Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Codensa
Colombia
Código de identificación NO075
Versión 2
Norma
Carácter Multifuncional
Ámbito CODENSA
Gestión en Seguridad y Salud en el
Macro Proceso
Trabajo
Gestión en Seguridad y Salud en el
Proceso
Trabajo
Fecha de aprobación 03 de Febrero de 2015
TABLA DE CONTENIDO
1 OBJETIVO .......................................................................................................................................................3
2 ALCANCE ........................................................................................................................................................3
3 DEFINICIONES................................................................................................................................................3
4 CONDICIONES GENERALES.........................................................................................................................3
5 CONTENIDO....................................................................................................................................................4
5.1 GENERALIDADES ...................................................................................................................................4
5.1.1 Introducción.........................................................................................................................................4
5.1.2 Marco legal..........................................................................................................................................4
5.2 DIAGNOSTICO .........................................................................................................................................5
5.2.1 Información General de la Organización ............................................................................................5
5.2.2 Identificación de peligros, evaluación de riesgos en excavación .......................................................6
Los riesgos asociados al desarrollo de una excavación: .........................................................................................6
5.3 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL (EPI) PARA EXCAVACIONES ....................................7
5.4 CAPACITACION Y COMPETENCIAS .....................................................................................................9
5.4.1 Persona Competente ..........................................................................................................................9
5.4.2 Persona Calificada ..............................................................................................................................9
5.4.3 Personal Operación de Equipos .........................................................................................................9
5.5 PLANEACIÓN Y EJECUCIÓN DE LA EXCAVACIÓN .............................................................................9
5.5.1 Clasificación de suelos .......................................................................................................................9
5.5.2 Tipos de excavación .........................................................................................................................13
5.5.3 Clases de excavación .......................................................................................................................13
5.5.4 Maquinaria y Equipo .........................................................................................................................17
5.5.5 Señalización y Demarcación.............................................................................................................18
5.5.6 Otros Controles de Factores de Riesgo Durante la Planeación y Ejecución ...................................21
6 OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES ................................................................................................25
6.1 CODENSA ..................................................................................................................................................25
6.2 TRABAJADORES ...................................................................................................................................25
6.3 CONTRATISTAS ....................................................................................................................................25
6.4 RESPONSABLE SST .............................................................................................................................25
7 CONTROL DE CAMBIOS ..............................................................................................................................26
ANEXO 1 EXCAVACIÓN CAJAS DE INSPECCIÓN .............................................................................................27
ANEXO 2 EXCAVACIÓN POZOS CIMENTACIÓN TIPO CAISSON .....................................................................28
ANEXO 3 EXCAVACIÓN ZAPATAS PARA INSTALACIÓN DE TORRES ............................................................30
ANEXO 4 EXCAVACIÓN RESCATE ARQUEOLÓGICO .......................................................................................31
ANEXO 5 COMPACTACIÓN ..................................................................................................................................33
ANEXO 6 RETROEXCAVADORA .........................................................................................................................34
ANEXO 7 MINICARGADOR ...................................................................................................................................35
ANEXO 8 VOLQUETA............................................................................................................................................36
ANEXO 9 RAMPAS DE SEGURIDAD ...................................................................................................................37
ANEXO 10 ESCALERAS MÓVILES ......................................................................................................................39
NO075
Trabajo Seguro en Excavaciones Versión 2
Página 3 de 40
1 OBJETIVO
Establecer los lineamientos para identificar, evaluar y controlar los riesgos asociados a los trabajos en todo tipo
de excavaciones para asegurar y proteger a los trabajadores propios y contratistas involucrados en este
proceso.
2 ALCANCE
Cargos / Procesos: Esta norma es de obligatorio cumplimiento para todos los procesos de CODENSA, y
conocimiento de todas las empresas colaboradoras.
Actividades: Esta norma inicia con la identificación de los requisitos legales que se deben cumplir respecto al
trabajo en excavaciones y finaliza con los instructivos que se implementan para garantizar la seguridad del
personal en el momento de la ejecución de trabajos.
3 DEFINICIONES
• Acarreo libre
• Apuntalamiento
• Entibado
• Entibados
• Excavación
• Excavación a tajo abierto
• Excavación rescate arqueológico
• Líneas de excavación
• Persona competente
• Persona calificada
• Presillas
• Replanteo
• Sistema de protección
• Sobre acarreo
• Sobre-excavación
• Trinchera
• Zanja o Trinchera
4 CONDICIONES GENERALES
Normatividad Colombiana:
• Con Acuerdo CAR 010 de 2006, la corporación modifica el reglamento interno del Distrito de Riego y
Drenaje – Acuerdo 003 de 2005.
• Resolución 2400 Mayo de 1979
• Resolución 2413 de 1979
Legislación Internacional:
5 CONTENIDO
5.1 GENERALIDADES
5.1.1 Introducción
En las excavaciones y en los trabajos que en ellas se realizan, el principal riesgo, se origina en los movimientos
accidentales del terreno que provocan deslizamientos, desprendimientos y hundimiento de las obras de
defensa, generando sepulta miento de personas.
Estos accidentes, suelen ser de cierta gravedad y relativamente frecuentes, dándose como causa admitida la
fatalidad, cuando en la mayoría de los casos es falta de previsión o confianza excesiva.
