Вы находитесь на странице: 1из 5

3938vi

Service Virtualization Switch

3938vi Service Virtualization Switch de


Ciena es una plataforma CPE inteligente y
Funciones y beneficios
compacta que ofrece capacidad de servicios
>  frece host de VNF optimizado
O
para el despliegue de equipos en de 10 GbE con integración de la función de
las instalaciones del cliente (CPE)
empresarial red virtual (VNF).
>  cupa poco espacio físico en una
O
La virtualización proporciona agilidad y escalabilidad que facilitan la transformación
arquitectura sin bloqueo con:
de las redes y los servicios que suministran. La 3938vi permite esta transformación
- Dos puertos 1GE/10GE RJ-45
al alojar múltiples VNF que a su vez posibilitan la creación de una cartera de
- Dos puertos 1GE/10GE SFP+ servicios gestionados por operadoras y de valor agregado. La 3938vi está optimizada
- Ocho puertos 100M/1GE SFP para el suministro de servicios Ethernet compactos y de alto rendimiento, incluyendo
- Ocho puertos 10/100/1000M RJ-45 servicios de 10 Gb/s con certificación CE2.0 del MEF que requieren una implementación
flexible de las funciones virtuales como cifrado, optimización de WAN y funcionalidad
> Integra un servidor abierto x86 para
de enrutadores empresariales en una arquitectura de 56 G sin bloqueo.
el soporte de VNF de Ciena o de
otros desarrolladores, lo cual crea
La 3938vi es un host de VNF de clase carrier basado en el Service-Aware Operating
oportunidades infinitas para servicios
de valor agregado System (SAOS) utilizado en todos los conmutadores de paquetes de Ciena, que
brinda eficiencia operativa y atributos del sistema consistentes. SAOS ofrece
>  frece energía de CA dual en un
O beneficios en todas las aplicaciones de acceso y agregación Ethernet, entre ellos:
tamaño de 1RU eficiente
> Rápida implementación de los últimos avances en tecnologías Ethernet, así como
>  dmite un aprovisionamiento sin
A los nuevos servicios y estándares propuestos por IEEE, IETF, MEF e ITU
intervención (Zero-Touch Provisioning,
ZTP) para reducir el OPEX, acelera > Mejor eficiencia y ahorros de costos a partir de un modelo común de
la activación de servicios y a su vez implementación y aprovisionamiento de servicios
provee pruebas de activación del
servicio integradas a velocidad > Ubicuidad de oferta de servicios, que permite la rápida distribución de servicios
de línea nuevos en toda la red
>  umple con las especificaciones CE
C > Ofertas de servicios Ethernet en conformidad con MEF CE 2.0 para las variantes
2.0 de MEF para los servicios E-Line, basadas en VLAN y puertos E-Line, E-LAN, E-Tree, y E-Access
E-LAN, E-Tree, y E-Access*

> Incluye capacidades de análisis Funcionalidad host de VNF


comparativo de rendimiento para
la verificación de SLA de extremo Con el cambio de tecnología hacia las funciones virtualizadas, el modelo de
a extremo suministro de estas funciones es ahora más fluido. Los proveedores de servicios
tienen una nueva oportunidad creadora de valor de implementar estas funciones
>  mplea capacidades de OAM
E
de red clave en el borde de la red, generalmente en las instalaciones de los
asistidas por hardware para la gestión
integral de fallas y rendimiento clientes. El cifrado, los firewalls, las tareas de enrutamiento empresarial y la
optimización de WAN han sido reconocidos como mucho más rentables si se los
>  roporciona soporte de cronómetro/
P integra a una plataforma virtual que evita ‘las láminas metálicas’ dedicadas a cada
sincronización rigurosos a través de
BITS, Synch-E, o 1588v2 con entradas uno de ellos. Esto genera una oportunidad para los proveedores de servicios de
de sincronización externas introducir rápidamente nuevos servicios para satisfacer las necesidades de los

