманеру,основаннуюнасопоставленииприглушенных тонов,разработалметодтакназываемой«дымчатойсветотени»,придавший неповторимую поэтичность и гармонию таким его шедеврам, как «Джоконда» и «Мадонна в скалах». «Наукой живописи» называл он своедело,подчеркиваятемсамымобъективныйхарактервоспроизведения действительностивсвоихкартинах. Но для современников многое в этом человеке оставалось непостижимымитаинственным,какзагадочнаяулыбканаустахего Джоконды, ставшая знамением времени. Добавим, что эта улыбка, породившаянемалодогадокипредположений,удивительнонапоминает егособственнуюулыбкунатуринскомавтопортретепозднегопериода. Какниктодругой,Леонардосумелвжизниподметитьиоценитьто,что невиделиостальные,авсвоиххудожественныхтворенияхпередалтакое разнообразиедушевныхсостояний,чтодажесамоесмелоевоображение нередкостановилосьвтупикпередегозагадками. СамЛеонардоникогданеподавлялокружающихпревосходством умаиохотноделилсяопытомизнаниями,будучипонатурещедрыми великодушным. Он был удивительно тактичен и мягок в обращении, терпимкнедостаткамиумелпрощатьобиды,хотяпороюистрадалот них.Каккчародеюиволшебникулюдитянулиськнему,пораженныеи

восхищенные величием и красотой его духа. Он и сам был поистине красив–статен,высокростом;лицосправильнымичертамиобрамляла вьющаясярусаяборода.Стоилоемупоявитьсянаулицевсопровождении неизменнойсвитыучениковипоклонников,каклюдивысыпалииздомов, чтобыпоближеразглядетьвеликогочеловека.Онбылпредметомтакого поклонения,чтомногиеподражалипокроюегоплатья,походке,манере говорить.ОтприродыЛеонардобылнаделенбогатырскойсилойибез трудагнулподковыижелезныепрутья.Емунебылоравныхвфехтовании, а как наездник он мог усмирить любого норовистого скакуна. Он превосходноигралналютнеивкругудрузейлюбилимпровизировать, подбираямузыкуксвоимсонетамимадригалам,которые,ксожалению, не сохранились. Стоило ему заговорить, как все разом умолкали, прислушиваяськегочарующемуголосу.Видимо,егонедаромзвали сладкоголосымОрфеем.Кнемувполнеприменимывдохновенныестроки, сочиненные его младшим современником и собратом по искусству МикеланджелоБуонарроти:

Емуотпущеноприродоюслихвой.

Однимлишьвзглядомвсюокругупоражает,

Следвосхищеньяоставляязасобой.

Емуотпущеносполнасудьбой.

Ликегодивныйсолнцезатмевает,

Асмехипениезвучаттакоючистотой,

Чтовсеокрестввосторгезамирает.

СудьбаЛеонардодаВинчи,котораяпоначалускладываласьстоль счастливо,оказаласьтрагичной.КисходуXVстолетиянадИталией нависли грозовые тучи, предвестницы грядущих бед и потрясений. Заканчивалась славная история вольных городов-коммун, ставших колыбелью нового мировоззрения и свободного от религиозных пут искусства. На смену республиканскому правлению повсеместно устанавливалась власть деспотичных тиранов. После падения

Константинополяв1453годумирноеразвитиеторговлииремеселв

крупныхитальянскихгородахбыловзначительноймереподорвано. Окончательныйудар,послекоторогоонинесмоглиоправиться,был нанесен открытием Нового Света, когда основные торговые пути

переместилисьизСредиземноморьявАтлантику.Раздираемаямеждо-

усобнымивойнамиИталиявскоресталалакомымкускомдлячужеземных завоевателей. СпасениеотнахлынувшихнастранубедЛеонардовиделвединении народныхсил.Своеубеждениеиверувнародкаквершителясобственной судьбыонвдохновенновыразилвизвестнойфресковойросписи«Тайная вечеря»,созданнойвтрапезнойпримиланскойцерквиСантаМария делле Грацие. Вопреки традиционному толкованию этой сцены как благочестивогосмирениявеликийтворециреалистгневнозаклеймилв нейпредательство.Емучуждабылаидеясмиренноговсепрощенияв годину тяжелых испытаний и народных бедствий, когда продажные правителипредавализатридцатьсребрениковнациональныеинтересы. Идеалы Леонардо да Винчи родились на гребне великого общественногоикультурного«подъема,переживаемогоИталиейвэпоху Возрождения. Он стремился использовать науку и искусство для созиданиячеловеческогосчастья,аемусужденобылостатьсвидетелем крушениясамыхсветлыхсвоихнадежд.Полныйотчаянияиболи,он вынужденбылскитатьсяпосветувтщетныхпопыткахнайтипонимание иподдержкусвоимграндиознымзамыслам,аподконецжизниобрел

пристанищеначужбинепридворефранцузскогокороляФранциска1.

Но куда бы ни бросала его судьба, Леонардо всюду оставался верен самому себе. Порою даже кажется, что не он служил своим искусствомизнаниямисильныммирасего,ачтовсеониприслуживали великомутворцу,стараясьзаручитьсяегорасположением.Какнищедры онибыли,Леонардозадыхалсявтлетворнойатмосфередворцовыхинтриг, сплетен,зависти,подобострастия.Когдаемубылоособеннонепосебе,он уединялся,выплескиваягоречьнастраницахсвоихтетрадей. За свои великие труды Леонардо не нажил богатств, хотя жил безбедно.Превышевсегодорожилонсвоейсвободойичистойсовестью. Емудорогабылапамятьпрошлыхлет;онценилсвоирисункиирукописи, былоченьпривязанккартине«Джоконда»,скоторойнерасставался почтидосамойсмерти,продолжаяработатьнаднейвстремлениидобиться классическойзаконченностиисовершенства.Изнедавнообнаруженных мадридскихманускриптовмыузнали,чтоЛеонардооченьценилилюбил своюбиблиотеку,насчитывавшуюболеестатомов,которуювсюдувозил

ссобой,перечитываявчасыдосугаособочтимыхавторов.Кславеи

богатствуонбылравнодушениспрезрениемговорилоденьгах,которые нередкомногимзакрываютглазанаподлинныеценностижизни.«Как бынебылприжизнизнаменитбогач,–писалон,–всеэтобесследно исчезнетс егосмертью.Кудабольшеславыприносятчеловекуум и

доблесть,нежелинакопленныеимсокровища

отверглипрезренноезлато,чтобынезапятнатьимсебя».

Сколькофилософов

КаквеликийпровидецЛеонардоещеназареXVIвекапонимал,

какиенеисчислимыебедствияистраданиянесетлюдяммирчистоганаи

гологорасчета.Всвоих«фантастическихпредсказаниях»,звучащихныне

стольсовременноиактуально,онклеймитпозоромвластьзолота,ионо

представляетсяемуввидежестокогочудовища,которое«способнона

любоепреступление,злодеяниеивероломство.Онобудетнатравливать людейдругпротивдруга,сеямежнимирознь,завистьижестокость.О, чудовищныйзверь!» Леонардобылозашестьдесят,когдаонпоселилсявзамкеКлу,близ французскогогородаАмбуаза,гдебылаоднаизкоролевскихрезиденций. Судяпопозднемуавтопортрету,онвыгляделнамногостаршесвоихлет –годыскитанийигоречиоставилисвойотпечаток.Нопо-прежнему светились ясностью и мудрым спокойствием его глаза. Хотя его парализовалоибездействовалаправаярука,онпродолжалтворить. Какивбывалыегоды,этотвеликийтружениквставалспервыми лучамисолнцаишелкрабочемустолувпросторныйзалсзолоченым плафоном,большимкаминомивысокимиокнами,закоторымипростирался паркидоносилосьмерноебормотаниеЛуары. Он скончался ясным весенним днем 2 мая 1519 года. По свидетельствуочевидцев,«всемсвоимобликомонявлялподлинное олицетворениеблагородствазнаний».Леонардовстретилпоследнийчас мужественноивеличаво,словноподтверждаяоднуизпоследнихзаписей всвоихтетрадях:«Подобнотому,какразумноидельнопроведенный деньодариваетнасбезмятежнымсном,такичестнопрожитаяжизнь даритнамспокойнуюсмерть».Амыещеразвспомнимэтисловавеликого человека,читаяегопроникновеннуюипреисполненнуюсветлойгрусти легенду«Лебедь». Летдесятьназадлеонардовскиесказкиилегендывпервыеувидели светотдельнымизданием,кудавошлоболеестаразличныхпроизведений. Примечательно, что столь ценное начинание было осуществлено

старейшимфлорентийскимиздательством«Джунти»,котороевсвое

времяпользовалосьуслугаминотариальнойконторыотцаЛеонардо–

мессераПьеродаВинчи.Сегодняинашчитательполучилвозможность

познакомитьсясэтимисочинениями.

Сказки,легендыизабавныеистории,включенныевэтукнигу,не-

равноценны.Внекоторыхизнихавторскаямысльвыраженаспредель-

нойясностьюиполнотой,другиежепредставляютсобойзарисовкис

натуры,какбыявляясьнаброскамикбудущей«картине»,амыполучаем

счастливуювозможностьзаглянутьвлабораториювеликоготворца.В

целомкнигадаетполноепредставлениеосвоеобразииЛеонардода

Винчикаксказочникаирассказчика.

Егообращениекмирусказкинебылослучайным.Онооправдано

всемходомегомыслей,наблюденийицеленаправленностьюегоинтересов.

«Помню,какоднаждыяпроснулсявсвоейколыбели,–пишетон

всвоихзаметках.–Мнепочудилось,чтобольшаяптицараскрылакры-

лом мне рот и погладила перьями по губам». Если бы эта короткая записьЛеонардонебылапервымвоспоминаниемораннемдетстве,ее можно было бы читать как запев к волшебной сказке. Но в нашей книгемыпочтиневстретимчудесиволшебства,астрадиционными сказкамиеероднитлишьто,чтодействующиевнейгерои–звери, птицы,рыбы,насекомые,растения,камниипрочиенеодушевленные предметы – наделены даром речи и способностью оценивать свои и чужиепоступки,которыеничемнеотличаютсяотпоступковлюдей. ХотявокружающейдействительностиЛеонардовиделнемалозла, уродства,жестокостиинесправедливости,оннепереноситсвоюгоречь намирживотных.Вегосказкахдажехищныезверииптицыпроявляют снисхождениекслабымиобездоленным.Всеегосимпатиинеизменно насторонетех,кточестен,скроменитрудолюбив,аужлгунам,хвастунам итунеядцамнетотнегоникакойпощады. Рассказываяозверяхиптицах,Леонардотакточноописываетих повадки, что его с полным правом можно было бы считать одним из родоначальниковэтологии–науки,занимающейсяизучениемповедения

животных. И это тоже не случайно. О его нежной привязанности к животнымиособенноолюбвикптицамещеприжизниходилилегенды. Например,некийАндреаКорсаливписьмеправителюФлоренцииписал

в1515годуизИндии:«

жителиэтойдалекойсказочнойстраны,подобно

нашемузнаменитомуЛеонардо,непозволяютчинитьживотнымникакого зла». Об этом хорошо были наслышаны флорентийские мальчишки, которыенесливмастерскуюкхудожникузаблудшихсобак,раненых птиц,диковинныхбабочек,зная,чтоихвсегдаждетщедроевознаграждение. Аместныептицеловыждали,какпраздника,появленияЛеонардона птичьемрынке.Неторгуясь,онплатилзаоблюбованныхимпленников, томящихсявклетках,итотчасвыпускалнаволю,любуясь,какптицы радостнопариливнебе,обретянежданнуюсвободу. Онпревышевсехблагнасветеценилсвободуиготовбылплатить занеедорогойценой,очемповествуетегосказкаогордомнесчастном щеглеилирыбах,объявившихвойнуневоду. Будучинеутомимыместествоиспытателем,Леонардовоспринимал человекаиокружающиймиркакединое,нерасторжимоецелое.Онвсю жизньвелдиалогсприродой,непереставаявосхищатьсяеемудрым устройством,целесообразностьюикрасотойвсегоживогоназемле. Пытливымокомнатуралистаимыслителяонпыталсяраскрытьипередать всвоихпроизведениях«гармониюразнородного»,какговорилидревние. Иэтамысльлежитвосновемногихегосказок.Онбылпротивником всякогонасилиянадприродой,сознавая,скольгубительныиплачевны могутоказатьсядлясамогочеловекапоследствияподобногопроизвола. Такая обеспокоенность особенно ярко выражена в сказках «Лоза и крестьянин»,«Кедр»идругих.Веряввысокоеназначениечеловека, Леонардо считал его ответственным за сохранение гармонии, существующейвприроде.Намособенноблизки,понятныидорогиэти мысливеликоготворца,имывоспринимаемегокакверногосоюзникав нашихобщихусилияхпозащитеисохранностиокружающейсреды. ГоворяоЛеонардо-сказочнике,нельзянесослатьсянаодноизего примечательныхидрагоценныхдлянасоткровений.Так,вспоминая годы юности, он пишет: «Однажды блуждая среди темных скал, подгоняемый жадным влечением увидеть великое смешение разнообразныхпричудливыхформ,порожденныхприродой,янабрелна вход в огромную мрачную пещеру, перед которой остановился как

вкопанный

кроме тьмы кромешной, не узрел. Тогда мною овладели разом два противоречивыхчувства:великаяоторопьпередразверзнувшейсябездной инеодолимоежеланиеобнаружитьнекоечудовеебездоннойутробе».

Янаклонилсявперед,чтобызаглянутьвнутрь,ноничего,

Мывидим,какпытливостьумаилюбознательностьсочетаютсяв

Леонардосощущениемнепостижимостинекоторыхзагадокмирозда-

ния,итогдаприродапредстаетеговоображениювфантастических

сказочныхобразах.Такоеотношениекокружающемумирувдохновляло

егонетолькопринаписаниисказок,легенди«фантастическихпредска-

заний».Онопроявляетсяивегомногочисленныхрисунках,являющихся

своеобразнымграфическимразговоромсприродой.Нарядусобразами

прекрасныхюношейидевушекнаэтихрисункахможноувидетьцелую

вереницууродливыхлиц,обезображенныхгримасами,крылатыхдраконов

ичудовищ.ПороюЛеонардоподтруниваетнадсобственнымиужасами,

как,скажем,всказках«Страшныйзверь»,«Левипастух»,аиногдаего

фантазияпорождаетобразыжестокогоВасилиска,бессмертногоФеникса

иливерногоиласковогоЕдинорога.Кстати,Рафаэль,повсейвероятности,

слышалэтулегендуизустЛеонардо.ВримскойгалерееБоргезехранится

написанныйимдивныйпортретдевушки,держащейнаколеняхмалень-

когоединорогакаксимволцеломудрияичистоты.

СказкипривлекалиЛеонардосвоейнародноймудростью,занима-

тельностьюидемократичностью.Онислужилиемувернымподспорьем

внеустанныхпоискахзаветногоключика,чтобыпроникнутьвзагадоч-

ную«пещеру»,осветитьеесветомразумаираскрытьтайны,хранимые

природой.

ЛеонардодаВинчизанимаетособоеместовитальянскойлитера-

туре,аегосказкиилегендыпредставляютсобойяркоеявлениевкуль-

туреэпохиВозрождения.Самонникогданедомогалсяписательских

лавров,скромносчитаясебячеловеком,«несведущимвлитературе».

Однакодолгиегодыонработалнадсоставлениемтолковогословаря

живогоразговорноготосканскогодиалекта,послужившегоосновойита-

льянскоголитературногоязыка.Леонардонеприбегалкученойлатыни,

чтобыизлагатьсобственныемысли,какэтобылопринятовтовремя

средиэрудитов.Онвысокоценилобразнуюкрестьянскуюречьи,не

считаясьсорфографией,любовнозаписывалметкиесловаиобороты.

СвоисказкиЛеонардочерпализжизни–«этоговеликогоучите-

ля,укоторогоестьчемупоучитьсядажеписателям».

А.Махов

Сказки

легенды

притчи

«Помню, как однажды я проснулся в своей колыбели. Мне почудилось,чтобольшаяптицараскрылакрыломмнеротипогладила перьямипогубам».