El trabajo a realizar partirá de un reconocimiento del estado en que se encuentran los terrenos sobre los que
vamos a trabajar y de las actuaciones previas que debemos realizar antes de comenzar los trabajos, señalando
las medidas de seguridad necesarias, a fin de evitar o reducir los riesgos.
Se debe tener en cuenta los criterios de planificación y diseño de las excavaciones a realizar, así como
considerar, los distintos sistemas de entibación, de modo que esta información, sirva para elegir el más
apropiado, en función de las características y condicionantes de la obra a realizar.
Este elemento o requerimiento tiene como fin promover la conciencia y comprensión de las responsabilidades
legales relacionadas con el desarrollo de trabajos en obras que involucran cualquier tipo de excavación y el
conocimiento de la normatividad existente aplicable.
La legislación referente a excavaciones se encuentra en la matriz de riesgos y su relación con las normas SSL
2014 que se encuentra en la intranet de la organización y puede ser consultado en la ruta:
http://sp-
corporativo.codensa.com.co/sitios/SISO/Documentos%20SISO/Forms/AllItems.aspx?RootFolder=%2fsitios%2fSISO%2fDoc
umentos%20SISO%2fRequisitos%20legales%20y%20Otros&FolderCTID=&View=%7bAFB52F39%2d15FC%2d47FD%2d91
8F%2d8F3ECED47C56%7d
NO075
Trabajo Seguro en Excavaciones Versión 2
Página 5 de 40
5.2 DIAGNOSTICO
CODENSA presta el servicio de distribución de energía eléctrica en el Distrito Capital y 96 municipios de los
departamentos de Cundinamarca, Tolima y Boyacá, lo cual constituye su área de influencia, que tiene una
extensión total de 14.000 km2, de los cuales 1587 km2 corresponden a zonas urbanas y cubre una población
cercana a diez millones de habitantes, con 1.802.049 clientes.
Una vez generada la electricidad en las Plantas, ésta es elevada a niveles de 115 y 230 kilovoltios para ser
conducida a través del sistema de líneas de transmisión hasta las 63 subestaciones de potencia AT/MT, 37
ubicadas en área urbana y 26 en área rural, también se cuenta con 56 subestaciones de MT/MT en el área rural
de Cundinamarca, Tolima, Boyacá y el Distrito Capital.
Codensa cuenta con 1.074 km de líneas de Distribución de Alta Tensión de las cuales 984 Km. operan a 115 kV
y 95 km a 57.5 kV.
En cada una de estas subestaciones, la electricidad es transformada a niveles más bajos de voltaje para su
distribución en media tensión, para lo cual Codensa cuenta con 829 alimentadores y 17.264 km de red en los
niveles de 11.4 y 13.2 kV, 5.199 km que se encuentran en zona urbana y 12.065 en zona rural.
Para la ampliación, mantenimiento de este sistema eléctrico se realizan trabajos de obras civil que involucran
excavación para Instalación de torres, postes, construcción de subestaciones, cajas de inspección (sistema
pozos de cimentación, instalaciones de redes, cajas de inspección, excavación para rescate arqueológico)
Estas actividades pueden causar accidentes severos y lesiones graves ocasionadas por atrapamiento, golpes
de personas o materiales, caídas a la excavación, caída de objetos, deslizamientos de taludes y es necesario
establecer un procedimiento seguro para el control de la actividad.
Se pretende dar la pauta y los criterios para que en la empresa se pueda diseñar y administrar de forma pro-
activa un procedimiento seguro de trabajo en excavación, como herramienta eficaz en la prevención de
accidentes.
Muchos de los accidentes que ocurren en el proceso de excavación son el resultado directo de una planeación
inicial inadecuada. Corregir los taludes y/o sistemas de protección, después de haber comenzado el trabajo,
retrasa la operación, aumenta los costos e incrementa la posibilidad de falla en la excavación.
Toda persona que realice una labor de excavación debe realizar la identificación de peligros y valoración de los
riesgos antes y durante el desarrollo del trabajo de acuerdo a las condiciones del suelo, clima, entre otras
variables existentes en el escenario analizado. Las siguientes son algunas preguntas para este análisis:
NO075
Trabajo Seguro en Excavaciones Versión 2
Página 7 de 40
¿Los trabajadores tienen los elementos de protección personal básicos: Casco, botas con puntera y plantilla de
acero, guantes, gafas de seguridad y mascarilla para polvo?
¿Los trabajadores tienen los elementos de protección personal adicionales de acuerdo con otros riesgos
específicos identificados (como protección respiratoria, protección contra caída, etc.)?
¿El área de trabajo se encuentra señalizada, delimitada o demarcada?
¿Hay plano de interferencia, Se identifican las interferencias?
¿Se ha revisado el área, las cajas de conexiones, las marcas del terreno, instalaciones y se han marcado en el
terreno para evitar dañarlas al excavar?
¿Se ha revisado el área con un detector de metales o detector de cables?
¿Se ha identificado el impacto sobre las vías y rutas de evacuación y se han implantado medidas correctivas?
¿Si la excavación es “espacio confinado” se tiene una Persona Competente actuando como Vigía?
¿Se identifica la necesidad y se realizan las medidas de protección?
¿Se escoge la medida de protección apropiada (enmallado, talud, entibado, baranda)?
¿El material sobrante y herramientas, están a la distancia indicada?
¿Tienen escaleras o sistemas de ingreso/salida a menos de 7 metros de distancia dentro de la excavación?
¿Se conserva la distancia apropiada entre excavadores?
¿Se cuenta con la evidencia de la inspección previa y durante la de la excavación sobretodo posterior a lluvias o
fenómenos naturales?
¿Se han corregido las deficiencias identificadas en inspecciones previas?
¿Se cuenta con motobombas disponibles en caso de inundación?
¿Se cuenta con talud o apuntalamiento acorde al diseño?
¿El material sobrante se retira en el tiempo indicado?
¿El área se encuentra despejada cuando haya equipos pesados trabajando?
¿Las volquetas y los vehículos en general, circulan a la distancia segura?
¿El ARO/IPO/IRO incluye todos los controles necesarios?
Los elementos de protección que deben utilizar los trabajadores que están expuestos en esta actividad son:
De acuerdo con la identificación y evaluación de riesgos específicos o asociados, adicionalmente dotar los
siguientes por parte de la persona competente:
ELEMENTOS RIESGO
Se debe usar prendas reflectivas “de alta visibilidad” siempre que se esté realizando la excavación.
Es obligatorio que los trabajadores estén adecuadamente formados en el uso de EPI’s y tengan formación
práctica específica acerca de su uso correcto, en la capacitación se deben considerar, a lo menos, los
siguientes contenidos:
Todo el personal que desarrolle actividades dentro o cerca de la excavación debe ser capacitado, como mínimo:
• Identificación de peligros,
• Uso y cuidado de elementos de protección personal,
• Medidas de seguridad en la excavación,
• Uso de herramientas,
• Maquinaria y/o equipos,
• En otros riesgos asociados como alturas, espacios confinados, eléctrico, entre otros.
• Procedimiento de rescate, primeros auxilios y respuesta de emergencia.
Es la persona que es capaz de identificar los peligros existentes predecibles o las condiciones de trabajo que
sean riesgosas, peligrosas o dañinas para los empleados, y tiene la autoridad de actuar con rapidez y tomar las
medidas necesarias para eliminar esos peligros.
Es la persona con experiencia certificada mínimo de un año para calcular resistencia de materiales, diseñar,
analizar, evaluar, sistemas de prevención y protección elaborar especificaciones de trabajos, proyectos o
productos acorde con lo establecido en la normatividad vigente
Todo el personal que opera equipos (volqueta, minicargador, retroexcavadora, piloteadora, grúas,
compactadora, etc.) debe contar:
• Certificación de competencia operación del equipo, expedido por el SENA o empresa fabricante del
equipo
• Licencia de conducción
• Dos años mínimos de experiencia laboral (manejo de maquinaria.).
• Cumplir con la inducción especifica que realizara la Empresa antes de iniciar la labor.
Durante la planeación y ejecución de la excavación se deben tener en cuenta los siguientes aspectos:
Cada depósito de suelo y roca (roca estable tipo A, B o C) debe ser clasificado por una persona calificada La
clasificación de los depósitos se debe hacer basado en los resultados de por lo menos un análisis visual y un
análisis manual. Tales análisis serán dirigidos por una persona calificada.
NO075
Trabajo Seguro en Excavaciones Versión 2
Página 10 de 40
A. Suelos Tipo A
Significa un suelo cohesivo o con una resistencia a la compresión no confinada de 1.5 toneladas de presión
por pie cuadrado (tsf) o mayor. Algunos suelos cementosos también son clasificadas como el Tipo A.
o Si está agrietado
o Se sometió a vibraciones
o Se alteró / dislocado previamente o forma parte de un sistema de capas inclinadas en donde las capas
dentro de la excavación tienen una pendiente de 4:1.
o Está sujeto a otros factores que le exigirían que fuera clasificado como un material menos estable.
B. Suelos Tipo B
Significa un suelo cohesivo con una resistencia a la compresión no confinada mayor de 0.5 tsf, pero menor de
1.5 tsf. Puede ser un suelo previamente perturbado, agrietado, pedregoso seco que no es estable, y sujeto a
la vibración. Estos suelos incluyen: el cieno, la greda arenosa, la arcilla mediana, la roca desmonorable.
NO075
Trabajo Seguro en Excavaciones Versión 2
Página 11 de 40
C. Suelos Tipo C
Significa un suelo cohesivo con una resistencia a la compresión no confinada de 0.5 tsf o menor.
Estos suelos incluyen: la grava, la arena arcillosa, la arena blanda, la tierra sumergida, la roca desmonorable.
La inclinación o los niveles escalonados para excavaciones mayores de 20 pies de profundidad deben
diseñarla un ingeniero profesional registrado (RPE).
E. Medidas de Protección
Dependiendo de cada caso establecer e implementar las medidas de protección que garanticen la prevención
de accidentes: (Ver Anexo No. 1 Entibados).
ENMALLADO TALUD
TABLE - ESTACADO
BARANDA
ENTIBADO
Una vez establecido el tipo de suelo o realizado el estudio de suelo si se requiere se deben tener en cuenta las
siguientes medidas:
• Se deben determinar las características del terreno en relación a los trabajos que se van a desarrollar,
tales como: talud natural, capacidad portante, nivel freático, contenido de humedad, posibilidad de
filtraciones, estratificaciones, alteraciones anteriores del terreno, etc.
