Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
O
C
T.
O
SP
G
LO
.B
AN
ST
WR01
BI
TU
KU
www.islamic-studies.info
www.islamic-studies.info
!"
9 ......................................................................................
M
10 ......................................................................... '( &% #$
O
10 ........................................................................ *+ )
C
T.
10 ............................................................... 43 12 /0 . -,
O
12 ...........................................................................871 56
SP
12 .................................................................................. =< . :; 9
G
13 .......................................................................................(Abraham) E DC B @A >?
O
14 .......................................................................................... (Joseph) E DC B F >?
L
14 ....................................................................................................................... HI . G
.B
23 ....................................................................................................................... HI . #6
25 .................................................................................................................... ST R ;
BI
31 .........................................................................................................................
[
34 ....................................................................................... 7 (Renaissance) _` ]^ . \
35 ..................................................................................................................... a :;
37 ........................................................................................... cd b
37 ................................................................................................. (Old Testament) ih gef
n
39 .......................................................................................................... (Talmud) p< % jklmo
40 .................................................................................................. qr
40 ........................................................................................................................... t s
41 ................................................................................ (Chosen People) Ov u . :; 9
41 .......................................................................................................................... qr w
42 ........................................................................................................ s (Salvation) >x
M
42 ........................................................................................ z >y
{
42 .............................................................................................................................. O} } ~|
O
43 .......................................................................................................................... O >y
C
43 ..................................................................................................
T.
O
45 ..........................................................................................
7
SP
45 ............................................................................................................ (Samaritans)
45 .................................................................................................. (Karaite / Karaism) X
G
46 ....................................................................................... (Orthodox Judaism) 7 O
46 ........................................................................................... (Reform Judaism) 7
O
47 ....................................................................................... (Conservative Judaism) 7
L
.B
49 ...........................................................................ZY2 56
ST
49 ................................................................................................. =<
50 ...................................................................................................... X . 7 R
BI
}
57 ............................................................................................................... X
57 ......................................................................................................... (Crusades) ¡
{
{ ¤{¤
58 ........................................................................................... X £~¥¦§ ¢ . \
60 .............................................................................................................. ©¨ ZY
61 ..........................................................................................ª« 1d
64 .................................................................................... qr ) ®Y
66 ........................................................................................ z >y
66 ..................................................................................................................... ±² ° % X¯
M
66 ............................................................................................................(Asceticism)³´
O
67 ...................................................................................................... (Sacraments) z 1d
C
68 .................................................................................... % 1d
T.
69 ..................................................................................>x RO ZY
O
70 ..........................................................................................
Y
SP
70 .............................................................................................. (Roman Catholic) ¶µ
G
70 ........................................................................................ (Eastern Orthodox) ¸
¹º &·
71 .......................................................................................................... (Protestant) »
O
¤
¿
71 ................................................................................................. (Evengelicalism) X ÀÁ} ~½¼¾
L
.B
73 .........................................................................Ã Â 356
AN
74 .........................................................................................................(900-600BC) ÇA
75 ........................................................................................ (500BC-800BC)Ã Ê Ã ÈÉ
BI
77 ........................................................................................(Fusion) Ì Ã Ê ÈÉ Ë Â
TU
82 ..........................................................................................ª« 1d
83 ................................................................................................................................. ©
83 ..................................................................................................................... Ò ) ®©
83 ............................................................................................................................... Ó
84 .............................................................................................................................. &Ô
84 ..................................................................................................................... × ÕÖ
84 ........................................................................................................................... >ØÙ
85 ............................................................................................................................ ÚÛÜ
85 .................................................................................................. qr
M
85 ........................................................................................................................... t s
88 ............................................................................................................................... Ý
O
88 ................................................................................................................... (Ahimsa) Þ
C
89 ............................................................................................... >y
T.
89 ................................................................................................................................ ßà
O
¤
90 ................................................................................................................. Ʊ6äÄ â½ ã}¿ % á
SP
91 .................................................................................................. \ß
G
91 .......................................................................................... z
O
93 .......................................................................................... ç å0æ
L
93 ......................................................................................................................... ç åè
.B
93 .............................................................................................................................. 0º
AN
95 ................................................................................ îí
Â
TU
95 ............................................................................................................................ Xï
96 ............................................................................................................................ Ãð
KU
96 .......................................................................................................................... ò ñ
96 ......................................................................................................................... Ã åó
96 ........................................................................................................................... Sô %º
97 .......................................................................................................................... Sô õA
97 ...................................................................................................................... øí ö÷
98 ......................................................................... Ã ÈÉ 456
98 ................................................................................... =< . ÈÉ
98 .......................................................................................... ý . &ü û L ÈÉ ùú
99 ........................................................................................................................... ÈÉ ùú
102.......................................................................................................... =< . Ã ÈÉ
M
106..........................................................................................................
&%Ù
þ
O
107............................................................................................... . Ã ÈÉ
C
109................................................................................................... . à ÈÉ &üÂ
109...................................................................................................... . Ã ÈÉ
T.
110...................................................................................... X à ÈÉ &üÂ
O
111........................................................................................................ ÈÉ &ä
SP
112.................................................................................................................. X Ã ÈÉ
113........................................................................................................... ÈÉ ©¨
G
114 ......................................................................................... cd b
O
114........................................................................................................ (Dhammapada)
L
115.......................................................................................................................... tR s
AN
119...................................................................................................................... %
TU
119............................................................................................................................
120 ...............................................................................................
120............................................................................................................................
þ
121............................................................................................................................ &%Ù
M
126............................................................................................. ) ± R
127........................................................................................................................ > RX3
O
127........................................................................................................................... X
C
127........................................................................................................................ ç Òæ
T.
128.........................................................................................................................
O
130 ..................................................................... w 6 56
SP
n n¥"! n §
130 ............................................................................................ £} ~ X
G
130............................................................................................................................. =<
O
133......................................................................................................b # w cd b
L
134............................................................................................................................. qr
.B
136..................................................................................................................... z >y
136..............................................................................................................................
AN
138 ............................................................................................ Ã Î
ST
138............................................................................................................................. =<
BI
140....................................................................................................................... cd b
141.................................................................................................................... >N qr
TU
145 ............................................................................................. X )
Page 7 of 153 WR01
www.islamic-studies.info
145............................................................................................................................. =<
146...................................................................................................................... ª« 1d
146..................................................................................................... >p Ñ > tR s
147......................................................................................................................... >*+
147............................................................................................................................ >y
148..............................................................................................................................
M
148 ............................................................................................... X,<
O
149 .............................................................................................. 8-
C
T.
151 .............................................................. #$ ./
O
152 ............................................................................... 0jk} ~¼½½|
SP
152 ............................................................................................ ÃÂ
G
O
152 ............................................................................................. 87
L
153 ............................................................................................ Ã ÈÉ
.B
153 ........................................................................................... b w
ST
BI
TU
KU
1234
M
>B=>?@úøA)#>B.
9:g;.<#&567Í#38
O
L >GH >% Ë ) 1 # Ë7 : I >B .
# C ) D E 9 : F
C
T.
&ºäSTU3 Rß.>6L1 OKPQ2qrË>J.19<®KLM3N
O
K\]Å^)®ú_)w9VWSOKXéY>B.9:Z>6[
SP
f):` +aLw
®bËOß>B.®c6&éd 2$eK>6
&V TKno L
)pqL E7g h>6 i j L& 6X k O ËPlH >61 Ëm
G
O
:rs>t©uL®-5
)1:<ßKv
L
L
1Ë:ë%
w)5xyz{
>B®|}~) Ð
.B
& X÷ L 2
A . ) 9 : <K & : <ß X÷ â½~ 6
) OK Xé X÷ 2 ®¡ : <ß Gh é ¢
¢
2 ®c6 i . w Oß
BI
©ª8«5¬w
)>BË:åßKcK¦.§¨)£ ¤L1:<ß®%¯2®,¥
TU
.²³´<µ2w)>B.
ª®Kl¯°±wcL1:®XK
KU
&9<¾é¿Àº¼» ½¸ß©L¹§ª8«w#9:.1>·:¶ß
) 1 :Â ø .Ã $ Á é Y
C ) & Ñ )Té ¯ °±
7Ì)ÍÎÏÄ+Ë7ÅÆÇ)ÈÉËÊË
à ÈÉ Ë87 ËZY ËÃÂ Û Ü ) # 1 WR01
M
•
O
Þ¾é¿ÀUÝ=<.&
C
Þ¾é¿ÀßÃÂ#
1 WR02
•
T.
KàáÀâ)
WR03
•
O
Þ¾é¿Àß87#
1 WR04
SP
•
¤ åæ!
G
KLw)¿À)ÈÉ
WR06
•
O
Kà w$%Ë X,<Ë ãä 'çwOÔ)#)
WR07
•
L
Þ¾éè¿Àè®éíýa
1^^)1
.B
AN
*+)
ST
7
*+) 1
BI
eé¯êLÜ) •
TU
Oß
4312/0.-,
ï1:Oí643-,:eé#Ãtî(Personalized)Õå;2\º121
Keé¿À²X56ø2\º®XOß%é#ö,÷;üôõ122\º
\º c K 1ú >· K eé Y C ) ;ü ÷ ûü l Ë®K ø >Gz ù 1
121&&L;ü\ºÞÁé
>Gz è)éýþG&ºGmail%Skypeûü
M
K
ª8«
O
\º ªÛ ®Keé# . áÀ
1 E K
à ö ø 2\ºË A
C
Þ¾éXº
\ºÑ)EO
ß&øËÞ¾év
ø
T.
h L±ºOA \º9 :. 0 1 Xé l F 2 . #
O
)1K<é½K9ËÞ¾é2DØ>·Ñä \ºOËÁ
SP
:eéø>.30®|}~ 1®KX%Kà>ß
G
=!"c.T>à2>B.1 =!°±2<#U3
O
#$%
L
.B
871 56
. E DC B JK >? + * . E : ø L Ü ) 87 L ) (<
M
:; 9 . ) E : # ø L -A ,c ø : åß . 3
O
l :; : :; 5 G 84 7 3 1Ë2 1 14 0 . & ? 20067 X/
C
: ¯Ã7 O66
T.
O
9 ³: . t E : O 87 9 : ¶ß . ® (Definition) 89 . 1
SP
1 : ? 7 E 7 ¾ > : · = < ;
A . :;
F : E D C 2 1 : )B =< A @ . 1 9 : # è L Ö
G
: åß .lH IJ . K ) ®G; © 1 6 ) TK @ú ø A )
L O
<ß P è :; 9 2 ®7 :<ß L ) 87 ª éMLNE Ol
.B
=<.:;9
BI
(Abraham) EDCB@A>?
M
v 3 c OK & @A >?: ë Au Ot6 m $
T \º ! >x 2 \º T w
O
. > 6 ø . }q . £ | C ){ O6 ) 3 1 T\º é z0 y .
C
DC B @A >? T { f% . 1 Î c | é ß ®K >y ~<
T.
O
>? Ñ ) 1K ? 6 \º
L ÷t G
êº 2 E
SP
. >Mß. T @A
ST
¤
£
®-5 >? lÀ ) ih ge f : % . $ ý ¡v¢ G¤
¥
TU
DC B ô >? X >? F E DC ô >? 9 : D
KU
58º22 56¯ø5«°61
M
K ? s X¿ a ®X Ñ 7 L $ Ë L G . 5U >? )
O
(Joseph) EDCBF>?
C
T.
&: ¯ À/ 7 R=< 2 ®¼ ) E DC 5U >? F >?
O
6º T G . § 7 ; %º Â ý ®7 L Á . § G ø
SP
7 :; 9 y Æ ) ®Å 7 e Ä ø ) L 5à 3 . © Ë
) >? T ®É È Tß w ê_ O L E ë MÇ ý Q Ñ iO/
G
O
B
v . . EDC Ë éÊ ; JK >? z
L
HI.G
TU
TX 1 K é Ü2-A T ®Ý Þ ®Kè ê_ )®K¤ w OÔ ):; 9 & 9 :
Þ ! OA . E DC Ë é Ê l F Þ ®K OK l ø >6¨ ) £ Á ®G;
2¯
>? 9 2 . 1 K v ST :; 9 Ñ àT 0 ) ß ) E DC B F >?
Page 14 of 153 WR01
www.islamic-studies.info
®GH+X/O61jk¦» â&÷/´Á5TËO6GTéáñf)Ì#X2F
2)&:;9%é./ã61jk¦» âT®Î Køøíø.£ ¤
)&
éd I é l TËX/ ÆçèÄ&B9Ë®-åæ) G5Oº5ä#XèOw1Ë
L ®Å
ê HI . ®G Ñ ) ±å . >Q ×W Ä/ :; 9 %
M
í EDCB JK >? + ì ë û; Xº . &
O
(Moses) EDCB JK>?
C
T.
) >%7: ð ? E DC B 5U >? L ®ï î E DC B JK >?
O
®òó ) 1 2Ë:<ß%h ±` ñ eEËG &B
R ) 3 1 û L >G . JK >? lÀ
SP
ø é ÷ )é v ã6 ö : G TK ø õ ø :; 9 9 2 zô T
>G . EDCB JK >? ú $%é z0eé ÷ 2 ®ù ) :; 9 T &B ª X%
G
O
2 õ þ ø 9 G
H ) Oû . & T ý 3 c OK &ü û ) & K
L
% ª ^ ) þ 2 . & ª T Oû . JK >? Oß % % é Û
.B
)
ª ) ª &B K < þ : ë ®P þ 9 R K 9< P 2
AN
÷ L T &B
y 1% ) &B é h L þ 1 T ®ú_ ) &B º
ST
T E DC B JK >? Ñ î é L $K >? . ¦ k T ®Î K L
' © & l K Xe % W 1d $ l # O TßG O6 O" ) &÷/
>B . *
R L éß 1% ) &B ^ ) ®^ & O 9 ë ! è O) Æ^Ó(Ä
&Ó Ø w ) - . , 1 T JK >? +h L HI . 1 2 :; 9 ¾
M
. Ü T ý 3 . . Td Q é è 2 E DC
O
:; 9 >B . L
1% ) &B Ë EDCB JK >? ) ÷t
C
® è [ &ºä S 1V G TK 0 ) JK >? &B /À Té v . é
T.
) 6 OÔ ) 3 3 2
º . &B Ë Od è >) T JK >? & 1:
O
SP
¤ . 1 &B >B . EDCB JK >?%G &4 &B _ Oº y &4 & ê_
\; Ë= Ë®%: Ë&ñW Ë9 . ®8 Ë7 § Xe 56 5 & T ý 3 K n 2
G
>? T ý 3 c % Ü ©@ ? > :; 9 =_ L ª< k &B _ 7 O©
O
:BC)1300BCA% Té >M L G O" ) :; 9 2 JK
L
.B
>MLG
AN
é y ^ 2 :; 9 G F (Red Sea) E OD ~< . > EDCB JK >?
ST
%dFJøL±%w)&O)TU3cI1%)K I H
K L G
:; 9 IÜ Þº # $ è O Ë ´ Ó é M & è &BÎ L # J1ê_
BI
ëK
KU
M
O
C
T.
O
SP
G
LO
.B
¥
=vOw
M
lÀ ) v ) :; 9 N Î N 1 w ) :; 9 ®Å 2 \º T ý 3
O
B JK >? lÀ ) Î ) ®Y ®7 OG )é O ®¬ . JK >?
C
T.
W O2 T t 2 & éG ® . O 1 %d þ ø )t T EDC
O
. >< 1 ®Ó ) ®7: <ß zK L e )
>< 2 þ 1 =<
SP
. & >?Ëv¬ Ë > ) &Ó >? 1 è Ñ ) JK >? : Ç
N 1 ë d & < O© > ) E DC Ë éÊ >? w OÔ ) 1
G
O
L t À/ : <ß Ú ® 2 N & 7 K (Exodus) S 5« . °6
L
ß ø0G O: 2 t
AN
eé L £ | •
ST
eé O Þº ) z ) t •
ÆedOqñ§¹Ä Oqñ § e t
BI
eé > . \6 ® •
eé ÷ •
2009° KG3887F 1
eé É •
eé •
k c
é y N 1 I \º
M X W 2 a W RO2 2 E DC B JK >?
M
T ) :; 9 K 6 . \º %% OK Xé X . ) Tz 2 ¤
O
) ¡; I OK G :; 9
. >y . 1 2 ®ú_ %d ø Tz
C
. :; 9 :º | T O àT ×W ø OA] £ A] G ¢K
T.
. E DC B &Ó >? °6 OK 2 1 ) Td
K £ X 1 0 Ü
O
SP
&Ó>?´ ¥ 1 lÀ ) [ &ºä 5« 1d H
: åé 5¤ 3
\%L Ñ
G
T 9 %h T ®Î c L EDC &Ó >? OK § O c Oº ¦ JK >?
L O
) T E DC B JK >? 9 : © >¨ . >6 1 °6´ O L \0 2 &
.B
l >n 2 )HI 1 K& é ¾ J¿) ] ÁÀ.:; 9 àT ) W
®¤Ô) &OKÂ&Á :; 9 %d F L ®Ó 2 ÁÀ1 T ý 3
>? ®Å ëK Æ [Ô à & ÃÄåK Å
Þº) & ¤ .
Ôà )& OK ´à
ª ÷X k JK >? Ç í ¼ >? Þ ) :; 9 % ß T E DC B JK
M
) :; 9T \º 2 É À 1 é Æ2 à é ÈÜÞº T \º
é o Èß é
O
2 ÆG . E DC B F >? ¹Ä @ 9 Ë Ì% Í O6 ®Å % é Ú ®Ê O6
C
P * ) Ð K ý (Priests) Ï ) & 9 2 ¯ λ L Ö 1 U ;
T.
ÍÒ&92.1:</ ®Ñ Æ? 1033BC é y L 1220BC ØÙÄ à
O
X/(Judge)29XéÃ7&å
SP
UÔ [Ô ±ì N ) O D O ª åK \c Ó ®¤Ô ) :; 9 1
G
2 :; 92 ¤ Ù Ø ±e 6º × ®¤Ô 1Ré ? . é ®Ö Õ
O
. & ÜK O%X
\c Ã7 . :; 9 1 ±d Û 4 Ú L &
L
.B
K
} × & G6 ±d Û l
BI
T E DC B ¼>? Xé %ê è >æ £% ½ l ª >æ å0æ ý r
1d ®
R l î ) ®, . EDCB JK . í . . ì ë¤ l 3 ) Ë
. ®K¤ ; %
ð ¦ 2 x0 . E DC B JK © T ®Î _ K ï . O6
. * L Tñ ) E DC Ë 5U Ë @A 2 ² O ®b d Õ é 2 £ |
ý t ô f
è X Mó >x w 7 ò XG 2 u k ¤ É
M
O
C
T.
O
SP
G
LO
.B
STRQ
AN
(1077-
M
2 è > ½ l ®- r Ã7 . & 9 : åK & + # L <
O
Ü Ü . ª L Q . > T EDCB & >? è . 1
C
) :; 9 : <ß P è 1ì 1 Xé %G é h L K åK
T.
1 : 1d ® ø ) ® ®-5 ®7 Ë®Y + è Sº ´ ®+
O
SP
: zK L e ) ± =< 7
G
LO
.B
AN
ST
BI
TU
KU
9 >a . & K ¯ ST Q 2 :; 9 ) E DC & , >?
Oé§ ; . # TX ) &é ? . ®q åä Ó T :;
Ñ ) Ë ) EDCB & >? _ª L . ¤ Xé ø :; 9 K
® . Ü ~ . 1 T U 1 ) :; 9 K È M & I
M
) :; Ã7 O k T U 1´ Ø . >W 1 lÀ ) =< 7
K Ú
O
}q 2 T (Benjamin) a% ; O7 è ø Ë K o E . ? L e
C
®¤Ô ç ) &! OK Ã7 ;¥Ó ª # àÉ + * & / O7 Ã7 Ë.
T.
Ó ß ¬ ¨ Ú p ®- &2 ?
O
EDCB Oâ}¦}§ + 5« 1d 7 û; # "ß ý . 7 1 1% É
SP
? : 0 #s . k&
) :; 9 L áÀ ) ®« ®- &: %
5« $ )
G
' Ü L < &
Kö £ | e 6 ø 1 7 lÀ ) &: åßK Ð
O
\ 5 + O6 ) :; 9 * >F . X . | 1 XK ) 5 ) E ´ (
L
.B
DCB 1 >? T ý 3 >F 1 Té ßà . < ( . L #Ð ,
¥.
AN
5 + O6 T ®+ ®- & 2 (Elisha) EDCB -¦} 2 ) & (Elijah) E
÷ ) EDCB O0 T ®Î Ë/_ 3 . ,c ê_ O 9 ) 1 O _ Ë >B . ,c 2
ST
HI.#6
O ± O 6 ) >4 . ®+ 9 ö 8 / 76 k&
h 1 :; 9
M
Ë ë 2 E DC B Oì# >? + ) :; 9 1ª ? Ã7 #< d M
O
I # ø . >B 1 Ë . Y >B k w ) Mµ . & Té ä O6 2 7 T ®Î
C
9 _ : Xé L . 5 # >c : J- O E DC B Oì# ªB . #
T.
%O ¾N l Ë %é z0 > & O ) M >B . L K 1 T :;
O
SP
®å º É O7 d O6 O7(Zedekiah 597-586BC) Oa* û * ¾P%
Q Ç L . 8 / 76 É 7 ) 1 _Ë. Ã7 1A Oë T 1 K |`
G
# T (Nebuchadnezzar 634-532BC) T S x O6 ) #6 Ñ 1A ¾Kë ) Ã72 RK
O
¾Y Xº . 1 ëé W 2 VK 5ì O _ . U2 . TK T O6 %é @
L
.B
¥
:
TU
STR;
M
1 ST % K ST T ÷t e 6 ø l c ¢ t . ®s k :; 9 I
O
è L e ) Ì 1² Ë K L uc ) (Cyrus the Great 576-530) Ì1 ¯ñ # ø )
C
T.
1 . É (Achaemenic)v / &# T ®Ý O6) &# ih : <ß eß
¤
O
OD Ëâ}¥} º ¹ O2Ë
Ô ) \ Ë UÔ T &# >a .
SP
T 1 536BC . ? É
K . =< . ? 3 1 )é Æ [Ô ? Èw O%
y_ª x > 6º Ü ø #< ˲_ ¦ F ê_ %é Ó 2 ®7 & )é #X 2 #6
G
O
OK Xé OA] ý T ®#
K ? -;X É 7 ) &# T ®7 y
L
¥
: <ß
AN
¤
¿
B Oâ}l¢ ) © >a . :; 9 Ñ ) E DC B #: S ge c 5« . °6
n
n ! ¦! ¤ ã¿
KU
# T(Artaxerxes r. 465-424BC) % â ¦ O6 ) &# 2 \º . T E DC
¤
¿
ß
. &
e ë¤ t :; 9 è T E DC B Oâ}l¢ + o
c m L ®Kõ T ®7 1 K ¯ ST L e 2 :; 9 1
1
M
E Ë: <ßK L ª« . °6 U TK A 1 OX÷ ý . TX 1
O
ý è ª ^ ) TK 6º ) # 2 ª% S ³´ 1 ®Ó ) & lÀ )
C
_ ª ? & ? 333BC ØÙ !% . ®7 ) Ã7 ±#´ ú L ®cßµ
T.
d I é 2 :; 9 @ T (Alaxander 356-323BC) ¯ñ ±e Ñ ) 1
O
SP
2 r ) o ±e T ®Î é O . #X ) &e9 ¶ T O6 2 ý . 7 HI
1 c K È (Antiochus 215-164BC) ¸ ®å ±e 175BC e´ é 5¨ ²
G
øí UV ¬ ) E& U2 . . o 7 L >¤ ·7 k T
L O
(Maccabean Revolt) >W UV
.B
¥
7XµHesèSº7%.1%µ ¤
M
ø #X T 1 ) % ·7 k #<% é ./ É 7 63BC
O
®,± ý 3 ø T 1 º ° )¯ 7 ø 40BC ®6 é ? !% ³
C
ñ . É H é 2 o H 3 ; Ëd f² 2 ®7 )é £; .
T.
<K H ø Ë XK ) ç 1. ¯ ï² è . ² )é OA]
O
SP
12 g; . K ý E ´ <K L 3 . 7 ; Ë´ ´ 2 >³ ·7 ´
. 7 TX 1 ¢K no L o ±e H M3 à 7 É . kµ
G
UA 3 1 (Herod Antipas 20BC-39CE) 1% ¶ ¯ ) ¯ 9 : ®ß % L 1 OX÷
LO
¯ . 1 é K no L ¹ ) ¦ ¸z k T 1 Ë´ & À}¼· [Ô )
.B
m
% é ¼ 2 EDCB » eº
AN
X ;
ST
1
Warren Matthews.World Reliogions. Page 259. Canada: Cengage Learning, 2011
M
Ó &ÝA
O
ST ZY
C
T.
_ Ë2 Ré Ð Ï k T !% T ®Î Ë2 # h .7 ± * lÎ
O
>? Ñ ) 1 ÷2 ®7 A§ %é T ®ò& ÑW5Ñ ) ¯ T 7
SP
L >? + º L ®_ Tß Ò 3 . :; 9 À/ : EDCB
. 7 : · ß #< Þ Ó L ) ZY # ) Î ) :; 9 G
O
v Y 7Ä T (r. c. 36-26CE) Õ% ÔúH ) 7 h + . & T 84
L
ë OéK ¸ w )
AN
Þ ÷ 133,000 ) ®Ý; Ü L Ü . 1 ) é Æ # 70CE T 1
BI
M
é a L 87 ih >F Au . 87 Ó M3 1 2 î t
O
¥
Ó ? L ¬ ®7 6 ) TK ï ) _
C
O6 H K z0 > ®7 e 6 ø _: § . #X ) ? àT ×W ø 7
T.
w ) Té
e £AX é T 1 Ë´ H !AX ) (r. 117-138) &%ð
O
SP
2 ®7 Ë%é Ø < H+ + ) ± é òó . ñ > 7
l 9 åA 8 ^ ) 7 T ®K6 H ; Ñ ) &%ð ië % h A6 L #
G
+ À/ 2 U &÷/ 7 cQ 1 >Xß . Td cQ ø + )
O
ôõ Á2 1 ´ </ (Patriarch) ôõ OA; E U d Á2 ø ®Å ø T ®Î Ë´ ¯
L
.B
ø : L M3 >c T E DC B $K >? 9 ´ 7 A (Mishnah) ü
¤! ¤!
þ.Ê)Ñ$K>?ü
ý.ü)é#í2>c±6X1±6X;#í
´úû>í)å7
2009° KG12087F 1
M
´ ë
O
O O ø ´ %é Ú ®K W ý 2 ®7 T >6 (< 1A [ È
C
Ë ¢K >u Y OK X M ÷X . HI ê_ ´ Ó
T.
>u ý ®Ó ) & : O L &# #6 Ë´ ®7 6 O ;
O
SP
2 O%X
É . ÷ L ¤ w
ä Õ 87 OK ª p< 6 % ® 5 2 87 × T K (< 1
TU
n
ËÆ&QÄ 5%Ë$Û Ë\# 5TO/ i" 7 ´ ª ! 5 ) [Ô F
}
¤¤ + n ¤
-R
. Û § § º Û Û Ëv '
K 6º&Q z/ 9 äã } 9 Ë,} Û ä 9 U)&K ? * ¼" & ) \(
o UT T i" & éº 5T K ®Ó 3 ) º 80 ®Ó . « B 3 ª 3 z
5T O #< Ë Xé K ª UT è O© e 1 Ï &´ é M3 à 2 >0æ X3
M
y l 2 7 k 6 ) Té Ü o
O
5 &B O6 ®Å 524 6º Y L TX ø &4 m ä ) :; . 3
C
) 7ä 9 ^ é G 7 T 1 é K no L ®7 ®b ë &Q 6 ø 5é
T.
1 Ñ ) 1 . . 87 T8 Ü T 1 ®Å =_ 3 ¦ O é y 2 ®p
O
SP
5 . £AX w ) Té G 7 ®Y ) &4 T 1 K È ß 1 1-;
% é ./ É : . 1 1-; ) é @ 3 T Ã7 9 525 ºO
]
G
[
L O
# ø ) ± z-
R 5T 1 9 : # L ) 1 R=< º ± * ¾P%
.B
>? + )
6º 0 N 5T 7 3 ) [ )
K [
AN
% h L ®Å l T ç 3 2ñ? >? ®6ª A) & é ¸ ±% k@ ®BK
è ) ½ w (r.644-656) ±D f Ñ ) 1
Xº C l ®b
K6º 3 7
L 5« x0 H
² Xºí6W±EFôËýO2Gh.®7
OK |` H X w ) ®7 ¶ó Í L . 1 Ë 7
XA >æ
: O #X ) ®J7 Y Å O Ë OK 6º Æ=Ä _I 7 é L # 70CE
)®Å
KÉ.K
ÔJLÆ_IT(d.720)%X~¯ñ&5711CE
c.?ÉCk_IT(r. 756–788)2º750CE ®XÑ
ºM#X)®-5è7
T (r.1061-1106)P<F®ÅÑ) K +À/è27EëON&O _I
M
7Ñ)>M9&ÔTýøf1U
.Éßø)év2®à%³³
O
& )àT 1 O Þ ¾é ³ ? z% ©@ # 9 ´ O6 L « B 3 ª é T
C
TP<FVWéÜ
1107CE lL5Q1Þ+éÜ
cKAuè
T.
:K _I Ñ) 1 OK2 yV ½ Ü
T®Î =ßK &5_I 79 /À
O
% ¾é R ÷X L Xº =ßK &5 9 % G 2 S
e v 7 T ®Î K . (1121-1269) Ã7
SP
é>MG=UA4
éÜ
T®75¥ =ß A
6L!%
G
UûMµ&TÑ )&UñÉ .®-5 358CE [Ô ´ G #; ®7
LO
$O7T®ÎËV\Çè®åUWñM3.K%º^Ó)(r.1174–1193)
.B
.!gæå;))#Xø)UûMµ&TGl6)TK7 A )
2 >Xß .TK 6º # 2®-÷/ 7RT &T L . © h m´ ¯ + ®%¯ L
2009° KG15787F1
2
Moses Ben Maimon. Jewish Encyclopedia. http://www.jewishencyclopedia.com/articles/11124-
¤!
x0 7 è Sº :· >c ü
5« # L §Ëi ª« 5 x0 7 T ®Î
7 K è y " ) & Sº : <ß e j # ø x0 7 l: ¯ + À/
: & Ë(Michael Servetus 1511-1553) l; k (1089-1167) @A OÔ ) 1
^Ë T Ë>o% >n A Ë ý Û (Hasdai ibn Shaprut 915-975) >m (1021-1058)
M
]
O
c K û (r.1479 –1516) p
®å Y Æ _IÄ _÷ I 1492 Ñ ) Ã7 . ®-5
C
¥
ÎéFª7®[ë÷2®7A§ËOK ] è 7 ^ ^ ) ®-5
T.
®7 K 7 # ß ;U Oé ®¤Ô ³ #X ) É _D è T ®Î
O
SP
1 )é rs ) q ±P%
- ;X 2 >c ± * ¾- ¾jº T
>Ô
G ¤
R )(Anatolia) v2 Oü w Ë &e 2 6º É (Byzantine) t} u§X6 0 Ü ø . ® 7
LO
* x _ ë X- è L ®f ; l 9 5 Ë: ʲ 7 z0 ®Å 2 K ¨ ? ®
¤
.B
^ &#
) t} §X6T (r. 610-640) yAÓ z ^ ) 7 \¬ ®K6Y ) Ñ) ±
u
N
O 9 O6 Té 6º k0 1 l T(717-741) ?z { * ¾c m% h L # L . y
TA
. ®-å Íw 2 (1399-1924) _D É Ã7Ü º. ®-5 6º 7®b ®| w
BI
. ~ ) & OÔ ) >} e ; ë <A áß ^ ) & è )É1 M3
TU
>x L HI l é º ø 9 ´ K s ÷ ) & L 1 Ëe l 2 E DC B ½ >?
) 3 1 ®X Ñ. }q . & T 84 . ® _ Ü L T ®7 R O_
O) w ) T &ß k %Ï 6 2 < T (r. 1648-1687) &T ®å ±D
K
É L & © 5 L . Té Ü
é Ü
T ~ c P 2 Td
M
>v è T ®Î
) ®« 5 : Ãt ª . &T Ñ ) Té Ü
O
Xß O% .
è Sº y " ) & %é LË: </ â½» ¢ Ës7 2 ®© Ø
C
7
T.
7 (Renaissance) _` ]^ . \
O
SP
L 1 . \K z0 _` ]R ^ \ \ ± * ¾K
¾z T ®Î Q A 7 #< ËK l Ð 2 >% ý . 7 Ó
G
O
ý . 7 c . ®Y T 5 1%é ç k ZÓ w ? *
L
qr ) ®Y Ë
è ) ® 7 Y 5 É . E K è 3 . O;
.B
ª L A 2 ] y TK 7 T ®Ý 7
ST
) øí ÆHaskalahÄ tÁ¦» =< 2 øí 1 >B . Té >0æ RX3 &6X é ³
TU
M
L & : XG 7 A eé ¬ Ë7 X/ (Halakha) 9 Ëë¤ Ó ) 7 =K Xe
O
C í6L>0æ UÔU G ¡¢ k 7 X/¸
¹º £ 7R
C
7
T.
ß
èפ)®¥$)3ë¤)1w1Ë:#í±>c9:D®7
O
•
SP
¦º#2²L>0æUÔË7 LM31:l XG7Aeé¬7f
7¢é
G
[; ± :% . U 3 >c 9 : D & 7 &ì ) § >%)®7
O
•
:®ßפ)éí)®¥$)3
2&-#<:·eé¬K¨L
L
.B
®_ Té >M & _ Ë eé >M 0 Ü 2 7 L . >© y
éG287ªl!2øí T R L
ST
a :;
BI
TU
& ) 1914-1939
K 6º 7 65,000 ØÙ ? 1914 ) §³ ) øí
´
:X©µX.&L®T)®Å:
XK6ºéºº70
M
ø 5 Ë7 >¹ 5 2 A gK ) Z_K 1 #< Ëë %ª O÷X ¸ ^
O
[ 1948 ®6 Ñ ) » ) K Ú ; º : <ß è h 1 d . >Ó
C
ë % ä !% ;R 2 % é &Ô a)!%7.:; Ñ
T.
O
: e.ÚL&1948T®ÎKøøí©u®TH+
)!%1.:;
SP
T:;_@:;éKä¼½) X¾5TTS»9].& ËG1967
1973Ñ)1 éû
Ô Ü )¶ó¿ & ½ Ûr l LQ .®c¤ f
G
Ó)B:;¶)ÀQ._Û2 :;TGEKÚÜø
L O
Ú . 1967 Î é¦
ÔO ) 1 2G T :; E U é ÁL1 T G ) >n ~
.B
:äF>?Sº:ßÚÂú0):;®-5×OK¯L
AN
ì ë¤ O . >c ®Å :. ? !%H¤ O . !% ý ø T ®7 :;
ST
7
7féA
uý.þG?=1#2=<à.®7
BI
TU
KU
cdb
p<ihgef7ª«1d.®7
M
&6X ±e; &6X ±P øË7 à ) 1 : Ô ø °6 OK Ƭ %Ä ih gef
O
: <ß P è(Tanakh) Ä< 2 °6 ±P: <ß Ð ±P ®Ó ) ®7
C
) >c 5« 5¤ L EDCB JK >? 1 : L X û X ih gef
T.
é y L >Ç Æ Ô °67 Å ) E Ë éÊ w ) :; 9 OÔ
O
SP
9 . b § OÔ ) >c: à >G >} ) ?ÅL EDCB½>?
Q lÀ ) ¸ 17 fé ¸ ®Ö È 2 ¬ gef : . =< . :;
G
:ªºÞº.1(Ketuvim)iÉ (Nevi’im)i- ¬ ; (Torah)>c ¬
L O
gef MÇ . 877 ) % % T ) E : &6X ±P Q L Ö Ê>c
.B
Ë K [ L . ®º @ 6 5 ª« 1d . ®7 9 7 Oº È # >Î M
BI
1 =< Ë A &6X ¸ 2 >c T ®Î _ A - ;X T E DC B # >?
TU
M
: K
O
G ) E DC B 5U >? : <ßP è &G" 2 5« 1 (Leviticus)x 5« 3
C
T.
. & ª O =< 5« 1 g; ) ö Ó ý : 5¤ 3 .
O
7
& O© Ô Ë z ý ¹ >N ù
O%X Ë :
SP
2 A Tß 3 . & é L W O] :; 9 5« 1 (Numbers) 6
6 5«4
:; 9 1:(Census)A .& O Õ :; 9 z¥K À/ 5« 1 _ Ë:
G
O
7 2 O© 0 . ) d A Ú . ®² a .
L
M
Þ< . ih gef
O
C
Òß # F 覧 h l W ß =< è 2 L yJ ) Þ< . ih gef OK
T.
± T ®-å & E : eK s 5ä ) ®-å © 6 5 :; 9 9 7
O
Ü O l ? >F U« ? àT O%X è cd b 7 %ª 2 cd b
SP
û * ¾jº: Ó <K ¨ ? ®á L ®à )å ; 5 ý ) & ½ Ë:
2 ®« 1d . ®7 6 > ØÙ ? Ð â O ) &# 613é y L ªB l .
G
O
.Á2èß º L < . ih gef lÀ ) ã7ë [ W C
n
L
7féåL
TU
¤!
500CE Ñ ) 1 d Ô Q p<% e (Mishnah)ü )é A L 220CE T ®Î
¤!
> L p< í W ë % e (Gemarah) OÝ L Ë
. ì0 . ë ) ü
B C )
: <ß Ô ;
¤!
Ë N )å ˱6ä $ Ëë¤ #ð Ëë¤ Í Ë> ËX aï
# )î ü 1
M
: O© ë¤ $ñ
O
aï ; ) 1 óô Ë>n ><ò Ëp OÔ ) ì0 . ë )î OÝ OÝ
OÝ 2
C
T.
7
O
2 × (Babylonian Talmud)p< 628 T ×; T ø Ë7K õ.p<
! !
SP
mö mö
÷ L p< 6 Ëp< ¡ # : H &6X . ®- &:<ß P (Talmud Yerushalmi)p< ¡ #
7 O%X >ø . >N ý 1:Ü õ È
G
LO
qr
.B
¥
: u . :; 9 ³: . t . qr 7
AN
t s
ST
>Xß . þ e À/ t l lÀ ) 7 9 : . µ 1 ) û 7 Ò L û
> è ±P M3 . UT : è ø ò U § . t 1 O F 2
7;²L5«1qr1
Louis Jacobs.The Book of Jewish Belief. USA: Behrman House, Inc, (1984)
ëûw1ËÑß l
M
:; 9 r >x ÆlÀ ) qr 7Ä F : w ) >a Þ . l T
O
7 ) À/ O w 1 : G . ®+ 7: åº ª
C
T.
qrw
O
¤!
qr 7 56 ¾z . ü
T &f JK 7 ^ ) Ï OÔ )qr &
SP
: ® >h O .
G &4÷t
O
•
&4>:.t
L
•
.B
&4TK?)t •
AN
&4TK©)t •
:ªtørG)>y
ST
&4®+ •
BI
&4TK+O©MAL<
) EDCBJK>? •
TU
:#e>c
KU
:t •
&4>pÑ>VË>º
•
s(Salvation)>x
$ L >x ®Ó ) 87: w : l s O 87 >x
%%è®Ó)&sX#<(Messianic Age)21: a 6 Ñ ) Qº . O >x
:<ß
M
O
z >y
C
7:éY®Å#.§7K zý>y®Ó)®7
T.
O
êÇø
SP
G
LO
.B
AN
ST
{|
BI
O}} ~
TU
{|
} } ~
è X¯ 7 L W $ñ i 7 ý(Tefilláh) O 2 >y 7 U Tß . X
KU
Å # L 5º 5
3 ) Ë3 ) Ë 6 È & 7: <ßP
¤¤
R
R (Arvit)>º X¯ (Mincha)
X¯ ; Ë(Shacharit) 8 X¯ l 7 Xé X¯
: å/ (Ma'ariv)
®,%Ë^Ó®Ó)®¤w:<ߪ·^Ó®-ûL.>y1®Ó)®7O
{|
} } ~
. >c : åß . W ³ X÷ À
W O :<ߪ0w)>y¢
à >y N À/ : K (Siddur) 5« . >y 7 : åß . >ë
2 . A T (d. 875)&ú 7 5« :
O >y
M
5º ) Tß O >y 1 ®Ó ) ®7: å/ (Synagogue êW O >y . ®7
O
åßl·¸%.1 · #< Ë´ <K · eß é f ; Å Ë 7 XK
C
T.
_±÷êÇ
O
SP
G
LO
.B
AN
ST
BI
KU
M
7 £ >y &
O
: <ß P è 2 1: & º : # ø ®7 (Passover) ¤2
C
W : <ß %µ K ) lÀ ) 7 % . Xº L G . :; 9
T.
OX< % . " L § 7 Ñß ú O© ) Ë®%^ çv j À/ ®- ) 1
O
SP
OßK
6
) 1 : <G % . Te É W O] Ë: ø (Sukkah) >j0
7
M
O
5 & w 1 : O 0 . 7 _ Ë7
L O è 87 M3 . w
C
: Óß % ®¤ # ) ®7 ×;P l À/
T.
O
(Samaritans)
SP
_: åß h ä ) z È 3X÷ 3 1 0 . E Ë: [ =³ ø ®7
G
Ñ ) ã ) ®{º T 7 ê_ O A )
1: <ß H [ ih L < ®7
O
l Ñ ) 4 . # T ®7 Ë2 é z0 £ | ®Å T ®Î
O
L
: a 0
ST
Ð 1d L 7 ¿ W Ë: 5« # L < Ñ ) ¬ ge ge f p< ®Ó ) ®7
TU
7 Xß O% ê_
B >?7 9 L ®7 è K w R ê_ )
1 OÔ ) ä ) ë¤
êý ; : ø ½ >? 7 a h L ®7 6 qr ) & ) E DC
OÔ ) 12 w ) ) zK x0 { . E DC B >? 9 7 ý 7 Ò
M
: a 0 L ®7 6 ÷X RX3 & <é l 2 z 7 4 [
O
7 O
C
(Orthodox Judaism)
T.
Xé Ð 1d 2 ®- p< >c 7 < ) o ih . ®7 ¯ 87 ¸
¹º
O
> ê_ Ë 7 Xß T> W ) 2 kX Ë Ë= ®Ó ) ®7 ê_ )
1 7
SP
O k W 7 y z L
17 U è ) ? V Ë >p Ñ
< è >nß(Alphabets) B )±P 7 A L ê_ 7 éd ®@
G
O
7 K AV E; 5 è
17 P
L
(Reform Judaism)7
.B
AN
8 K ¯ CÜ _~A K z0 * ¾K2 øí . >¨ 87
ø51w) Td lÀ D )o©¨ 2x07 T®7 EA )®7
ST
>t>c9:1)®«ý&Y>Ö0À.ë¤7&®0¤
BI
7H)>GH7 EA)®8:X÷ &6XkT®-L_7
TU
. &E o ø A E : Gø ½ HlLF % ¤ ø 87 9 : &
X O%X Î å0æ O%X L >z ý : l A 2 Té o ©¨ Q Ë: K ¯I
KU
) A 7 Ë: K ~ >æ R ) ®cB ®Ó ) ® 8 7
7U
)~J>æ
(Conservative Judaism)7
. ] 7 3 ø ´ Ó% &K >¨ Ãh ®Ó) ®7 * ¾K×
)x0L3.Ãh3;ËÃ.®0¤5x07d.>¨Lß
¬)®-&2ªK&ߧx07L.Lz2íTé¬L©®øAu
M
¤
(Zecharias M} 1%NXUÜ )1} ±6)EK[ ø H
O
ø _ ´ µ L ®,Þ w >æ R l Ó ) >¨ Frankel 1801–1875)
C
&6X±P>y7L3.®>¨ I1845:Å#)øí ?àT
T.
O
.z0øí.UéGOKXé>O61T1%NXcë%évS
SP
(Solomon Schechter 1847-1915)U7ø *¾«K B7ª P øí
1 L . E . United Synagogue of Conservative Judaism (USCJ) T
G K¯C2
LO
51R>%7ih®Ó)&7H) ÆQıì>¨87
.B
eé ¬ ë¤ 7w >c ø ) &7 ?) í £ Au ê_ _ : K M3 $ è
AN
u . :; 9: X L :; aX; 1d ø V &O Ë&6X Ë1W Ë> RX3 E
TU
[;±?#_:¹%>clÀ)&¾é>a.O9:®77oL
:· eé ¬ &- ) >c ¹ ø ) &7
K >n ± 1 : K¨ L
OKOÀ/øí:·eéפ)éí&-&lÀ)>%·.3i
¥
KnoM.x07LE
VWeKY.®_F)>c
s 7
E DC B JK >? lÀ ) ®7 : Ð À6 >c L 1 : <ß P 2 s ) ®7
M
) E B JK>? :ªºÄ L Å 0 8. 1 ®7Ó<K¨±6X Á Á L
TX
O
<é Ï 3 1 èA y Û2 ® ß E B JK>? ´ S O©
ß ªÅL
C
) EB&>?ëK#Z÷¬éLÞºK1nAÜÜ)Ð1:
T.
3 . ® & >? 2 Ð )
ÈÜ O%X L : [ 1 \ 2 ®7 K 2 Ð 1
O
:<KO±_O©]Ð^®Ó)&èSº:<ß5¤
SP
&KÑ)Àª.®7L=´ë²=`U *¾¾K6WO662
G
w )1 a^ Ë ó Ð Ë6G Ð OKK¨®Ó ^) 6º 7 .
LO
^ ) (ALPHABET) b ) &6X ±P k T7 6G Ð ´ 6G Ð # L & 7
è®ÓÉValues.&)d±P%éAs³&éo(Values)c
B
.B
.ì0f À6.>cd.>s
A
ST
gþ
BI
h7fijU#\º2>}Å)=<.87 .1
TU
hn®-5 ç) .2
KU
h:87. EDCB@A>? .3
h7$&2>y#.®7 .4
1
EMET VE’EMUNAH (Statement of principles of conservative Judaism) Jewish Theological
Seminary of America (1988)
ZY256
ßO%XL<
WÒæ$ñOK
F:¯À/ø2ZY
M
: ÜL< 6º)k L Ö 1 :H L 1 6º l {. : <º
O
X/n Y y " )E: ø ª .-A m è ZY M3 .
87
C
1K¿À±®,.)17T#9:·)LM3±219:>Ë7
T.
DC BÄ zp q E : O ZY 9 lÀ )å Y (Definition) 89 Ho .
O
L>ñ.&>5¤L&Ë÷X.&˯ø. EDCB>?7 Æ E
SP
Y 2 D ª Tß ä & : ¯ . Ov 1 2 Or s:
G
>G)&9:·w1:5¤L EDCB>?9®:<ßÜY6
O
:<KXº=<.ZYL}9Oßé¿À;;è÷X
L
.B
=<
AN
Q >7) OÂ >x \Y )zp ´ UT zp ±PËzt e E DC B>?
ST
ev^Ó¡T)E
7èLV)OÔ) e \º:w Jesus®-6XuG˱e
BI
zp 2 \º7 ý Christ 2 $ ÐÏ Ë: eé x L 1 ®ø : eé n A L 1
TU
)®Y2iy.\º2(Nazareth)Orem)¯Ó.\ºF :<ßPère
^ É t 7 T ) E : ÆEmmanuelÄ ×-î e ø E DC B zp 5 lÀ ) z
KU
:®úY襰6Sé; e1:
417Oâ}¦}§ 1
X.7 R
5¢{®¤5ê_Ë¢é8í
zK7
ûLQº. EDCB >?
>x ª2 zL :; 9 r2 c ´| ! 2 ÷X RX3´ 2 Ë´ ql&4 V
2 T ®Î 9 2 è . & Ë x z ý ÆO >yÄ 7 Oå O´ |
M
.
±} ®
N ) >c λ 2>í >c 5« ±ôº ê_ ´ dû; 6
O
´£A¨rø)&Ë &>~ËGËzXé8
íw)-
C
³ (Promised Messiah) ø 7 1 ² K A O w ) Té 2 ¹ &-
T.
O
O Òß l W ± ) 1 O _ K ®« 1d . & ®ú . E Ë:é
SP
7)
7?5Kø¶
K
m) ¯ø.&iËPL(Nazareth)
.B
AN
. ZY
aX \ ) & 7 X/ t ² ø ) ®Y R ) t O )
BI
. & I 9 : M3 1 . ¯ø . E DC B >? Ä ) · 5« 1d
TU
F
T Ë
KL>h.1ìMOªÅLTK)&cËKLD
He
F .iOû
%³L
l
w1ÓWeél eÉl
KU
ý
Ó . 7 OK & ª O ® >G ) ± ) E DC B >?
±.&:XKø
0AAè_@. Æ&1dÄO&1˪ñT®Î O©>y
eº :fK/ ±æ 1 =< 7 R l O 2 gK 6 1 M M3¸ ®P f
1 7Xé YÎ5)1 ã gKË: </Lost years of Jesus E DC B
M
ä \º 9 ´ ø L § Î è >) 5 2 \º T tK Xº + . \º K z0
O
V\ºL$éØ2®ú_xê
C
¼·
¡m} ËOre
T.
O
SP
G
LO
.B
AN
ST
BI
TU
www.ddtravel-acc.com
KU
¯ ª . zK ½ l 2 . . T E DC B >? ª t
\ºceéµ}qL3.®72\ºL.7Oå´%éT7Oå2M
¼·
\ºé& BK2\ºT84.1
| He (Capernum) )
¡m}
7:8-9R1
t F 7 OX ¢ : ê_ O 7 \Y :3 )ª & ã6 ±ôº F 7
) ê_ O7 \Y
n
M
m" §
ê_O7\Y Þ®K)aXL6)tOF 7£ê_O7\Y±¡ L3.
n
O
¥&F 7¥ê_O7\Y éʲOzº2 &tF 7L)X¤ ½
C
=/)tcO7XéÁê_O7\YÞ¦2tOF 7\%ê_O7\YÞ=ß
n
T.
. ê_K w ) ª & ã6 ±ôº 9®F
O üL ¶ ) T é X¤
½ ê_ O7 \Y Þ
O
6 \Y # ù cË Þ = Ù ) ®c6 ù Þ ¾é å%X > Þ =n ö L . Té
SP
ê_è^)®§OKMÅLùFÞ,%ÉÜ 1ù9w1eK®eéÒ²ÞK
¥
Xé\¬ª
DC B >? lÀ)m . }qà^ .& OK /å 7L>B 1 ®X Ñ. ú
>Ù# E
ST
7Xé=Éw)ªB.#\º
BI
®7 l ®Å OG 80 # O" ) ®4 E DC B >? K ) ¨ ¤
T
KU
7
K®Ó_ëYèw)©µC);)®s2 EDCB >?é
YÄ Ö l T ®7 lÀ ) à ) TX 1% ä ª I é ®c6 . & Tå
556 ·1
14562
KO÷XO6XÑ)TK5« zplÀ)v)®Y%é÷ÆlÀ)v
w)Té\%L Oõ2±ÁT ®Î ±6äK ø)®Y
w2&ôº
2
<ßPè(Savior)OÂ >xl d $: <K øé y ¬ 1 & A ´K X; L J º >?
K \% L fÛ 1 O 2 Ué Ü c . E J º T ý 3 9 : a ®-5 :
M
« 2 D1 Uz . & ë 2 &ôº ªÅl ½ ë× l Uz 2 E DC B½>?
O
¢éÜc.J º>?ÅOU31c:Oõ?®b2..\ºTE
C
:l&¬21
T.
>.ZY
O
SP
7OË:¯U©)ZY2®ú_§
G ¯%1®
O
eª§ 7 ×øË:¯À/21®5 ®) EDCB >?
L
.B
L®ú_A§L.EËD>éÊËølÀ)®Y:Ð
Q$&6X±e ¯
ALQ.>%mô.©70CE ØÙT(Mark)À/R )©.ÜZY
ST
2.
BI
%%,
TU
1d . w >c T ®Î t6 7 ø ) 1W3 + ) v2 ¯ ,
KU
B >? > . & _ O÷X Ó ) E DC B >? Ë´ dé ¿À³ ®«
è÷)®Y5Ë.´. EDCB >?T,z0ÜKlL EDC
_
T,y.
ZYÑ)1UéÜZ
YT®Î
K[& EDCB >?6ø
%é1gL
>Y2\ ÓÔéÈ¿ÈÜ
16eA
M
ÑlÀ)°6i:5¤16eA Rø è3.&Xé%ß®74^)%
O
6 ) µ 1UéG O T ®ÎL . E ´ëK µ &ì) 16eA % ®X
°6
C
< º¶ 8º º» î 5«. °6Xé 2 1Ñ% Wed" "2 é 16eA 9 :åh S
T.
9:61»
O
SP
ÑXîË:Xéµ.1XZ ~÷t^)®ú_LOË:ª¼½16eA_à
¿eA h7¾9¦2®ØéL&e,º´% ~tT#®m§§9PL16eAT_à
G
1)éOÁjkl¿D9eß<µT_àËÀy^ :</2é92Mµ.
O
16eA Ë
K ¨ L ; ø 9 K Â Y j & ¦ hÀ y O" 2 1 ´ ë ^ ) & w )
L
.B
2®,ÄKéKÅ)÷tL3.®Ø21ÑT_àËëêÀÃXbéy2
MLt} ÇzK<ékÆ
AN
±e
w ) Té & 2 ¨ µ F¶K l ¶ ¨ . p >6 $ U r _
ST
6 1 Ë2 ¯ . 1 _ 7 Y W U © O : ë S ÆParaxumusÄQ
BI
:åYµ1LE
:®&
ø_àrS:åºfK/°6
TU
3 . 5U9 w 1Ë´ G) à O FË. }q. 1 é K A T c %º ¼½ Æ1®ÄÈ I
î
®7 6 Ë O Ó X6 é
L ®-Ê c
º OI Ë´ <é %d ^ ) ®K¤ © O Å L Tº ) ®É
KU
n
2®jk}~¥·) ë%^)& è16eA9?®Å Ë.%éK^)1èT
(13<11
!˺ %!|Å Y) ¼½Ë´ é Ü T®ÝË 7 Å Y4) #
¤ © w)®ú_) ; (Jewish Christian)n 7 w)®ú_) l °6
eé¬>z Ó.zKRx
0eéñ9´D®Ì7:KSQ (Gentile Christians)
Y Ñ) 1 Ë2åßö ®,ß ? 496 CE K p%LÃ . & 478CE . &
.å
{
M
ø #ÐG.(1521-1590CE)Ï1jk¥"\à%äzÎ1TÁ2ø
é)B
O
T1º _i;)(1500CE) ÑYøO6 1585ªª®?[
C
ª _Ñ)12.¯L#ÐG$
T.
O
=<.ZY
SP
> O%X L yJ ) ®J S 6 ) =< . 1 Ë: C É >F E ZY 3 1
® G
6ºa2®J w)Mµ.®7 EDCB >?lÀ)°6#<7l5Ò
O
®«1d LyJ 1 i Ëè " Ô T ®Î ø ) gKR Xé Ó
L
X J dßT ®J ) & y 1 Ñ ) E DC B >?7l Ì >
.B
X
Õ EDCB >?2®ú_Xß
®cÅ
AN
¸% . x0 i´ëKø µ å% >æR .) & Ñ) E DC B >?
ST
´ XGeé¬×<>.
EDCB >?ø)ø
OºOyJ)
BI
® é; ®ò ) ®- 16eA % ) ZY S 9 : × >6 _ Þ ®K K è
:<ß<K ïO)16eAc:®Ø2®ò)%ª®_Ë:
®ò®_")1.12ªs>c©u ZY?.±*2
.æ Y Ë´Kl A W O66 Y 1è
) & M3. 7 9 ´.
¤ -{}¥¤o
} L ®Ù2 . Ú Y è e
R º ä}ã Û Y ®¤Ô ¿ ØÙ )
) & l â <ß · L ß . Ã7 & â ª Ö ^ ^ ) 3 9
éG 2 1 O6 Ñ) TM X _ XßKÜLZY ê_ R TX ) <ß % ³
hl%OßÜ2ÝÜ&9:®%¯L<
b®ÞýÜ.1ô
M
;ZY
O
¤
¤ } ¥ß~u¦à
ÜZYTEK?Ã7. (Constantine)á O Ñ)1˪? 306 ØÙ
C
T.
5 % ) >ã ý é u 2å Y T 1 é # â
y . 1 .
¤
O
+) (Nicaea)å } } m).
OK:#ÇÁ2O. 325 ÆÁ2Ä_@&&ä_@ý
SP
ø0å
300 Á2 1à ä è æ ª« 5 Ëë A O66 2 °6 Á2 $ K
w.CÜ2çeaT®Ý
G
LO
.B
AN
ST
BI
TU
KU
1 ë%äS/LZY2ê)éè$Ë´ëAè$WO662qrY
Á2 1 Ã . ªw ) ìc ì0 . qr y Tß ë è 1 ¯ O Ë=K_@ è Ñ )
# Á2 1 OKXé A W O66 2 ZY _ Ë ´l OvB í 0) ®¤Y é û L
M
}
X
O
} &· ø 2R { ®ó Ü ZY ä ) 370
OKÄ ô 1 2å/
C
T.
} &·; 6ý (Patriarch)ôõ2±ýÜL<)1 ´ Æõ
2å/
O
) ®ó ®- &´ K $ ¯ Xº Z%% <ß P \à 2 ± ) E ´ m w 1
SP
ø
WO66Ä®- 1045ÑL.EOKøè>XÝý5L.)&6X0
Oº ¶µ ¸
¹º &·
Ü ) ®Y L M3 1
K O L ;
G
} &·^^)3
O
&·i
K#ZXéG5<.®C)Uö)\UA
L
}
ªO÷X?àT×W
.B
5Ô2)? 1500éy
L1)±*xí\à (Gregory 604-540) é ®XÑ
AN
2 >G ) 1 ç ) Z%% ß Ç2 Ä H T é7ý(Dark Ages) ø< R
è
ST
2¶ß.ls
)>Xß.\àpY
.
è
>æ$ñ95ËK¯>¤
BI
} &· T ®-5 2 é 3~ Ü ø L 5T ¯ O#V
TX 1
ñ )
} &· K ®Y&÷O%X ®ø ^ ) ®-5 éÆ2 >
TU
(Crusades)¡
K àT $ ) ? 1291 L 1095 è ¡ £; .(1099-1042) ±` \à
Page 57 of 153 WR01
www.islamic-studies.info
M
ú ú 2 ®Y T ®Î OK ä >a . U û Mµ e 6 ø &5 _ =K ? Ì%
O
. * ¾K ë º 1% ) ®-5 ¦ # 1187 % é Tß \ ¦ é û
C
ëK./®J7Y
T.
{
{ ¤ ~{¥¤ ¦§
X£ ¢.\
O
SP
\à 9 K® . EË´ ge 0æ S ø Ë´<ßÓ ü6 2 B Y è ®ø & 1
%ge0ælyÉ)1¾ý2L3kOfKl
ø0®ø ê_9 ÔT
G
O
ëé G >F S? (1475-1521) # { \à ®X Ñ _Kû; >x þ w )& Oß
9
L
éOõOËWFDE´<Kge0æCCw)OõøAËÈTKf®O66e0æ
.B
: é å ý £; . E K ø k&
Y Ø ) 1 é¯ e 0æ L ®% )
AN
ST
)aXSz9´ÄEA)1:åéf)SzaX9U)>61O9
ë
à = . z- a f% . 1 2 ®ú_ [ W ÛG È lÀ ) X÷ k ø : o¸
ø
L.]<&: eé[)
.Ä5«è29ë1% 1515 è&-
9 K ø è H ®ú_ L O 3 ; c Ü ¨ >t B
) Ä 3
25Ô TE ëé G >F . (Atheism)8A éßÞº H > Ë 7
q ) ; ø
k
5· ç 1 . Xº
) > 1 T ®Ý OK ` Ñ î
) ] ) Ä
Û (1320-1384) &ß (1290-1361) &ß Ë(1140-1218) ¯ &.
M
1 _
Oè)&ËÃ=YÓ2&yTé}q.\à
Î
O
.õOw) (1483-1546)_Üø)ÑT
C
¤
¡£¦ !% _ G O Ëc M U T D E ®éí U
) Z%%
T.
O
é²T®ÎË´VKl ³Ó.&L.|
OKøTñ
ø)(Saxony)
SP
f)%OEKX3.c.&)é¯Ó.&-OTé¯Ók
9%éÐ&T"1OKno:§LO©.O\T®ÎOKáñ
\
z0}q©
u.\àT®Î ªXº¦ :
))&
G
Z%%:l±±
L O
1517AÉ 21.Xº
)] ÓyTKL3.Ä%ä62e0æT®Îé
.B
&Ô>W
)\àWO66T_&1Ë:&
#=<.ZY½_r&
AN
Eé ®Ðº é >y ×W &6X uG . ) (Wittenberg)êA m )
1
. 9 (1475-1521) # { \à ) TX 12
. ©u G ) y ge 0æ ) \à
ST
.yªª«
.&L Bé
ä62qr«)^
_T®Î lø§L>W
BI
>F L LK : ²
>GH _ _ ë z C )å 2 _ Ã 1.
TU
Y l w 1 è ,5 § 2. ®[ 0 . ®ò )_ 5 OK 2
KU
Ð
&6X°
6T®Î
®bëWw)ø l#<´!
Ó _Ë´ &" ©¨ [ »
K Ú ¶µ » ZY L . øí . _
.
®ò)øí%µýZYÓ?ST0èÑ)&nøí.&_ëKß 1546
%ÜÞºT¸e&ß&_&ßË$X2 %µ1Ñ)_
Ä#Ü0
>WL&
K`
)])åYéê_9´K·OqñL®éí%µ&
R)ĶµOKT2&K1:ßXKLÄê_Ln)®éí&_Oº
¤ ¤
(2
ã 15521545&' +)%(ºw)U2$Oß.Mµ'¿9 .U2T%
OßLÄO62 BOßv2>ñµ)®,Ä®-9ë%ä * EK)
M
®Î#<ëdäA2>G)\àÁ21RKv6)®Ù2>ñµ®,ÄÓ
T
O
¬ ) ®éí %µ _
A F w )Td\% N W
2 ®+÷X . ®%
C
- . ) òá,%5)øí19®FÈTºr)·O6øí1U
T.
)ÎÇ$Ñß=YLc<éä8»D29´ ;)E
O
ß&ì)1618-16489KÚ{d.>ñµý&ì)»¶µ¶
SP
¶ó # 5 )\ÌA Ú 1
ê_®G §
ß ¡
O%X 1 ª
G
& OKøUJ LÚ1 _ K v ^ )Okæ /ñ. Ú Ñ)TM { ÔT
O
Vß%%?àT×WèÑ)TKvÚ
L
.B
©¨ZY
AN
.â
.14Ë:<ßeÜLÖ)6ºZY©¨R
ST
éß
Ô ; ®ú_ )
Ô ø L ç å%6º- : ç å%6º- ¹ X Ù_ # ø
éGM#X2®t6¯)®Ó:åß.?6º-è®bW : eéû®Óeé?®%6ºÀk
BI
Xº¬1 ) TKÛ ®K¤ ; ¤ ø ^ )¸ ³O66 ©¨ :ÓS T d
KU
} *¾K
&?®%6ºÀkË4T®Yx\T
#è.)&L1½ÓØOqñW$ñÒærw)\&K9å%6º-
y
Ô0ê_)Ð1&åKèÐ1ø5®YyTé?6ºÀK
®XÑKL a)2%.*¾zyO66.ZY&üÂXéà^.
åK ò ©@ 12 7
K¯ £; Õ; 2®% ) ®Å c K . ®ÐÏ 3A I
43A.y. ®ÅOK6º4U Y»º)¾2M3$
©µË>tË>tFô.z04.y.ZY)é'´RXL®53aT®%&
®
ZYT0ÜøØ)E&7¨T®6ºY®Åw))ZYL63A9
M
é2
O
7fé&ý.þG?=1#2=<.ZY
C
T.
O
SP
G
LO
.B
ª«1d
AN
©¨gef¬gef78®9:°65«1d.ZY
ST
(Old Testament)¬gef
BI
& » [ ø ZY #<7 ª« 39 1 : \] ®Y ®7 Ô °6
TU
5¤ L E DC B JK >? 1 :L X ûX 1 :9 ä æ2 ®« > L
KU
éy L >Ç ÆÔ °67 Å ) E Ë éÊ w ) :; 9OÔ )>c 5«
56 87 w ) . 1 : à >G >} ) ? Å L >G . E DC B >?
:
(New Testament)©¨gef
) Ñ ) & E DC B >? Ë qr ) ZY 1% É 7 ¾#í O ©¨ ge f
Ë· 7 çe W § Ë7 ª« ß Øü ©¨ ge f W mû: û; : "ß >G
>w%7k|OÔ)17î)®_z 5«#øé Ë_Ë
M
7è
ª«úX<»
OÔ)17;T
O
çe1
(Gosples)=
C
¤ ¤
T.
¿ ¿
¯çeOß!øf² ?OT)EË: (Evangelion)&jk}~½¼¾ Q&6X±e>}½ ã Q
O
®
J&®J)&Ñ) EDCB >?çe Ë7>@z. EDCB >?
SP
®ú_5OÔ)&9:.ìB.>61ª¥OKAkT_&AT®)
G
. °6 ØÙ Tå Y : dé O Té ¸ C >} >G ) E DC B >? è T
O
DCB >?§OÔ)é·®&Üé¯CÜwªîEé; ®«158
L
:
±
BI
9 (Mark) ) 1 Ë : ¯ À/ d . TK ih L < = çe
TU
64
K^.1®eXéÓ^)16eA%OYØ7yÆ)&e
Y
Ñ ) F 1 T c %é ¼ è 2 1® ÷ ) ®Y I T E ²
KU
1 8º 1561
1:Kª&6X±eeL<1SºË:lK>¨261_2
:ST±ì 56-70X.
®l& 2 ©¨ ge f S ) ÷X >G ) & 7(Mathew) · ) ÜL <
Xé è w 1 Lçe w l )5«1 O UÅ ) E DC B½ >? Ë· ø
M
5«kT ( Harnack 1851–1930):Ó G
&6X±PO)±eM3.
çe;9:
O
71aäd.k{w9: 100<80 Þ<X1What is Christianity?
C
T.
) 1_à 6 5 K \ 7 © ø y Æ ) ¼½ 7 (Lock) _ )
O
®J)_î)®_z;_ø 75¤ª«3.&7¢é"7^
SP
L ®_ Æ Ãt . E >? 9 : T ®Î ª .n k l L
¼I } ~H¿
¯. D±e ø)é
G
O
X31:9L®§LÖ)aïX3 7(John)é)2
L
; ®b: ´ t ~ ´ ^ ) t ~ Ë´ ~ OJ Q 1 Ð . E :
.B
X K_ . & 7 Ë:åé Y L . º / ) t 2 E DC B >? çe
AN
E DC B½ >? é ø )R: µ gKY 61 Ë7&2 é :©
ST
:<ß%h 90 ØÙÑ)
TU
* l 7S >G ) 1_à 1® 1Ë:5¤ 3 . _ : 5« ¾P% . ©¨ gef
} 2 >B . ZY M3 ¸ T ®J :
. S 1 =< åB . ZY
®T W )
:z¥K5«1Ë%>
B > 2 ®ú_ " 7 5 T ®ÎË é # y Ñ ) TK Y T % 7¢ È #
©
¨gefk|OL§k|2®Y)®ma T®Î¾>%kL. EDC
À/ ìc ì0 . 1 - qr ) ZY Ë ; 2 ®K¤ a T ®Î k| O :
M
Y >NO ®b : ®Ð è k| ) & n TK¿À M & 7P
O
:eKLf
ý&+#.k|)&7XéX÷OOKALyJ)qr
C
T.
k|w4
O
7k|)5U1®&
SP
>LVk|)é5
G
èk|È)&ÅL1:5«º.©¨gef (The Book of Revelation) >LV) é
n
O
£ |
ln
#V He K &ì ) .
&e L . &4 n é 9 : z å Y 7
L
.B
.
. &%é & 5« 1 T ®Î Q 5²P T ®Î 7: M &) Àª
AN
qr)®Y
ST
BI
:.1.qr×;ØZY
TU
Ð 2 >R Ó . t è O Ë l a L -A ; ) ÷t R Y t s 1
:XéL.éOv56)tsi7Xéä17Xé
KU
& L 1ì M d ¶ >x . ®- Ó éº aX >F W : (Word of God) ~ V
\6 lÀ) v1 º7Ò X 2i NY Ri: V. X&ì )®-
EDCB½>?ËY:tªø½:ltÈé_Ët1ìM:tË:t
7ätl7Ò±t12
M
ù1iËK>K.&LE
YZÖ2 EDCB >?lÀ)qrY
O
2
.zpU±)t½
l2tYZlÀ)®Y9VW[Ï;S>6
C
\ø >F1
T.