Леонардо да Винчи

БУМАГА И ЧЕРНИЛА

Н а письменном столе стопкой лежали одинаковые листы чистойбумаги.Нооднаждыодинизнихоказалсясплошь

испещреннымкрючочками,черточками,завитками,точками

кто-товзялперои,обмакнувеговчернила,исписаллистоксловами иразрисовалрисунками. –Зачемтебепонадобилосьподвергатьменятакомунеслыханному унижению?–всердцахспросилопечаленныйлистокустоявшейна столе чернильницы.– Твои несмываемые чернила запятнали мою белизнуииспортилибумагунавек!Комуятеперьтакойбудунужен? –Нетужи!–ласковоответилачернильница.–Тебявовсене хотелиунизитьинезапятнали,алишьсделалинужнуюзапись.И теперьтыуженепростойклочокбумаги,анаписанноепослание. Отнынетыхранишьмысльчеловека,ивэтомтвоепрямоеназначение ивеликаяценность. Добраячернильницаоказаласьправа.Прибираяськак-тона письменном столе, человек увидел беспорядочно разбросанные пожелтевшиеотвременилистки.Онсобралихихотелбылобросить в горящий камин, как вдруг заметил тот самый «запятнанный» листок.Выбросивзаненадобностьюзапылившиесябумажки,человек бережноположилисписанныйлистоквящикстола,дабысохранить какпосланиеразума.

КРЕМЕНЬ И ОГНИВО

Видимо,

П олучив однажды сильный удар от огнива, кремень возмущенноспросилуобидчика:

–Счеготытакнабросилосьнаменя?Ятебязнатьнезнаю.

Тыменя,видимо,скем-топутаешь.Оставь,пожалуйста,моибокав

покое.Яникомунепричиняюзла.

–Несердисьпопусту,сосед,–сулыбкойпромолвилоогниво

вответ.–Еслитынаберешьсянемноготерпения,товскореувидишь,

какоечудояизвлекуизтебя.Приэтихсловахкременьуспокоилсяи

сталтерпеливосноситьударыогнива.Инаконецизнегобылвысечен

огонь,способныйтворитьподлинныечудеса.Тактерпениекремня

былопозаслугамвознаграждено.

Сказкасказанадлятех,ктопоначалуробеетвучебе.Ноесли

запастисьтерпениемипроявитьстарание,топосеянныесеменазнания

непременнодадутдобрыевсходы.Ученьякореньгорек,даплодсладок.

ЯЗЫК И

ЗУБЫ

Ж ил-былнасветемальчик,страдавшийсерьезнымнедугом, которому иногда бывают подвержены и взрослые,– он

беспрестанноразговаривал,незнаямеры. –Чтозанаказаниеэтотязык,–ворчализубы.–Когдажеон угомонитсяипомолчитнемного?

– Какое вам до меня дело?– нагло отвечал язык.– Жуйте

себеназдоровьеипомалкивайте.Вотивесьвамсказ!Междунами

нетничегообщего.Никомунепозволювстреватьвмоиличныедела,

атемпачесоватьсясглупымисоветами!

Имальчикпродолжалбезумолкуболтатькстатиинекстати.

Языкбылнаверхублаженства,произносявсеновыемудреныеслова,

хотяинеуспевалхорошеньковникнутьвихсмысл.

Нооднаждымальчиктакувлексяболтовней,что,самтогоне

ведая,попалвпросак.Чтобыкак-товыпутатьсяизбеды,онпозволил

языкусказатьзаведомуюложь.Тогдазубыневыдержали–терпенье

ихлопнуло.Ониразомсомкнулисьипребольноукусилизавравшегося

врунишку.

Языкпобагровелотвыступившейкрови,амальчикзаплакалот

стыдаиболи.

Стойпорыязыкведетсебясопаскойиосторожностью,даи

мальчик,преждечемвымолвитьслово,дваждыподумает.

БРИТВА

У одногоцирюльникабылабритвакрасотынеобыкновенной, даивработенебылоейравных.Однажды,когдапосетителей

влавкенебыло,ахозяинкуда-тоотлучился,вздумалосьбритвена

мирпоглядетьисебяпоказать.Выпустивостроелезвиеизоправы,

словношпагуизножен,игордоподбоченясь,онаотправиласьна

прогулкупогожимвесеннимднем.

Неуспелабритваперешагнутьчерезпорог,какяркоесолнце заигралонастальномполированномлезвии,ипостенамдомоввесело запрыгали солнечные зайчики. Ослепленная этим невиданным зрелищем,бритвапришлавтакойнеописуемыйвосторг,чтотутже непомерновозгордилась.

– Неужели после такого великолепия я должна вернуться в

цирюльню?– воскликнула бритва.– Ни за что на свете! Было бы

сущимбезумиемсмоейстороныгубитьсвоюжизнь,выскабливая намыленныещекииподбородкинеотесанныхмужланов.Развемоему нежномулезвиюместоубрадобрея?Вовсенет!Спрячусь-каяот неговукромномместечке.Стойпорыееиследпростыл. Шли месяцы. Наступила дождливая осень. Соскучившись в одиночестве, беглянка решила выйти из своего добровольного затворничества и подышать свежим воздухом. Она осторожно выпустилалезвиеизоправыигорделивооглянуласьвокруг. Но,оужас!Чтожестряслось?Лезвие,когда-тонежное,огрубело, став похожим на ржавую пилу, и не отражало более солнечных лучей. –Зачемяподдаласьсоблазну?–горькозаплакалабритва.– Как меня лелеял и холил добрый цирюльник! Как он радовался и гордилсямоейработой!Атеперь,обоже,чтосомнойсталось:лезвие потемнело,зазубрилосьипокрылосьотвратительнойржавчиной.Я погиблаинетмнеспасенья! Печальнаяучастьожидаетвсякого,ктонаделенталантом,новместо того,чтобыразвиватьисовершенствоватьсвоиспособности,чрезмерно возноситсяипредаетсяпраздностиисамолюбованию.Какиэта несчастнаябритва,такойчеловекпостепенноутрачиваетясностьи остротуума,становитсякосным,ленивымиобрастаетржавчиной невежества,разъедающейплотьидушу.

ПЛАМЯ

В стеклодувноймастерскойкипеларабота,ивогромнойпечи огонь не утихал ни днем ни ночью. Немало прекрасных

изделий создали мастера, которые своим дыханием придавали причудливуюформумассерасплавленногостекла. Однаждыбушующийвпечиогоньзаметилоставленнуюкем-то изподмастерьевгорящуюсвечу,вправленнуювмассивныйбронзовый подсвечник.Имтотчасовладелонеодолимоежеланиепоглотить слабыйогонексвечи. Ивотиз-подголовешкисшипеньемвырвалосьсинеепламя. Отпрянуввсторонуоттягивдымоходеиизловчившись,онопрорвалось сквозь узкую щель печного заслона, перекинулось на стоявшую неподалекусвечуипринялосьсжадностьюеепожирать. Ненасытноепламяводинмигпоглотилохрупкуюсвечу.

Однако,нежелаяпогибатьвместесней,онопопыталосьвернуться вроднуюстихию.Носколькопламянивзывалоопомощиксвоим собратьям в горящей печи, как ни извивалось и ни корчилось в предсмертныхмуках,емутакинеудалосьвырватьсяизцепкихобъятий растопленноговоска. Крича,плачаизлобношипя,пламявконцеконцовзахлебнулось, превратившисьведкийдым.Авпечиещедолговеселопотрескивали поленья,стреляяразноцветнымиискрами,идружноплясаликрасные языкиогня.

ЛУНА И УСТРИЦА

У стрицабылапоушивлюбленавлуну.Словнозавороженная, оначасамигляделавлюбленнымиглазаминаночноесветило.

Сидевшийвзасадепрожорливыйкрабзаметил,чтовсякийраз, какиз-затучвыплываетлуна,раззява-устрицараскрываетстворки раковины,забывобовсемнасвете.Ионрешилеесъесть. Однаждыночью,едвавзошлалунаиустрица,пообыкновению, уставиласьнанее,раскрыврот,крабподцепилклешнейкамешек и, изловчившись, бросил его внутрь раковины. Любительница лунного света постаралась было захлопнуть створки перламутрового жилища, но было поздно – брошенный камешек помешал бедняжке. Подобнаяучастьждеткаждого,ктонеумеетвтайнехранить сокровенныечувства.Глазаиуши,охочиедочужихсекретов,всегда найдутся.

ПАУК В ЗАМОЧНОЙ СКВАЖИНЕ

О бследовав весь дом внутри и снаружи, паук облюбовал себеместечковзамочнойскважине.

Какое удобное и надежное убежище! Никто не сможет обнаружить здесь паука. А он, высунувшись из укрытия, будет преспокойнонаблюдатьзавсемпроисходящим,неподвергаясебя никакомуриску. – У каменного порога натяну паутину для мух,– принялся рассуждатьдовольныйпаук.–Наступенькахлестницыбудетдругая, покрепче,–дляжирныхгусениц,амеждудвернымистворкамиустрою хитруюловушкудлякомаров

Паук был вне себя от счастья и радужных надежд. Замочная скважина,всяобитаяжелезом,казаласьемунеприступнойкрепостью, иболеебезопасногопристанищаонещевжизниневидывал. Покапаукпредавалсямечтамистроилзаманчивыепланына будущее,еготонкийслухуловилшумприближающихсяшагов.Будучи понатуреосторожным,онтутжеуползвглубьсвоегоубежища. Вернувшийсядомойхозяинзвякнулсвязкойключей,вставил

одинизнихвзамочнуюскважинуи

раздавилмечтателя.

ВОДА

В одавеселоплескаласьвроднойморскойстихии.Нооднажды ейвзбрелавголовушальнаямысльдобратьсядосамогонеба.

Она обратилась за помощью к огню. Своим обжигающим пламенемонпревратилводувмельчайшиекапелькитеплогопара, которыеоказалисьгораздолегчевоздуха. Партотчасустремилсявверх,поднимаясьвсамыевысокиеи холодныеслоивоздуха. Оказавшисьвзаоблачнойвыси,капелькипараокоченелитак, чтоунихзубназубнепопадалотхолода.Чтобыкак-тосогреться, онитеснееприжалисьдругкдругу,но,ставнамноготяжелеевоздуха, тутжепопадалиназемлюввидеобычногодождя. Заболевтщеславием,водавознесласькнебу,нобылаизгнана оттуда.Жаждущаяземляпоглотиладождьдоединойкапли.Иводе ещедолгопришлосьотбыватьнаказаниевпочве,преждечемона смоглавозвратитьсявморскиепросторы.

КРОТ

К ротлюбилбродитьпопрохладнымподземнымходам,которые прорылиивычистилиегородителиидеды.Онвзбирался

наверхниегалереииспускалсявниз,гденаходилиськладовыес запасамисъестноговпрок. Обследуясвоивладенияибогатства,онобнаружилоднажды незнакомыйлазирешилузнать,кудаонведет. –Остановись!–послышалсяпредостерегающийголос.–Этот путьопасен! Но движимый любопытством, крот полз все выше и выше, и наконец,раскидавлапамиземлю,увиделголубую-преголубуюбездну,

открывшуюся перед ним. Но это было последнее, что бедняга увидел в жизни. Яркий луч солнца ударил в подслеповатые глаза- щелочкииослепилкрота. Воттакжеиложьможетжитьприпеваючи,толькохоронясьв укрытии.Едваонапоявляетсянасвет,кактотчасумирает,ослепленная правдой.

ГУСЕНИЦА

П рилипнувклисточку,гусеницасинтересомнаблюдала,как насекомыепели,прыгали,скакали,бегалинаперегонки, Всевокругбыловпостоянномдвижении.Илишьодной

ей,бедняге,отказанобыловголосеинеданонибегать,нилетать. Спревеликимтрудомонамоглатолькоползать.Ипокагусеница неуклюжеперебираласьсодноголистканадругой,ейказалось,что онасовершаеткругосветноепутешествие. Ивсежеонанесетоваланасудьбуиникомунезавидовала, сознавая,чтокаждыйдолжензаниматьсясвоимделом.Вотией, гусенице,предстоялонаучитьсяткатьтонкиешелковыенити,чтобы изнихсвитьдлясебяпрочныйдомик-кокон. Безлишнихрассужденийгусеницастарательноприняласьзаработу икнужномусрокуоказаласьукутаннойсногдоголовывтеплыйкокон. –Адальшечто?–спросилаона,отрезаннаявсвоемукрытии отостальногомира. – Всему свой черед!– послышалось ей в ответ.– Наберись немноготерпения,атамувидишь. Когданасталапораионаочнулась,тоуженебылапрежней неповоротливойгусеницей.Ловковысвободившисьизкокона,онас удивлениемзаметила,чтоунееотрослилегкиекрылышки,щедро раскрашенныевяркиецвета.Веселовзмахнувими,она,словнопушок,

вспорхнуласлисткаиполетела,растворившисьвголубойдымке.

СПРАВЕДЛИВОСТЬ

летали

Н ет на свете справедливости!– жалобно пропищала мышь, чудомвырвавшисьизкогтейласки.

–Доколеженеправдутерпеть!–возмущеннокрикнулаласка,

едвауспевспрятатьсявузкоедуплооткошки.

–Житьянетотпроизвола!–промяукалакошка,прыгнувнавысокий

заборисопаскойпоглядываянабрешущеговнизудворовогопса.

–Успокойтесь,друзья!–сказаламудраясова,сидевшаявклетке накрестьянскомдворе.–Ввашихсетованияхнажизньестьдоля истины.Норазвесправедливостьпринадлежитпоправукому-то одномуизвас? Приэтихсловахмышьвыглянулаизноры,ласкавысунуланосик издупла,кошкапоудобнееустроиласьназаборе,апесприселна задниелапы. – Справедливость,– продолжала сова,– это высший закон природы,покоторомумеждувсемиживущиминаземлеустанавливается разумноесогласие.Поэтомумудромузаконуживутвсезвери,птицы, рыбыидаженасекомые.Посмотрите,какдружноживетитрудится пчелиныйрой. Совадействительнобылаправа.Комухотьразприводилосьвидеть

улей,тотзнает,чтотамбезраздельновластвуетпчелинаяматка,рас-

поряжаясьвсемивсемисвеличайшимумомисправедливораспределяя обязанностимеждучленамимногочисленнойпчелинойсемьи.Уодних пчелосновнаязабота–сборнектарасцветов,удругих–работав сотах;одниохраняютулей,отгоняяназойливыхосишмелей,другие заботятся о поддержании чистоты. Есть пчелы, коим надлежит ухаживатьзаматкой,неотходяотнеенинашаг.Когдаповелительница состарится,самыесильныепчелыбережноносятеенасебе,анаиболее опытныеизнающиеврачуютвсякимиснадобьями.Иеслихотьодна пчеланарушитсвойдолг,ееждетнеминуемаякара. В природе все мудро и продумано, всяк должен заниматься своимделом,ивэтоймудрости–высшаясправедливостьжизни.

МОТЫЛЕК И ПЛАМЯ

П орхая в вечерних сумерках и наслаждаясь прохладой, нарядный мотылек вдруг приметил мерцающий вдали

огонек.Онтотчаснаправилсякосвещенномуместу,акогдаоказался

рядом,сталлетатьвокруггорящегонаокненочника,судивлением

разглядываяего.Какжекрасивэтотнезнакомец!

Налюбовавшисьвдоволь,мотылекрешилпоближепознакомиться

сяркимогонькомипоигратьсним,какобычнозабавлялсявсадус

цветами,раскачиваясьнаихвенчиках,словнонакачелях.Отлетев

немноговсторону,онсделалкрутойразворотипролетел,почти

касаясьжелтогоязычкапламениикакбыприглашаяегокигре.

Ночто-тобольнокольнулоегоиподбросиловверх.Присевна

подоконникуночника,мотылеквизумленииобнаружил,чтопотерял

однулапкуиподпалилкраякрылышек.

– Как же могло такое стрястись?– в недоумении спрашивал

себя мотылек и не находил ответа. Он никак не мог допустить, чтобы такой дивный безобидный огонек способен был причинить емузло.Придянемноговсебяотпотрясения,мотылеквновьрасправил

крылышкиивспорхнул.

Сделавнесколькокруговнадгорящимночником,онспокойно

полетелпрямонапламя,желаяпокачатьсянанем,нотутжеупалв

масло,коимпиталсяковарныйогонек.

–Какойжетыжестокий,–промолвилмотылек,теряясилы.–

Янадеялсянайтивтебедруга,аобрелпогибель.Слишкомпоздноя

осознал,кактызолиопасен!Дорогомнеобошласьмоянаивность

– Бедный мотылек!– ответил ему опечаленный ночник.– Моя

ливина,чтоянецветок,апламя.Тыневнялмоемупредупреждению

исталигратьсомной.

ЛИЛИЯ

Н азеленомберегурекиТичино,чтотечетпополямилугам Ломбардии,вырослапрекраснаялилия.Всеостальныеполевые

цветыпочтительносклонялись,стараясьдажетеньюнезадетьее

великолепие.Аона,стройновзметнувшисьввысьирадостнопокачиваясь

наветру,безусталилюбоваласьсобственнымотражениемвводе.

Завороженныедивнойкрасотой,волнырешилизавладетьцветком.

Вскоревсяреказакипелаивспениласьотстрасти.Волныста-

новилисьвсебеспокойнее,подгоняемыенеодолимымжеланием.А лилия,обдаваемаябрызгами,неприступнаяигордая,продолжала красоваться на своем прочном гибком стебле. Тогда волны еще пущесталибитьоберег,захлестываяиподтачиваяего,покаонне рухнулвкипящуюпучину,увлекаязасобойодинокуюкрасавицу.

ОРЕХ И КОЛОКОЛЬНЯ

Р азжившисьгде-тоорехом,довольнаяворонаполетелана колокольню. Устроившись там поудобней и придерживая

добычулапой,онаприняласьяростнодолбитьклювом,чтобыдобраться

долакомогозернышка.Нотолиудароказалсяслишкомсильным,

толиворонасплоховала,орехвдругвыскользнулунееизлапы,

покатилсявнизиисчезврасселинестены.

–О,добраястена-заступница!–слезнозапричиталорех,все

ещенепришедшийвсебяотжестокихудароввороньегоклюва.–

Недайпогибнуть,сжальсянадомной!Тытакпрочнаивеличава,у

тебятакаякрасиваяколокольня.Негонименя!

Колоколаглухоинеодобрительнозагудели,предупреждаястенуне

доверятьсяковарномуореху,таккаконможетоказатьсяопаснымдлянее.

–Неоставьменя,сирого,вбеде!–продолжалпричитатьорех,

стараясьперекричатьсердитыйгулколоколов.–Мнеуженадлежа-

ло покинуть родимую ветку и упасть на сырую землю, как вдруг нагрянулазлодейка.Оказавшисьвклювепрожорливойвороны,я далсебезарок:еслиудастсяизбежатьсмерти–провеститихои спокойноостатоксвоихднейвкакой-нибудьямке. Пылкиеречиорехарастрогалистаруюстенудослез.Вопреки

предупреждениюколоколовонарешилаоказатьорехугостеприим-

ствоиоставитьвщели,кудаонзакатился.

Однакосовременеморехоправилсяотиспуга,освоилсяипус-

тилкорни,атеначаливгрызатьсявгостеприимнуюстену.Вскореиз расселинывыглянулинаружупервыеростки.Онидружнотянулись кверхуинабиралисилу.Прошлоещенемноговремени,имолодые побегиорешникаужегордовозвышалисьнадсамойколокольней. Особеннодоставалосьстенеоткорней.Цепкиеинапористые, онивсепущеразрастались,крушаирасшатываястаруюкладку,и безжалостновыталкивалипрочькирпичиикамни. Слишкомпоздностенапоняла,насколькоковарнымоказался невзрачный жалкий орешек с его клятвенными заверениями жить

тишеводыинижетравы.Ейтеперьничегодругогонеоставалось,

каккоритьсебязадоверчивостьигорькосожалеть,чтовсвоевремя

онанеприслушаласькголосумудрыхколоколов.

Орешникжепродолжалрастисгордымбезразличием,аколо-

кольнявсеболееразрушалась.

ОГОНЬ И КОТЕЛОК

В теплойзолеещетлеледваприметныйуголек.Сбольшой

осторожностьюирасчетливостьюонрасходовалпоследние

силы,дабывконецнеугаснутьинезадохнутьсявсизомпепле.

Насталапораужина,ивостывающуюпечьподбросилиохапку дров и сухого валежника. Совсем было угасший уголек ожил, и вскоресредидров,поверхкоторыхбылподвешенчугунныйкотелок сваревом,поднялсяязычокпламени. Обрадовавшисьсухимдровам,огоньначалпостепенноразгораться, изгоняяизпечизастойныйвоздух.Заигрываясполеньямиишаловливо выскакиваятосверху,тоснизу,огоньвсепущезанимался.

Настойчивопрорываясьчерезполенья,языкипламенистреском

выбрасывалицелыепригоршниискр.Темныетени,заполнившиекухню,

веселозаплясалииразбежалисьпоуглам,аогонь-проказникзафырчал

озорноирадостно,норовяпрорватьсянаружусквозьпечнойзаслон.

Вскорепечьзагуделаизапеланавселады,тобойкопосвистывая,то

жалобнозавывая.Вкухнесталотеплееипросторнее.

Видя,чтодроваужецеликомвеговласти,огоньсталстроптивыми

дерзким.Егораспиралозазнайствоиспесь,иемуужебылотесновпечи.

Огоньпринялсяугрожающешипеть,трещатьиобстреливатьвсю

топкуискрами.Устремивкверхуязыкипламени,онвознамерился

добратьсядоподнебесья,аугодил

взакопченноеотсажиднокотелка.

УКРАДЕННОЕ ЯЙЦО

К ак-токуропатка,облюбовавшаясебеместонакипарисе, заглянулаксоседке,поселившейсянамаслине,и,незастав

тудома,похитилаунееизгнездаяйцо. Шловремя,ивот,какположено,вобоихгнездахвылупились птенцы. Когда крикливое и прожорливое потомство подросло и окрепло,наступилзнаменательныйдень–вылетизродимогогнезда. Первымиотправилисьвполетптенцы,жившиенамаслине.Сделав несколькокруговнадсадом,онивернулисьдомой.Наступилчереди дляптенцов,обитавшихнакипарисе.Совершивполет,счастливыеи довольные,онивернулисьвсвоёгнездо.Итолькоодинптенец, вылупившийсяизукраденногояйца,подчиняясьвнутреннемузову, вернулсякродноймаме,свившейгнездонамаслине.

ТОПОЛЬ

И звестно,чтотопольрастетбыстреемногихдеревьев.Его побегипрямонаглазахтянутсякверху,обгоняявростевсе

прочие растения в округе. Однажды молодому тополю пришла в

головумысльобзавестисьподругойжизни.Свойвыбороностановил

наприглянувшейсяемувинограднойлозе.

– Что за странная блажь!– отговаривали его собратья.– С

этойкрасавицейлозойтыхлебнешьгоря.Начтоонатебе?Наше дело – расти вверх, и иного нам не дано. Но упрямый тополь настоялнасвоем.Пылкийвлюбленныйсоединилсясмолодойлозой ипозволилейпокрепчесебяобнять,чемубылнесказаннорад.Получив прочнуюопору,лозасталабыстроразрастатьсяиплодоносить. Увидев,чтолозахорошоприжилась,цепкообвившисьвокруг ствола,сметливыйкрестьянинсталповеснеобрезатьветкитополя, чтобыонинетянулизасобойввысьлозу,аемусамомубылобы сподручнейсобиратьосеньюгроздьяспелоговинограда. Кудадеваласьбылаястатностьтополя?Онокруглился,поутратил прежнийпылисмирилсяссудьбой.Стоитсебекуцый,сподрезанными ветвями,служаподпоркойдлясвоейплодовитойподруги.Аего собратья,взметнувввысьгустыекроны,беззаботношелестятлиствой.

МУРАВЕЙ И ПШЕНИЧНОЕ ЗЕРНО

О ставшееся на поле после жатвы пшеничное зерно с нетерпением ждало дождя, чтобы поглубже зарыться в

сырую землю в преддверии наступающих холодов. Пробегавший

мимомуравейзаметилего.Обрадовавшисьнаходке,он,нераздумывая,

взвалилтяжелуюдобычунаспинуиструдомпоползкмуравейнику.

Чтобызасветлопоспетькдому,муравейползетбезостановки,а

поклажавсетяжелеедавитегонатруженнуюспину.

– Зачем ты надрываешься? Брось меня здесь!– взмолилось

пшеничноезерно.

– Если я тебя брошу,– ответил муравей, тяжело дыша,– мы

останемсяназимубезпропитания.Насмного,икаждыйобязан промышлять, дабы умножать запасы в муравейнике. Тогда зерно подумалоисказало:

–Японимаютвоизаботычестноготруженика,ноитывникни

вмоеположение.Послушайменявнимательно,умныймуравей!

Довольныйтем,чтоможнонемногоперевестидух,муравейсбросил

соспинытяжелуюношуиприселотдохнуть.

– Так знай же,– сказало зерно,– во мне заключена великая

животворная сила, и мое назначение – порождать новую жизнь.

Давайзаключимстобойполюбовноодиндоговор.–Какойтакой договор?

– А вот какой. Если ты не потащишь меня в муравейник и

оставишьздесьнародномполе,–пояснилозерно,–торовночерез

годявознагражутебя.–Удивленныймуравейнедоверчивопокачал

головой.–Верьмне,дорогоймуравей,яговорюсущуюправду!Если

тысейчасоткажешьсяотменяиповременишь,топотомясторицей

вознагражутвоетерпениеитвоймуравейникнебудетвнакладе.В

обменнаодновыполучитестотакихжезерен.

Муравейзадумался,почесываязатылок:«Стозеренвобменна

одно.Датакиечудесатольковсказкахбывают».

– А как ты это сделаешь?– спросил он, распираемый

любопытством,новсеещеневеря.

– Положись на меня!– ответило зерно.– Это великая тайна

жизни. А теперь вырой небольшую ямку, закопай меня, а летом

сызновавозвращайся. В условленный срок муравей вернулся на поле. Пшеничное зерносдержалосвоеобещание.

ПЧЕЛА И ТРУТНИ

У правы на вас нет, бездельники! – не выдержала как-то рабочаяпчела,урезониваятрутней,летавшихпопустувокруг

улья.–Вамбытольконеработать.Постыдилисьбы!Куданиглянь,

всетрудятся,делаютзапасывпрок.Возьмите,кпримеру,крохотного

муравья.Мал,даудал.Вселетоработаетвпотелица,стараясьне

упуститьниодногодня.Ведьзиманезагорами.

–Нашлакогоставитьвпример!–огрызнулсяодинизтрутней,

которомунаскучилинаставленияпчелы.–Датвойхваленыймуравей

губитсеменакаждогоурожая.Этоткрохобортащитвсякуюмелочь

всвоймуравейник.

Бездельникахлебомнекорми,адайпорассуждать,даивумении

очернитьдругихемунеоткажешь.Онвсегдаготовнайтиоправдание

собственнойникчемности.

КЕДР

В одном саду рос кедр. С каждым годом он мужал и становилсявсевышеикраше.Егопышнаякронацарственно

возвышаласьнадостальнымидеревьямииотбрасывалананихгустую

тень.Ночембольшеонразрасталсяитянулсявверх,темсильнеев

немрослонепомерноевысокомерие.Спрезреньемпоглядываяна

всехсвысока,однаждыонповелительнокрикнул:

– Уберите прочь этот жалкий орешник!– И дерево было

срубленоподкорень.

–Освободитеменяотсоседстванесноснойсмоковницы!Она

докучаетмнесвоимглупымвидом,–приказалвдругойразкапризный

кедр,–исмоковницупостиглатажеучасть.

Довольныйсобой,горделивопокачиваяветвями,спесивыйкрасавец

никакнеунимался:

– Очистите вокруг меня место от старых груш и яблонь!– И

деревьяпошлинадрова. Такнеугомонныйкедрповелелистребитьоднозадругимвсе деревья,ставполновластнымхозяиномвсаду,отбылойкрасыкоторого осталисьоднипни. Но однажды разразился сильный ураган. Зазнавшийся кедр изовсехсилпротивилсяему,крепкодержасьзаземлюмощными корнями.Аветер,невстретивнасвоемпутидругихдеревьев, беспрепятственнонабрасывалсянаодинокостоящегокрасавца,нещадно ломая,крушаипригибаяегокнизу.Наконецистерзанныйкедрне

выдержаляростныхударов,треснулиповалилсяназемь.

ЩЕГОЛ

Д ержачервячкавклюве,щеголподлетелксвоемугнезду,но птенцов внутри не оказалось. Пока он был на охоте,

злоумышленникивыкралиих. Кричаиплача,щеголпринялсяискатьпропавшихптенцов.Весь лесогласилсяегожалобнымистонамиипризывами,ноникакого ответанепоследовало. Наследующееутронесчастномуродителюповстречалсязяблик, которыйповедал,чтоещевчеравиделщеглятводномкрестьянском доме. Внесебяотрадостищеголполетелвовесьдухкселениюи вскореоказалсяутогодома,накоторыйуказалдобрыйзяблик. Щеголселнаконеккрыши,огляделся,ноникогонеувидел.Он слетел на гумно – и там ни души. Когда же бедный отец поднял

головукверху,онзаметилклетку,висевшуюснаружиуокна.Вней

сиделиегощеглята-пленники.Щеголринулсякним.

Завидевотца,птенцыпринялисьхоромжалобнощебетать,умоляя

поскореевызволитьихизневоли.Орудуялапкамииклювом,щегол

предпринялотчаянныеусилия,чтобыраздвинутьжелезныепрутья

клетки.Новсеегостаранияоказалисьтщетны.Тогда,громкозаплакав,

онулетелпрочь.

Наследующийденьобезумевшийотгорящеголвновьпоявился

уклетки,гдетомилисьнесчастныещеглята.Ондолгосмотрелнаних

снежностью,апотомтихонькоклюнулкаждогоптенцавразинутый

рот.

Родительпринесвклювеядовитуютравку,ивсещеглятаразом

протянулилапки

–Лучшеумереть,чеммаятьсявневоле,–горестнопромолвил

гордыйщеголиулетелвлес.

ВЬЮН И ЯЩЕРИЦА

П ышно разросшийся вьюн поднял ввысь свою нежно- изумрудную листву, сверкающую на солнце. Любуясь

собственнойкрасотой,онтаквозгордился,чтострудомпереносил соседство других растений. Особенно досаждал ему своей невозмутимостьюстарый,высохшийствол,стоявшийрядом. –Послушай-ка,старина!–обратилсякнемуоднаждывьюн.– Чтотыторчишьуменяподногами?Порабыичестьзнать.Сгиньс моихглаздолой!

Старыйстволсделалвид,будтонерасслышалгрубияна,ипро-

молчал, думая о своем. Тогда неугомонный вьюн обратился к терновнику,чьигустыезарослистояливокругсплошнойстеной. –Эйты,кактебя,терновник!Житья,братец,несталооттвоих скверных колючек– в глазах рябит. Неужели не догадываешься, чтосвоимиветвямизастишьмнесвет?Поверниихвсторону! Но терновник, занятый своим делом, не счел даже нужным отвечатьнатакиеслова,пропустивихмимоушей. Гревшаясянасолнцепекестараяящерицаневыдержалаисказала сукоризной:

–Дочегожетыглуп,вьюн-хвастун,какпогляжуянатебя!

Ведьблагодарястаромустволутырастешьпрямоитянешьсявверх,

цепляясьзанего.Неужелитебеневдомек,что,кабынеколючие зарослитерновника,тебя,замухрышку,давнозатопталибынепрошеные гости? Возмущенныйвьюнхотелбыловозразить,ноящерицанедала емуртараскрыть. – Глаза бы мои на тебя не глядели! Чем пыжиться да вверх тянутьсяпопусту,лучшебыусоседейнабиралсяума-разума.

КАМЕНЬ И ДОРОГА

Ж ил-был на свете большой красивый камень. Протекавший миморучейдоблескаотполировалегобока,которыетак

исверкалинасолнце.Носовременемручейвысох,акаменьпродолжал

лежатьнапригорке.Вокругнегобылораздольедлявысокихтрави

яркихполевыхцветов.

Сверхукамнюхорошобылавиднапробегавшаявнизумощеная

дорога,пообочинекоторойбылисваленывкучуголышиибулыжники.

