Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Bhagavad Gita Cap. 14: Gunatraya Vibhaga Yoga – Las tres Modalidades de la
Naturaleza Material/ La perfección de la renunciación, Verso 16
karmaṇaḥ sukṛtasyāhuḥ
sāttvikaṁ nirmalaṁ phalam
rajasas tu phalaṁ duḥkham
ajñānaṁ tamasaḥ phalam
TRADUCCIÓN:
SIGNIFICADO:
“Mi Señor, Tú eres el bienqueriente de las vacas y los brāhmaṇas, y Tú eres el bienqueriente
de toda la sociedad humana y del mundo entero” (Viṣṇu Pur. 1.19.65). Lo que se quiere
señalar es que en esa plegaria se hace especial mención de la protección de las vacas y
los brāhmaṇas. Los brāhmaṇas son el símbolo de la educación espiritual, y las vacas son el
símbolo del alimento más valioso de todos; estas dos criaturas —los brāhmaṇas y las
vacas— deben recibir una protección absoluta; eso es verdadero avance de la civilización.
En la sociedad humana moderna se hace caso omiso del conocimiento espiritual, y se
fomenta la matanza de la vaca. Se sobrentiende, pues, que la sociedad humana está
avanzando en la dirección equivocada y se está abriendo camino hacia su propia condena.
Una civilización que guía a los ciudadanos a volverse animales en su siguiente vida,
ciertamente que no es una civilización humana. La presente civilización humana está, por
supuesto, sumamente extraviada por las modalidades de la pasión y la ignorancia. Es una
era muy peligrosa, y todas las naciones deben preocuparse por brindar el más sencillo de
los procesos, el proceso de conciencia de Kṛṣṇa, para salvar a la humanidad del peligro más
grande de todos.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Karmaphala: Fruto de la acción, reaccion
Uttaraphala: efecto secundario de la reacción
Adrishta: la invisible fuerza que guía nuestro destino según nuestras acciones
previas
1. Karma Semilla (Sanchita karma): las acciones acumuladas del pasado ya sea en
esta vida o las anteriores (Es como el arroz que está almacenado en una bodega)
2. Karma en Cosecha (Prarabhda karma): Reacciones en movimiento, son las que
están dando su fruto en ese momento, como por ejemplo la naturaleza de nuestro
cuerpo, tendencias y asociaciones. Son los eventos pasados que están moldeando
las situaciones del presente (Es aquella pequeña porción de arroz que es sacada de
la bodega y es cocinada y consumida)
3. Karma en Fructificación (Kriyamana karma): Las acciones que están siendo
creadas en el momento presente por nuestras acciones palabra o pensamientos
dadas por nuestro libre albedrio y que a su vez son agregadas a la Sanchita. (es ese
arroz que está siendo sembrado y que se espera que de cosecha para volver a
almacenarse a la bodega)
4. Karma en Retoño (Agama Karma): es la acción o reacción por venir, aquellas cosas
que planeamos hacer y aquellas que están esperando reacción de las cosas que
hicimos en el pasado.
TAREA: