PROTECCION

GASES DE MAQUINAS
PRESURIZADOS Y TRABAJO EN CALIENTE

RIESGOS CRITICOS
PROGRAMA DE DIFUSIÓN
 PROTECCION
GASES DE MAQUINAS
PRESURIZADOS Y TRABAJO EN CALIENTE
OBJETIVO

Establecer los controles que deben ser adoptados por las áreas donde se hace
necesario la instalación y monitoreo de Calderas, Recipientes a Presión, Cilindros de
presión móviles, Cilindros Portátiles de Gases.

ALCANCE

Aplica a las actividades realizadas por personal propio y terceros de Volcán Compañía
Minera y empresas subsidiarias
 PROTECCION
GASES DE MAQUINAS
PRESURIZADOS Y TRABAJO EN CALIENTE
DEFINICIONES

Gas: Sustancia que a 50° tiene una presión de vapor superior a 300kPa; o es completamente
gaseoso a temperatura de 20ºC, la presión de 101,3kPa

Recipientes a presión: Son equipamientos que poseen fluidos o gases bajo presión interna o
externa.

Recipientes a presión: Son equipamientos que poseen fluidos o gases bajo presión interna o
externa.

Cilindros de Gas Comprimido: Son recipientes recargables y portátiles que poseen presión
interna por encima de la presión atmosférica y que tiene un volumen mayor a 5 litros.
 PROTECCION
GASES DE MAQUINAS
PRESURIZADOS Y TRABAJO EN CALIENTE
ESPECIFICACIONES
INFRAESTRUCTURA
Instalaciones: La documentación técnica (especificaciones, gráficos, flujos de procesos,
diagramas, isométricos, layout, etc.) relativa a la instalación o proceso, permanente o
temporal, que transporta produce, almacena, utiliza o descarta gases debe estar actualizada.

Señalizaciones: Los recipientes y líneas de flujo deben estar identificadas en cuanto al gas,
sentido del flujo y presión (cuando fuera aplicable).
 PROTECCION
GASES DE MAQUINAS
PRESURIZADOS Y TRABAJO EN CALIENTE
ESPECIFICACIONES

Recipientes presurizados: Todo equipo relacionado a recipiente presurizado de la categoría I

y II y las calderas deben poseer Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro (PETS), deben estar
visibles y de fácil acceso a los operadores. Los instrumentos y controles de seguridad de los
equipos deben mantenerse calibrados y en buenas condiciones operativas. Las válvulas de
alivio deben mantenerse con lacre (rótulo) de la calibración. Sus dos salidas de gases deben
estar dirigidas hacia un área segura. Los manómetros deben tener la marcación en rojo (una
línea) la cual indica la Presión Máxima de Trabajo Admisible (PMTA).
 PROTECCION
GASES DE MAQUINAS
PRESURIZADOS Y TRABAJO EN CALIENTE
ESPECIFICACIONES

Recipientes presurizados: Toda caldera y recipiente presurizado deben ser sometidos

periódicamente a pruebas específicas de funcionabilidad por una empresa calificada y los
certificados deben estar disponibles. Toda caldera debe tener anexada al envase, una placa
de identificación indeleble, con las siguientes informaciones:

- Fabricante
- Año de fabricación
- Presión máxima de
trabajo admisible (PMTA).
- Presión de prueba
hidrostática.
- Capacidad de producción
de vapor
- Área de superficie de
calentamiento
 PROTECCION
GASES DE MAQUINAS
PRESURIZADOS Y TRABAJO EN CALIENTE
ESPECIFICACIONES

Dispositivos contra incendios: Todo lugar de almacenamiento de cilindros y balones deberá

poseer extintores de incendio, dimensionados según norma vigente.
Almacenamiento de cilindro de gases: Las áreas de almacenamientos deberán mantenerse
limpias, secas y ventiladas.
Toda iluminación debe ser a prueba de explosión en caso de gases inflamables.
Todo local debe poseer la MSDS en lugar visible.
Los cilindros deberán ser almacenados en vertical, la cadena deberá ser colocada a 2/3 de
altura del cilindro, alejados a cualquier fuente de calor.
Los recipientes vacíos, deben mantenerse separados de
los llenos a través de un tabique o placas para evitar confusiones
 PROTECCION
GASES DE MAQUINAS
PRESURIZADOS Y TRABAJO EN CALIENTE
ESPECIFICACIONES
Uso y manipulación de cilindros (Válvulas): Los cilindros de Oxi-acetileno, tendrán una
válvula corta llama junto a la válvula de salida de cada cilindro, así como una válvula corta
llama dotada de anti-flujo junto a la conexión de la manguera de la caña de soldar.
Los reguladores, conexiones y uniones deberán poseer roscas del mismo tipo.

Válvula corta llama a

la salida del cilindro

Válvula corta llama a la

salida de la caña de soldar
 PROTECCION
GASES DE MAQUINAS
PRESURIZADOS Y TRABAJO EN CALIENTE
ESPECIFICACIONES
Uso y manipulación de las herramientas neumáticas: Todas las herramientas de aire
comprimido deben ser identificadas.
Las inspecciones deben ser realizadas y registradas mensualmente.
Todas las tomas de aire comprimido las cuales están conectadas a las herramientas
neumáticas deben estar equipadas con “válvulas de bloqueo” del tipo esfera.
Se debe tener en cuenta la velocidad del equipo con la velocidad máxima permitida para el
disco utilizado en esmeriles y lijadoras.
 PROTECCION
GASES DE MAQUINAS
PRESURIZADOS Y TRABAJO EN CALIENTE
ESPECIFICACIONES
PERSONAL
Solo el personal autorizado y calificado, a través de un entrenamiento interno específico,
podrán recibir, manipular, transporta y almacenar los cilindros de gases presurizados.
Deberán estar capacitados en combate de incendio y primeros auxilios.
Esto aplica para aquellos que usen herramientas neumáticas.

CAPACITACIÓN

ENTRENAMIENTO

APTITUD MÉDICA
 PROTECCION
GASES DE MAQUINAS
PRESURIZADOS Y TRABAJO EN CALIENTE
ESPECIFICACIONES
RECEPCIÓN DE CILINDROS
Los cilindros y balones deben ser inspeccionados al momento de su recepción. Aquellos que
presenten corrosión, abolladuras o defectos visibles, deberán ser rechazados. No se admite
aquellos cilindros sin su respectivo capuchón de válvula y que no estén pintados de acuerdo
a la norma técnica.
 PROTECCION
GASES DE MAQUINAS
PRESURIZADOS Y TRABAJO EN CALIENTE
ESPECIFICACIONES
MANIPULACIÓN DE CILINDROS DE GASES
Durante la manipula aceites o grasas no está permitido el uso de cilindros de oxígeno.
Todos los cilindros y balones deben ser utilizados de manera vertical. Nunca un cilindro o
balón deberá estar en posición horizontal (echado). El ángulo de inclinación es de 75°. Si no
se puede abrir las válvulas en forma manual, el cilindro se identificara para su devolución.
Use un carrito adecuado para el transporte de cilindros de modo que se asegure que el
ángulo de inclinación de 75° nunca será menor. Los carritos deben contar con codificación de
modo que se facilite su identificación.
 PROTECCION
GASES DE MAQUINAS
PRESURIZADOS Y TRABAJO EN CALIENTE
ESPECIFICACIONES
TRANSPORTE DE CILINDROS DE GASES
Los cilindros y balones que estén vacíos o llenos, no se deben dejar caer o golpearlos.
Los vehículos utilizados en el trasporte de producto peligroso deberán tener un conjunto de
equipamientos para situaciones de emergencia indicada por Norma Peruana o en la
inexistencia de este, lo que el fabricante del producto recomiende.
Es obligatorio que sean transportados en posición vertical. Está prohibido el uso de imanes,
grúas o palancas colocadas directamente en el cilindro para su traslado.
Nunca poner de cabeza o echar el cilindro, en caso de que exista algún residuo de gas
 PROTECCION
GASES DE MAQUINAS
PRESURIZADOS Y TRABAJO EN CALIENTE
RESPONSABILIDADES

Alta dirección, Gerencia General:

• Revisar, aprobar, fiscalizar y otorgar los recursos necesarios para la implementación y
cumplimiento del presente estándar.
Gerentes Centrales, Gerentes de Operaciones:
• Liderar la difusión, ejecución y cumplimiento del presente estándar.
Superintendentes, Jefes de Área:
• Ejecutar y hacer cumplir todas las especificaciones, herramientas de gestión, así como la
revisión y mejora continua del presente estándar.
• Verificar que el personal se encuentre capacitado en la ejecución de trabajos con gases
presurizados.
• Entregar al supervisor a cargo la información necesaria, especificando claramente las
medidas de protección a fin de realizar la actividad en forma segura.
• Entregar las instalaciones garantizando el control de riesgos e informando sobre los
riesgos que persisten en el área donde se ejecutará el trabajo.
 PROTECCION
GASES DE MAQUINAS
PRESURIZADOS Y TRABAJO EN CALIENTE
RESPONSABILIDADES

Supervisores:
• Garantizar la capacitación e instrucción de los estándares y procedimientos para trabajos
con gases presurizados.
• Asegurar el cumplimiento de las especificaciones establecidas en el presente estándar en
todas las operaciones de Volcan Compañía Minera y empresas subsidiarias.
• Asegurar que los trabajadores estén capacitados, entrenados y autorizados para la
realización de los trabajos con gases presurizados, en coordinación con las áreas de RRHH
y Seguridad.
• Supervisar constantemente tanto por parte del personal propio como de tercero la
actividad (antes, durante y después).
Profesionales de SSO:
• Asesorar y facilitar la comprensión de las especificaciones del presente estándar a todos
los trabajadores.
• Participar en los procesos de auditoria, fiscalización y revisión continua del cumplimiento
de las especificaciones establecidas en el presente estándar en todas las operaciones.
 PROTECCION
GASES DE MAQUINAS
PRESURIZADOS Y TRABAJO EN CALIENTE
RESPONSABILIDADES

Trabajadores:
Cumplir las especificaciones y participar en las revisiones periódicas del presente estándar en
todas las operaciones.
Utilizar las herramientas apropiadas de acuerdo a la actividad que se está realizando
Realizar el trabajo de acuerdo a su procedimiento y a los manuales de los equipos.
Reportar inmediatamente a su supervisor y/o jefe inmediato cualquier condición sub
estándar.
 PROTECCION
GASES DE MAQUINAS
PRESURIZADOS Y TRABAJO EN CALIENTE
OBJETIVO

Establecer los requisitos para la ejecución de trabajos en caliente que incluye todas las
operaciones con generación de calor, producción de chispas y/o llamas.

ALCANCE

Aplica a las actividades realizadas por personal propio y terceros de Volcán Compañía
Minera y empresas subsidiarias
 PROTECCION
GASES DE MAQUINAS
PRESURIZADOS Y TRABAJO EN CALIENTE
DEFINICIONES

Trabajo en Caliente: Aquel que involucra la presencia de llama abierta generada por trabajo
de soldadura, esmerilado, chispas de corte y otros afines.
Soldadura: Es un proceso de unión de piezas metálicas bajo los efectos del calor, con o sin
adición de un metal de aportación; de tal manera que el lugar de unión queda como un todo
solido, homogéneo.
Oxiacetilénico: Es un proceso de corte de piezas metálicas bajo los efectos del calor (fusión),
con dos moléculas de carbono, dos moléculas de hidrogeno y la combinación del oxígeno;
produciendo monóxido de carbono, hidrógeno y calor.
Ignición: Es el proceso de encendido de una sustancia combustible.
Permiso escrito de alto riesgo (PETAR): Es un documento autorizado y firmado para cada
turno, por el ingeniero supervisor y superintendente o responsable del área de trabajo y
visado por el Gerente del programa de seguridad y salud ocupacional o en ausencia de este
por el ingeniero de seguridad propio y de tercero, que permita realizar trabajos en zonas
consideradas de alto riesgo.
 PROTECCION
GASES DE MAQUINAS
PRESURIZADOS Y TRABAJO EN CALIENTE
ESPECIFICACIONES
CONDICIONES GENERALES PARA TRABAJOS EN CALIENTE
• Contar con el estándar o procedimiento de soldadura para el trabajo a realizar.
• Contar con el EPP adecuado al tipo de soldadura a realizar.
• Elaborar los permisos respectivos como son: PETAR, ATS, IPERC, Check List de pre uso de la
maquina de soldar, charla diaria de 5 minutos previo al trabajo.
• Orden y limpieza, al inicio y al final de la labor, retirar todo material o sustancia inflamable
cerca del área a trabajar.
• Verificar las conexiones eléctricas que estén en buen estado, eliminando cualquier
condición de riesgo.
• Disponer de extintores en el lugar de trabajo para cualquier contingencia.
• Usar biombos en los lugares donde halla zona de peatones.
• Verificar que el área este ventilada, cuando se realice la soldadura, más aún si se esta
soldando con Plomo, Zinc, Cobre o Cadmio.
• Colocar avisos que indiquen “PELIGRO TRABAJO EN CALIENTE”.
 PROTECCION
GASES DE MAQUINAS
PRESURIZADOS Y TRABAJO EN CALIENTE