D Especificaciones técnicas
clientes empresariales y a su vez beneficiarse con un mejor Los operadores pueden usar combinaciones de estas
modelo de costos. Los proveedores pueden así diferenciar capacidades para adaptar las necesidades específicas de
sus ofertas de servicios, mejorar el ingreso promedio por sus despliegues de redes de paquetes. La plataforma admite
usuario, minimizar la cancelación de suscripciones, atraer la interconexión entre estas opciones de transporte mediante
nuevos clientes y aumentar sus ingresos globales a través una arquitectura de conmutación virtual sofisticada y escalable,
de nuevas asociaciones. dando lugar a una completa flexibilidad de servicios y
utilización óptima de recursos de red. Con un extenso
Maximizar las ventajas de los servicios conjunto de funcionalidades MPLS, la solución también
bajo demanda y basados en el consumo admite VPN de capa 2 resilientes y permite a proveedores
ofrecer servicios basados en MPLS-TP orientados a la
Descargar el libro blanco ahora
conexión en redes metro y prolongar la funcionalidad y
escalabilidad de las redes MPLS existentes para adaptar las
La 3938vi de Ciena sirve como un CPE inteligente para estos
prácticas operativas y de comportamiento de las redes de
despliegues y complementa otras capacidades de hosting
transporte tradicionales.
que se ofrecen en los despliegues de centrales telefónicas,
centros de datos o nube. Además, será posible desplegar Las capacidades de protocolo principales incluyen lo siguiente:
futuras funciones con mínima intervención, algunas de ellas >  mulación de pseudocable MPLS de borde a borde
E
ni siquiera aún imaginadas. (PWE3), que admite servicios de cable privado virtual
El software Blue Planet de Ciena ofrece capacidades de (VPWS) de MPLS
orquestación NFV de clase carrier para instanciar, administrar >  PLS (Servicios de LAN Privada Virtual) y VPLS jerárquico
V
y enlazar las VNF. Blue Planet utiliza un enfoque abierto e (H-VPLS) con soporte para redes VPN de capa 2
independiente de proveedores que permite a los operadores
de red usar las VNF y agilizar la definición, creación, despliegue
>  uncionalidad de enrutador de borde de etiquetas MPLS,
F
y administración continua de servicios innovadores basados que permite la aplicación como un conmutador de borde
en NFV. del proveedor VPLS/H-VPLS y un conmutador de borde
del cliente H-VPLS MTU-s
Amplias opciones de transporte Carrier Ethernet
>  lano de control MPLS dinámico, incluyendo Protocolo
P
La 3938vi ofrece flexibilidad inigualable abordar múltiples de distribución de etiquetas (LDP) para señalización VC;
aplicaciones, modelos de red y entornos de implementación OSPF-TE y IS-IS-TE para rutas de túneles MPLS; y RSVP-TE
sin sacrificar las capacidades de servicio. para establecer la ruta conmutada de etiquetas (LSP)
La 3938vi brinda una variedad de opciones de transporte de > L SP bidireccionales estáticas con enrutamiento compartido
paquetes para servicios Ethernet, incluyendo anillos G.8032, MPLS-TP para rutas de tráfico determinista con aprovisiona-
802.1q VLANs, 802.1ad Provider VLANs (Q-in-Q), IP/MPLS, miento de servicios centralizado mediante el OneControl
y MPLS-TP. Unified Management System de Ciena
> Capacidades OAM de MPLS, incluidos
LSP traceroute y LSP Ping con soporte
para una mayor detección de fallas
AIS/LDI, GAL/GACH dentro de banda
OSS
MPLS-TP
Orquestación NFV El diseño de la 3938vi también
API abiertas proporciona flexibilidad para permitir la
implementación en una amplia gama de
VNF de múltiples proveedores
entornos operativos físicos, que admite:
> Rango amplio de temperatura (0°C a
+40°C)
vNAT vRouter vFW vRouter vNAT
> Opciones de energía de CA fija para
MTBF alto
Plataforma de virtualización

Aprovisionamiento sin intervención


CPE CENTRO DE DATOS
El aprovisionamiento sin intervención
(ZTP) de Ciena simplifica la activación
VNF 3938vi VNF del sistema y permite el despliegue de
dispositivos, la activación de servicios y la
ejecución de la prueba del rendimiento
de los acuerdos de nivel de servicio (SLA)
desde el centro de operaciones de red
Figura 1. Orquestación NFV con Blue Planet
(NOC). Esta eficiencia reduce drásticamente

2
el OPEX, elimina la necesidad de contar con personal en el > IEEE 802.1AB Protocolo de descubrimiento de capa de
establecimiento o equipos de prueba auxiliares y garantiza enlace (LLDP)
informes de prueba consistentes y reproducibles listos para > IETF RFC 5618 TWAMP emisor y receptor para el
su transmisión inmediata al cliente para la aceptación del monitoreo de SLA de capa 3
servicio. Los operadores pueden reforzar las implementaciones
de servicios más rápidamente y a costos menores, ya que el > Conjunto OAM MPLS/MPLS-TP (LSP ping, traceroute, etc.)
requerimiento de capacitación mínimo permite el uso de un >  nálisis y generación de pruebas de indicadores de
A
conjunto más amplio de técnicos. rendimiento RFC 2544/ITU-T Y.1564 incorporados y
La 3938vi incluye un motor de hardware para ofrecer un análisis velocidad de línea a tasa completa
comparativo de rendimiento RFC2544 y y Y.1564, lo que
permite mediciones de tráfico de velocidad de línea completa Sincronización y distribución de temporización
de extremo a extremo en el circuito virtual Ethernet. Esta La rentabilidad y versatilidad de las redes de paquetes están
capacidad reduce notablemente el OPEX al eliminar la impulsando la convergencia de los servicios e imponen
necesidad de contar con personal en el establecimiento o nuevos requisitos de sincronización de red en la red de
equipos de prueba costosos. Este enfoque también mejora la agregación de paquetes. La prestación de frecuencia, fase
satisfacción de los clientes finales al permitir al personal del o referencias de tiempo precisas desde la red también está
NOC responder en forma proactiva a los eventos en la red comenzando a emerger como un servicio en sí mismo. La
y aumentar la visibilidad del rendimiento para la generación 3938vi está diseñada para el suministro y la distribución
de informes de SLA para el cliente final. exactos y escalables de frecuencia, fase y tiempo en toda
la red para el soporte de aplicaciones como backhaul móvil
Cumplimiento y monitoreo del SLA detallados LTE, sincronización como servicio, o agregación de red
A medida que las aplicaciones del cliente final se vuelven inteligente. El soporte incluye:
cada vez más dependientes de garantías de SLA estrictas, > ITU-T G.8262 Ethernet síncrona en todos los puertos
los operadores exitosos necesitan ofrecer calidad de servicio Ethernet para distribución de frecuencia y referencia
(QoS) avanzada y monitoreo del estado y rendimiento de
esos servicios de manera precisa y eficiente.
> IEEE 1588v2 Protocolo de tiempo de precisión (PTP), que
incluye soporte de Ordinary Clock y Boundary Clock para
CIR/EIR (Gbps) distribución de frecuencia, fase y tiempo
VLAN de voz 2/0 >  odelo de distribución con temporización híbrida que
M
5/10 MAC DA B 1/10 hace uso de Ethernet síncrona para frecuencia y PTP, para
VPN de capa 2 2/10 fase y tiempo
80/20
>  n oscilador Stratum 3E para obtener precisión y estabilidad
U
IP SA 192.168.1.23 RECHAZAR
excepcionales como temporizador maestro o esclavo
3/10 MAC SA A 1/4
Puerto 80 TCP 2/6 >  uertos externos exclusivos BITS, GPS, 1PPS, y ToD para
P
frecuencia, fase y referencias de tiempo locales
Puerto Subpuerto Flujo
>  oporte de hardware exclusivo para escalabilidad y
S
Figura 2. Clasificación granular y cumplimiento de SLA
precisión según IEEE 1588v2
La 3938vi implementa calidad de servicio jerárquica de clase
carrier que permite suministrar una amplia variedad de tipos Más información sobre nuestra
y velocidades de tráfico a través de una única infraestructura cartera de productos de redes
de acceso sin interferencia o degradación. Estas capacidades de paquetes
permiten una mayor generación de ingresos gracias al uso
eficiente de los recursos de red disponibles y, al mismo
Sistema de administración unificada OneControl
tiempo, mejoran las relaciones de los clientes con Acuerdos
de nivel de servicio (SLA) aplicables y confiables. OneControl de Ciena es una solución única e integral para
administrar redes de misión crítica que se extienden en
La cartera de Ciena incluye un extenso conjunto de dominios (acceso, metro y núcleo), con una visibilidad sin
funciones de operaciones, administración y mantenimiento precedentes a través de capas de protocolos. Con este
(OAM) que proporciona monitoreo integral de enlaces, enfoque innovador, OneControl devuelve el control de la
servicios y redes y métricas de desempeño. red y de los servicios al operador.
Entre las funciones OAM de la 3938vi se incluyen: OneControl unifica la administración de las carteras de Ciena
> ITU-T Y.1731 Monitoreo del retraso, jitter, y pérdida con de redes de paquetes, óptica de paquetes convergente y
rendimiento asistido por hardware transporte óptico en una única solución. Con su exclusivo
conjunto de herramientas de funciones de administración
> IEEE 802.1ag Gestión de fallas de conectividad (CFM)
integral, OneControl pone el control de las redes críticas al
con rendimiento asistido por hardware
alcance del operador. Por medio de una GUI unificada y un
> IEEE 802. 3ah Ethernet en la primera milla (EFM) modelo de gestión común, los operadores pueden rápidamente