Оставшисьводиночествебезпривычногожурчаниявеселого

ручья,каменьвсечащесталстоскойпоглядыватьвнизнадорогу,где

всегдацарилооживление.Однаждыемусделалосьтакгрустно,что

онневыдержаливоскликнул:

–Невекжемневековатьодному!Чтопрокуоттравицветов? Куда разумнее жить бок о бок с моими собратьями на проезжей дороге,гдежизньбьетключом. Сказавэто,онсдвинулсяснасиженногоместаистремглавпокатился вниз,поканеочутилсянадорогесредитакихже,какон,камней. Кто только не проходил и не проезжал по дороге! И колеса повозоксжелезнымиободьями,икопыталошадей,коров,овец,коз,и

щегольскиесапогисботфортами,иподбитыегвоздямикрепкиекре-

стьянскиебашмаки. Каменьоказалсявдорожнойтолчее,гдеегогрубоотшвыривали всторону,топтали,крошили,обдавалипотокамигрязи,апороюон бывалвыпачканпоушикоровьимпометом. Куда девалась его былая красота! Теперь он с грустью посматривалвверх,напригорок,гдекогда-томирнолежалсреди благоухающихцветовиразнотравья.Емуничегоболеенеоставалось, кактщетномечтатьовозвратеутраченногоспокойствия.Незря говорят:«Чтоимеем–нехраним,потерявши–плачем».

Такилюди,поройбездумнопокидаютглухиесельскиеуголки,

устремляясьвшумныемноголюдныегорода,гдетотчасоказываются

вовластисуеты,неутолимойжаждыинескончаемыхтрудностейи

треволнений.

ОРЕШНИК

В большомсадузаоградойросливдобромсогласииимире фруктовыедеревья.Повеснеониутопаливмолочно-розовой

кипени,акисходулетагнулисьподтяжестьюспелыхплодов. Случайновэтудружнуютрудовуюсемьюзатесалсяорешник, которыйвскоребуйноразроссяивозомнилосебе. –Скакойстатимнеторчатьвсадузаоградой?–недовольно ворчалон.–Явовсенесобираюсьжитьздесьзатворником.Пусть моиветкиперекинутсячереззаборнаулицу,чтобывсяокругазнала, какиеуменядивныеорехи! Иорешникпринялсянастойчивоодолеватьвысокийзабор,дабы предстатьвовсейкрасепередпрохожими. Когда пришла пора и его ветки оказались сплошь усыпаны орехами,всяккомунеленьсталихобрывать.Аколирукинедоставали, входшлипалкиикамни. Вскоромвременипобитыйиобломанныйорешникрастерялне толькоплоды,ноилистья.Какплети,безжизненносвисаличерез заборегоискалеченныеветки,августойзеленисадакрасовались

налитыесокомяблоки,груши,персики

РУЧЕЙ

О динлегкомысленныйручейзапамятовал,чтосвоимиродами он обязан дождю. Как-то после сильного ливня он так

непомернораздулся,что,утративскромность,вознамерилсястать

полноводнойрекой.

Чтобырасширитьрусло,разбушевавшийсяненашуткуручей

принялсяподтачиватьберег,размываяземлюиобрушиваякамни.

Новответерразогналтучиисновавыглянулояркоесолнце.

Самтогоневедая,строптивыйручейоказалсяпленникомсооруженной

имзапруды.Чтобынепревратитьсявгрязнуюлужуиневысохнуть на солнцепеке, ему пришлось немало попотеть, плутая среди разбросанныхкамней,преждечемонсмогспуститьсявдолинуи отдатьсвоиводыихзаконнойхозяйке–реке.

ПЕРСИКОВОЕ ДЕРЕВО

В одномсадурядомсорешникомрослоперсиковоедерево. Онотоиделосзавистьюпоглядывалонаветвисоседа,

щедроусыпанныеорехами.

– Отчего у него столько плодов, а у меня так мало?– не

переставаловорчатьнеразумноедерево.–Развеэтосправедливо? Пустьиуменябудетстолькожеперсиков!Чемяхужеего? –Незарьсяначужое!–сказалакак-тоемуросшаяпоблизости стараяслива. –Неужелитыневидишь,какойкрепкийстволигибкиеветки уорешника?Чемворчатьпонапраснудазавидовать,постарайся-ка лучшевыраститьдобротныесочныеперсики. Ноослепленноечернойзавистьюперсиковоедеревонепожелало прислушатьсякдобрымсоветамсливы,иникакиедоводынанегоне действовали.Онотутжеповелелосвоимкорнямпоглубжевгрызться вземлюипоболеизвлечьживительныхсоковивлаги.Ветвямоно приказалонескупитьсяназавязь,ацветампревратитьсявплоды. Когдапрошлапорацветения,деревооказалосьдосамоймакушки увешанным зреющими плодами. Наливаясьсоком,персикитяжелелиденьотодня,иветвямбыло невмоготуудерживатьихнавесу. Ивотоднаждыдеревозастоналоотнатуги,стволстреском надломился,аспелыеперсикипопадалиназемлю,гдевскореисгнили уподножияневозмутимогоорешника.

БЛОХА И ОВЕЧЬЯ ШКУРА

О босновавшись в мохнатой шкуре добродушного дворового пса,блохажиласебеприпеваючииниочемнетужила.

Нооднаждыонаучуялапленительныйзапахдобротнойчистой шерсти.

– Что бы это могло быть?– заинтересовалась она и, сделав

несколькопрыжков,обнаружила,чтоееверныйпессладкоспит,

растянувшисьповерхлохматойовчины.–Ах,какямечталаотакой

великолепнойшубе!–восхищенновоскликнулаблоха,невсилах

оторватьвзглядотовчины.–Насколькожеонагуста,шелковистаи

изящна,аглавное,надежна.Нанейужнепридетсяопасатьсясобачьих

зубовикогтей.Мойпессталневыносим.Потеряввсякоеприличие,

онтоиделопочесываетсяиищетменя.Какмнеопостылелавечная игравпрятки!Наверняка,овечьякожакуданежнееислащесобачьей. Нераздумываяболееистараясьнеупуститьсчастливыйслучай, блохаподнатужиласьиодниммахомперелетелассобачьейшкуры наовечью. Однако, вопреки надеждам и ожиданиям овчина оказалась настолькогустаяиплотная,чтоблохепришлосьизряднопотрудиться, отдираялапкамиодинволосокотдругогоипрокладываяпутьв непроходимойчаще.Преодолевнемалопрепятствий,онадобралась наконецдожеланнойцели.Но,увы,дубленаяовечьякожабыла твердасловнокамень.Какнитужиласьблоха,какниизворачивалась, этотлакомыйкусочекоказалсяейнепозубам. Вконецобессилевшая,взмокшаяотнатугиираздосадованная, блохарешилаотказатьсяотсвоейзатеиидвинуласьвобратный путь.Ейуженетерпелосьпоскореевернутьсянапривычнуюсобачью

шкуру и вновь зажить прежней жизнью. Глядь, а собаки и след простыл!

Целыеднинапролетбедняжкаубиваласьикориласебязане-

простительнуюопрометчивость,поканеумерлаоттоскииголода,

окончательнозаблудившисьвгустойовчине.

ПАУК И СТРИЖ

Т рижды паук был вынужден натягивать между деревьями своюсеребристуюпаутину,ивсякийраз,пролетаянабреющем полете,стриж-насмешникразрывалкрыломегосети.

– Почему ты мешаешь мне работать?– возмущенно спросил

паук.–Развеятебепомеха?

– Да ты само воплощение коварства!– прощебетал стриж в

ответ.– А твоя паутина-невидимка – смертельная ловушка для насекомых. –Тебели,братец,говоритьтакиеслова?–подивилсяпаук.– Чем же ты лучше меня? Днями напролет носишься с открытым клювомихватаешьнаправоиналевотехжебукашек,окоихтеперь такпечешься.Длятебяэтозанятиевродезабавы.Яжетружусь изовсехсил,ткутонкиенитииплетуизнихкружево.Внаградуза радениеичестныйтрудполучаюдобычу,когдаонапопадаетвсети. Каждыйгораздсудитьдругого,смотрянамирсосвоейколокольни.

ИНЖИР И ВЯЗ

И нжир гордо покачивал ветвями, сплошь усыпанными еще несозревшимиплодами. Поднявглаза,онсудивлениемобнаружил,чторядомвыросло деревосгустойкроной,наветвяхкоторого,кромелистьев,ничегоне было. –Ктодалтебеправозакрыватьсолнцеимешатьмоимплодам

набираться сил?– грозно спросил инжир у незнакомца.– Ты кто такой?Отвечай! –Явяз,–робкоиучтивоответилсосед.

– Ах ты вяз в листьях по уши увяз!– передразнил его

недовольныйинжир.–Агдежетвоиплоды?Постыдилсябырасти

безтолкуимешатьдругим.Вотпогоди!Скоромоиплодысозреют,

попадают на сырую землю и прорастут. Тогда мы тебя разом со светусживем. Идействительно,плодыинжираудалисьнаславу–всекакна подбор.Нооднаждымимопроходилисолдаты.Увидевинжир,онис жадностьюнабросилисьнанего,посрывалиплодыиобломаливетки. Сердобольныйвязссочувствиемпосмотрелнаприсмиревшего соседа.

– Бедный инжир! Напрасно ты пророчил мне погибель, не

ведая,чтотебясамогождетпечальнаяучасть.Имнетебявдвойне

жаль,ибопострадалтыиз-засобственныхплодов.

Инжирещедолгосокрушался,залечиваяраны,адобрыйвяз

продолжалразрастаться,никомунезавидуяинежелаяхудого.

СЫНОВЬЯ БЛАГОДАРНОСТЬ

К ак-топоутрудвастарыхудода,самецисамка,почувствова ли,чтонасейразимневылететьизгнезда.Густаяпелена

застлалаимочи,хотянебобылобезоблачнымиденьобещалбыть

солнечным.Нообаонивиделилишьмутнуюдымкуиничегоужене

различаливокруг.Птицыбылистарыинемощны.Перьянакрыль-

яхихвостепотускнелииломались,словностарыесучья.Силыбыли

наисходе.

Старикиудодырешилинепокидатьболеегнездоивместеожи-

датьпоследнийчас,которыйнезамедлитявиться.

Ноониошиблись–явилисьихдети.Поначалупоказалсяодин

изсыновей,случайнопролетавшиймимо.Онзаметил,чтостарым

родителямнездоровитсяитугоприходитсяодним,иполетелопове-

ститьостальныхбратьевисестер.

Когдавсемолодыеудодыбыливсбореподлеотчегодома,один

изнихсказал:

– От наших родителей мы получили величайший и бесценный дар-жизнь.Онивскормилиивзрастилинас,нежалеянисил,ни любви.Итеперь,когдаобаслепы,больныиуженевсостоянии прокормитьсебя,нашсвятойдолг–вылечитьивыходитьих! Послеэтихсловвседружнопринялисьзадело.Однинемедля

приступиликпостройкенового,болеетеплогогнезда,другиеотпра-

вилисьналовлюбукашекичервячков,аостальныеполетеливлес.

Вскоребылоготовоновоегнездо,кудадетибережноперенесли

старыхродителей.Чтобысогретьих,онинакрылистариковкрыль-

ями,какнаседкасогреваетсобственнымтепломещеневылупивших-

сяптенцов.Затемродителейнапоилиродниковойводой,накормили

иосторожновыщипалисвалявшийсяпухистарыеломкиеперья.

Наконецизлесавернулисьостальныеудоды,принесявклюве

травку,исцеляющуюотслепоты.Всепринялисьврачеватьбольных

сокомчудодейственнойтравки.Нолечениешломедленно,ипри-

шлосьзапастисьтерпением,подменяядругдругаинеоставляяро-

дителейнинаминутуодних.

Ивотнасталрадостныйдень,когдаотециматьраскрылиглаза,

огляделисьиузналивсехсвоихдетей.Таксыновьяблагодарностьи

любовьисцелилиродителей,вернувимзрениеисилы.

СЕРДЕЧНАЯ ТЕПЛОТА

Д вамолодыхстраусабыливнесебяотгоря.Всякийраз,как самка принималась высиживать яйца, те лопались под

тяжестьюеетела.

Отчаявшисьдобитьсясвоего,онирешилиотправитьсязасоветом

кумнойбывалойстраусихе,жившейнадругомконцепустыни.

Многоднейиночейпришлосьбежатьим,покаонинедобрались

доцели.

– Помоги нам!– взмолились оба.– Вразуми и научи нас,

несчастных,каквысиживатьяйца!Сколькомынистарались,намтак

инеудалосьполучитьпотомство.

Внимательновыслушавихгорестнуюисторию,умнаястраусиха

сказалавответ:

–Делоэтомноготрудное.Помиможеланияистаранияздесь

надобноещекое-что.

–Чтоже?–разомвоскликнулиобастрауса.–Мынавсесогласны!

–Аколитак,слушайтеизапоминайте!Самоеглавное–это

сердечнаятеплота.Выдолжныслюбовьюотноситьсякснесенному

яйцу,постояннозаботясьонем,какосамойдорогойдлявасценности.

Толькотеплотавашихсердецспособнавдохнутьвнегожизнь.

Окрыленныенадеждойстраусыотправилисьвобратныйпуть.

Когдаяйцобылоснесено,самкаисамецпринялисьбережно

ухаживатьзаним,неспускаяснегоглаз,полныхлюбвиинежности.

Такпрошлонемалодней.Отпостоянногобденияобастраусаеле

держалисьнаногах.Ноихвера,терпениеистараниябыливознаграждены.

Однаждывяйцечто-тодрогнуло,онотреснулоираскололось,аиз

скорлупывыглянулипушистаяголовкакрохотногостраусенка.

ЛЕВ

У малышейещенепрорезалисьглаза.Онипокабеспомощно ползают между лап мамы-львицы и тыкаются слепыми

мордочкамивтеплыйматеринскийживотвпоискахвкусногомолока, оставаясьглухиклюбомудругомузову. Стараясьнемешатьсвоейподругеухаживатьзасосунками,гордый левстоялвсторонеивнимательнонаблюдалзасвоимсемейством. Вдруг он тряхнул царственной гривой и издал мощный раскатистыйрев. Львятатотчаспрозрели,авсеостальныеобитателисаванныв ужасеразбежались. Подобногрозномульвиномурыку,пробуждающемульвяткжизни,

справедливаяпохвалаилихуларазумныхродителейпомогаетрас-

крытиюдобродетелейвнашихдетях.Темсамымвзрослыепобуждают

ребяткучебеирадению,отлучаяихотнекрасивогоидурного.

ЛОЗА И КРЕСТЬЯНИН

Л озанемогланарадоваться,видя,каквеснойкрестьянин осторожновскопалвокругнееземлю,стараясьнезадеть заступомнежныекорни,каконлюбовноухаживалзаней,подвязывал, ставилпрочныеподпорки,чтобыейвольготнобылорасти.

Вблагодарностьзатакуюзаботулозарешилавочтобытони сталоодаритьчеловекасочнымидушистымигроздьями. Когдапришлапорасборавинограда,лозабыласплошьувешана крупнымикистями.Рачительныйхозяинвсеихсрезалоднузадругой и бережно уложил в корзину. Затем подумав, выкопал колья и подпоркиипустилихнадрова. Ибеднойлозеничегонеосталось,какгореватьотнезаслуженной обидыимерзнутьвсюзимунаголойземле.Нонаследующийгод онауженебыластольщедра,инедальновидныйкрестьянинжестоко поплатилсязасвоюжадность.

ГОРНОСТАЙ

О днажды,когдалисицабылазанятатрапезой,мимопробегал горностайвсвоемвеликолепномодеянии.

– Хочешь отведать, приятель? Не стесняйся!– предложила емунасытившаясяиподобревшаялисица. –Благодарюпокорно,–сдостоинствомответилгорностай,– нояужепообедал.

–Ха,ха,ха!–засмеяласьта.–Скромнеевас,горностаев,не сыскать животных на земле. Какие же вы чистюли! Просто диву даешься.Едитеразвденьипредпочитаетеголодать,лишьбыне замаратьсвоюшубку. Вдруг откуда ни возьмись появились охотники. Рыжая молниеносноскрылась–толькоееивидели,агорностайстремглав помчалсяксвоемуукрытию. Нополуденноесолнцеуспелорастопитьснег,иноркагорностая, ещеутромтакаяопрятнаяиухоженная,заплылагрязью.Белоснежный зверекнесколькозамешкался,стараясьнезапачкатьшубку,ивот тут-тоохотникисразилиегонаповал.

Умеренностьслужитнадежнойзащитойотпороков.Гордыйгор-

ностайпредпочитаетскореепогибнуть,нежелизапятнатьгрязьюсвою

чистоту.

ПАУК И ВИНОГРАД

Н аблюдаянесколькоднейкрядузаполетоммошкары,паук заметил, что чаще всего она тучами вьется над виноградником.