TIPOS DE TRABAJOS EN CALIENTEFICACIONES

Soldadura eléctrica de arco Corte y Soldadura con gases

 PROTECCION
GASES DE MAQUINAS
PRESURIZADOS Y TRABAJO EN CALIENTE

USO DE BIOMBOS EN SOLDADURA

USO DE DISCO DE CORTE

 PROTECCION
GASES DE MAQUINAS
PRESURIZADOS Y TRABAJO EN CALIENTE
EPP´s PARA SOLDADURA
 PROTECCION
GASES DE MAQUINAS
PRESURIZADOS Y TRABAJO EN CALIENTE
ESPECIFICACIONES
CONDICIONES GENERALES PARA MANEJO DE MAQUINA DE SOLDAR
• Contar con Extintor apropiado, para posibles amagos, contar con las hojas de MSDS de los
gases que se usan.
• Revisar los aislamientos de los cables eléctricos antes de comenzar a trabajar, deseche
aquello que no este bien, para esto llene el Check List de pre uso de la maquina de soldar.
• No deje conectado a la energía la maquina de soldar si tiene momentos largos sin usarlos.
• Verificar la ventilación, si suelda en espacios reducidos o confinados, instale extractores o
ventiladores.
 PROTECCION
GASES DE MAQUINAS
PRESURIZADOS Y TRABAJO EN CALIENTE
ESPECIFICACIONES
CONDICIONES GENERALES PARA MANEJO DE ESMERIL MANUAL
• Seleccionar adecuadamente el disco de esmeril de manera que sea idóneo para las rpm
del motor y del material que se va a aplicar.
• El equipo debe contar con carcasa y dispositivo o guarda de protección.
• No deje conectado a la energía la maquina de soldar si tiene momentos largos sin usarlos.
• Verificar la ventilación, si suelda en espacios reducidos o confinados, instale extractores o
ventiladores.
 PROTECCION
GASES DE MAQUINAS
PRESURIZADOS Y TRABAJO EN CALIENTE
RESPONSABILIDADES

Alta dirección, Gerencia General:

• Revisar, aprobar, fiscalizar y otorgar los recursos necesarios para la implementación y
cumplimiento del presente estándar.
Gerentes Centrales, Gerentes de Operaciones:
• Liderar la difusión, ejecución y cumplimiento del presente estándar.
Superintendentes, Jefes de Área:
• Ejecutar y hacer cumplir todas las especificaciones, herramientas de gestión, así como la
revisión y mejora continua del presente estándar.
• Verificar que el personal se encuentre capacitado en la ejecución de trabajos en caliente.
• Entregar al supervisor a cargo la información necesaria, especificando claramente las
medidas de protección a fin de realizar la actividad en forma segura.
• Entregar las instalaciones garantizando el control de riesgos e informando sobre los
riesgos que persisten en el área donde se ejecutará el trabajo.
 PROTECCION
GASES DE MAQUINAS
PRESURIZADOS Y TRABAJO EN CALIENTE
RESPONSABILIDADES

Supervisores:
• Garantizar la capacitación e instrucción de los estándares y procedimientos para trabajos
en caliente.
• Asegurar el cumplimiento de las especificaciones establecidas en el presente estándar en
todas las operaciones de Volcan Compañía Minera y empresas subsidiarias.
• Asegurar que los trabajadores estén capacitados, entrenados y autorizados para la
realización de los trabajos en caliente, en coordinación con las áreas de RRHH y Seguridad.
• Supervisar constantemente tanto por parte del personal propio como de tercero la
actividad (antes, durante y después).
Profesionales de SSO:
• Asesorar y facilitar la comprensión de las especificaciones del presente estándar a todos
los trabajadores.
• Participar en los procesos de auditoria, fiscalización y revisión continua del cumplimiento
de las especificaciones establecidas en el presente estándar en todas las operaciones.
 PROTECCION
GASES DE MAQUINAS
PRESURIZADOS Y TRABAJO EN CALIENTE
RESPONSABILIDADES

Trabajadores:
• Cumplir las especificaciones y participar en las revisiones periódicas del presente estándar
en todas las operaciones.
• Utilizar las herramientas apropiadas de acuerdo a la actividad que se está realizando
• Realizar el trabajo de acuerdo a su procedimiento y a los manuales de los equipos.
• Reportar inmediatamente a su supervisor y/o jefe inmediato cualquier condición sub
estándar.
 PROTECCION
GASES DE MAQUINAS
PRESURIZADOS Y TRABAJO EN CALIENTE