3
desplegar nuevas ofertas de servicios que traspasan los a través de la red metro y hasta el núcleo de red. La GUI de
dominios y se coordinan a través de capas de protocolos OneControl permite al personal del NOC crear y activar
para garantizar el uso eficiente de los activos de redes servicios de extremo a extremo. OneControl proporciona
críticas y la optimización del ancho de banda. completa visualización de toda la correlación de multicapas
de servicios de extremo a extremo, lo que facilita el análisis
Esta eficiencia proporciona gestión y control integrales
proactivo de causas y la resolución de problemas.
desde los puntos de transferencia de acceso del cliente,

Información técnica

Interfaces RFC 5618 TWAMP Respondedor y receptor Redundancia de túnel de ruta de conmutación
2 puertos x 10G RJ-45 Emisor TWAMP de etiquetas MPLS (LSP)
2 puertos x 1/10G SFP+ Precisión de marca de tiempo TWAMP +/- 1ms Tunelización de tramas de control en la capa
8 puertos x 10/100/1000M RJ-45 2 sobre circuitos virtuales MPLS
Calidad de servicio
8 puertos x 100/1000M SFP RFC 3209 RSVP-TE (para señalización de
8 colas de hardware por puerto túneles MPLS)
1 puerto de gestión 10/100/1000M RJ-45
Velocidad de información comprometida RFC 3630 OSPF-TE (para rutas de túneles
1 puerto de consola (RJ-45, EIA-561)
y en exceso (CIR, EIR) MPLS)
Ethernet Clasificación basada en RFC 3784 IS-IS-TE (para rutas de túneles
IEEE 802.3 Ethernet Prioridad IEEE 802.1D MPLS)
IEEE 802.3-2008 10 Gigabit Ethernet VLAN, puerto de origen, puerto de destino RFC 3036 LDP y LDP dirigido (para señaliza-
IEEE 802.3z Gigabit Ethernet Precedencia IP y IP-DSCP ción VPLS VC)
IEEE 802.3ab 1000Base-T Calidad de servicio de capa 2, 3, 4 RFC 4090 Señalización Fast ReRoute MPLS
IEEE 802.3u 100Base-TX Medición de entrada por puerto LSP Ping y Traceroute
Puentes MAC IEEE 802.1D Medición de entrada por puerto por CoS
Medición de entrada por puerto por VLAN Gestión de multidifusión
IEEE 802.1Q VLAN - Incluye prioridad .1p
IEEE 802.1ad Provider Bridging (Q-in-Q) Hasta 4000 medidores de entrada por puerto RFC 2236 IGMPv2 Snooping
VLAN con todo el rango S-VLAN Hasta 4000 medidores de entrada por Soporte IGMPv3 PDU
Tunelización VLAN (Q-in-Q) para servicios sistema Dominios IGMP
LAN transparentes (TLS) Asignación de prioridad C-VLAN a S-VLAN Filtrado de mensajes IGMP
Control de aprendizaje de MAC por cada Prioridad S-VLAN basada en C-VLAN ID IGMP Inquisitive Leave
puerto Clasificación, medición y estadísticas por VLAN Control de tormentas de transmisión
Árbol de expansión múltiple o rápida QoS por puerto por VLAN con tráfico CIR y y multidifusión