O
ß . t E: <K O L 9 : & : Ov # ZY è = < >x >x 3
SP
>] &ì )t & >x M3$:<ß w ) 8k. ®-2 E : åK Xe % L
^»^Ttw)8k.®-) ç$Ë:åß
. i;)L-.E7ý2 ç1)
G
XéÞ.&Oi;) é%7XKXé®- LÖ)ËÒ¸Ña
L O
7
.B
&: eé < (Apostoles)®_z ) E DCB >? Ov# ; ù ) Ov
AN
®6º a E DC B >? Ç 7 J O ½ l E DC B éÊ L ®_z
y
ST
XéÓw)
1 : ÷X e ÷X 1 K Ì ÆV >F .Ä%? O Ø )EË: 5Q
TU
:>®6&4
eTG&4÷X
KU
R 5
B >? 9 : <é Ï . >6 1 Ov : Â ø ª . « Ov ¯ Ov _` >
>
&ôºÑ)y>%k2®J
KO÷XLeÑ&Èc
ÍÑ)TK5« EDC
Þ=G80O63À/øO5
_
i
h #< Ë®l ? *; L yJ )ZY >` ÃÔ1 S=<: Ç Æ_Ä
:®>FKUÉÃÔ ®ú_) aËGË&e
ËÂS=<
M
B>?9:lOv®Y:>xL¬)Oõ12 º9 Óé±6ä.&ßÖ
O
EA ) 1 : Or ¬ ) Oõ $ r ½ : % é Or ®Kõ Ó ) ³ T E DC
C
LG . & e c ´%éæ l T U 3 2U éc I T J º>? 9 :Ov ®-5
T.
c.÷X.1:<K\%L®Kõ3)¯øk&A½:<Kløéy¬Oõ12
O
SP
:<é
dîÉ%:1^÷XOe:åKË
G z>y
O
)>?¶µ:®%¯X¯§7åß x(Sacraments) z1d >y®Ó)®Y
L
.B
±²°%X¯
ST
>ë.°6Dø
Ë7XKèÄ XAê_>y1:>y#ø.ı²°
<ߪO©èeffeOK,K1Ë7`ez· Ó>ë&
R Ë:<é
BI
:
TU
>y.'¿¿ØÙrg×;Ø_:<ß%%0).>y®¤)ZY
KU
n
|
jK ®ñß 5 ©¨ 6po th ¥½ 6>ë. °66eK è '¿ & ) c 7 åß %
i
7åßöl&. EDCB½>?7XßOk°E
:<Kè
(Asceticism)³´
±o k & L . Î 1 : 1d \% 2 M n 0 m ± lÀ ) E : O ³´
Page 66 of 153 WR01
www.islamic-studies.info
ihOÔ )ZY s ³´:®éëAu )³ é p O%X LO%X 2>q² >%·
:<ée21
:®èÃÈÉàçç)TX
(Sacraments)1 z1d
) ¸ ¹º » R L & : ¯ 2 z > ®Ó ) >? ¶µ
M
7ìè®Ó
O
n n
| |
L ZY :r À
ø :th ®%¯ L< z1d (Baptism) th ¥½ 1
¥ ½
C
i i
n
T.
|
th ¥½ 9:Ov®Y®KlL)ZYD2)1:<ßw)yTK
i
n n
O
| |
é ß y t ø 2 Dy þth 9 : 43 th ¥½ :<% ÷X À ø s ) zp & Lþ
i ¥ ½ i
SP
x&w : vé >3 . 5Ô ^Ó O Ñ) 1 ËK ß . 5Ô 1 9 :<ß% u M3 1
G
1:<éäqrYL&6X)é3.Oe ®K<KzL¬
Ly
O
®J ø eË :<ß% m |K ?®,% é yL; : <ß{A éßy t ; Ñ)
L
L®JLé%>}5hl%:q&4qr Ó)Z
YO9:<ßzàL1:<ßG
.B
n n
| |
. th L E : åß . OK ô th ¥½ ®Ó ) ®Y ¶µ (Sacrament of Confirmation) 2
i ¥ ½ i
n
ST
|
fLyþth ¥½ E:åß.w)®--yTK6W :åßKC
i
BI
1:<|&Xí;)1LÑ)1:q^Óé;)'¿Ñ)þ®8
TU
:^)1M1d59:<éô.>6
פa:åß..(Eucharist)±6O
% .è$Ë´%ed>2®J
zp=z0Ë7XKè'¿ê_&)c9:<K 431 _ :ªåK
50 Ñ)1 76\Y é y c ; ø < Ñ)1 Ë:åß ° & . t
1
John H. Armstrong. The Catholic Mystery.page 96-98. USA: Harvest House Publishers, 1999
(Holy ëÛ UK 2 po 1 . 50 : <ß %é Ú Ñ ) Ë: åß . Y Æ þÄ
:<ßPè
Communion)
M
Ñ) :åKUº.è%O)&ì)®-&1:0æ:<é
O
½ 9 :<ß ®Kõr ¬ 1: <éÞ .D)®Kõw )O-º %
C
°!
DO597Xéô.>617=1ñº7åß. }
ã Lñ)'¿Ñ6¿.
T.
:üK\%L®KõOé&
O
SP
1d L °6: åK ^ ) ®x ®Ó ) ®Y ¶µ (Anointing of Sick) ®x
x 5
®KõT:åß.w)U%L.:<ß%|&X®¹Ó;OK>
G
:<ߪ\%L®Kõd.®,|1dLcK (Sacrament of Confession)
L O
LE:ølÀ)&#< :<ߪ1dø'¿¶µè 6
.B
:
ST
%ü 1: åß . w )Td \ '¿2 DY ®Ó ) '¿ ¶µ N 1d7
:< N1dl:>%ºL5«1déÛ^Ó;)\2'¿
BI
TU
%1d
KU
7XµY)®¤¿7Ñ7ì®Ó)®¤a)®Y
®Ó )& 7 XKf²Ç ê_ Óy " ) 1 E:G O ®Y é 1
<ß %µ >G E DC B >? 2 25 A & ¤ ) ®-5 : > ª &
:<ß>Ò²L®53a7XßÎ
ä®K)Ò²1:
Ë
KO÷XO6Ñ&ÈOcë%×UzI2 EDCB >?9:Ov®Y ·2
y Tº Ñ3» )1
R % 2 =< 1 A èSº% . &) Ò² 1 w 1 Ë2 . ' 21 =<
7Xµ2c
>xROZY
M
O
×; Ø ) >x lÀ )¥é å Y #< 67 f >æ 5 Ó Q >x ZY
È
C
7Xh/0
T.
K>2®Kõ L
.Oõ ø& 1
O
SP
lû;>x ±29<>61 2
c^Czp
rw)>x 3
RO LT
G
éOõË:
)>;.t:²OOõ9Kß&9:L1 &>.Oõ1
L O
÷Xk&9:
·QË:
·2OõAw1:t:åK}q.÷t
.B
Od>
R>;.tq
AN
9:s&<ߪl·2î:®Ó)®Y9:l»1X#)
TU
ql&4 zp
&O9:»1c7
lî÷X
.&
KU
18<16 8º3561
n
556®jk ¥·2
} ~
2565U5«3
3564
Y
M
O
È ) 1 · _ Ë O© _ ËU ç Ë7 Xß
5 S =< . ZY c ®
C
»6 ¸
¹º6¶µ 7
Ü
T.
(Roman Catholic) ¶µ
O
SP
B >?DQGz.19:v B
1FË:<ßeßèL e)Uz%1®[
®Ó)&Ë7XéЪ«O%XL®¤6°6¶µ´¡1®LJ) EDC
G
O
>æcOßP)d&º7 Æ Ä 0V\6ËztË´Ë87 ËOW
L
:<ßP¶
µ2®_TéÜ~. O%%
.B
ø 1ì M lÀ)&7P &4 TK Û ø ) (Persons) S ® )éê_
ª
AN
*¾z: +1døÅ£ø)>?¶µ:<ßPÅ£7!%¢²
} £½ ãm}½|
þ¦U Ë¥Ë_Iˤ ËwË`31[ÜL<®Y¶µ?
BI
. #©w )®¨ ø ) & 7åß % § Ü. & ¶ó ñ ü 67 84
U¿
TU
:Ôed
KU
9:&9:Xéw1 LÖ)qr:¶ó)\184. 1
4 8ºË17561
1:ªL'\6'9:èOv&M3$lLKøL\6r1ìM
˯ ®K Ëû Ë_d Ë&e Ëß ËÀà ˬ Ë1« W : [ Ü ; ZY 3
7XßO%y")1 ¶ó)þé;Ë1Ë_
(Protestant) »
M
0)&tZ%%ê_:.©¯[7OºéÅ#é;_n
O
VW±2&ª:l¯*2°2&2ñß9:&Ë7
)sè
C
T.
:
¶
µé;T#E7
äæ2®«R)°6»
¤
O
Á
} ~½ ¼ ¾ ¿
(Evengelicalism) X À
SP
¤
¿
² ø 1730 K ± * ¾K× Xº 1: øí n6 ø . ZY » X ÀÁ}~½¼¾
¤
¿ G
Ð 2 ² T 5 ) ÀÁ}~½¼¾ : ªé ®Û > Õ G . 3 1
øí
l
O
:KW1.ÝXé
L
.B
&4÷XO6Ñ)T 1
AN
´.çecdb Ó 2
&4TKO÷XO6)&Ñ)1ÖL EDCB 3
ST
³.>.°6T8\ 4
BI
:>61
O%X.>ñµ17K
èd.µ>æ5OÔ)®¤ÜÈ&
TU
& %7t ª®- M m E DC B½>? h: ´-. ) \6 é 9
KU
O©O©h:tøL
OßKÐ>ñµ#K#6)®¤®&.ZYE7:éYWø#×;
¶µ » ¸ ¹º
M
O
d.>ÓÀ/îr :áß_:O©eô !ôTKµeXr ô &
C
:áß ¶ßlô:
T.
´x0Y2\à ýø¶.\à ª.&7 z# \à
O
:¯ ´x0:$. Þ :åK.)'¿ø:
SP
l¯
{ ¤ l}¿
)¥ ¸>
n
|
)±6O
th ¥½ r
i
G
51i7U)> ·¸>
L O
7U 7U 7Xéè
.B
gþ
TU
ðÐ2qrH
#+)qr&1mºdWøqr)ZY .1
KU
>)1»¼h7L&2OÔ)ZYsOÂ>xyTº .2
ð';
h7qr9])ZY87Ë
3
ÃÂ 356
7 .) 1 ®é : Ü Ã Ñ)
ZYLÖ)0
M
5 e %1 S ®« 1d . ®,Â: e Èw O% :dL ¢wËÂ Q lÀ ) gK
O
) E: Q >½ ¾ : <ß eß L e ) Õ ¾ í W OÔ) ÕÂ \© : ®
T
C
>Á À ®Ë Ë> ý ö- ¿ T ) ÕK %º ê º L 7
T.
(Physical
O
féè Duty%® #Ð
ÕÐÏ©Ýù1:eª Õêºç7AèNature)
SP
:®L>4®«1d¿.
®,ÂSQ
7
G =<.ÃÂ
O
T¸¶.)&9:ÓEOeé w)s²®_Té¿À
L
.B
: v B®_")1Q:åß
±ê.;.1Ãh.è&üÂ_hU
AN
d . E : l
d 2 1% É: L TX =< : ih L < & 9
gK4_7
Li
hX®%ÂR.1KXºÃ®ó9RßP^)Ã
ST
:H¯I.Tßy3.
ÅO%XOèL12=<kL>%ý
KU
ÆÅL1500BCÄ ih
LQº.
®º9:VK Ýi7l1%É>O%XL=<.&üÂ=<ûX
ÏKE:o.Èw $o#L<&Ë6ºê_)Á ñOñ&üÂû
.
X3 u ¯º M3 . OK ê_ 2 Ç%
Ç LÖ ) o : íÆ
>ɲ ) ÷W Tz ® Ë &È \ öº Ëye ˾N ËT/ r ®ñ XM ÷X
C ý ) & S 7: ªú è Sº .;. o 1 U ®Ê Ë ËX Ë>X
Ñ2Kª®-£A]£,c&97XéO3.>61k{#<:ÜKl
åh
w&ñWË5Ñ61Ë:lk{1j261Ë
LM3¸o
M
<ºl!0D>6
_Ë7Xß
1a)?ã±
ÌéyL
O
C
T.
O
SP
G
LO
.B
http://bhoffert.faculty.noctrl.edu/REL315/01.VedicFoundations.html
AN
>M. ¤%º
ST
(900-600BC)ÇA
BI
5«1d.®,Â:</fÏAËTK6ºÍÎO%)®º¹Ëºf©
TU
k ¤ %º R ¦º >% ý H+ . &ü %º ? f 1Ó ? 600BC é y L
KU
^)o±üÂihèT®ºM3$wéèTÈK>a6)W>
Oß . ÆÒAÄ Ñ À/ ø & 7ß å K OÐ >z ý 1 w é è < ) & ª
>Ù À
´% äXé ª L®ú_ ÓO 9 ´ëK n< 6) § 2
K ?
ÒA ± ý ´ üK ì ç åè L ) ) ®± ¢K ÔK Ó Ø ) &" ) Té ¯
n ! H
X O/ ÆØ % äã -" Ä Õ y Ö× 2 >æ $ñ ) 5 y Té Ú Ë È T/
lÚÛ2 çåè1O/{ Æ1Ĺ ¤H+O/ê_ÙL>
´
çåèL3.ÑýÀ
øTX e)Ñ_XKO©Ü#6&½
1 ¶ÞÝøª¶é¦ºÑ;&-OX
ý2
M
®ú_)®c;UTß~ßLß.®c;UTßàT1ëê<Ká©Qß çÑ)
O
éÇ.?>
C
i
h k ê_ L 1 Ë2 § Tß . >y ±Ï . $ ´ · eK Þ ý w ) >y
T.
L .
. &6X >½ >Ö0 . ®© _2äA è5 £ >4 Ó ¢ 2 ®,
O
SP
& OKì æ w ) â. ®© 500BC 3X÷ º ) 1 ªK ®0¤5
. àOK Eª« f z ý ®T Ë ó Ë >½ Æë¤Ä× Ë
z Õ #
G
ßà, çåèr5É.®,Þýé&9´üK1Q>612®ú_5K
O
£ ®² å ®Ó È TK È ãú ä ê_ L . 5ã 1Q $ Ë : ë O ù ª ?
L
.B
.æãú
KGTéfëO .>xi;) ÆpDÄ &ëåT®Î
K
AN
çÀø2)®,ÂT®ÝK|`XºO66ÛÃÊÃÈÉéßÞº8>
%é
ST
(500BC-800BC)ÃÊÃÈÉ
BI
ý) &OK ø#Ù ±6 )Ã ÊÂ Ë ÈÉùú ±6) Ã ÈÉ û * ¾P%
TU
.®-&=<_ËM®è1d5EË´KèÅL>&&lÀ)qr
KU
åß % êó 0 > . ®- & ½ é r #Ù ÈÉ ùú : åK L © fg O
:
. >% >; T & OKì w )Té 2 ®ò/ . ÕÂ 8ª)®-
1
See: chaper 4. Rama Shankar Tirpathi. History of Ancient India. Delhi: Motilal Banarsidas
publisher (1942) First Edition
)>pÑOvt&_ÈTéÜ2&ê_0ÜØ)E.}q©u
w ) Mµ . 0æ ´ y . ³´ >a
q À/ Ó . & l >e Ð
>
v ) t % < ®- ´ L ÷X å0æ . & E Ë´ a ³ ø O ) >e"
®2w)ëuˬÐL
Ø
M
ë
ðLò ï6) êó L ® M . ®Ó ÈÉ &%ß a Ë îËì ËZ´ Ëí;
O
O´Kd®xå0æ531&üÂ%º&üÂÑ)¯ñCk
C
LAàTªOL1Ë´w)DAOX1Ë´\%L®Aå0æ $
T.
2 1 L òf² ´ Ó Ö 5² ï6 ) >*+ X¿ k &üÂëÖ &üÂ
O
SP
W)&üÂ
Òó5
w).1TEK¯£;. (304-232BC)O6\{
>¶ó ÃÈÉøíåBª.\{& i;)®ô®-à>.1 ®T
) Ñõ3
G
;c´>GH ÆÄ Ó´ÂOKG÷XX3´®,Â3ø
L O
®ü . & w ) ®- & ÃÈÉ Ñ :Oé L > y TK ² Î X¿ ê_
.B
º>nLO
ST
ÃÈÉUé²ö$×è^)æ&T1Ë´ AV®K¤a9&üÂ
) &üÂT ÃÊ ÈÉ È TK ä) ÇA L >M k y ") à Ê
BI
ÈÉ : %º L ª Ã ÇA & &úº é ÷ 0 é ³ 2 ®c6 î L Ã ÇA
TU
H+
. &ü T ®_ & Té 2
1 L Ö ý w 1 ´ ¥ À/ 2 2 £ <
KU
(Fusion) ÌÃÊÈÉËÂ
M
.®K¤aM31
úû®þoo yfåºk2qr)&>%.®ú_
O
ª K #Z X o ±ü ih B C ) ± * ; L ±E ý ÷ #6
C
BÃÈÉÉ.>t.\{97¢é\ªysoÀø
T.
O
OK ®ú_±üÂ>n)1ª´lO%XLÃÇA_´[CÓÃÊ´üK
SP
>
.ÃÈÉ?_&ü 2Ué¯ Ånoø &üÂTÃÈÉ
)ÃÈÉË
.-.®©Ë¾éz012k5w).ÃÈÉTåÂRN
G
) ®,< C ) B 9< Ã
$ è X þ >ØÙ Ã
ª« ø 5
L O
RßUO63.
 ih lÁßYX÷>ɲe
.B
ÈÉ L . · -;X . à_ ´ ü Ö ) &ü à ÈÉ ? ± * jº
AN
ÈÉ_ë%éA6L&üÂÃÈÉ®%éפéT84
³&üÂy")Ã
ST
Ou פ 0 >F . 1 Ó ´ l ¿ ) eéUX l OK A Õ Â>n ) o
n ¤
XéÐ2m.ÃÈÉT£} ~¥h»AÑàTøF´<ß%%ÈwÃÈÉ?Qº.®-5_2
BI
n ¤
UéGý.ªøé TÃÈÉ£} ~¥h» A´ é®< 2ÈÉùúOK
TU
(700-1700CE)ÍÃÂ
KU
L®
.>®Å<±#5T?èÑ)Qº.
>/å
ih#6)&üÂ5T
L
_´ Ð U 2Â è . « B 3 ª >? 5T lÀ )gK Xº
FK 1 2l ÉH
O66 2 ®Å ´ zé; # 2 ®-5 ®Å 6 ) TK g
!% . ? !% H
ø Æ Èw 712CE T ®Ý ¯ñ &5 Å L <
W O66ª ? ) Ø )1y K ®X Ñ KÅ 2 ? u 5 )&% OK
@&üÂT(971-1030 CE)-Ü&TÑ)1 üL>nH
2&üÂI´KQ
1857CE é y LÃ7 e (1202–1206)å Ñ) 1. ?Ék )é Æ 5
ªKýÃ7.®-5Þ\)&üÂ?
XºÚ.
M
9:Í>6 i7ä ·ªB.&ü·)®-5&üÂgKUÔ
O
l >/ ) (r. 1656–1707) #<: >/ Ç ^ ) ®, É
C
T9K.1:!%é2®Ø5T 9:<ßP:
T.
. £ ¹ {A À/ y TK ®Øç >z . ®, ®-5 L . ·û
· V
O
SP
S» . 6 ) 1 ´ % é L w ) B  2 ®- ) ®Ø R 2 é v 3 è
:®é;®,ÂLO
ò,z
G
åß±ª«ý#Sº1MLX5è ÕÂ?*¾zL±*¾c
O
¤
W ^ é; # )1 2 åK 8 t}¥"½ § ꪫ ý ÅL1
$ ¿O 7
L
.B
Æ Ä Ø . ®« # 5 . ®, T W : . ®Ó ) ®, . § (788-820CE)
AN
É.EÃ
ª«5è1w))ÃÈɳ;h®èÂi
T®ÉOKAu1
Ñ5èOÔ)WI2OÇka®Ó)®,Â
ST
: ·& >Ü· 5« â f >. é 0 # L < . E ë®%¯ 2®é )>ØÙ
TU
1ë %é ù Ç TX 1 L O© ±6ä ç >z Õ \© ih :% . $
KU
2´µ.þþ2qraU²#L<.ÃÂOKX^
M
.
3A F Ë®é l =< è K 2 é; F =< Fô ý . 3A
O
&: ª à · 6 X ËjA Ë 1 . > . § : Ó ª F é #
C
K6&T3UO˱`
|Ëû©Ëû²ËºO e éF
T.
®ì Kz0 øí ì è ®Ó ) ®, Ñ) ) X 0F ®Ó )®-5 &üÂ7
O
SP
) % KL è :W D ø 9ÓOK ä*A2 Ó T Æ®FÄ
# a )!ª ø ½ ´ 2 ÕÂ
ø )& : ® N ?t i;
7* ÓlÀ)E
´U
G
ø&K$è ·¹·OéY(r.1556-1605)O6
LO
ÃÎ
.B
lO2k´ÃÎ[GTK"±*¾KøLAV©
½
AN
KG1466CE¯ø)#e#e±6)
12ø íE;ønoL
ÃÂ
n ! H
ST
ÒÓ; k ´ L &÷/ äã -" ø & K ÆÊË'Ä & ®,ø )%0 $ä )
ªL2Ué¯>Ù®-6Xjw.&üÂ$ñËUT?.1A-¶T®Î¶)
BI
©66Ë#+àºË*ô)T®Î ±lÀ)®(>R´ÓßÜ&Ký&
TU
K1539CE
62 ®- ¹ Ë® ^ ÷X T ®Î
q ©u ) £ | >% >; Ë Ó ÊË #e
.
±6 ) øí 1 > . 1 S 6 ê ¬ ®, Î Ñ _ Ó ª . >J ,c Ë·
ò&5ú2#e&5LO´
äL
8 k:<º0>
/Âë¶)®,Â
8ë<K®%¯.Âøí1®XÑ_
Ó®%¯O%X
M
.?Ã7XºøÑ)U2.z.ÚO66L® )é²S».®.
O
(1700-1950CE))®ÐÏËÃÂ
C
T.
¯>RLÉ Oº3AL®
.>ÐÏL_~ABC)±*¾z
O
2X)®-5*¾K×´X)É wé? ®ma)é
SP
®ÅéÛlË´^Ó)®0311
K ;èW$ñÐÏ®ÅOKT
G
9 5 ª åK \c . Ø 1 Ó <K û & ®F Ó w Ñ 2 @ Ñ ) 1 é ? Ø é
O
à ØÙ . & Ñ ) ®º 9D L ®-å ®-Ë®,ß a ) 3A ? º ) * ¾K2
L
s)3Aª^Ë:éy. X÷à^ÚY)®ÐÏëK?3A
.B
>
O2L3.ÚYT®ÉÚ#5èL
ß.®,Â5)Ú
ST
åz; % Hz Ë(1774-1833)O ÏK U 3 . ih ) & O6 2 ®, % 5
³+ Ú Y 1 T Fô ý 5 Û (1869-1948) ö÷ ÓÙ (1824-1883)
BI
Y)®ÐÏëøè¨\Lp4 ®,ÂÇ%ÓOKXéà®À
KU
M3. )2 ÓTº Þº hø L > R ½ ¦º # í6L Y
. è }q . & T 0 Üø . å ý B ª O%X 12 . &
) £ | ,c
±æ1ëÐ 6l&Y>Ö0©¨.Õw.±6äË>%>;T®Î_
7Xº7ã²)©<©¨
M
ÆÑ)1950Ä©¨
O
O . X Ñ)Xº >Ø Oº W )5 O &% >Ø Ñ)Ú .3A1947
C
T.
.1K?&KTéYX÷89hEC)2ÃÂ1_ K&@
O
®ò;&Ñ)Xº_¢éz0®ì;ýk5ÔèÅL1åÂl2
SP
w ) 1 ´ y . Â 5Ô À/ E
Î - Ñ 5 K 0
>ت^)1m:ß?5¬ETß%-Ol;ÜøL1ÐÏ
G
O
? 5 w )) &6X 1
K¯ £; ; 2 >½ &6X ih . 1
L
nOl;Ë/z$ñUT&6X1ë%d&6X;èL2&6X
#.5ý&6XÂ
.B
UX 2 n n 1 Ñ) q &6X ; _ Xé%ߺ è )d ) Èu;² L>½ Ë ´
AN
S nK è : w )Té ß 2 1Q Ó . 1
. ^ . )d >½ )é
ST
ëYL6
3A©¨Ç2&ü1E
´×·>ØÙ·f#L<
Ã1ë
OßàO6L&Eoih.&®,Â9´)$<
BI
h 1 1 Sº ¶ l . E : úû 9 >% >GH ½ l
KU
1 èy Téh )t 9 5 2 ®,< é < ;c : ®,t È [ ø 9 :K
í ÓE9K2ª©OÔ) éÝ xê;c:UTKUX)ODø7Ô
Ó : Ó ² L p 3 ) Té 2 v ) A Õ 7 Õ z a ) ®| a ®K
:éG2<Ë)©¨%®K)TXihOO²S
a)t:®é%Ovè2D2AL.E: eXº1|6.ËÃÂ
<é Ð= 3) & z- 9 2 s ø 9 l ä6 %* 2 s ø L >s
2ÝÇ% ÓuLOéG2$OOº21>y43s9:ë%*2DA:
c 7 Xº OK Xé Xº
) >% >; Ë l 2 1R ) O ê_ c ËÒ l
M
¯ ÕÂ9:®ßPªÝrÑ)"ß2äF17OKX鮫1d
O
1 eé W v% è 289. ÂM3. ÃÂQ : e Xº ±æ) qr
C
:0µ)&. Õ
T.
7fé&ý.þG?=1#2=<.Â
O
SP
G
LO
.B
AN
ST
ª«1d
BI
TU
>½
O%X & : ? 600CEL é y L 4000BC ØÙ : O; U ´ ø Õ Â
ê) ®?Aa ? ®[ > ý :®. >X Ë %º ih §Ë7 &6X
KU
O L å0 åó å0 7 åß. Ú ®@ W b ¿ .  7 åK ¨ê
ª ª« . ´- Hé 2 å0 à . % 7¾#íO L åó 7
. Xe % 7
A 7¾#í
>%=<ËS zË&-) Õª«:<ßPè× ÕWmû2®«&:<ß
7>ØÙËþËÚË&Ë× ÕÖ ®«åó&7.1RÇ7f
©
àT ) [ ØÙ : B ý
ih O © K &6X >½ ß : » © Q
)1OKC?1000BC ØÙ:KL2000BC.©9:O.gKèT®,Â
OG
#í®DÑTX5
M
©D© Ë©Ë© ê 7ª«WCOK.1i:µ©uåÂ0ih.©
O
®©
®W&: © © . ÕÂ F : åß ± Ç © ®W9 >ñµ >E 6
C
T.
êÔ
O%X®©§:F©De© eË©Ñ)1:© ê#L<
O
z ±6ä ©DM3$ 7 = .a ú ° . ®,<© 1 : GL©
n¤
SP
ILz¥K>+5&i:Ó.O©ß
O%X©k © ËH ã yTß
n¤
7XßèH ã é
G
O
Ò)®©
L
n¤
.B
a ®-X a © 9 :H 84 . å Â : <é ~ L< Tk :<K L ãH Ò
© e ´ 2 ®N . >Ç d . >+ ±u T ®M±ih T ®T
T
ST
7ê_)A
R Vw)&üÂi
hÇAË%º®
ð&%¬gß®¨dL
BI
i : úû Õ >½ y TK ß L &6X . ®ú_ a 9 : <K > è L áÀ ) ©
TU
2 OÏ PR º Ë ËO Ò W © 9 : Ov Sô %º Ò l ~ ®ð ®[ 2 ©
R ) ®,Â
n¤
7yTé&T)1½lyTé Æ2H ã ÒËOK é
KU
Ó
®RT®QãúÂ:úû>×&¯:<ºÓø)®,ÂÑ)®©
.
©EË:äZihÓL)(<:<ߪ5«HéL®Ó)®,Â_Î2®
Ó
lÀ)gK7UV. ¤ )êý ^ >¡ )Ó : 5¬ 9 ø ì0
:<ß%%µè0.ÓM3.©OKAàT &)900-700BC >×)
©
:120.ÓúX<©
iË:åß
h 108 0.&W
M
&Ô
O
WL±ºâ ªO*.©:<ßHHéM3.©èL :&Ñ)Ó
C
T.
è Ð XY =<Ë>n Ë2% 1 ª ^ ) 1 7 >%N . ®,< 5 1 : 5« U Tº
O
LáÀË:®é;;ø
®-&©F:åßh
ª
.)©=<.&:K
SP
& 7Õ O%X LÛG ºØÙ & : O2 0. ®-Ô ´ ÅL© & 9 : <K & }
n
)®, :®5®ð5S&7&t} ¥Z&ïË&ùÙ>úØË&
¦
G
O
´Ar2 ~1T1%ÒÙ: ~&ܲ 9:åß.Ðeo>6®Ó
L
× ÕÖ
.B
AN
:
BI
o ±üÂT 5«1 U z û)ë¤ :Ô´ 5« 1 >0æRÐ ) ÕÂ
TU
OK . åó Ö 1 ø ) gK 4 7 ? ? 0æ Â è Sº 7 A >n ³
) 1 _ OK D L e ) Ö &- L * $ º û * ; ØÙ >F
KU
7AA)TK>(<6
>ØÙ
OÛG:5« +×WL<
cd&J
R Â _åß
.lA5\©>ØÙÓ
) ®,% 2 ®-÷/ ) !%à \¯:[
×W . 5 O >ØÙ à Õ [
2 100w) ß%%OKÓX6.O±P1:±P.ÚÜOø UTK&ì
Xß ] Ú % L Q . é 0 < ) &Ü 7 Xß
) ®4 ®[ ) &
TÚ 1 L M3 ø Ë´ Ô T ®^_ ) z` Ó ) &üÂ Ú 1 lÀ) >ØÙ7
M
ø ©a ) 2 ¹ ! 6 ø ©a ) ®,% ¹ ! * ø %é Ú ®bÝ 2 ®üÂ
O
lÀ)fHzHzËö÷1ÏKçåÂRK.®,÷%]G6Ñ)ß&c
C
ÆÚ dÄ >ØÙ & Ú U TK
) Ƭ &
R jÄ m ± ½ l e Ú >ØÙ
T.
1%2 [>ØÙ:ff(<¯>ØÙ9:gK4_:ëYX÷e
O
û *x
O66. 1 Q2 Ó .1 2þ% g T ®É Ë: <ß %h . F
SP
´ë%Gl#í31#< :®ßP
G ÚÛÜ
L O
7hVO:Ôª>ØÙ5«:[LÚ:ªOßT)E:LBBQ
.B
$ O 2 § T é 0 & OK >ØÙ &ì ) é 0 § Ë> ý Â ih
AN
ÓÚL.TKÑ)f\©:5«UTßöO%XL<®,¾>%k
ST
:K éÈÜèL©Úï6)
ýÓË5¬# _åß±
lHé
BI
qr
TU
ts
KU
:.§7 >s
!k1
O :W@ A : K [ t ¡ A . >Ç 9 :O : ë l Ó Ew )"> 2t ®Ó
O:<O½ql2LCét :[t1nF:Hé1dË&ߧ%K÷ß
M
vA§m¸n7<®é®Ó) ®,ÂR9:> :K%ô>Ç Ó3i
O
:åß.ßà.
C
T.
>RË)dO_+é%L>R% eL7W#:ùGL'zÉmtlÀ)Ó
O
S:\%Ls)d)M3Aoº%ÒAKùw1Kø.Ï;É'z
SP
Ü Ó.>Ç:M.>Ç>¤É¯t:®KL>Ç. 1rÐ)t
³
:<ßå
L_>:®Ó)FÍ2s1:®_)®ú_¡
G
O
ÆåK
Äé Ov
Ov2
L
.B
7È<%tL.1:#8«sK
&Ã.®0¤3/.MµÃÂ
AN
6 )TK + _ : s Oè 1Q:<ßeXº >Ç< : p/ LÉA
BI
OÔ)Ø%ºihø?u:l¯À/2÷Xý.sÀ6 ätý2ÉA
TU
:<ßP<:<º®cFa±ËzWyâ%V^»^w)Òæ
Sº : L >a6& . o  ih< lÀ)gKG Té OB : Lð:ð t
<Û1% ð9:<KO3.>61L§7«¾{j 5QºALÈw $:Kè
2<Lª}k:q\|ø<®,Â2åß.
èihX.
$ O . E : å% . 1 : åß . L uc ) Ý ¹ X . 1 : 9 ~ Þº
..>ñºåh>F.HË®¥ø å%>F.7HËÛ ÑF
:
\²ø>F
<3
M
O%
OL<¹ËeM%eº:»<Ë:»:úû®µ(Avatar) <Q
O
aXL:
L3.1%[tT)E:Le
Q<lÀ)åR%º
C
T.
)./)A a. ÕËQ.®ú_:tlÀ)v1:t%<>Fè
O
Ov
# ÕÂ:®éG>Fè2tw)1:<º±z1W
R 4w
SP
:®é;1Ú&i®l®©
) X  5« 7 XK ¯ ) a 2 \ L § 7 ®è 1d X # O< ÃÂ
AN
Ëé Ë ÷R Æ< ¸Ä Ë&s = Ë¡ ˵ ËK Ëêº Ë÷W ËSzË & : åß h ? é 33 0 . & Ë:
¤
7ÈÉË&Ëán ËgéË Ëñ
BI
TU
.ðËåz;.ÉAË.éË. ®&7åß
±
%.t¯
å¢ Ë ËÎ Ë ®% U Æ . 1R L ®þo ih OÔ ) 1 À/ . é Ëå%
KU
7D
\0,c,c\05
MO6
M
p/ ª2®- l2 & ¹:UX ª®- M O 9 : Ov s )M O
O
:<%äS MOètLÖ)
v1Ë:¯
C
T.
Ý
O
lÀ)E:<ßP&ÛúºL&6XÂË:ÍW9]®, Ó:Ov:O
SP
®,ÂÃ)V.î7ý é Â2s1)V:s66ï6)®Kõ¹ é
XºL® sÅ G
<O©
ËË><òË>elÀ)E:o¸)$Ov
O
s &ʲ Ó
éGý>FM.&¶)îA _Ë&
L
.B
>pѪ <élæ2®Kõ)&tlÀ)E:
OÆÄ>xÃÂ
ST
. 1 9 : ÷X ± w $ : * L $ M . & :® é \% L ®Kõ 2 M . 1
BI
)Té ¯ % Q K \% L®Kõ O 9 ? I åKlù ? A M _ Oß K ù t M
TU
ø 66 OßK \% é t ®cF a Iî M9 ?I : <K s?A2 M w
:ß&Üe
c:åßK\%WCMI y%>xL
)TK
KU
(Ahimsa)Þ
OÔ) £ | ÃÈÉ ; Ã Ê ø :n O%X O ®éí . û* ¾P% Â
n¤
ã 164z1©
64H ú 1
Ó)ÃÂ:· 6TÊ)Þ´ªL®.)&T®,Âès% Þ
25Ãè±6ä±¹ Èjfø)®¤R95Ë2ì.
±6äûL&&®¤
9´üK~h1s ®ú_ËKìa· 6®ú_Ñ)[)&_2IK
é U ÷X k T ®¨  L . s 1 Ë´ l áß ø ) & e 2 ÷ß è >·
M
)®G>L19fêlXßK\K1L1Ff6l±%O2
O
jú T #Ù % ÈÉ ùú Ó ®ß l è c .