–Теперьмошкаренесдобровать!–ухмыльнулсяпаукипополз вверхполозе.Онпротянулкрепкуюсетькоднойизсамыхкрупных душистыхкистей,асамспряталсявуглублениимеждупрохладными виноградинами. Изсвоегоукрытияхитрыйразбойникнападалисподтишкана беспечныхмошек,привлеченныхтерпкимзапахомзреющеговинограда инеподозревавших,какаяихждетопасность.Прожорливыйпаук передушилнемаломошек,иподвохсходилемусрук. Новотнаступилапорасборавинограда.Урожайвыдалсябогатый, икрестьянинупришлосьнемалопотрудитьсянасвоемвинограднике. Ловкоорудуяножом,онсрезалоднукистьзадругой.Попаласьему и та, в которой притаился паук. Она тут же угодила в большую корзину,гдебылазаваленадругимикрупнымигроздьями. Таквиноградоказалсяловушкойдлявероломногопаука.Он хитроплелсетидлядругих,азапуталсявнихсамибылраздавлен.

ЧЕРЕМУХА И ДРОЗДЫ

У черемухилопнуловсякоетерпение.Стойпоры,каксозрели еетерпкиеягоды,житьянесталоотдерзкихназойливых

дроздов.Сутрадовечераоникружилисьстаяминадней,безжалостно обдираяклювомикогтямивсеветки. –Пожалуйста,прошутебя!–взмолиласьона,обращаяськсамому докучливому дрозду.– Знаю, что мои ягоды – твое любимое лакомство.Поедайихназдоровье,мненежалко.Нооставьвпокое моилистья.Несрывайих!Подихсеньюяспасаюсьотпалящего солнца.Инетерзайменяострымикогтями,несдирайкожу! Дроздбылпервымзабиякойвстае,исловачеремухипришлись емунеповкусу. –Помалкивай,колитебянеспрашивают!Самойприродойтак заведено,чтобытыплодоносиларадимоегоудовольствия.Дачтос тобой,дубинойстоеросовой,толковать!Зимойпойдешьнадрова. Услышавтакойответ,черемухаещепущеопечалиласьимолча заплакала.

Нопредрекавшийейгибельозорнойдроздсамугодилвсилок,

поставленныйкрестьянином.Чтобысоорудитьдляпойманнойптицы

клетку,человекнадергалпрутьевизплетняисломалнесколькогиб-

кихветокучеремухи.

Такчеремухасновасвиделасьсосвоимобидчиком,который теперь сидел понуро в клетке и был тише воды, ниже травы. Но онапромолчала,вспомнивслова,услышанныеещевмолодости:как теплаяодеждаспасаетотстужи,таквыдержказащищаетотобиды. Умножайтерпениеиспокойствиедуха,иобида,какбыгорькани была,тебянекоснется.

УСТРИЦА И МЫШЬ

К ак-тоустрицаугодилавсетьивместесбогатымуловом оказаласьврыбачьейхижине.

«Здесьвсехнасждетнеминуемаягибель»,–печальноподумала она,видя,каквсваленнойнаполукучезадыхаютсябезводыибьются впредсмертныхмукахеесобратьяпонесчастью. Вдруготкуданивозьмисьявиласьмышь. – Послушай, добрая мышка!– взмолилась устрица.– Сделай милость,отнесименякморю!

Мышьпонимающимвзглядомогляделаее:устрицабыланаред-

костькрупнаяикрасивая,даимясоунее,должнобыть,сочноеи

вкусное.

–Хорошо,–сготовностьюответиламышь,решивпоживиться

легкойдобычей,которая,какговорится,самашлавруки.–Нопрежде

тыдолжнараскрытьстворкисвоейраковины,чтобымнесподручнее

былонеститебякморю.Иначеястобойникакнеуправлюсь.

Плутовкаговорилатакубедительноипроникновенно,чтообра-

дованнаяеесогласиемустрицанеучуялаподвохаидоверчиворас-

крылась.Узкоймордочкоймышьтутжесунуласьвнутрьраковины,

чтобыпокрепчевцепитьсязубамивмясо.Новпопыхахзабылапро

осмотрительность,иустрица,почувствовавнеладное,успелазахлопнуть

своистворки,зажавкрепко-накрепко,словнокапканом,головугрызуна.

Мышьгромкозапищалаотболи,анаходившаясяпоблизостикошка

услыхалаписк,однимпрыжкомнастиглаобманщицуисцапала.

Какговорится,хитри-хитри,дахвостбереги.

НЕВОД

И вновьвкоторыйразневодпринесбогатыйулов.Корзины

рыбаковбылидоверхунаполненыголовлями,карпами,линями,

щуками,угрямиимножествомдругойснеди.Целыерыбьисемьи,

счадамиидомочадцами,быливывезенынарыночныеприлавкии готовились окончить свое существование, корчась в муках на раскаленныхсковородахивкипящихкотлах. Оставшиесяврекерыбы,растерянныеиохваченныестрахом,не осмеливаясьдажеплавать,зарылисьпоглубжевил.Какжитьдальше? Водиночкусневодомнесовладать.Егоежедневнозабрасываютв самыхнеожиданныхместах.Онбеспощадногубитрыб,ивконце концоввсярекабудетопустошена.

– Мы должны подумать о судьбе наших детей. Никто, кроме

нас,непозаботитсяонихинеизбавитотстрашногонаваждения,–

рассуждалипескари,собравшиесянасоветподбольшойкорягой.

– Но что мы можем предпринять?– робко спросил линь, при- слушиваяськречамсмельчаков. –Уничтожитьневод!–вединомпорывеответилипескари. Втотжеденьвсезнающиеюркиеугриразнеслипорекевесть

опринятомсмеломрешении.Всемрыбамотмаладовеликапредла-

галосьсобратьсязавтранарассветевглубокойтихойзаводи,защи-

щеннойразвесистымиветлами.

Тысячирыбвсехмастейивозрастовприплыливусловленное

место,чтобыобъявитьневодувойну.

–Слушайтевсевнимательно!–сказалкарп,которомунераз

удавалосьперегрызтьсетиибежатьизплена.–Неводширинойс

нашуреку.Чтобыондержалсястоймяподводой,кегонижнимузлам

прикрепленысвинцовыегрузила.Приказываювсемрыбамразделиться

надвестаи.Перваядолжнаподнятьгрузиласоднанаповерхность,а

втораястаябудеткрепкодержатьверхниеузлысети.Щукампоруча-

етсяперегрызтьверевки,коиминеводкрепитсякобоимберегам.

Затаивдыхание,рыбывнималикаждомусловупредводителя.

– Приказываю угрям тотчас отправиться на разведку!–

продолжалкарп.–Имнадлежитустановить,кудазаброшенневод. Угриотправилисьназадание,арыбьистаисгрудилисьуберега в томительном ожидании. Пескари тем временем старались обо- дритьсамыхробкихисоветовалинеподдаватьсяпанике,дажеесли ктоугодитвневод:ведьрыбакамвсеравнонеудастсявытащитьего наберег. Наконецугривозвратилисьидоложили,чтоневодужезаброшен примернонарасстоянииодноймиливнизпореке.

Ивотогромнойармадойрыбьистаипоплыликцели,ведомые мудрымкарпом. – Плывите осторожно!– предупреждал вожак.– Глядите в

оба,чтобытечениенезатащиловсети.Работайтевовсюплавниками

ивовремятормозите!

Впередипоказалсяневод,серыйизловещий.Охваченныепо-

рывомгнева,рыбысмелоринулисьватаку.

Вскореневодбылприподнятсодна,державшиееговеревки

перерезаныострымищучьимизубами,аузлыпорваны.Норазъя-

ренныерыбынаэтомнеуспокоилисьипродолжалинабрасываться на ненавистного врага. Ухватившись зубами за искалеченный дырявый невод и усиленно работая плавниками и хвостами, они

тащили его в разные стороны и рвали на мелкие клочья. Вода в реке,казалось,кипела.

Рыбакиещедолгорассуждали,почесываязатылки,отаинствен-

номисчезновенииневода,арыбыдосихпорсгордостьюрассказы-

ваютэтуисториюсвоимдетям.

ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ И ЛАСТОЧКА

П рилепившиськстенесараяподкозырькомкрыши,летучая мышьукрыласьсголовойперепончатымикрыльями,чтобы

невидетьсолнечногосвета.Таконапровелавесьденьдозаката.

Когдасолнцескрылосьзагоризонтоминебопотемнело,она

высунулаголовуиз-подкрылаиосторожноогляделасьвокруг.

–Наконец-топогасэтототвратительныйсвет!–сказалаона.–

Ах,какзатеклимоибедныелапки!Ужтеперь-тояихразомнуи

всластьполетаювночномприволье.

Какразвэтовремявозвращаласьдомойзапоздалаяласточка,

уставшаяпоследневныхзабот.Оначутьбылонестолкнуласьс

летучеймышью,котораянезаметно,по-воровски,вылеталаизсвоего

укрытияподнавесом.

–Чтобтебепустобыло!–всердцахпромолвилаласточка.–

Ты,какзлоенаваждение,неможешьжитьоткрытоичестно.

Ласточкабылаправа.Добрунезачемтаитьсяинекогобояться,

ибооноодариваетвсехтепломирадостью,каксолнечныйдень.А

вотлетучаямышь,боясьослепнуть,сторонитсяибежитотсвета,точно

ложьотправды.

ОСЕЛ НА ЛЬДУ

П роплутавпополямдосамыхсумерек,оселтакутомился, чтоневсилахбылдотащитьсядосвоегостойла.Зимав

томгодустояласуровая–вседорогиобледенели.

–Мочинетболе.Передохнунемногоздесь,–сказалвконец

обессилевшийоселирастянулсянальду.

Откуданивозьмисьподлетелюркийворобейипрочирикалему

наухо:

–Осел,очнись!Тыненадороге,аназамерзшемпруду.Но

ослутакхотелосьспать,чтоонуженичегонеслышал.Сладкозевнув,

онкрепкозаснул,ивскореизегоноздрейповалилпар.Поддействием

теплаледсталпонемногуподтаивать,покастрескомнеобломился.

Оказавшисьвстуденойводе,оселтотчаспроснулсяисталзвать

напомощь.Нобылоужепоздно,ибеднягазахлебнулся.

Никогданеследуетгнушатьсядобрымсоветом,особеннокогда

находишьсявнезнакомомместе.

СОКОЛ И ЩЕГЛЯТА

В ернувшись с охоты, сокол, к величайшему удивлению, обнаружилвсобственномгнездедвухщеглят,сидевших

бокобоксегонеоперившимисяптенцами. Онбылневдухе,потомучтоохотавтотненастныйденьне удалась:попадаласьоднамертвечина.Асоколы,какизвестно,скорее умрутсголоду,ноникогданестанутпитатьсяпадалью. Привиденезваныхгостейонещеболееозлилсяихотелбыло выместитьнанихсвоюдосадуирастерзатьихвклочья,нововремя одумался.Дажевгневенегожесоколуобижатьбеззащитныхпичужек. –Откудавывзялисьздесь?–грозноспросилхозяингнезда. –Мызаблудилисьвлесувовремядождя,–пропищалеле-еле одинизщеглят. Хищникметнулнанегогневныйвзор.Егораспиралазлостьи мучилголод. Дрожаотстраха,дващегленкаприжалисьдругкдругуине смелинивздохнуть,нипикнуть. Оба были жирненькие и упитанные, но такие беспомощные и жалкие,чтогордыйсоколбылневсилахнаброситьсянаних.Он

толькозакрылглазаиотвернулся,чтобынеподдатьсясоблазну.

–Вонотсюда!–зычноприказалхищник.–Чтобыдухувашего

здесьнебыло!

Икогдатестремглавполетелипрочь,соколобернулсяксвоим

голоднымптенцамисказал:

– Наш удел – крупная добыча. Лучше умереть с голоду, чем позволитьсебепоживитьсяневиннойптахой.

ФИЛИНЫ И ЗАЯЦ

С идя на суку, два филина наблюдали за зайцем, который носилсяпоосеннейстерне,словнозанимгналасьсвора

борзых.

– Бедный зайчишка!– сказал один из филинов.– Ему даже недостаетсмелостиукрытьсявноре.

– Почему?– заинтересовался другой.

– Потому что боязно.

–Странно.Чегожеемубоятьсявсобственномдоме?

– Все зайцы таковы,– ответил первый филин.– Они живут в

вечномстрахе,аустрахаглазавелики.Особеннотеперь,когданачался

листопад,зайцыносятсякакугорелыепривидеразноцветногодождя

опадающихлистьев.Ихпугаетлюбаяпеременавприроде.

–Так,значит,зайцытрусы!

–Конечно.Вотиэтотзайчишкаскачетбезоглядкипоголому

полю,поканеугодитвкапканилинепопадетнамушкуметкомуохотнику.

Воистинуговорят:ктовстрахеживет,тотигибнетотстраха.

ВЕЛИКОДУШИЕ

В ысунувголовуизгнезда,орленокувиделмножествоптиц, летающихвнизусредискал.

– Мама, что это за птицы?– спросил он.

– Наши друзья,– ответила орлица сыну.– Орел живет в

одиночестве – такова его доля. Но и он порою нуждается в окружении. Иначе какой же он царь птиц? Все, кого ты видишь

внизу,–нашиверныедрузья.

Удовлетворенныймаминымразъяснениеморленокпродолжалс

интересомнаблюдатьзаполетомптиц,считаяихотнынесвоими

вернымидрузьями.Вдругонзакричал:

–Ай-ай,ониукралиунаседу!

–Успокойся,сынок!Ониничегоунаснеукрали.Ясамаих

угостила.Запомниразинавсегда,чтоятебесейчасскажу!Какбы

орелнибылголоден,оннепременнодолженподелитьсячастьюсвоей

добычисптицами,живущимипососедству.Натакойвысотеонине

всилахнайтисебепропитание,иимследуетпомогать.

Всяк,ктожелаетиметьверныхдрузей,долженбытьдобрыми

терпимым,проявляявниманиекчужимнуждам.Почетиуважение

добываютсянесилой,авеликодушиемиготовностьюподелитьсяс

нуждающимсяпоследнимкуском.

ВЕРБЛЮД И ХОЗЯИН

О першисьнасогнутыеколени,верблюдтерпеливождал,пока хозяиннавьючитего.Онужеположилемунаспинуодин

тюк,затемдругой,третий,четвертый «Порабыемуостановиться»,–сгрустьюдумалверблюд,не смеяперечитьхозяину. Наконец человек управился со своим делом и повелительно щелкнулбичом.Верблюдструдомподнялсянаноги.

– Пошли! – приказал хозяин и дернул за узду. Но животное

нетронулосьсместа.–Чегостал?Пошевеливайся!–грознокрикнул

человекидернулзауздучтоестьсилы.

Аверблюдуперсяногамивземлюипродолжалстоятькаквкопанный.

– Ах ты упрямец,– догадался хозяин и со вздохом сбросил

дватюкасоспиныживотного.

–Теперь,кажется,мнеподсилу,–пробормоталпросебяверблюд

ипослушнодвинулсявпуть.

Таконипрошагалицелыйденьподпалящимсолнцем,ичеловек

подумал,чтохорошобылобызасветлодобратьсядоближайшего

селения.Словноразгадавегомысли,верблюдвдругостановился.

– Вперед!– зычным голосом крикнул хозяин.– Еще немного

пути,имыбудемнаместе.

«Ногиуменягудят,исегодняяпотрудилсявдоволь.Хозяинупора

быичестьзнать»,–рассудилпросебяверблюдирастянулсянапеске.

Ихотячеловекараспираладосада,нопришлосьвсежеразвьючить

животноеиустраиватьсянаночлегвпустынеподоткрытымнебом.

Думаятолькоокорысти,хозяин,видать,забылдобруюдедовскую

пословицу,чтосодноговерблюдадвешкурынедерут.

ЛЕВ И ЯГНЕНОК

О днаждыголодномульвуподбросиливклеткуживогоягненка. Малыш был настолько наивен и добродушен, что ничуть

неоробелпривидецарязверей.Принявего,видимо,засвоюмаму,

несмышленышподошелкгрозномумохнатомузверю,ласковозаблеял

иуставилсянанегоширокораскрытымияснымиглазами,полными

безграничнойлюбви,кротостиивосхищения.

Левбылобезоружентакойдоверчивостьюинепосмелрастер-

затьягненка.Недовольноворча,онтакизаснулвтотразголодным.