• La persona calificada (que cuente con experiencia y conocimiento) debe establecer si se necesita
estudio de suelo para la excavación y demás cálculos necesarios para evitar accidentes de trabajo o
perturbación de las labores.
• La excavación de profundidad mayor a 6 metros que no cuente con un estudio de suelo debe, contar
con el aval de una persona calificada. Si se necesita estudio de suelo, se debe garantizar su desarrollo
por parte de una persona calificada.
• Realizar un diseño y planificación de la excavación, teniendo en cuenta:
o Llevar un registro de las perforaciones del terreno (apiques) según trazado y profundidad, que
NO075
Trabajo Seguro en Excavaciones Versión 2
Página 13 de 40
además de brindar información del tipo de suelo podría alertar de otras condiciones de riesgo
relacionadas con residuos químicos u otros elementos enterrados (Tubería de asbesto).
o Tipo de suelo encontrado-esperado.
• Planes y procedimientos para proteger los taludes y prevenir derrumbes.
• Planes para el manejo de materiales, suministros, escombros y desechos.
• Marque el terreno con diferentes colores o símbolos para indicar la ubicación y profundidad de
instalaciones o redes de servicio público.
• La excavación para los apiques se realizará mecánicamente, hasta 1 metro, antes de llegar a la
conducción y a partir de entonces, la excavación será manual con perforadores, picas, etc., hasta 0,50
m., utilizando la pala a partir de esta distancia, para evitar roturas de tuberías
• Superficiales: Las superficiales se hacen en terrenos suaves pudiendo servir para construcciones
temporales o bien para verle tipo de terreno que se tiene hasta un límite de profundidad. Dicha
excavación se hace con herramientas común y corriente palas, picos, marros y en terrenos más duros
se utiliza barreta, cuña, cincel el marro. El ancho mínimo de una excavación hecha a mano es de 0.60m
a 1.50 m de profundidad.
A. Excavación Manual
Se entenderá por excavación manual en general, el excavar y quitar la tierra u otros materiales según las
indicaciones de planos arquitectónicos o estructurales y de detalle, sin el uso de maquinaria, y para volúmenes
de menor cuantía, que no se puedan ejecutar por medios mecánicos.
Es aquella que efectúan los trabajadores utilizando su fuerza física, ayudados por herramientas de mano como
NO075
Trabajo Seguro en Excavaciones Versión 2
Página 14 de 40
Siempre que se vaya a emplear la excavación manual para el movimiento de tierras se debe hacer previo un
estudio de suelo con personal competente, para definir los sistemas de control.
1
Si no se cuenta con un estudio de suelos, la excavación deberá cumplir mínimo lo siguiente:
o Máximo 2 metros de profundidad,
o Más de 0,60 metros de ancho,
Aunque esto dependerá del tipo de suelo y otras variables que deben ser evaluadas por la persona competente
o calificada.
• Debe mantenerse una distancia segura entre los trabajadores de mínimo 2 metros.
• La excavación en las partes inferiores de los taludes está prohibida, debido al gran riesgo de
desmoronamiento.
1
Definición de OSHA 29 CFR-1926 - Estándares de Construcción Sub parte P
NO075
Trabajo Seguro en Excavaciones Versión 2
Página 15 de 40
• Pequeñas excavaciones, como las realizadas para la construcción de cajas de pasajes (domiciliarias,
inspección) deben tener como barreras su tapa con marco de madera o material resistente, acorde al
tipo de circulación.
• Cuando la excavación tenga más de 1,50 metros de profundidad, y su tamaño permita que un trabajador
caiga adentro, deberá aplicarse la reglamentación vigente sobre trabajo en alturas, para el personal que
ingrese al area de la excavación y trabaje a menos de 1,80 metros del borde, debe utilizar señalización,
delimitación, líneas de advertencia entre otras medidas.
B. Excavación Mecánica
Se efectúa con equipo pesado o máquinas excavadoras. Se debe tener en cuenta que siempre que está
ejecutando cualquier excavación la tierra que se saca aumenta de volumen entre un 20% a un 40% de
acuerdo a la naturaleza del terreno.
NO075
Trabajo Seguro en Excavaciones Versión 2
Página 16 de 40
• Cuando se operen maquinarias o equipos pesados (retro-excavadoras, grúas, etc.), el personal deberá
retirarse de la excavación mientras la maquinaria esta en operación.
• Cuando el tamaño de la excavación permita la ejecución segura que un equipo pueda operar en un
área y el personal trabajar en otra área (distancia de a 2 m del punto máximo de radio de acción del
equipo), sin riesgo de ser golpeado o ser atrapado, se podrá trabajar, demarcando el área alrededor del
radio de giro y área de influencia máxima del equipo. En caso de equipos que generen vibración
(ejemplo: Compactadores, martillos, otros), el riesgo de derrumbe incrementa, por lo que se deberá
tener un área de control de 3 m del área de influencia o trabajo del equipo y de riesgo de derrumbe
(paredes de la excavación).
• Se debe demarcar y delimitar el radio acción de los equipos.
• El movimiento de maquinaria o vehículos dentro o fuera de la obra debe ser asistido por un trabajador
diferente al operador de equipo, hasta el momento en que salgan de la obra. Equipos de construcción
deberán ser transportados en vehículos de carga de acuerdo con las regulaciones vigentes.
NO075
Trabajo Seguro en Excavaciones Versión 2
Página 17 de 40
Los equipos y maquinaria de uso frecuente en el desarrollo de una obra y excavación más utilizadas son:
volquetas, minicargador, retroexcavadora, compactador, equipo de pilotaje, grúas de izaje ver anexos 5, 6 y 7
correspondientes a cada uno de estos equipos.
• Asegurar que todo el equipo se encuentre en buenas condiciones. Esto incluye las bombas de agua y
los ventiladores
• Tener procedimientos para la operación segura de los equipos y maquinaria que incluya
preoperacionales y programa de mantenimiento de la maquinaria.
• Durante la excavación en los casos que se encuentre personas y/o maquinaria en funcionamiento, los
trabajadores deben estar a por lo menos a 2 metros de distancia fuera del radio de acción máximo del
equipo. En el caso de no cumplirse la condición anterior, el trabajo se debe suspender inmediatamente
(Stop Policy).
• Los trabajadores deben estar mínimo a 2 m fuera del radio de acción de cualquier vehículo que sea
cargado o descargado para evitar ser lastimado por cualquier derramamiento o materiales que puedan
caer.
• Todos los equipos y maquinarias serán inspeccionados antes de permitir su ingreso, operación y de
manera periódica para asegurar que estén en óptimas condiciones de operación.
• Los equipos deben contar con hoja de vida, manual de operaciones vigentes, y certificados de izaje,
prueba dieléctrica cuando esta aplique.
• El operador de todo equipo y maquinaria debe cumplir con lo establecido en el numeral 5.5.3
capacitación y competencias operadores equipos, el operador es el responsable de la operación,
reporte de necesidad de mantenimiento básico de su maquinaria y debe cumplir con:
o Exámenes médicos.
o Certificación laboral.
o Certificación de competencia operación del equipo.
o Pagos de seguridad ( ARL – EPS -)
o Licencia de conducción
NO075
Trabajo Seguro en Excavaciones Versión 2
Página 18 de 40
Toda excavación debe permanecer señalizada y demarcada a todo el perímetro, alrededor para impedir el
ingreso de personas no autorizadas.
La delimitación debe:
• Se debe realizar en malla o tela de 1 metro de altura y en malla hasta completar los 2 m de altura, para
reducir el riesgo de que personal ajeno a la actividad ingrese al área de trabajo.
NO075
Trabajo Seguro en Excavaciones Versión 2
Página 19 de 40
• La cinta sólo se recomienda en ambientes cerrados y controlados, como el interior de una subestación
o el interior del área protegida (demarcación con la tela/malla).
• En caso de usar cinta, se debe usar tres filas de cinta para reducir el riesgo de que sea levantada.
• Los postes que se utilizan para sostener la malla/ tela/ cintas deben tener una altura igual o superior a
1,50 metros, si habrá tráfico alrededor se recomienda que tengan 1,80 metros de altura.
• Las distancias en la delimitación deben:
o La delimitación interna, alrededor de la excavación, debe ser colocada a una distancia que evite
derrumbes causados por objetos pesados como materiales, vehículos o equipos pesados.
o Esa distancia depende de la profundidad, tipo de suelo y protecciones instaladas, por lo que debe
ser definida por una persona calificada. Como mínimo 2 m del borde de la excavación
o Aunque esto dependerá del tipo de suelo y otras variables que deben ser evaluadas por la persona
competente o calificada. 2
• En horas nocturnas la señalización debe ser luminosa y reflectiva, especialmente cuando afecte
senderos peatonales y vías públicas.
• Cuando haya afectación de calles y carreteras urbanas o rurales, senderos peatonales ver condiciones
y especificaciones del plan de manejo de tránsito (PMT) Codensa.
• En el área de la obra y excavación se debe contar con toda la señalización correspondiente, informando
sobre restricciones de ingreso, rutas seguras de tránsito interno, los elementos de protección personal
2
Definición de OSHA 29 CFR-1926 - Estándares de Construcción Sub parte P
NO075
Trabajo Seguro en Excavaciones Versión 2
Página 20 de 40
necesarios, rutas y salidas de emergencia, equipos de emergencia y cualquier otra señalización que se
identifique como necesaria para lograr un nivel de seguridad óptimo.
A. Acceso y salida
Toda excavación, independiente de su longitud pero de profundidad mayor a 0.30 m, debe disponer como
mínimo:
• Con dos medios para el acceso y salida de personas y/o equipos de la excavación, ubicados en sitios
opuestos dentro de la excavación.
• Pueden incluir escaleras, rampas, elevadores, entre otros.
• Cuando la excavación supere los 7 metros de longitud se debe tener como mínimo un medio de
acceso/salida que el recorrido para el trabajador no sea mayor a 7 metros.
• Los accesos y salidas implementados deben estar claramente señalizados y deben mantenerse libres.
• Las rampas de acceso/salida deben tener superficies que no produzcan deslizamientos.
• Las escaleras deben sobrepasar 1 metro sobre el borde de la excavación, deben tener una inclinación
de 1:4 y deben estar aseguradas en el extremo superior ver anexo No. 10
• Si se requiere pasar sobre la excavación, deben usarse pasarelas o rampas con barandas que cumplan
los requerimientos de la Resolución 1409 de 2012 de Ministerio de Trabajo ver anexo No. 9
NO075
Trabajo Seguro en Excavaciones Versión 2
Página 21 de 40
• Cuando se intervengan vías donde exista tráfico de vehículos, asegúrese de garantizar distancia de
Cuando dentro de la labor de excavación se ejecuten actividades de izaje de cargas, el área deberá ser
delimitada para impedir la presencia de personas por debajo de la carga, en el área de acción del equipo,
materiales utilizados en este tipo de operaciones o en su área de influencia.
• Retirar los trabajadores a una distancia de 2 m del punto máximo de radio de acción del equipo
(dependiendo el tipo de excavación y tipo de suelo) o vehículo que esté siendo izado, cargado ó
descargado para evitar ser golpeado por caída de materiales.
• Conocer la tabla de capacidad de izaje del equipo.
• Conocer la capacidad portante del piso.
• Los elementos de izaje (estrobos, ganchos, eslingas, otros) debe ser certificados y compatibles para el
levantamiento de cargas y pruebas dieléctricas si aplica. Dichos certificados deben estar presentes en
el área de trabajo.
• Todos los equipos y elementos de izaje deben ser inspeccionados antes de que ingresen a la obra, y
antes del inicio de cada día de trabajo, el registro de esta inspección debe estar disponible en el área de
trabajo.
• Todo el personal involucrado en actividades de izaje debe ser idóneo: con conocimientos y experiencia
documentados (certificado de operador de equipo para izaje de cargas).
NO075
Trabajo Seguro en Excavaciones Versión 2
Página 23 de 40
• Mantener los equipos de izaje de cargas a una distancia segura de líneas y sistemas eléctricos
Se considerará una atmósfera peligrosa en las labores de excavación cuando el nivel de oxigeno este por
debajo de 19.5% (asfixiante) o por encima de 23.5%, cuando haya presencia de gases tóxicos o inflamables o
cuando haya la posibilidad de que alguno de estos riesgos se presente (por ejemplo, almacenamiento de
combustibles o químicos junto a la excavación).
• Se debe realizar medición de atmosfera de manera permanentemente (por lo menos 4 veces al día)
cuando se realicen excavaciones cerca de sitios donde se almacenen o manipulen productos químicos
peligrosos, rellenos sanitarios, se operen motores de combustión interna o cualquiera otra actividad que
pudiera generar atmósferas peligrosas.
• Garantizar un sistema de suministro de aire o ventilación adicional en el caso que se identifique una
atmósfera peligrosa.
• Cuando se detecte la presencia de atmósferas peligrosas en la excavación, el trabajo deberá ser
supervisado permanentemente por una persona competente en trabajos en Espacios Confinados, se
deberán medir gases antes de autorizar el ingreso y continuamente mientras haya personal expuesto.
• Si el nivel de alguno de los gases presentes, según lo indique la Hoja de Seguridad (MSDS), o la
concentración de oxígeno están fuera de los límites permisibles se deberá instalar ventilación
permanente, teniendo en cuenta que los gases ventilados no generen riesgos para los trabajadores o
los vecinos.
• Si la concentración de gases excede el IDLH (Sigla en inglés de “Immediately Dangerous to Life and
Health”, “Inmediatamente Dañino para la Vida o la Salud”) indicado en la MSDS, se prohibirá el ingreso
hasta que la atmósfera sea llevada a parámetros aceptables.
• Si la concentración excede los límites saludables, pero está por debajo del IDLH, el personal que
ingrese y el que sea expuesto deberán usar protección respiratoria acorde con la concentración.
• Si se va a ingresar a una excavación de más de 1,20 metros de profundidad, que no tiene ventilación
adecuada deben seguirse las siguientes precauciones, incluyendo los procedimientos aplicables a
espacios confinados ver norma trabajo seguro espacios confinados Codensa:
o Se debe medir la concentración de oxígeno (debe estar entre 19.5% y 23.5%).
o Se debe medir Concentración de Gases peligrosos, tóxicos o inflamables, de acuerdo con los
parámetros de las Hojas de Seguridad.
o La persona competente establecerá la frecuencia necesaria para medición de gases, teniendo en
cuenta que mientras haya personal dentro de una excavación con atmósfera peligrosa, la medición
de oxígeno y explosividad deben ser continuas (por lo menos 4 veces al día).
• No se permite el ingreso a una excavación si:
o La concentración de Oxígeno es inferior a 19.5%
o Hay gases inflamables sobre 10% del Límite Inferior de Explosividad (LEL)
o Hay polvos inflamables en concentraciones que puedan causar una explosión o incendio (carbón,
por ejemplo).
o Hay gases, polvos o humos tóxicos en concentraciones superiores al valor de IDLH indicado en las
Hojas de Seguridad.
o Hay gases, polvos o humos tóxicos en concentraciones superiores a los valores que pueden
protegerse con los medios disponibles.
3
Definición de OSHA 29 CFR-1926 - Estándares de Construcción Sub parte P
NO075
Trabajo Seguro en Excavaciones Versión 2
Página 24 de 40
• El personal debe contar con protección respiratoria adecuada al peligro identificado (una persona
C. Acumulación de Agua
Cuando se detecte ingreso o presencia de agua no esperada dentro de la excavación, se deberá suspender el
trabajo y obtener asistencia de una persona calificada, que evalúe el riesgo y establezca las acciones para
prevenir derrumbes.
Cuando haya presencia o acumulación de agua, se debe proteger a los trabajadores, realizando aumento de
taludes, entibado, zanjas, diques, canales de desviación, pozos de recolección bombeo del agua, estimadas
por la persona calificada etc.
Cuando se requiera hacer bombeo del agua acumulada en la excavación, este proceso será supervisado
permanentemente por una persona competente
D. Inspección de Excavaciones
Las inspecciones de seguridad se deben realizar por una persona competente, teniendo en cuenta como
mínimo los siguientes aspectos:
• Estado de los sistemas de protección instalados en la excavación.
• Estado de los taludes (grietas, desmoronamiento, etc.).
• Protección de áreas adyacentes y edificaciones cercanas.
• Verificación de sistemas de servicios públicos que se encuentren dentro de la excavación.
• Delimitación y señalización de áreas (accesos, tránsito personas y vehículos, etc.).
• Distancia a Redes eléctricas energizadas.
• Atmósferas dentro de la excavación.
• Orden y aseo de los materiales utilizados en el proceso de la excavación.
• Verificar las condiciones de operación después de sucesos como lluvias, tormentas, vendavales,
inundaciones, sismos o cuando se presente otra condición que incremente el riesgo.
• Estado de condición mecánicas y de operación de todos los equipos usados en el proceso de
excavación.
Donde las personas que realizan la inspección encuentren un riesgo inminente o evidencie un incumplimiento
de las especificaciones y requisitos de seguridad o de una posibilidad de derrumbe, suspenderán los trabajos y
evacuarán los trabajadores que estén en la excavación hasta que se analicen, elimine o mitiguen los riesgos.
*Cuando haya edificaciones, muros u otro tipo de estructuras cerca de la excavación, una persona calificada
identificará la necesidad y diseño de protección, como rediseño de la excavación, sistema de soporte, etc.
NO075
Trabajo Seguro en Excavaciones Versión 2
Página 25 de 40
6 RESPONSABILIDADES
6.2 TRABAJADORES
Todos los trabajadores que desempeñen actividades de obras en todo tipo de excavaciones deben:
6.3 CONTRATISTAS
• Proveer los recursos necesarios de acuerdo a la planeación del emisor en obra para la implementación
del procedimiento de trabajos en excavaciones.
• Analizar, evaluar y tomar las medidas correctivas de acuerdo a los resultados obtenidos de la medición
de los indicadores establecidos en el Procedimiento Seguro de Trabajo en Excavaciones -PSTE- en los
Comités de Obra.
• Garantizar la implementación del PSTE en las obras de CODENSA y en Constructores delegados.
• Aprobar los programas de planeación elaborados por el Inspector de SST, en cada una de las obras en
cumplimiento de PSTE.
• Asegurar la capacitación y entrenamiento del personal involucrado en el cumplimiento del PSTE.
• Analizar y evaluar los resultados periódicamente para la toma de acciones correspondientes y
retroalimentación del PSTE.
• Cumplir y hacer cumplir todo lo referente al PSTE.
• Capacitar y entrenar al personal autorizado para el manejo del estándar, según la labor a realizar,
dejando los registros correspondientes.
• Verificar y autorizar al personal involucrado, para garantizar el cumplimiento del PSTE, dejando los
registros correspondientes.
• Verificar las condiciones de seguridad de trabajos en excavaciones, para garantizar medidas
preventivas en la obra, dejando los registros correspondientes.
• Reportar los resultados de la implementación del PSTE a la gerencia.
NO075
Trabajo Seguro en Excavaciones Versión 2
Página 26 de 40
7 CONTROL DE REGISTROS
8 CONTROL DE CAMBIOS
El pozo de cimentación, también conocido por su nombre en francés caisson, es un tipo de cimentación
semiprofunda, utilizada cuando los suelos no son adecuados para cimentaciones superficiales por ser blandos.
Los pozos de cimentación también son frecuentemente utilizados para cimentar pilares de puentes en el cauce
de los ríos cuando no es posible o no es conveniente crear un desvío parcial o total del río; se van construyendo
en forma de anillos en el sitio, a medida que se va excavando en el terreno hasta la profundidad requerida. La
sección transversal del caisson generalmente es circular, pero existen también secciones cuadradas,
rectangulares o elípticas.
• Estudio de suelos, para los pozos de cimentación y demás cálculos necesarios para prevenir
desprendimientos del terreno del área intervenida.
• Verificar redes de aguas subterráneas y superficiales. (Ej: canales, ríos, quebradas, escorrentías, etc.).
• Profundidad a la que se encuentra el agua (Nivel freático).
• Factores climáticos.
• La señalización y demarcación debe estar instalada a 3 m del borde del pozo de cimentación (Caisson)
• Como medida de protección contra caídas se debe instalar barandas (2 pasamanos y rodapié con
resistencia mínima al impacto de 200 lb).
• Los pozos de cimentación, que en el momento no se esté trabajando, deben permanecer plafonados,
(plafones: cubiertas de protección tales como rejillas de cualquier material, tablas o tapas con una
resistencia mínima de dos veces la carga máxima prevista que pueda llegar a soportar, colocadas sobre
el orificio (hueco), delimitadas y señalizadas.
• La persona que se encuentre en el fondo de la excavación circular debe tener equipo de protección
contra caídas con línea de vida controlada desde la superficie.