(RSTP/MSTP) EIR en colas de salida Filtrado de multidifusión desconocida
IEEE 802.3ad Protocolo de control de agre- Retransmisión de protocolos bien conocidos
MPLS/VPLS/MPLS-TP
gación de enlaces (LACP) Administración de la red
RFC 2205, 3031, 3036, 3985 MPLS Emulación
Protección activa/standby LAG múltiples chasis
de pseudocable de extremo a extremo CLI mejorado
ITU-T G.8032 Conmutación de protección de
(PWE3) Archivos de configuración basados en CLI
anillos Ethernet
RFC 5654 Perfil de transporte (TP) MPLS SNMP v1/v2c/v3
Tramas Jumbo a 9216 bytes
Aprovisionamiento estático LSP Autenticación SNMPv3 y cifrado de mensajes
Tunelización de tramas de control en capa 2
Protección de túneles 1:1 RFC 1213 SNMP MIB II
Grupos de reenvío privados
LSP BFD a través de GAL/GAch RFC 1493 MIB de puente
Conformidad con MEF CE 2.0.
Servicio de cable privado virtual MPLS (VPWS) RFC 1643 Interfaz MIB similar a Ethernet
E-LINE: EPL, EVPL
RFC 4762 VPLS (Servicio de LAN privada RFC 1573 Interfaces MIB II
E-LAN: EP-LAN, EVP-LAN
virtual) y VPLS jerárquico (H-VPLS) RFC 1757 RMON MIB, incluye configuración
E-Access: Access EPL, Access EVPL
Funcionalidad Provider Edge (PE-s) para persistente
E-Tree: EP-Tree, EVP-Tree
VPLS y H-VPLS RFC 2021 Estadísticas RMON II y RMON
OAM de Carrier Ethernet VPLS con múltiples circuitos virtuales en Estadísticas por VLAN
IEEE 802.1ag Administración de fallas de malla VPLS Cliente RADIUS y Autenticación RADIUS
conectividad (CFM) H-VPLS con circuitos virtuales en estrella RFC 2866 contabilización RADIUS
IEEE 802.3ah Ethernet en la primera mi- Funcionalidad MTU-s para implementación TACACS + AAA
lla (EFM) de H-VPLS RFC 2131 Cliente DHCP
IEEE 802.1AB Protocolo de descubrimiento Conexiones múltiples MTU-s (de VC redun- RFC 3315 DHCP para IPv6 (DHCPv6)
de capa de enlace (LLDP) dantes a diferentes conmutadores PE-s) RFC 6221 Agente de retransmisión DHCPv6
ITU-T Y.1731 Control de rendimiento Circuito virtual MPLS como circuito virtual radial ligero (LDRA)
RFC 2544 Generación y reflexión de pruebas H-VPLS RFC 1305 Cliente NTP
de indicadores de rendimiento hasta 1 GE Circuito virtual radial Q-in-Q Ethernet como RFC 1035 Cliente DNS
ITU-T Y.1564 Metodología de la prueba de circuito virtual radial H-VPLS Servidor Telnet
activación de servicios Ethernet Grupos de túneles de rutas de conmutación RFC 1350 Protocolo de transferencia de
de etiquetas (LSP) MPLS archivos trivial (TFTP)

4
Continuación de información técnica

RFC 959 Protocolo de transferencia de GR-1089 Publicación 6 Humedad relativa:


archivos (FTP) EN 300 386 5% a 90% (sin condensación)
Protocolo de transferencia segura de EN 55022
EN 55032 Características físicas
archivos (SFTP)
Secure Shell (SSHv2) Inmunidad (EMC): Dimensiones:
Syslog con contabilidad Syslog CISPR 24 17.5” (W) x 9.9” (D) x 1.75” (H);
Replicación de estado de puertos EN 55024 444 mm (an.) x 419 mm (pr.) x 44 mm (al.)
Indicación de pérdida de enlace virtual o envío GR-1089 Publicación 6 Peso: 15 lbs.; 6,80 kg
de pérdida de enlace remoto (VLLI/RLLF) EN 300 386 Montaje: montaje en bastidores de 19” y 23”
Plano de administración IPv4 o IPv6 de pila dual Potencia: soportes de montaje en pared opcionales
Puerto de consola local ETSI EN 300 132-3
* Indica característica disponible en una
Administración integral mediante Ethernet Seguridad:
EN 60950-1
versión futura
Services Manager
Autoconfiguración remota a través de TFTP, IEC 60950-1
SFTP CAN/CSA C22.2 n.° 60950-1-07 Conéctese ahora con
Descarga/actualización de software a través ANSI/UL 60950-1 segunda edición 2007 un especialista de red
de TFTP, SFTP Medio ambiente:
Directiva RoHS2 (2011/65/EU)
Seguridad de servicio
Características ambientales
Cumple con la Certificación EAL2 de
Criterios Comunes GR-63-CORE, Publicación 4– nivel 3 de NEBS
GR-1089 Publicación 6 – NEBS Nivel 3
Restricción del puerto de salida Ciena puede realizar cambios periódicamente en los productos o en
ETSI 300 019 Clase 1.2, 2.2, 3.2
IEEE 802.1X Control de acceso a la red las especificaciones que se presentan en este documento sin previo
Temperatura de funcionamiento: aviso. Copyright © 2016 Ciena® Corporation. Todos los derechos
basado en puertos (RADIUS/MD5)
32 °F a +104 °F (0 °C a +40 °C) reservados. DS280_es_LA 6.2016
Filtrado de protocolo de capas 2, 3, 4
Contención de transmisión Información para realizar el pedido
Privilegios de acceso de usuarios Número de pieza Descripción del producto
Control de acceso de servicio por puerto
o por VLAN 3938,(2)1G/10G SFP+,(2)100M/1G/10G RJ45,(8)10/100/1000M
170-3938-900
Prevención de ataques DOS basado en RJ45,(8)100M/1G SFP,SYNCE,1588V2,(2) AC PS
hardware Software
Capacidad de tabla de direcciones MAC Licencias de software perpetuas para sistema OS base requerido
32 000 direcciones MAC S70-0029-900 Licencia de software perpetua para SAOS Advanced Ethernet para 3938

Procesador de host NFV Aplicaciones de OS opcionales


Intel® QuickAssist S70-0029-901 Licencia de software perpetua para OAM avanzadas de SAOS para 3938
Procesador de 8 núcleos S70-0029-902 Licencia de SOFTWARE perpetua para SAOS Advanced MPLS Application
16 GB RAM
S70-0029-903 Licencia de software perpetua para SAOS Advanced 10 G para 3938
Memoria SSD 200 GB
S70-0029-904 Licencia de software perpetua para SAOS Advanced 10 G para 3938
Requerimientos de potencia
170-204-900 Licencia de software perpetua para SAOS Advanced Security para usar con SAOS 6.X
Dos fuentes de alimentación redundantes
Relacionado con ESM
integradas
Entrada CA: 100V, 240V CA (nominal) S70-0030-900 ESM Carrier ED Right para administrar licencia de software perpetua para 3938
Frecuencia de CA: 50/60 Hz Cables
Entrada de potencia máxima: 150 W
CABL-PW01AU Cable de alimentación CA, IEC C13, Australia
Aprobaciones de agencias CABL-PW01CH Cable de alimentación CA, IEC C13, Suiza
Marcas de agencias: NRTL CABL-PW01EU Cable de alimentación CA, IEC C13, Europa
Marca CE
CABL-PW01NA Cable de alimentación CA, IEC C13, Norteamérica
Directiva EMC (2014/30/EU)
Directiva LVD (2006/95/EC) CABL-PW01UK Cable de alimentación CA, IEC C13, Reino Unido
Directiva RoHS2 (2011/65/EU) CABL-PW01UN Cable de alimentación CA, C13, Universal
Australia C-Tick (Australia/Nueva Zelanda) 170-0044-900 Cable de alimentación CA, IEC C13, 10FT, Norteamérica
VCCI (Japón)
Montaje y soportes
Emisiones: FCC Parte 15 Clase A
Industria canadiense ICES-003, Clase A 170-0602-903 Pestañas de montaje en rack de 19 pulgadas, para usar con chasis de 1RU
VCCI Clase A 170-0603-900 Pestañas de montaje en rack de 23 pulgadas, para usar en chasis de 1RU
CISPR 22 Clase A
170-0023-900 Soportes para montaje en pared, para usar con chasis 1RU/2RU
CISPR 22 Clase A

la especialista en redes

Вам также может понравиться