ЛЬВИЦА

В ооруженные дротиками и острыми пиками охотники неслышно подкрадывались все ближе и ближе. Львица,

кормившаямалышей-сосунков,вдругучуяланезнакомыйзапахи тотчаспоняла,чтоблизкаопасность.Нобылопоздно.Охотники ужеобступилилогово. При виде людей с оружием в руках львица оторопела. Она хотелабылоспастисьбегством,нотутжеодумалась:ведьтогдаее львятастанутлегкойдобычейдляохотников. Матьрешилазащититьмалышейценоюсобственнойжизни.Низко пригнувголову,чтобыневидетьнацеленныенанееострыепики,онав отчаянномпрыжкеринуласьналюдейиобратилаихвбегство. Беспомощныельвятабылиспасены.

СТРАШНЫЙ ЗВЕРЬ

С некоторыхпорвсеобитателилеса,дажесамыеотчаянные смельчакиипроныры,никакнемогливзятьвтолк,отчего

случалисьневероятныезлоключения,стоилокому-нибудьизних

оказатьсяподлестарогокряжистогодеревасгустойкроной?

Поползлислухи,одинстрашнейдругого.Поговаривали,чтов

лесузавелосьчудовище,откоторогоскоро-депридетконецвсей

леснойбратии.

Собравшисьнабольшойсовет,звериподумалииобратилиськ

лисе:

–Тыунас,лисонька,самаяхитраяипроворная.Сделайми-

лость,голубушка,выведай,вчемтутдело?Узнай,чтозазверьтакой

поселилсянастаромдереве?

Польщеннаявниманиемлисицанезаставиласебядолгоупраши-

вать.Номилостивосогласившисьвыполнитьтакуюпросьбу,онавовсе

несобираласьрисковатьсобственнойшкуройрадиобщегоблага.

Поразмысливнемного,рыжаяплутовкасмекнуланаправитьк злосчастномудеревусвоюзакадычнуюподругу–любопытнуюсороку. Полетаввокругдаоколо,сорокауспеларазглядетьсредигустой листвыдвасветящихсяогонькаиуслышала,каккто-точастозахлопал крыльями. С этой вестью на хвосте она вернулась ни жива ни мертваотстраха. Лисицатутжесобралавсехзверейиобъявила:

–Большаябедапришлавнашлес,друзья.Завелсястрашный зверь по прозванью чудо-юдо. Пока никто еще не видел его клыкастуюпастьинеслышалдикогорева.Ноясудьбуиспытывать нехочу,даивамнесоветую,–исэтимисловамилисаотправилась нажитьевсоседнийлес.Занеймолчапоследоваливсеостальные.

Анастаромдереве,забившисьвсамуюгущуветвей,сиделгла-

застыйфилининедоумевал,отчеговдругвсезверивлесуточно

вымерли?

Взаправдуговорят:устрахаглазавелики.

УКУС ТАРАНТУЛА

О днажды,вскапываяогород,крестьянинувидел,какиз-под комаземливыскочилбольшойтарантул.

– Какой мерзкий паук!– воскликнул крестьянин и от

неожиданностиотпрянулвсторону.

– Только тронь – укушу!– угрожающе прошипел тарантул и

задвигалчелюстями.–Знай,невежа,чтомойукуссмертелениты

умрешь,корчасьвстрашныхмуках.Неподходи,нетохужебудет!

Крестьянин,однако,смекнул,чтототявнопривирает,набивая

себецену,разтакмногоразговаривает.Онсделалшагназад,азатем

ссилойпридавилвелеречивогопаукабосойногой,приговаривая:

–Насловах-тотыстрашен,акаковнасамомделе?Поглядим,

удастсялитебеотправитьменякпраотцам!

Впоследниймоменттарантулвсежеуспелизловчитьсяиукусил

занесеннуюнаднимступню.Толикрестьянинбылнастолькоуверен,

чтоугрозыпаука–пустоебахвальство,толикожанаегоногах

вконецогрубела,но,кромелегкогоукола,онничегонеощутил.

CОКОЛ И УТКА

В сякийразохотясьнауток,соколвыходилизсебя.Этижирные плутнипостояннонадувалиего:всамыйпоследниймиг,когда

онготовбылвонзитьсвоикогти,ониуспевалинырнутьподводуи оставалисьтамгораздодольше,нежелионмогнедвижнопродержаться ввоздухе,ожидаяихпоявления. Втоутросоколрешилвновьпопытатьсчастья.Сделавнесколько парящихкругов,хищникоценилобстановкуиточнонаметилочередную жертву.Сложивкрылья,онустремилсявниз,словнокамень,выпущенный изпращи.Нопередсамымегоносомуткауспеланырнутьвводу. – На сей раз тебе несдобровать!– крикнул разозлившийся

соколинырнулвследзаней.

Увидевхищникаподводой,уткаловкоотпрянулавсторонуитут

жеюркнулавверх.Выскочивнаповерхность,онакакнивчемне

бываловзмахнулакрыльямииполетела,аотяжелевшийсоколникак

немогвыбратьсяизводы.

Пролетаянаднезадачливымохотником,барахтающимсявводе,

уткавеселопрокричаласверху:

–Прощай,кум!Явтвоемнебечувствуюсебя,каквводе,аты

вмоемозерезахлебнешься!Впредьбудешьумнее.

ОБЕЗЬЯНКА И ПТЕНЕЦ

П рыгаясветкинаветку,молоденькаяобезьянканашлакак- тогнездосптенцами.Онатотчасзапустилавнеголапу,

но птенцы мгновенно упорхнули в разные стороны. Не повезло лишьсамомуслабомуизних,неумевшемупокалетать. Нечувствуяподсобойноготрадости,обезьянкавернуласьдомойс птенчикомвруках.Онтакочаровалее,чтоонаприняласьеголаскать, чмокать,облизывать,качатьнарукахикрепкоприжиматькгруди. Матьумиленнопосмотреланадочь,нонепожурилазашалость. – Ты только посмотри, мама, какой он милый и потешный!– восторженнокричалаобезьянка.–Ах,какеголюблю! Она продолжала целовать и ласкать пичужку, пока та не задохнуласьвжаркихобъятьях. Пустьпризадумаютсянекоторыеродители,неспособныевовремя одернутьсвоихдетей,потакаяопаснымзабавам,которыеникогда добромнекончаются.

МЕДВЕЖОНОК И ПЧЕЛЫ

Н е успела медведица отлучиться по делам, как ее непоседливыйсынок,забывомаминомнаказесидетьдома,

вприпрыжкупомчалсявлес.Сколькоздесьраздольяинезнакомых манящихзапахов!Неточтовтеснойдушнойберлоге.Внесебяот радости медвежонок принялся гоняться за бабочками, пока не наткнулсянабольшоедупло,откудатаксильнопахнулочем-товкусным,

чтовносузащекотало.

Приглядевшись,малышобнаружил,чтопчелздесьвидимо-неви-

димо.Однилеталисгрознымжужжаниемвокругдупла,точночасовые,

адругиеприлеталисдобычейи,юркнуввнутрь,сноваулеталивлес. Завороженный этим зрелищем любопытный медвежонок не мог удержатьсяотсоблазна.Емунетерпелосьпоскореевыведать,что творитсявнутридупла.Вначалеонпросунултудасвойвлажныйнос ипонюхал,азатемпогрузиллапуипочувствовалчто-тотеплоеи липкое.Когдаонвытащиллапунаружу,онабылавсявмеду.

Неуспелонлизнутьсладкуюлапуизажмуритьсяотудоволь-

ствия,какнанегоналетелатучасвирепыхпчел,которыевпилисьему

внос,уши,рот

Отнестерпимойболимедвежоноквзвылистал

отчаяннозащищаться,давялапамипчел.Нотеещепущежалили.

Тогдаонпринялсякататьсяпоземле,стараясьзаглушитьжгучую

боль,ноиэтонепомогало.

Непомнясебяотстраха,малышпустилсянаутеккдому.Весь

искусанныйприбежалонвслезахксвоеймаме.Медведицапожурила

егодляпорядказабаловство,азатемпромылапокусанныеместа

студенойключевойводой.

Стойпорымедвежоноктвердознал,чтозасладкоеприходится

горькорасплачиваться.

ЛЕВ И ПЕТУХ

П роснувшисьнарассвете,царьзверейсладкопотянулсяи прямикомнаправилсякреке.Дляпорядкаонмощнорыкнул,

оповещаяосвоемприближениивсякоемелкоезверье,котороеобычно

собираетсяуводопояимутитводу.Вдругоностановился,заслышав

непривычныйшум.Обернувшись,левувидел,чтонанегововесь

опорнесетсяразгоряченнаялошадь,закоторойгрохочет,подпрыгивая

накамнях,пустаятаратайка.

Левпрыгнулвближайшиекустыизажмурилсяотстраха.Ему

ещениразувжизнинеприводилосьвидыватьстольдиковинное

тарахтящееживотное.

Отсидевшисьвкустахинемногопридявсебяотиспуга,лев

вышел,озираясь,иззарослейиосторожнойпоходкойвновьнаправил-

сякводопою.

Нонеуспелонпройтинесколькошагов,какегослухпоразил

пронзительныйклич.Где-топоблизостинадрывалсяголосистыйпе-

тух.Левостановилсякаквкопанный,иегоначалабитьмелкаядрожь. Апетух,словноиздеваясьнадним,заголосилещепущевовсюсвою луженуюглоткуиктомужепринялсяноситьсяпокругу,воинственно потрясаякраснымгребешком. Из-за высокой травы льву был виден только подрагивающий огненныйхохолокдаслышеннезнакомыйклич:«ку-ка-ре-ку!».Не помнясебяотстрахаизабывпрожажду,посрамленныйцарьзверей умчалсявчащулеса. Видать,идляльвавыдаютсяпоройнесчастливыедни,когдавсе идетшиворот-навыворотинакаждомшагуподстерегаютзлоключения.

ССОРА

К акворкуютголубки!Глядетьнанихлюбо-дорого!–сказал как-тодворовыйпес,несводяглазсголубятни.–Видать, всептахиживутвдобромсогласии,нечетанамскошкой.

– Не очень-то обольщайся насчет птиц, любезный,– не

преминулавозразитькошка,сидевшаянавысокомзаборе.–Лучше

послушай,чтосейчастворитсявкурятнике.

Оттуда доносилось громкое кудахтанье и шум перепалки. А вскоре на двор выскочил как ошпаренный старый взъерошенный петухизаковылялвсторону,оставляязасобойкровавыйслед.Из курятникапослышалосьпобедное«ку-ка-ре-ку!».

– Опять два петуха не поладили,– продолжала всезнающая

кошка.–Покаодинизнихбылцыпленком,куданишло,вкурятнике былоспокойно.Неуспелонподрасти,каксталужаснымдрачуном изадирой. Кошка была права. Куры под одной крышей живут в мире и согласии,адвапетуханикогданемогутужитьсяводномкурятнике –ужтаковаихприрода.

ПЛЕНЕННАЯ СОВА

С вобода! Да здравствует свобода!– закричали дрозды, первымиувидев,каккрестьянинизловилзлодейкусову,

котораяпоночамдержалавстрахевсюлеснуюптичьюбратию.

Вскорепоокругеразнесласьрадостнаявесть,чтосоваизловлена

ипосаженавклеткунакрестьянскомдворе.Ачеловекизловилсову

сумыслом.Посадивеекакприманку,онрасставилдлялюбопытных

птахсилки.

–Попалась,злодейка!–потешалисьптицы,густооблепивзабор,

кустыидеревья.

Самыеотчаянныеисмелыеподлеталивплотнуюкклетке,стараясь

пребольноущипнутьстольгрозногоещевчераврага.

–Инатебянашласьуправа!Теперь-тотынебудешьразорять

нашигнезда.

Чтобыпоближеразглядетьплененнуюсову,птицытолкалисьи

наседалидругнадруга,покасаминепопаливзападню.

ЖАЖДУЩИЙ ОСЕЛ

В положенноевремяоселпришелнаводопой.Ноуткинапруду такраскрякалисьиразыгрались,хлопаякрыльями,чтозамутили

всюводу.

Хотяосламучиланестерпимаяжажда,оннесталпитьи,отойдя

всторонку,принялсятерпеливождать.Наконецуткиугомонилисьи,

выйдянаберег,ушлипрочь.Оселвновьподошелкводе,ноонабыла

ещемутная.Ионопятьотошелспонуройголовой.

– Мама, почему же он не пьет?– спросил любопытный

лягушонок,заинтересовавшисьповедениемосла.–Вотужедважды

онподходиткпрудуиотходитнисчем.

– А все потому, ответила мама лягушке,– что осел скорее

умрет от жажды, нежели притронется к грязной воде. Он будет

терпеливождать,покаводанеочиститсяинестанетпрозрачной.

– Ах, какой же он упрямый!

–Нет,сынок,оннестолькоупрямый,сколькотерпеливый,–

пояснилалягушка.–Оселготовсноситьвсетяготыиогорчения.

Аупрямымеговеличаетвсяк,комусамомунедостаетвыдержкии

терпения.

ЗМЕИНЫЕ КОЗНИ

Л ети сюда скорее! – весело прочирикал зяблик своему товарищу.–Здесьтакиезабавныесоздания.Сидянаветке,

дваптенцазалюбовалисьзрелищем:усамойземлинадлисточкомсмешно

извивалисьчетыречервячка.Видимо,ониотплясываликакой-то

замысловатыйтанец,какбыприглашаяптенцовпринятьучастиеввеселье.

Один из зябликов не устоял перед соблазном и решил полакомитьсялегкойдобычей.Пляшущиечервячкибылизаманчиво упитанныеи,повсейвероятности,вкусные.Слетевсветки,онвдва прыжкаоказалсярядомихотелбылоужеклюнуть,какпередним раскрыласьстрашнаязмеинаяпасть. Зяблик на дереве успел только услышать жалобный писк смельчака,откоторогоосталосьлишьнесколькоперьеввкрови. Откудабылознатьнеопытнымптенцам,чтовлесахводитсяочень

хитраязмея.Унеенадглазамивместобровейимеютсяподвадлин-

ныхотростка.Затаившисьподколодойиспрятавголовусредилистьев,

злодейканачинаетшевелитьнадбровнымирожками.Принимаяихза

червячков,доверчивыептицыстановятсяжертвойпрожорливойхищ-

ницы.Вотпочемуковарногочеловеканазываютзмеейподколодной.

ПАНТЕРА

М ама! – закричала запыхавшаяся обезьянка, прыгнув на веткувысокогодерева.–Мнетолькочтоповстречалась

львица.Какаяжеонакрасивая! Обезьяна-мамараздвинулаветкиипогляделаназверя,застывшего вожиданиидобычи. –Этонельвица,апантера,–поясниламама.–Тыприглядись кокраскееешкуры. –Даонапростозагляденье!Глазнеоторвешь,–воскликнула обезьянка.– Вся словно усыпана черными розочками. И действительно,издалекаказалось,чтосредипожелтевшейотжары травывдруграсцвелидивныемахровыецветы. –Пантеразнает,скольонапривлекательна,ипользуетсясвоей красотойкакприманкой,–продолжаламама-обезьяна.–Завидев яркоеодеяниенезнакомки,завороженныезвериследуютзанейи становятсялегкойдобычейхищницы.Икрасотаслужитпороюдля недобрыхдел.