• Debe existir comunicación constante entre la persona que se encuentra dentro del pozo de cimentación
(caisson) y la persona que se encuentra en la superficie.
• Para retirar el material excavado, se debe subir por medio de molinetes bien encalados a peso firme.
• El molinete o pluma debe estar amarrado sobre terreno nivelado apoyado sobre viga debidamente
asegurada.
NO075
Trabajo Seguro en Excavaciones Versión 2
Página 29 de 40
• La manila debe estar libre de nudos, estar en buen estado esta debe tener un diámetro mínimo de 5/8 y
ANEXO 5 COMPACTACIÓN
ANEXO 6 RETROEXCAVADORA
• Todo operador de retroexcavadora deberá contar con lo establecido en el numeral 5.5.3 capacitación y
competencias operadores equipos.
• El operador vigilará la posición, la función, el sentido de cada uno de los mandos, de los dispositivos de
señalización, mandos y seguridad (inspección preoperacional del equipo).
• Para efecto de evitar choques con otros vehículos y/o estructuras el operador deberá conocer el plan de
circulación de la obra, y cada día informarse de los trabajos realizados que puedan constituir riesgo: zanjas
abiertas, tendidos de cables, etc. (análisis de riesgo).
• Conocer la altura de la maquina circulando y trabajando así como las zonas de altura o estrechas.
• Cuando las condiciones del terreno son adversas zona de polvo, charcos, suelo helado, la circulación
deberá hacerse con mucha precaución con velocidad máxima 5 Km/H.
• Guardar distancias a las zanjas y a los terrenos que puedan posibilitar al vuelco de la máquina.
• No se debe iniciar ningún tipo de trabajo sin poner en funcionamiento los estabilizadores, si la máquina es
de neumático.
• El equipo siempre debe estar acompañado de un guía (paletero) y utilizar alarma de retroceso
• Cuando se transite en pendiente orientar el brazo hacia la parte de abajo, tocando casi el suelo, si la retro
es de oruga asegurarse que este bien frenada.
• Para extracción de material trabajar siempre de cara a la pendiente.
• No derribar elementos que sean más altos que la máquina.
• No abandonar la retro sin apoyar el equipo en el suelo colocar el freno. esta operación se llevará a cabo así
sea para paradas de poca duración.
• La cabina deberá proteger del atrapamiento al conductor en caso de vuelco y para evitar daños por golpes
la protección se debe usar el cinturón de seguridad.
• Se debe utilizar casco de seguridad con barbuquejo, cuando se abandona la cabina para circular por la
obra.
• Se deberá usar protector auditivo debido a la larga exposición ante la máquina.
• Está prohibido el uso del teléfono móvil.
NO075
Trabajo Seguro en Excavaciones Versión 2
Página 35 de 40
ANEXO 7 MINICARGADOR
ANEXO 8 VOLQUETA
• Todo operador de volqueta deberá contar con lo establecido en el numeral 5.5.3 capacitación y
competencias operadores equipos.
• Toda volqueta debe contar con el equipo de carretera.
• La revisión mecánica (combustible, aceite, agua, parte eléctrica), de la volqueta se debe realizar con el
motor apagado (pre operacional).
• El suministro de combustible del vehículo, se debe realizar con el motor apagado y fuera de la obra.
• El lugar donde se realice el mantenimiento y la revisión diaria del vehículo debe estar señalizada y contar
con un extintor multipropósito de 20 Lb.
• El área donde se realice el cargue o descargue debe ser inspeccionada, garantizando que esta sea estable
y firme.
• Durante el tiempo de cargue de la volqueta, esta debe estar apagada.
• El área de cargue debe estar señalizada.
• Una vez cargada la volqueta, esta se debe capar.
• Cuando se levante el volcó se debe verificar, que no hallan instalaciones eléctricas, que puedan hacer
contacto y provocar un accidente.
• Después del descargue el volco debe permanecer libre de residuos.
• En el volco no se debe permitir transporte de personas.
• Siempre se debe dejar la volqueta en el sitio de parqueo asegurada y en posición de salida.
NO075
Trabajo Seguro en Excavaciones Versión 2
Página 37 de 40
0,80 m 45 personas
1,20 m 90 personas
Referencia:
Las escaleras están elaboradas en materiales Portátiles: Madera y/o metálica, fibra de vidrio, Tijera: Aluminio
Referencia:
Resolución 2400 de 1979
Resolución 1409 de 2012
• En las escaleras de mano los travesaños y escalones deben estar paralelos, nivelados y espaciados
uniformemente.
• Las Escaleras Deben estar formadas por dos largueros
• Los peldaños pueden estar colocados de las siguientes maneras:
o Encajados en ángulo
o Reforzado con listones intermedios
o Reforzado con listón por encima
• Las escaleras simples no deben tener más de 6 m de longitud
• Las escaleras se apoyarán en los largueros, no en los peldaños
• Se deben fijar en su base. Deben tener una amarra en su parte superior, a un elemento resistente de la
estructura.
• Las escaleras portátiles deben contar con apoyos inferiores antideslizantes.
• Todas las escaleras que tengan cuatro o más escalones se protegerán con barandas en todo lado
abierto.
o Rotura de un peldaño o montante (viejo, mal reparado, mala inclinación de la escalera, existencia
de nudos.).