è ¢ % ¡ 9 5 : <K ÷ TßK \
C
Ë K « ¶ ) ! k a 8£ 2 s 1 & h _ Ë2 l >%k Ð 2 ) ²
T.
h:®ß%I&÷
¾LecOß2t@AI
O
SP
>y
G ßà
L O
Ë
T ®ú_ ) ÈÉ ÅL < ý 2 Í 1 _ Ë ´ ¤ oihÍ X û &üÂ
.B
1 9 & ¦ ø )& Ë%d ±* l T ®¥ ) o i | ÈÉ ùú ÅL <
AN
*; Îéz0Tdø)®úý èT®ú_)ÃÊROOKno
wL
TßOd|èåÕ÷ºË1d?±*;´üN?§ÍXû±
ST
& ®« 1d ®²K . ®,< >F U Tº 2 ®' T ¿ Ê ÈÉ Ë Â È
BI
¨©Z
ÉAT®,ÂY)1cëPG3A¹¤ c{2ÉAÚç dOKPC2/tOé
TU
Kz0ßà.&
Od|wM31Ë
3®W)19%d|
KU
M
O
C
T.
O
SP
G
LO
http://www.palanpuronline.com(28 Feb 2013) >ØØà/%
.B
AN
ST
BI
TU
KU
¤
Ʊ6äÄ â½ ã}¿%á
63 ) 1 _: ì L o %º © ih . á o Â: <ß P ±6ä ®ø 2 á
Ë®8ËSe ) a . á OKOK Xé ë" E¤ :XKפ f a
á ªz¥K E : ® ©DSé; ×Wâ ±6ä .®8Se: åß . ±6ä .®-ß
Té ±6ä . ®-ß 1d &-
R : ® ©ú ÏA¹ Å ih S é; ±6ä . ®-ß :
O%X Æ|Ä åK . < &²1 9 :· i Oß ¯&VG 5 9 :8k2 ®_
M
:<ßeÔt½<ßl%dO©jú%SeÑ)±6äá)
O
\ß
C
T.
n¤
° . ®ãH a L ®« 1d e ) ®,< è ®Ó ) ®, M3 . w: eé é; ° » \ß
O
:<ß ª>yL7Xß±
SP
G z
O
é; ® © # ×; 7 Xµ Â ) F À
R Ë: O%X O 0 . ® ®Ó ) ®,Â
L
7Xµs ÓØÙÞ¾é
.B
AN
(Devali)U1
L : <ß %µ 2 =< O . ? ³  : ø ®, : ² . T ) U Q
ST
7¸é<7Xéßà.®,< ê_)
KU
®ÓåÂ6)
.1Xº)1_:<K#Ç^
w)®,ÂÓ
¦é2& Ñ1AOî 0I 9: Ov L<i: µ O%XO
m
} } $ ®¿ à^ Oª Î Ò² 1 T ®ú_ ) ®Ó c Oº¹
S #< : åß µ U º
l
8
2.16)U 5X
(Holi) UK2
» ¼Z lÀ ) Â : HB ý 1d ÃÂ G Tß %µ K UK
ø
s ®- & :<ß %µ & LW © G Tß ®: <ß %µ 2à =< ¾K
æ)érÑ)T¿À2;øê_7XK)BLì¾é½.;
M
ÁL®2º)®ñ47X®
7Ë7Xß#ñ
);ø
ê_é
O
®^)®Kea¶ó Ó&m&üÂà:<K À/èÄ®Ã:<ß
C
:LÃÂE:<ß%µ
T.
O
K oihlÀ)gK:Hh$è=<.1:ihhE&üÂ
SP
:®®-Sé;Ð1®«1d.ÃÂi´<ß%µè®Ó)®º Ò².Qº.
7åß
. &®P5).1_:ë
%h.LE
G !
O
y etè259ßåÕT1Ë´±w~ø9£ ¦}oA9:W
L
! *ø t 9 1 Ë %é z0 à LT ®ú_ L ² ) É1 é >y. t ª
.B
!
K#A Y >Æ 1 . 1 £ ¦}oA %é h L " 1 . }q. \6 T 1 Ë ´ O¸ Å®ß
AN
!
Ë2.£ ¦}oA9ËÇKKlL12¸!*1_%Yw)1
! !
ST
:<ß5¤èLX
.é2UKOÔ)&ü
TU
(Navaratri )
-
-3
KU
çå0æ
çåè
7OºÈ#7).T)&: 0º&#L< çå0æ)®,Â
9
M
&-ýLw)wx)ÁkT®º_L))ÓÑW&üÂ
O
8
£©@× ÕÖL®XÑ ë×&©
@^^)3
ç:¸%L©1%
C
%äVHXG
0æL
T.
n ! H
ê_%º>è®&äã -" ËÒAr6íÑÈLu<L. çåè1
ª
O
. § ¤ ih . &ü ¹t6H+ )_ hÊ y P~ 9
SP
ËÒAë % ä \ ß . 0æ l OK A Ì õ è L 1 { h Ë 9 ´ Oñ
G
<L.qrÂ7
Â~rga)>è&Ñ)Ú1.{ËËäã -"
n ! H
LO
n!
e ËL ®,X6 ) t äã -"H Ñ ) 1 7 OK ø L ) t O F : ÒA >; 6 L
.B
©¨R7OKøL®,%)t{>;ßL<ø)®,ÂeËL®-
ç
AN
:lLÃÂ>%>;97Ò
7Xé}q©
u.>%>;O©Sô%º
ÒA
ST
n ! H
ãä-"
BI
TU
{
KU
n
ÍË>³ËÎR Û
0º
. & lÀ) 1 7 ý 0º %º # ; ç å0æ) à  ĺ ) ÉA
. E :ë Ú ® W ) Ï Ï2 ÷X . )®c; Èl é & 100? u
::®
ÐÎ2®©
Ëeé¯Ó??. 25Å 0º¿
iA 1
w
X $ Ë ±6ä Ë¿À ®« 1d Ër . &÷/ ? 2? . 1A 50 L Ñ )25 0º Ñ 2
M
x z
O
eé¿ÀbýHe
:ºeéG³´??
.50-75 0ºÒ& 3
C
eé aø
eM÷XéÔÑ)?.75 0º&Ó 4
T.
O
>xRO ÕÂ
SP
èê#È76
3È)>xø
)®,ÂW:<ßP
&6XÂ2>x
G
:.&êìê&ë6 ê é 7X/
L O
ê é
.B
n ! H
¬ RO . äã -" Ë: eé g; ý ¬ RO . >x . ÒA : ®% >x O L E : ¬ À
1
ST
:ÕTéÃt.®c;G6Ø>x.{>X>x.
ËeßÚy>l
BI
ê&ë
TU
l ÐD; O LÐ : ÐRO O h O . T ®ÖÂ7ý 2 Ð &6X Â&ë
ÆkËáÀ³)®ÓÐ:eé¯á±LÐ1½:<ßPè W
KU
2 ×1 : Ô >; . t ²& ¹ :ªº ² !º . Ð 1 : <K ¯ L Þ å
:<ßP&
ëØK
®,Â
êì
Oß Ð : Ot 2 ø h ®,<w 9 : L Ú Ù :HI T ) ì
1Oß.X .<Ý$^)ÜÛXé&ß)<À
2®,<;
.<1O¸%ú®KÙL<$¾j Ó.¸ RºHe9eßKqh1X.
M
yé2²X
O
C
îí
Â
T.
O*.w0.®¤)&7XßO%AVaè®Ó)sM3.w
O
SP
noLZY
æËLb))&ta.®¤ih:O%X
ä ª 2 t < 7 è O 7 ê ) t L ; 7 è O Ñ ®¤ &O% - éK
G
¹ Ëy Té X . ®,< Þ & : è Â ñ G y >B 3 . >J ,cË7
L O
ÒXï6)
c>bK 1:KèÂGTé£|yTßà.jK
.B
!e#íÉOáß6)®¤ ÓK1QË7XK7XKø
æ
AN
Þ¾éé;ª®¤n6øî®Å#:
ST
Xï
BI
[ ø L ®¤© Ë 7 OK ø Ø )ì0 . 0) & t
ç ) ÃÂ
TU
®él
Ø2OÔ)§:<érTKXé)&÷/î[
¯X¿À/2&÷/À
îÓÃïOÔ)1´<ߪIKOõ&6XOÔ)
.Xº
©uT®Î
)>%>;_:
Ãð
.
17è%Æ
ÏKS`º)E:<ß%%LTXihs[
Ó
M
& w ) X . ð : åß . i; ) Ý ¹ ± : X . ® U . 1 ð
O
.
jK ¹ é Û m ê_ 9 : 43 >y.
1 7åß. S ®²K ª ®- &
C
T.
& ¶ ê_ Ë: <é ª Â ý r
O%X z i7 èh Xº . ' 7 Xé ä ç
O
7ýáß² jú Ë 7X 2 ® 7è ê_ Ñ R
1 7ò\é2 TKø0
SP
7H)>/êXº
G òñ
O
C 2
1 Ë7 Ò ë . ® 2 t ê_ : À/ ®, [ L ) ) 0 k
L
.B
å ) ÃÂ7 Ò K 2 ÆåéÄ O é 2 ÆfÄ M ìó ) & i 7 l qr À/
AN
PL $(1863-1902)ºøHzWº
Ãåó
ST
PlL
:OL Xåó:HLÃåó0Üø.®,Â
BI
 ø ¹ Ë 7 U ) Xº ±æ ) X . ®,< ê_ 7 Xé 5¤ L < À/ 2 ² ª
TU
&:<é5¤L(788-820CE)ºÂÜø2²:®é:WeéX.E
KU
84.®,ÂÇ%Ó·:®ßßà>Fè2tE:O ÕÂ9:D
7Ç2®«¿UTºXåóê_yzLÃåó:ÙL1
Sô%º
7·R[:Sô%º øL&íîí%µ ÕÂÑ)Qº.®-5&üÂ
%º : [n 6ø _ Ë: 0 O Ó [ ®, : %% - ®¹Ó ) åz; % Hz
a) ÕO9:åK²2®ú_îËÛé0lÀ)&7Xéh©u< O vySô
O7U)<ê_˾é ÆÚÄ>1O9:lï21+sO6w)
>B3.>J,cOKXé}qè.>%>;£|OM3$7ßL©¯
M
.E:
è ÆØÄ Ð
©Tåz;%Hz_3. Õ\©9:Oð&Ë7
O
:RK5#<.}qT®cñ4
C
SôõA
T.
O
ËUTË ÐÏ lOK ø Tñ ÒA ø &A ò 1774 O ÏK ±6 )
1
SP
w m © T ®Î2 ê è L &6X ±P ±e Ëó ËuG OÔ ) >½ U1 Ë$ñ
Ë?q>.&XºO66y. ?. 39 ¿
Àcdb.
G
LO
2}q.X¿)>%>;u.
£Ë EDCB K_ËSX>4Ë£|
øíö÷
.B
AN
) Þ Ë³´ T ®Î 7 ® $ñ ý D ø 9 ö÷ ÓÙ ±6 ) øí 1
ôA 2 Ñ >³ T ®Î %X TKAA) ®- ÓOK Xé }q. >% >; % X ®_F
ST
l : ¯ £; ; &ü 2 øí . & 3 1 > l % ä ¸ ) t ¹
BI
gþ
KU
ö®÷îh: Õ .1
ðÏ.>H
ù1mh7XKA>n0æ) çåè .2
ö=<.Þ<.1T)®© .3
ÃÈÉ 456
í ý 5®¤Ô4 ) û* x9 : <K ªLÖ
O( ;; ø R=<
î
M
T®éí&KAu
)®AUTßÔ1®+Ð.ì3
O
:5¤LÈÉùúÓÙÞ^ø:ÃÈÉø$cà^Mµ.®ú_
C
# ) Ã ÈÉ Sº K î û * ¾P% . E : F ø Ã ÈÉ
T.
:ø
L
O
SP
=<.ÈÉ
G
ý.&üÂûLÈÉùú
L O
&üÂû*2Lx9K c¦2aX;K.&üÂø)=<#
.B
>z ý RK ù ú ¦º >% ý H+ . &ü %º ? f 1´ 0 w )
AN
úÑ;WªK®0¤
.$è
.&6X>½´%äXé
Ñ;&-OX©ý2 çåè1T ¤¯ñ.&üÂÃÂT#é;E
BI
®A52RN2ST£|¶ÞÝøª¶é¦º
TU
) >% >; ê_ ´ üK L ç )>% >; ÂÜ ø1ä B >G & ´ ë%éL 2
KU
1>GÑRéNg®->
±
w)&fë.÷X çÑø
)é2®ò/.ÃÂT®ÝOK|`ø w)®üÂ&K[jøíåÕ
56ø =<Oû#)üLUJ)÷X2®ú_ á³ z
:åß
±ßL e)ÈÉÓÙý
ÈÉùú
¤ þ
)d He ¼ 3 1n m K (Lumbini) ¡£½ ¥h î OK B C) 563BC>G . ÈÉ ùú
. &
¥´^ e ¯ & P L Tñª $ ÈÉùú´ ·à·
& _K Ó)ì¾
OZÍ<)l Ë
.X÷ÓÇf.
M
Ûë"îéT^>QÝ8«2åß%ÖªLz0.
O
XM >· > ç ) X OÈÆ OÖ ©@ O ë<K Ð) & Û
C
å´& ør´_f2&EA)®-- _Ë¢Û h)±O
T.
O
Oû)&L.OÖ1.&©é#³íW22M.&ËÞ
&ü
SP
éLt
k.^)éO LX T®ÎË
G
LO
.B
AN
ST
BI
TU
_ ´ÓK A < : l 6`º 2)q $ )^ C ) Ó Ñ)
1
Manan Sharma, Buddhism ( Teachings Of Buddha),page 31, Diamond Pocket Books (P) Ltd.,
2002
ùú&ølÀ)>%>kV)ùú^¶EËK`&ñWø®6Ñ)ÒK/
)E2D8« ø)\Ècw)L®
.ì¾>6ª
.
LQtO.1´ÓéU2.TK`O¢ÒË2^L®JP
×2²l)T)`ß66OË2ªl
E%ºDxøC)&6ø
M
3. & ê_ 2 E 3ø T ®Î 6 ø ´Ó Oé L ¯O OK Xº m )
O
ùú2w)TûF!.ùú±^º2:éù5Ð)1:ßy
T
C
í)Ô
1´Óº&ËOO_´A
1%)EË2Ô11WXø
T.
Ü&&ËËÒ²èO59é T®ÎOK&bùúé³;˳
O
)%é³
O9#øT®Î$kw))pDÞËw)
SP
Þ=ßä&#
w
G
Ë
Oµ¤
>1ëd eEËKø®Ó)ùúÑ1ØÙ)÷XFX
O
Ëñ é > $ T ®Î 2 ªß Ü . * & Ë : é ¹ >Gz Ojk®} Z Ï; ) ùú _
L
.B
O( m_ ø T®Î OKXß Ué G ÷X ´é ³ ! ÓÌ ÷X
®v²
AN
®Î
é N L m2 29 ? . & 3 1
K # L ñ Å÷ ) " U
õ
Ó2û i;) XX ø=2®_6 Ë1WGÔÎ<>X1WªéT
ST
6
TU
\< % l ®Ó ä ø K &ü $¸ $¸ ùú 3/ ) T, ± k ª
KU
&9&%%YjT®Î
KGÞ^)&
l è2û
2m Þ'w)%f1Ë´ëK®&m>ɲ
5<OTùú2åß
9
ß?1A Ú ØÙ *% T ùú Ã )÷ Xº ÃK®%¯ ( ®%& . &
L®,%-[ñM319³%YT®ÎcK¯L®,%&l _Ë+
®Kl¯
¯>xL1:¬Oqñ§ ¯2mé³÷XGQ9´ëK<2ùú²ék
® l ) ¯ Oz é O L ®,% ±o 9 ´ K Ñ ) §. ³ 1 l ¶K l
& F OK 2 O) & L Ð 1 )ùú _ é O Té Ø . T®Î
ùú9n<>&L h/1)ùú:!eeé¯>xO2Þ'±o9´&4
.
M
é³÷XGQ9´ëK<2ÈÉùú
| 0º)1dé³2ùúOQ7
KU3
O
OTéØ. T®Î¶Kl¯>xL1:¬Oqñ§¯2m
é
C
!eeé¯>xO2Þ'±o9´&4&FOK2O)1LÐ1)ùú_
T.
:
O
SP
®-eßé³% %eI¯O%XL:2m9O5²û
üL3.t2ùúÓÙ
ÚOTé%éOTùúÑ) é1:FìF±:
G
c %±ok L ÆÈ %Ä2 K. $ 1¿ ø r L ±% 0 T ®Î Ñ>Q ×W .
O
&2 T ®Î ÅL í
Þ 3 1 O Þ e 6ø T ùú $ Ñ)Tc %
9
L
.B
&O&(élv5?Té¯&Ô_Oß4®%&ËOßKvm:WËOßKè5
AN
r O ½ Ë:
l¬í ² O%X L®7µ±ok 6 1 O F ´ l 6LkVM )
®Î<éd;.1:)9)8ø 7O^)& 1ËWeé5éO&Ë
ST
5
å%éX2=ø2>GH Ó T
BI
K ¯ pDl & ¾49: $ O_ eéµ ®>Xº 0 2 ùú . Þ
TU
¹ pDTE: <ßGw )DÑ Q MÇ . ÈÉ7 O© e Ë Ë¢
¹
. & 3 1K Ó 3 . Y 2 ®; é% >x L ~< >x ¢ ) O K é ¯ &Ô
?