СЛОНЫ

Н а земле нет животного крупнее, чем слон. Наделенный неимовернойсилой,онотличаетсянезлобивымнравом,

предельночестенисправедлив. Слоныживуткрупнымикланами,гдебезраздельновластвует самыйстаршийповозрастувожак.Онопределяетпутьиведетза собойостальных.Замыкаетшествиесамаяопытнаяслониха. Особойзаботойилюбовьюпользуютсямалыши.Имдостаются наиболеелакомыекореньяиягоды.Еслинапутивстаетрека,взрослые слонывходятвводуиобразуютмощнымителамивременнуюзапруду, дабывнизупотечениюбылброд,доступныйдляслонят. Большиелюбителиводы,слоны,однако,неумеютплаватьиз-за чрезмерноговеса.Особенноподолгуониплещутсявводоемахв дниполнолуния,какбыисполняятаинственныйритуалпоклонения ночномусветилу. Заболевшегослонаврачуютрастираниямиицелебнымитравами. Иногда,нарвавпучкитравыицветов,слоныподбрасываютихвысоко вверх,будтоприносяжертвоприношениенебуимоляегообисцелении захворавшегосородича. Услоновнетврагов,кромеохотниковзабивнями,которыеидут на любые ухищрения ради вожделенной добычи. Оказавшись в кольце, слоны сильным ударом о стволы деревьев сбивают свои бивни. Тем самым им часто удается вырваться из окружения и сохранитьжизньмолодняку. Когдаслонугодитвловушку,хитроподстроеннуюохотниками, веськланпокомандевожаканачинаетзасыпатьямуземлей,сучьями ибревнами,поканесчастныйневыберетсяблагополучнонаружу. Добродушные великаны не помнят зла и проявляют заботу о людях,заблудившихсявлабиринтеджунглей.Слонывыводятихиз чащииуказываютдорогукселению. Однако и у слонов есть свои слабости. Они не выносят поросячьеговизгаибоятсямышей.Стоитобъявитьсяхотьодной серой мышке на стойбище, как слоны приходят в неистовство, беспорядочноносятсяизсторонывсторону,крушаисметаявсена путиинаносядругдругуувечья. Нокаквсегда,послебуринаступаетзатишье,ивновьмирно щиплютвеликанытравуилиплещутсявреке.

КОРОВА И УДАВ

С тал на пастбище наведываться удав. Бесшумно ползя по траве,онподкрадывалсяккорове,неторопливопощипывавшей

траву.Извиваясь,крепко-накрепкотреножилживотноеипринимался жаднососатьмолоко. Известно,чтозмеиохочидомолокаииздаличуютегозапах. Насытившисьдоотвала,удавуползалвосвояси,аперепуганная коровачутьневалиласьсноготусталости. Бедныйкрестьянинникакнемогвзятьвтолк,отчегоукоровы пропало молоко в самую благодатную пору разнотравья. Корова виноватоотводиласвоипечальныеглазаижалобномычала,словно пыталасьрассказатьхозяинуосвоихзлоключениях.

ЛЕСНОЙ ЖАВОРОНОК

В глухом лесу жил старый отшельник. Он любил тишину, уединениеиводилдружбуслеснымжаворонком.Однажды

к нему пришли два оруженосца из соседнего замка и попросили

оказатьпомощьихзаболевшемухозяину,которомунесмотрянастарания

знаменитыхлекарейскаждымчасомстановилосьвсехуже.

Сопровождаемыйсвоимдругомжаворонкомстариктутжеот-

правилсявпутьзаоруженосцами,ивскорееговвеливзамок.

Уизголовьябольногособралисьчетырелекаря.Онивелимежду

собойнеспешныйразговор,тоиделоозабоченнопокачиваяголовами.

–Помочьуженичемнельзя,–тихопроизнесодинизних,по

видусамыйважный.

Аотшельник,остановившисьупорога,неспускалглазсосвоего

пернатогодруга.Жавороноксделалнесколькокруговподпотолком,

азатем,подлетевквысокомуподоконнику,уселсяисталпристально

смотретьнабольного.

–Выздоровеет!–утвердительносказалстарик,наблюдаяза

птицей.

–Каксмеетэтотмужланиневеждасоватьносвчужиедела!–

разомвоскликнуливозмущенныелекари.

Аумирающийтемвременемприоткрылглазаи,увидевперед

собойсидящуюнаподоконникептицу,попыталсяулыбнуться.

Егощекипостепенносталирозоветь,силывозвращаться,и,ко

всеобщемуудивлению,хозяинзамкапромолвилслабымголосом:

– Я чувствую себя немного лучше.

Прошлонесколькодней.Окончательнооправившисьпослетя-

желогонедуга,знатныйрыцарьпожаловалкотшельникувлес,желая отблагодаритьсвоегоисцелителя. – Не меня благодари,– сказал ему старик.– Это птица тебя исцелила. Жаворонок очень чуток к любой хвори. Коли он смотрит в сторону, оказавшись около больного,– надежды на выздоровлениемало,итутужетрудночем-либопомочь.Еслиже онглазнесводитсбольного,тотомунавернякаудастсяпобороть болезнь. Своим добрым участливым взглядом пичужка приносит исцеление. Ивнашейжизнидобро,какчуткийжаворонок,сторонитсявсего нездорового,уродливогоидурного,предпочитаяжитьбокобокс честными,благороднымипомысламиипоступками.Подобноптицам,

вьющимгнездавтенистыхлесахинацветущихлугах,добротавсе-

гдаобитаетвчутком,отзывчивомсердце.

Истиннаялюбовьсказываетсявнесчастье.Какогонек,онатем

ярчесветит,чемтемнееночнаямгла.

ВЕРНОСТЬ

Н а крестьянском дворе долгие годы жили душа в душу две горлицы,самецисамка.Заботливыйкрестьянинсмастерил

длянихизтесанарядныйдомик,гдептицамбылопокойновнепогоду.

Этобыласчастливаяпора.Самецнеотступноследовалзасвоей

подругой,делясьснейпоследнимзернышкомиглоткомводы.

Повесне,когдаразноголосаяптичьябратияначиналаобзаво-

дитьсясемьямиивитьгнезда,кгорлиценеразприставалиссамыми лестнымипредложениямидругиесамцы.Ноонаотвергалаухажеров, сохраняяверностьсвоемусуженому.Атотвступалвжестокиесхватки снаглымисоперниками,выходяизбитвысгордоподнятойголовой, хотяемунередкопребольнодоставалось. Норанызаживали,ивернаяпарапродолжаланежноворковать ирадоватьсякаждомупогожемудню. Однаждыутромгорлицазаметила,чтосеедругомтворится неладное.Перьянанемсвалялись,взорпотух,самецеледержалсяна ногахинепритронулсяникпитью,никпище. –Ему,бедняге,худо!–горестнопромолвилагорлицаиполетела в ближайший лес за нужными снадобьями.

Когдаонавернулась,державклювепучокцелебныхтравок,их

домикоказалсяпуст.Увидев,чтосамецскончался,крестьянинзако-

палеготутжеводвореподзабором.

Горлицадолгооплакиваланевосполнимуюутрату,давобетне

выходитьболееиздомуинепритрагиватьсякпищевзнактраура.

Онасдержалаклятвуивскоретихоиспустиладух,невыдержав

одиночества.

ЗАВЕЩАНИЕ ОРЛА

С тарый орел давно потерял счет годам, живя в гордом одиночествесрединеприступныхскал.Носилыемустали изменять,ионпочувствовал,чтоконецегоблизок.

Мощнымпризывнымклекотоморелсозвалсвоихсыновей,жив-

шихнасклонахсоседнихгор.Когдавсебыливсборе,оноглядел

каждогоимолвил:

–Всевывскормлены,взращенымнойисмалыхлетприучены смелосмотретьсолнцувглаза.Яуморилголодомтехвашихбратьев, коинепереносилиослепительногосиянья.Вототчеговыпоправулетаете вышевсехостальныхптиц.Игоретому,ктопосмеетприблизитьсяк вашемугнезду!Всеживоетрепещетпередвами.Нобудьтевеликодушны инечинитезласлабымибеззащитным.Незабывайтестаруюдобрую истину:боятьсясебязаставишь,ауважатьнепринудишь. Молодыеорлыспочтениемвнималиречамродителя. –Днимоисочтены,–продолжалтот.–Новгнездеянехочу умирать.Нет!Впоследнийразустремлюсьвзаоблачнуювысь,куда смогутподнятьменякрылья.Яполечунавстречусолнцу,чтобывего лучахсжечьстарыеперья,итотчасрухнувморскуюпучину Приэтихсловахвоцариласьтакаятишина,чтодажегорноеэхо неосмелилосьеенарушить. – Но знайте!– сказал отец сыновьям напоследок.– В этот самыймигдолжносвершитьсячудо:изводыявновьвыйдумолодым исильным,чтобыпрожитьновуюжизнь.Ивасждеттажеучасть. Таков наш орлиный жребий! Ивот,расправивкрылья,старыйорелподнялсявсвойпоследний полет.Гордыйивеличавый,онсделалпрощальныйкругнадскалой, гдевзрастилмногочисленноепотомствоипрожилдолгиегоды. Храняглубокоемолчание,егосыновьянаблюдали,какорелсмело

устремилсянавстречусолнцу.

ЖУРАВЛИ

Ж ил-был на свете добрый король, но врагов у него было видимо-невидимо.Послушныеиверныеемужуравлиочень

беспокоилисьзаегосудьбу.Опасностьподстерегалакоролянакаждом

шагу ежедневно, особенно ночью, когда злые недруги могли беспрепятственноокружитьдворец.

– Что же нам предпринять?– задумались журавли,

собравшись на совет.– Ведь от солдат никакого прока. Вместо того,чтобысправнонестислужбуиохранятькороля,ониспятпо ночам беспробудным сном. А собаки за день так набегаются и намаются на охоте, что и на них нельзя положиться. Остается только нам сторожить дворец, дабы наш добрый король мог спокойнопочивать. И вот журавли разделились на три стаи, поручив каждой сторожевойпостиустановивстрогийпорядоксменыкараула. Самаямногочисленнаяжуравлинаястаярасположиласьналугу, чтопростираетсявокругдворца;другаязанялавсевходыивыходы,

аостальныечасовыеразместилисьвсамойкоролевскойопочивальне,

чтобынинаминутунеспускатьглазсоспящегоповелителя.

– А что если кто-нибудь одолеет сон на посту?– спросил

одинмолодойжуравль.

–Ипротивэтойбедыестьодноверноесредство,–успокоил

еговожак,умудренныйжизненнымопытом.–Пустькаждыйизвас,

стоянапосту,держитвлапекаменьнавесу.Если,неровенчас,кто-

то и заснет, то камень тут же выпадет из лапы и своим шумом

оповеститвсехостальных.

Стойпорыжуравлипоочереднободрствуютпоночам,стояна

однойногеименяясьчерезкаждыедвачаса.Иниктоещеневыронил

каменьизлапы,сохраняяверностьпринятомууговору.

Заблагородстводушииверностьдолгунедаромжезовутэтих

журавлейвенценоснымииликоролевскими.

ПЕЛИКАН

К актолькопеликанотправилсянапоискикорма,сидевшаяв засадегадюкатутжепоползла,крадучись,кегогнезду. Пушистыептенцымирноспали,ниочемневедая.Змеяподползла книмвплотную.Глазаеесверкнулизловещимблеском–иначалась расправа.

Получивпосмертельномуукусу,безмятежноспавшиептенцы

такинепроснулись.

Довольнаясодеяннымзлодейкауползлавукрытие,чтобыоттуда

вдовольнасладитьсягоремптицы.

Вскоревернулсясохотыпеликан.Привидезверскойрасправы,

учиненнойнадптенцами,онразразилсягромкимирыданиями,ивсе

обитателилесапритихли,потрясенныенеслыханнойжестокостью.

–Безваснетмнетеперьжизни!–причиталнесчастныйотец,

смотрянамертвыхдетишек.–Пустьяумрувместесвами!

Ионначалклювомраздиратьсебегрудьусамогосердца.Горячая

кровьручьямихлынулаизразверзшейсяраны,окропляябездыханных

птенцов.

Теряяпоследниесилы,умирающийпеликанбросилпрощальный

взгляднагнездоспогибшимиптенцамиивдруготнеожиданности

вздрогнул.

Очудо!Егопролитаякровьиродительскаялюбовьвернули

дорогихптенцовкжизни,вырвавихизлапсмерти.Итогда,счастливый,

ониспустилдух.

ЛЕБЕДЬ

С клонив гибкую шею к зеркалу воды, лебедь долго всматривалсявсвоеотражение.Онпонялпричинуусталости иозноба,пронизывающеговсетело,словновзимниехолода.

Теперьондоподлиннознал,чточасегопробилинасталанео-

твратимаяпорапрощаниясжизнью. Егоперьябылитакжепрекрасныибелоснежны,какивдалекие годыюности.Емуудалосьпронестивнезапятнаннойчистотесвоеодеяние черезвсежизненныеневзгодыииспытания,череззнойистужу. Итеперьонбылготовспокойноидостойнозакончитьсвоидни. Изогнув красивую шею, он медленно и величаво подплыл к старойплакучейиве,подчьейсеньюлюбил,бывало,пережидать

летнийзной. Опустилсявечер,изакатокрасилвпурпурспокойныеводыозера. Вглубокойвечернейтишине,воцарившейсявокруг,послышалось лебединоепение.Никогдаранеелебедьнепелстакойпроникновенной задушевностью и щемящей тоской. Он вдохновенно пел о своей любвикприроде,небу,воде,земле

–Лебедьпоет,–прошептализачарованныепрощальнойпесней

рыбы,птицыивсепрочиеобитателиполей,лесовилугов.–Это

песняумирающеголебедя.

Нежнаягрустнаяпесняэхомразнесласьпоокругеизамерлас

последнимилучамисолнца.

ФЕНИКС

В ысокопролетаянадбезбрежнойпустыней,фениксприметил далекийогонькостранабиваке.Онпонял,чточасвеликого

жизненногоиспытаниянасталиемунадлежитстойкоподчиниться велениюсудьбы. Фениксбылзначительнокрупнеевсехживущихнасветеорлов, апокрасотеияркостиоперениянешелсниминивкакоесравнение. Онвеличавопарилвночномнебенараспластанныхкрыльях,а затемширокимиплавнымикругаминачалснижатьсякземле. Оказавшисьнадкостром,онпочувствовал,какязыкипламени жадно лизнули его перья и обожгли лапы. Превозмогая боль и оставаясьвернымдолгу,фениксбесстрашнорухнулвогонь. Костерзашипел,зачадилиначалугасать.Новскореизкучи

золысталпробиватьсяязычокголубогопламени,трепещущийна

ветруиупрямоподнимающийсякверху,словноунегобыликрылья.

Этофениксвозрождалсяизпепла,чтобывновьпрожитьпятьсот

летвнебе.

ВАСИЛИСК

В далекиевременанасевереАфрикипроизрасталипышные

леса,богатыезверемиптицей,аполноводныерекикишели

рыбой. Но однажды в тех краях объявилось страшное чудовище:

полуптица-полузмеяпопрозваньюВасилиск.Надегобезобразной головойвозвышалсяколючийплавник,которыйгорбомшелпоспине ипереходилвдлинныйхвост.Унегобылиперепончатыекрылья, какулетучихмышей. Все животные, большие и малые, пришли в ужас от такого соседства,ибодажевзглядчудовищаисточаляд. СтоилоВасилискувзглянутьнаслонаилиястреба,кактепадали замертво,пораженныеядовитымвзглядом,откоторогонебылоникакого спасения.Средиживотныхначалсяповальныймор.

Оставшиесявживыхзверииптицырешилибежатьбезоглядки

изэтихгиблыхмест.Воспользовавшисьночнойтемнотой,ониразом

покинулиродныенорыинасиженныегнезда.

НаследующееутроВасилискотправился,пообыкновению,на

охоту.Носколькооннирыскалполесам,никоготамнеобнаружил.

Внесебяотяростичудовищеустремилосвойгубительныйвзорна

деревья,итетотчасвысохлиипогибли.ТогдаВасилискгневно

посмотрелназемлюикамни,ивсятравасгорела,акамниискрошились

впесок.Онбросилвзгляднареки,итетутжеобмелели.

Таккогда-тоцветущийкрайбылпревращенвбесплоднуюпустыню.

САЛАМАНДРА

К актолькозагорелсякрестьянскийдом,всеживотныеот маладовеликаубежалисодвора.

Перепуганныекуры,гуси,голуби,индюки,кролики,овцы,свиньи, лошади, коровы вместе с дворовой собакой и кошкой наблюдали издалеказапожаром. Огненныеязыкипламени,раздуваемыеветром,жаднопожирали старые сухие бревна. Вот уже рухнула крыша и над пожарищем поднялсястолбискр. Вдругиз-закустоввыползласаламандра.Онапостояланемного насвоихкороткихлапках,осмотреласьпосторонамитутжеюркнула всамоепекло. От неожиданности все наблюдавшие за пожаром в ужасе вскрикнулииотпрянулиназад. –Неволнуйтесь!–успокоилихпетух.–Огоньдлясаламандры –роднаястихия,ионанечувствуетникакойболиотожогов. –Новедь,бедняжка,сгорит!–испуганнозапричиталагусыня.

– В огне она меняет кожу,– ответил петух.– И такое дано толькоей.Пламяделаетеекожупрочнееитоньше,исаламандра выходитизогняпомолодевшейиобновленной. Петухпомолчали,горестновздохнув,добавил:

–Аизнаснаогнеполучаетсяжаркое.

ЛЮМЕРПА

С редипустынныхгорАзииобитаетчудо-птица.Унеенежный мелодичныйголос,аееполетпреисполненкрасотыивеличия.

Паритлиптицавнебе,илиотдыхаетнаскале,онанеотбрасывает

тень,потомучтоеепухиперьясверкаютяркимсветом,подобно солнечнымлучам. Дажепослесмертионанеисчезаетбесследно,ибоееплоть неподвластнатленью,аблестящееоперениепродолжаетизлучать светкакипрежде. Ноесликто-либопопытаетсяовладетьэтимдивнымсияньем, выдернувхотябыоднопероптицы,светмоментальнопомеркнет,а дерзкийсмельчактотчасослепнетотчернойзависти. Имя этой редчайшей птицы – Люмерпа, что означает «светозарная».Онаподобнаподлиннойславе,нетленноживущейв веках.Никтоневсилахееумалитьилиприсвоить.

СИРЕНА

В етерутих,ипарусабезжизненнообвислинареяхмачты. Всезамерло.Дажесеребристаялуннаядорожканедрогнет

наводнойглади.

Новдругночноебезмолвиенарушилитаинственныезвуки.Казалось,

чтоэтошепчутсяволны,делясьвпечатлениямиопрошедшемдне.

Вскореизморскихглубинвсёотчетливеесталодоноситьсячье-

тосладостноепение.Голосбылтакнежен,амелодиястольпрекрасна,

чтотруднобылонеподдатьсяочарованию.

Убаюканныеволшебнымизвукамиморякизабылиськрепкимсном.

Итогдапослышалсялегкийвсплескводы,ипоказалосьстранное

существосликомитуловищемдевы,носчешуйчатымхвостомрыбы.

Этобыласирена.Еебоялисьбольше,чемсамойстрашнойбури

воткрытомморе.

Подплывкпокачивавшемусянаволнахсудну,морскаякрасавица

неслышноподняласьнаборт.Сверкнувочами,онакоснуласьрукой

каждогоизморяков,ите,непроснувшись,рассталисьсжизнью.

Потерявуправление,корабльбесцельнобороздилморя,покане

разбился,натолкнувшисьнаприбрежныерифы,инеунеснадно

тайнуосодеянномсиреной.

ЕДИНОРОГ

У добнорасположившисьвтенистомсаду,охотникипредава лисьвоспоминаниямосамыхневероятныхприключениях,

которыепороюслучаютсянаохоте.Новотразговорзашелотаин-

ственномединороге.

– Это не зверь, а сущий призрак! – воскликнул один из охотников. Идействительно,впоследнеевремяповсейокругетолькои разговорубылочтоомаленькойлошадкесдлиннымрогомналбу. Многиебожилисьиклялись,чтовиделиее,ноникомуещенеудалось изловитьдиковинногозверя. –Аможетбыть,этозлойдух,посланныйизпреисподней,чтобы следитьзанами,грешными?–спросилодинизохотников. –Врядли.Единорогслишкомкрасивибезобиден,чтобыбыть злым,– возразил другой.– Но изловить его – дело мудреное, и тутнужнаособаясмекалка. Чутьпоодальсиделазапяльцамимиловиднаядевушка.Слушая эти речи, она улыбалась про себя. Кому-кому, а ей хорошо был известеннравтаинственногонезнакомца,ибоонаводиласнимдружбу, очемниктоневедалвокруге. Деловтом,чтосторонившийсявсегодурногоизлогомаленький неуловимыйединорогтянулсякдобрымкрасивымдевушкам. Когдаохотникиразошлисьисадопустел,из-закустовосторожно вышелединорог.Неслышноступаяпотраве,онприблизилсяксвоей подруге,улегсяпереднейи,положивмордуейнаколени,уставилсяна

девушкупреданнымиглазами.Еговзглядбылполоннежностиивосхищения. Единорог давно привязался к этой трудолюбивой девушке и привыккоротатьснейвремявтишине,любуясьловкимидвижениями еерукзаработой.Иегоподругаценилаэтупривязанность,дорожила дружбойсединорогомисвятохраниласвоюдевичьютайну.

Даразветайнудолгоубережешь,колимирскаямолва,чтоморс-

каяволна,всевыплескиваетнаружу.

Выследив,какединорогтайкомнавещаетсвоюподругу,охотники

устроилизасадуиизловилипоклонникадевичьейкрасоты.

ЗМЕИНАЯ СМЕКАЛКА

П очуяв опасность, утки дружно вспорхнули над озером. С высоты хорошо было видно, что весь берег кишел

длиннохвостымигадамисколючимчешуйчатымгребнемнаголовеи крепкимикогтистымилапами.Вотличиеотобыкновенныхдраконов они были лишены перепончатых крыльев. Но зато отличались неимовернойзлобойиковарством.Такаятварьначтониглянет–

всевокругвянет,куданиступит–траванерастет.

Голодпригналэтихгадовнаберегозера,гдесредикамышовых зарослейвизобилииводитсявсякаяживность.Раздосадованные, чтодобычаускользнулаиз-подноса,тварирешилипереправитьсяна другойберег. Навсеонибылигоразды,авотплаваниюненаучены.Какже быть?Тогдакому-тоизнихпришлавголовухитраямысль:обвиться крепко-накрепкодлиннымихвостами,образовавнекоеподобиеплота. Сказано – сделано. И вот вопящие чудища поплыли, дружно гребялапамиивысокозадравкверхуголовы.Казалось,чтосам сатанасвязалихверевкой. Пролетаянадплывущимигадами,вожакутиногокосякакрикнул:

–Смотрите!Вотчегоможнодобитьсяблагодарясплоченности

исмекалке.

Объединившись,злоспособнонавсякиеухищрения,дабывыжить

итворитьсвоечерноедело.Немешалобыидобрупоступатьстоль

женаходчивоисмело.

АСПИД И МАНГУСТ

П ротив укуса аспида нет иного средства, как тотчас же вырезатьсмясомпораженноеместо.Вототчеговсеживое

сторонитсяэтогоопасногогадаи,завидевего,бежитбезоглядки.

Упучеглазогоаспидаогромныеуши,точнопарусанадголовой.

Оннестолькодоверяетзренью,сколькоостромуслуху,аблагодаря

нюхуспособенучуятьдобычунабольшихрасстояниях.

Кровожадностьаспидовнезнаетпредела.Впорывегневасамка

жестокорасправляетсяссамцом.Новскореиееждетподобная

участь.Торопясьпоскорееувидетьбелыйсвет,еечадаперегрызают

материнскоечревоивыползаютнаружу,тутженабрасываясьнавсе

живое,аиногдаипожираядругдруга.

Ноиуаспидовестьгрозныйпротивник.Этомангуст–крупная

мышь,котораяводитсявкамышовыхзаросляхнаберегахНила.

Почуяваспида,мангустбежиткрекеиначинаетвалятьсяв

прибрежнойгрязи,азатемсушитсяподпалящимилучамисолнца.

Таконпоступаетнеоднократно,покаегошкурканезатвердеет,словно

панцирьизобожженнойглины.

Теперьзверькунестрашныникакиеукусыядовитогохищника.

Улучивмомент,зверексмелопрыгаетвраскрытуюпастьаспида

иуспеваетперегрызтьемуглотку.

ЧУЖЕСТРАНЕЦ

В одномзахолустномтосканскомгородишкеобъявилсякак- тозаезжийчужестранец.Дабыпридатьбольшийвессвоей

персонеипривлечьвнимание,онпринялсярассказыватьбылии

небылицыпросвойроднойгород.Какихтамтолькочудеснебыло!

Иуж,конечно,оннешелнивкакоесравнениесоздешнейсеростью

иглухоманью.

Вокругсловоохотливогогостясобраласьнебольшаятолпа.Вскоре

ксобравшимсяподошелвсемипочитаемыйвокругеумныйгорожанин.

Послушавнемногозаезжегорассказчика,онвежливопрервал

егоисказал:

–Кольтыивпрямьродилсявтехдалекихместах,–значит,

все,очемтынамповедал,сущаяправдаиспоритьтутгрешно.

Чужестранец,весьмапольщенныйтакимисловами,картиннопод-

боченилсяиобвелслушателейгорделивымвзглядом:знай,мол,наших!

Арассудительныйгорожанинпродолжал:

–Чтотвойгород,любезнейший,полондиковинныхчудес,мыв

этомсамивоочиюубедились.Ведьвздешнихкраяхнамещениразу

неприходилосьлицезретьтакогоурода,какты.

ОГОРЧЕНИЕ

О тправившись погожим деньком людей посмотреть и себя показать,одинсиньорповстречалнаулицесвоегодавнего

знакомого.Обрадовавшисьслучайнойвстречеижелаяотвестидушу,

онпринялсясжаромдопытыватьприятеля:

–Ба,датебяпростонеузнать!Натебелицанетиглазасовсем

потускнели.Ужнестряслосьлибедыкакой?

– Увы,– грустно отвечал тот, отводя глаза в сторону,– со мнойтакоеслучается,когда

– Да как же ты можешь об этом спокойно говорить? Нужно

немедля обратиться к нашему знаменитому лекарю. Любую хворь важно вовремя упредить,– и словоохотливый синьор еще долго распиналсяоболезнях,недаваяраскрытьртасвоемузнакомому.– Аскажи-ка,любезнейшийДруг,давнолитызамечаешьзасобой

такиестранныепеременывнастроении?

– Всякий раз, как я вижу твою самодовольную физиономию.

Отвеликогоогорченияпривстречестобоймнестановитсянемил

весьбелыйсвет.

ЛЕЖЕБОКА И СОЛНЦЕ

В ставайженаконец,соня!–всердцахсказалкрестьянин сыну.–Солнцеужедавновзошло.Нестыднолитебетак

долговалятьсявпостели?Эхты,лежебока! – Почто ты коришь и попрекаешь меня солнцем?– недоумевалпарень,сладкопозевывая.–Усветилазаботпоболе, да и путь за день подлиннее. Вот оно и торопится встать спозаранку.Мойжепутьвокругдоманевелик,апотомунебеда,

еслиявздремнулишнийчасок.

УСТАВ ОБЯЗЫВАЕТ

И звестно,чтовопределенноевремягодамонахамнадлежит строго блюсти пост. В такие дни монастырский устав

запрещаетимупотреблятьмясоилюбуюдругуюжирнуюпищу.Правда, когдамонахинаходятсявпутиилипромышляютмилостыней,товпорядке исключенияимневозбраняетсяпитатьсявсем,чтосудьбаниспошлет. Находяськак-товпутипосвоиммонастырскимделам,двамонаха запрелипередохнутьизакуситьсдорогинапостоялыйдвор,где случайихсвелспроезжимкупцом. Хозяин постоялого двора был так беден, что ничего не мог предложитьгостям,кромежалкойхудосочнойкурицывеличинойне болееголубя. Когдакурицабылаготова,хозяинснялеесвертелаиподалнастол целиком,надеясь,чтосотрапезникисамиподелятеепоровнумеждусобой. Взглянувнажареногокуренкаитутжесмекнув,чтоегоедва хватитнаодногоедока,хитрыйкупчишкасказал,обращаяськмонахам:

–Сдаетсямне,святаябратия,чтонынесамыйразгарвеликого поста.Нетакли?Нехочу,чтобиз-заменявынарушализакон.Так ужибыть,возьмунасебягрехиизбавлювасоткуренка. Монахамничегодругогонеосталось,каксогласитьсяспройдохой. Они не стали вдаваться в тонкости и объяснять купцу, что для странствующихмонаховвозможнынекоторыепоблажки. Купчина уплел с превеликим удовольствием целую курицу и обглодал все косточки, а его двум сотрапезникам пришлось довольствоватьсяломтемхлебаикускомсыра. Послетрапезывсетроеотправилисьвпуть.Монахишлипешком победности,акупециз-засвоейскупости.Отмахалионинемало, поканеоказалисьпередширокойрекой,преградившейимпуть.

Пообычаюбылыхвременсамыйрослыйимолодойизмонахов,

которыйбылбос,взвалилсебенаспинутолстогокупцаипонесего

вбродчерезреку.

Нодойдядосерединыброда,монахвдругвспомнилострогих

предписанияхмонастырскогоуставаиостановилсявнедоумении.Сгибаясь

подтяжестьюноши,онподнялкверхуголовуиспросилукупца,удобно

сидевшегоназакоркахсбашмакамиидорожныммешкомвруках:

–Скажи-ка,любезный!Ужнетлипритебеденег?

– Что за глупый вопрос!– подивился тот.– Пора бы тебе,

братец,знать,чтониодинуважающийсебякупецникогданеотправится

вдальнийпутьбезденег.

– Очень сожалею! – сказал монах.– Но наш устав запрещает намноситьприсебеденьги. И с этими словами он сбросил купца в воду. Вымокнув до нитки,веськрасныйотстыдаидосады,плутоватыйкупецбылвынужден согласиться,чтодосталосьемуподеломотмонаховзадавешнюю уловкускурицей.

БОГАЧ И БЕДНЯК

Ж ил-былбедныйремесленник.Поработаввмастерской,он, случалось,навещалбогатогосиньора,жившегонеподалеку.

Ремесленникстучалвдверь,осторожновходили,оказавшисьв

богатыхпокояхпередзнатнымгосподином,снималшляпуиотвешивал

почтительныйпоклон.

–Чтотебе,братец,отменянадобно?–спросилегооднажды хозяиндома.–Вижу,кактытоиделоприходишьменянавестить, отвешиваешь поклон, а затем молча уходишь ни с чем. Коли ты нуждаешьсявчем-нибудь,тосделаймилость,проси,нестесняйся!

–Благодарювас,вашасветлость,–спочтениемответилре-

месленник.–Яприхожуквам,чтобыотвестидушуипосмотреть,как

живетбогатыйчеловек.Такуюроскошьможемсебепозволитьтолько

мы,простолюдины.Ксожалению,вы,знатныесиньоры,лишеныэтой

благодатиивамнегдеотвестидушу,ибовокругвасобитаютодни

толькобедняки,вродеменя.

МЕЛЬНИК И ОСЕЛ

К ак-то в кругу друзей один знатный синьор, прослывший книгочеемизанимательнымрассказчиком,принялсясжаром доказывать,чтоему,мол,неразприходилосьранеежитьвэтоммире.

Дабыпридатьбольшийвессвоимсловам,ондажесослалсянаизвестное

высказываниедревнегомудрецаиученогоПифагора.

Ноодиниздрузейтоиделоподтрунивалнадрассказчиком,

вставляяязвительныезамечания,имешалзакончитьповествование.

Вконецрассердившись,почитательдревнейфилософиирешил

урезонитьнасмешникаизаявил:

–Вдоказательствомоейправотыприпоминаю,чтовтудалекую

поруты,невежа,былпростыммельником.

Этисловаявнозаделиприятелязаживое,ноонбылнеизтех,

когонадобнотянутьзаязык.

–Дактожестобойспорит?Ты,каквсегда,совершенноправ,–

ответилон.–Мнелинепомнить,чтовтевременаименноты,дружище,

былтемсамымослом,чтовозилмешкисзерномнамоюмельницу.

СТО ЗА ОДНО

В субботнийденьсвященникотправилсяблагословлятьсвоих прихожанисобиратьпожертвованиянастроительствохрама.

Подвечерзабрелонвдомкместномухудожнику.

Поднявшиськнемувмастерскую,священникпринялсястаким

усердиемразмахиватькропиломсосвятойводой,чтозамочиллисты

срисункамидляпредстоящихфресковыхросписей.

Видя,чтоработаиспорчена,художникненашуткурассердился.

Дабызамятьсвоюоплошность,священникпринялсяегоуспокаивать:

–Негневись,сынмой,таковобычай!Ияпоступаютак,как

повелеваетмнедолг,ибознаю,чтотемсамымтворюдоброедело.

Всяк,поступающийправедно,долженснадеждойуповатьнаслова всевышнего:«Закаждоедоброедеяниеназемледавознаградитнас небосторицей!»Стозаодно!Запомниэтисловаинесерчай. Художникподождал,покасловоохотливыйпроповедниквыйдет измастерской,азатемподбежалкокну. Видя,чтосвященниквыходитнаулицу,онвылилемунаголову целоеведроводы. – Принимай, святой отец!– прокричал художник из окна.– Воттебевознаграждениесторицейснебазаиспорченныерисунки! Стозаодно!