L ß .Æ^e; e OKÄ A $º 1d ÈÉ ùú 5 Tß P ¹ ÈÉ l L @ 2 35
E: q Ç ÈÉ %Æ Ä
Qé 2 ®t % & T ®Î é N ®Å
:®>)
. ; C 8« Oß Ué G ÷X . >P B 9 ø Oeß Ã â ®b 7 =Ç x,
&ì)®,Ç®-&:¡T§O¯8«Oß%a2÷Xk9:Ç;:÷X
F
&Ë ËU2:Ë:Ë:ˤ:˳:Ëz:F:F>D>xVWeéfë
¥
:à®,¥ºF±ì:<éÞß.&Ô:FE
&TË\6)&O6Ë>Ke5É.EßykTÈÉùúÑ)1
M
> . Õ 1 =ß ®¤Ô X O 9 .8k . >6 1 è 2 ®, T ÈÉùú é Ü
O
C
.ùú´OOøê_)y")ÈÉùú2ªÖL;>.ùú¾é
T.
Mµ.ÃÈÉ´®tyTcFeLO;Ë´ÓLéy^2®->
O
2®K®-÷XkÈÉùú7ýSWml:<ßP2®ú_)O;1
SP
) & ê_ A § Ø)E Ë: ; y . ? G :H é y ^ LUì
G
ÆÒOKJúKÄÏÒ2ß&?.IØÙÞH#
K
O
=<.ÃÈÉ
L
n ¤¥h»
.B
< ÒA 5 w 1 ´ H >GH F ) Ó Mµ . rs y Tß O% £} ~ A
\
AN
É . >*+ > 9 k à ÈÉ ª Ñ àT ) >ñ . ÈÉ ùúOK 1 ê_ û
UTÝS g; . y .1Ñ)>ñ .&Ë´ üN? ®mÜ Ó )&üÂ
ST
TSÑ3»)ß
TU
ÈÉ >
. ä M2 w )
. cd b . 1 7 ¢ # 56 ô L ZY
KU
ÓÙ9ÐT(Mahakasyapa)NÙ
#Tø)&Ñ)>ñ.ÈÉùúKèÃ
) è ø Èf Sw )Té¸ ý .& Té ô. & ËTé 2 >K . ÈÉ
ÈÉÁ2l:®é; Á2W.1S=<.ÃÈÉ
Á2ø .®úý ÓOß
n
: ·%hâ }¥hO·5«1d.ÃÈÉ1
2 >Oé& ±6X © >. ÈÉ ùú T® À/ )ùú è 1 K Ñ ) ß )
ª
K¯%e«1d.ÃÈÉ
Ñ
* . O© Ò© ËÃ Ê ç ®¤ ý ; &ü £; . ®, à ÈÉÑ ) Á2 1
L.CÜA1_ÈTºn #X)1éKnoL>.1ê_5PL
A òO%X
M
L 1 w 1 2 l K >F #í >. ÈÉ ùú OK 1 ê_ )
O
ÃÈÉ´K,16eA=<.ZY9´ªµÈTK¯>ñµ5
C
M . > . ùú  ; Ë´ H ¸% ¸ ë¤ Oé & ÈÉ ùú  ø L ®_ " )
T.
BC)380CE%400 w)N)>ñµ&´Uí ®ø ´AÐTé¬
O
» ½R
SP
XºL3.Ñ8ÓO%XX®8Á21
.äÁ2;Uüm)Q
Ý . ®à 82 l .
¾ Ã ÈÉ
K Ú ® S L . R . Ñ H
H
¤æ
H
¤æ G
L e)&%Ù
þÑâÁ Ù&#TO/ UâÁ ÙSê_HXº/U&R #TS
LO
¥
OK
.B
2 Ñ 8 1
Á2 e 6 ø386BC w ) yX ) µ 1 ) UH Xº 8
AN
. >t ª . \{ O : ¯ . H¤G 0 2 Ã ÈÉ Sº Ë : é # T (r.304-232BC)
BI
f L L ®ú_ %ºC L C ø Ã ÈÉ L®Ù2 . O6 $:KÉ
TU
ëÐ^)f
KU
\{ 9 7 Xh >} (< ´ O6 K &÷/ È &ü û * O6 \{
WOKÄVT1I 261BC _Ë&¡5
ø
)\c.ÉkT1´·
U 3 . O n ³ ) \{ 1 OK ÷ ê_ Oõ § ®G 1 c @ Æ
1
Arnie Kozak, The Everything Buddhism Book, page96, USA: Everything Books, 2010
M
ÈÉT1w1´q{TKÑî\{:¯À/2>Z&=<.ÃÈÉÃ
O
\{OKªT\{è Ë:å/%j9ËO>y.ÃÈÉË=KÑî>+(<ôLÃ
C
´üHB
øÃÈÉ&üÂ)
T.
Á2 1º ¬ . > . 1 E Ë
. z Á2 ø ÈÉ ùú è ) \{
O
SP
1 _ Oß . A - ;X 2 >ÈÉ Oß v2 >ñµ y TK #6) ®, 9 ´ > è
¤
TK ÃÈÉ Á2 1 më% ä [É 2 Ý âÁH½ ¥ 9 %ºlz ) 1 è Á2
£
¥ G
.U2.TéS/è2r©5y
LO
n
;T\)1Ë?O®,Ȳèw)®cBU")ÃÈÉTâ l¨ ¦.\{
.B
A &ü Ëí ; ? û * ; L ®Ù2 . Ú &. . 1  U í
AN
qrM ÃÈÉT®ú_)®ÓKìá} ¥h®b®bÃÈÉ_´üÖL>4ÃÈÉ
Ü è ®0¤ 5 >æ ýTà ÈÉ ^^ ) ˳ è 2 >%
ST
ëé
®<Âè2ÈÉùúc
TU
G ß &ü Tà ÈÉ £; )®Qß )1 Ñ ) 1 \{ O6 )&÷/ K
KU
ÈÉ T ®K6 ) & K ? Ã7 . ®?A Û &ü Ñ) X ) &÷/ K _ Ë 2 Ué
ÈÉ®¤Ô597è`º)>61_÷2®,+
]7-/5O
]5Ã
.¬ :M÷X^).)Ã
1
Le Huu Phuoc, Buddhist Architecture, Grafikol, 2010,
1 9 : ®ß %L>6 1 OX÷ . 1 Ë´ O%X ªO &ü ÃÈÉ Xº) * ±
!%Ë7HªLÃÈÉ
O%X&7
.p%¾% ýè^&üÂô)
ÚfkÃÈÉ
Kß0LÖ U7s/L.>_))®ú_H+)0æ
´ÓßÞºéML®:;.&#&ÃÄÉ.®Ù2 .
M
L >ñ . ÈÉ ùú > M3 $ Ë Xé % ±6X O` ÈÉ ? 5 > . ÈÉ ùú û L ±
O
¤
1 9 : # Ç L ) 1 Á2 U TK û * l7 åK ¨ t}¥"½ § ê ? aa ØÙ
C
A ª« 1d . à ÈÉ ë TG #í b ®c6 l 2 > 1d . à ÈÉ Á2
T.
£;)(r. 103-77 BC)U ±dS)31í;zQOKzÁ21=K
O
SP
ë2Ä#ø) Å1d)ÃÈÉ1K #X) Æ
þÄ&eÂ8
! ¤¥h
#X )· £;· z z Ô T (Kanishka 151–127 CE)g" ) É f z ;
G´[O-¯®>¨9K
O
! ¤¥h
L
2 i ? 3 A è . ®p ÈÉ 6 ) 1 : <ß e O² l ø Ã ÈÉ Ã ÈÉ g
"
.B
! ¤¥h
Ã
è ¾ . ®« 1d . Ã ÈÉ ) g" ´ .
>¨ EA ) Á2
AN
i ) &%¥ë %é Í \à l d . >Ó e Ñ
. O ®W ; . (<
E:Xéy.ÃÈÉW AV®-Ñ)1º:åé®%¯2$èo
ST
Iè®¤Ô )1%1ºÃÈÉL}
ë.ÃÈÉ[Ôç&ÃÄØ
)
BI
z ø ¶ 2 O± . ) à ÈÉ 9 : <K c ¾é ¿À Å ÈÉ ih #
TU
.
<ø2ÈÉùú1_Ë´Klz0¬.X.&Fè
ËÒM3.ü±
KU
ÈÉ h &K 9 :®ß P Ý #< 7O%é l 2 gK) . 12
>n)ih)3
1K 6.sÐ)t<Ã
1
Raj Pruth, Buddhism And Indian Civilization, page 93, New Dehli: Discovery Publishing House,
2004
&%Ù
þ
¤ ¤
a 1 h $ ´ Óß <K \ h E O Ã ÈÉ _
Ð ) UJ 0µ 5 Ó ã(2 &
Sè )XÑ
XKÚ
©@è
)ÈÉL.E:Kê_)>GH
&Ý
® 8 & :K Ú ©@ ®¤ E; 5
®- Ë7 >R >ñµ ý
M
TX ) Xº ) ± : <º < 'z $ è Sº K z0 [ &%Ù ®_H Xº
þ
O
X÷æªí6ø2ÃÈÉT®Î±å&%Ù2ÃÈÉ 1´ST)
&%Ù
Y
C
í ; Ëî Ëa 1 Ë2 lÀ ) >%· ) 1n O Ç ì0 . & .
T.
O
è2®,<H+)&üÂ
SP
®- 3 1 9 Oß &ß ) ®¤ Ü Ã ÈÉ ®Å 9 :<K ·L ÜÞº
¸2®ih.ÃÈÉT1Ë´Â8ÃÈÉ
þ:j>¤28 X÷¸
G
O
w)ÑÀ
øyz&K>%öÉw&ëËpDË&Ô´Kd?^)¸%
L
&%Ù
W åh O Ë´l! < w ) § ê_ _ Ëf Ô é K ØO L ´ ®XK c
.B
>.ùúT
þÜT
&%Ù ènÃÂ&KÚU&üÂ
ST
) ÈÉ ùú %d c k 2 ®. ÈÉ ùú T&%Ù EA ) 1 Ë2 2 N
K
Ov 1ª^´·w). zý>vYL. <ø2
è
BI
¢M è ÅÈÉ 5½ ¯ &Ô T ®Ý lDø 2 ÈÉ ùú 9 : <ºC éKÐ O%X O
TU
>eK ^7P # w )X ÃÈÉ SºÈÉ Èº Rk ÈÉÈQ Å L < § 7
KU
®,É#< Ë2 ªK v â . =
u Ë®, Ë %Ë´ Óß<KÚ Ú [ &%Ù
&4
k.&eé¯pD&Ôø)
þ ´éß2²T
1i;)>vL&
9 . Y å 9 : &%Ù 3 ; Ë: ? L © ? Sº
1 F Ë: l ®Ù2
. m©:®ß¯&LX
>vL® .&Ñ)TßL7¢é¯&Ôê_
:®N? +u.pD&i;
.ÃÈÉ
) 1 Ó ´ Ó Ö 5² è a à ÈÉ ^ ) no
Ó & .
þ &%Ù
Ú ) \{ 9 : ®ß 1a #< Ëå l Y O%X L =<
M
KÓé#Ã1è®<±üª^KéX÷pø
ÃÈÉ ®ÅT®Î
O
¤
(58–qRO6)®ÅlÀ) E7BC ) 60BC >%lL<)ÃÈÉa
C
T.
TO6%Ïjk®pÂy")ÈÉø)ÈÉL&üÂd.>rø«5²T75 CE)
O
¥
éÜLéKnoL>.1%éÐ
Ä#ø)®«1d
SP
G
LO
.B
N
S TA
BI
TU
KU
http://www.diamondway-.ÈÉ
teachings.org/export/en/content/introductions/buddhism_spread.html (28 Feb 2013)
1
Joseph Edkins, Chinese Buddhism, Page 89, London: Gorgias Press LLC, 2003
l¯ßOÔ)®¤Ô:;)a2ÃÈÉè_Ë´üKgºLÃÈÉ5aÓ
ÈÉLß.®-åsTå)EÃ,< X('ih)a.1Ë2K
c K?Ã7t±*IÑ)X)&÷/&Ó2K.}qà^.8a.Ã
*¾P% 9 5 Ë Ó<é
Lò à ÈÉ a 1¥% ä ; 2à ÈÉ T ®Î
M
³l2®Mkª^)ÃÈÉT®u_2R..ÃÈÉ84.a?±
O
ÃÈÉsºèn&K1¸%) X,< X('ËÃÈÉ3iê_595Ë´
C
Kv
T.
1 w 1 Ë´no O%X O L &E s 3 1 %2mËI ?%2 La à ÈÉ ) * 2
O
SP
;Ñø ÃÈÉ.%2ë84d +éL;ªPè%2T
i
à ÈÉ L _ I Ñ ) %2 a Ë&üÂ Ó Ã ÈÉ &%ß I ? &%ß Ã ÈÉ L E : .
G
ÈÉ %2 T (r. 523–554) .wO6 2 *¾P%: K + # Ç ø É.
LO
b #5 L&üÂT O6 1³42 .1®Å% ä ;Ã
.B
T1 é # T 1 è .Ã ÈÉ 5&Ì =K è 7 >y5 5 =t
AN
) 1 Ë´ X) M ®Å y è > ÈÉ W ) x ®Å . y . à ÈÉ &%ß
ÃÈÉT(d. 612CE) t
2{O,øI±*x_.}q.æ1T®_"
ST
s
ê_ ) %2
K è <5) Ã) ÃÈÉ ®Å 8£2 . 1 c éÜ
BI
. E¤ 2 1 ¯ ª L [; s 2®«1d T®Î QËò\ ï6 eé ¬ &E
TU
ÈÉL®7µV&O
R Ë&EokT®ú_)®ÅcI&%ßIÃÈÉOKXKL%2_
宫ý²O)TéläsWC2²±æýT®Î%ézXO2Ã
KU
1
Nan Huaijin. Basic Buddhism: Exploring Buddhism and Zen. York Beach: Samuel Weiser. 1997.
p. 99.
2
V. S. Bhaskar. Faith & philosophy of Buddhism. Page 189.Dehli: Gyan Publishing House, 2009
3
Serinity Young. Buddhism.page 68. Newyork: Marshall Cavendish, 2006
KìÃÈÉ&%ٮŴüKß&%ßÃÈÉ?±*¾ci>05®J
.ÃÈÉ&üÂ
>n)ÃÈÉ{Q#<¥´ST ÃÈÉ3115?±*¾P%
ª}²è>/& ..&÷/|1:AA)TK
ì)®,ÈÉ®?AL
M
Xé0®ÃýÂ4öÉXK
.)ÃÈÉ®f5)ɲ
O
C
Lß 1 ¯mK [
He &% ) ÃÈÉ &ü º$ ) f |
T.
ÃÈÉOKnoO%XOL¡1.)ÃÈÉK&üÂË:O6>s
ih
O
Ñ>F> .ÃÈÉË:<ßPèÃÈÉ\~<L®µ Kè&%[ø
SP
XKA ) ®A]
× ËTdé ± Ë#c 9 :+.
1
Ö
G 7
LO
.ÃÈÉ
n
.B
¤
.zI i; )(Songtsän Gampo: 617-650) .z O ± * ¾c ØÙ Ã ÈÉ
n
AN
¤
ÈÉ OM31 =º yè )® 6º ^ O Q .. Ã ÈÉ ®%, .
L 1 T O Ñ L $ Ë´ L
±%Ù ) Ã ÈÉ , 1n h K L Ã
ST
ÈÉL3.®_")Ã&w1Ë´&®ÅûLÃÈÉ..8$éKno
BI
O
±Ë#cL®p&2â
½ £l
)ÃÈÉ\~<øL&üÂT1Kè}q.Ã
TU
& + ß12 k T 1 Ó 5ì 0 %w ) X+ )®A]
× ËTd ©µ
º) * ¾c Ñ)1%é ? : ø 2 ÃÈÉ6) }q . ®_ ")
KU
n
¤ }
> . ÃÈÉ O 9< Ó&ü 2®ú_ 5T 1 c d O6 (r.755-797 or 804).z
I
ÆShannan Prefecture OKÄ é
Ô :; ) a $Áé y . 1 ®ú_ ®Å é
1
James Legge. A Record of Buddhistic kingdoms The Clarendon Press, Oxford (1886)
2
John Powers. Introduction to Tibetan Buddhism.Page 254. USA: Snow Lion Publications, 2007
# ø .
. ®, ÈÉ 1 Os/ K ? Os/ K . Ã ÈÉ + )
R }
1 Ñ ) 1 º Xé %º Ó . à ÈÉ ®Å 5 L ® w ) a &ü Ë2
T®¨s˱üÂOs/
Aª«5¾ x>tkkÃ).ÃÈÉé
¥
&
M
XÃÈÉ&üÂ
O
5ÃÈÉLòªK21^);E_´#øøÃÈÉ
C
T.
) 1 Ë´ ëé G Q ø ®Ó 5 Ë´ K z0 L &ü î à ÈÉ %º è X ®¤Ô
O
P% 2 Ué ¯ N &%ß a ËA Ë Ëí ; Ë&ÃÄ T 1 EA
¾
SP
(r. 13-23H/635-645) ç 3 2 ? >? ëK z0 X Ã ÈÉ ª ^ ) [ )
± *
éèÜ
T0ÜøË´ìÃÈÉ®b´üN?®¤Ô¿&n)
)
´
G
LO
. s Í K ª . ) ®- à ÈÉ Í ®Å ´ K l s X M3 à à ÈÉ _
O%X&KTM÷X$lÀ)>N).ÞM3.ÃÈÉEKLF$è
.B
´
AN
ÃÈÉ&üÂ˶Ol?STO%X) çÐ)qrýtøíýè2ª9
.t
(r. 515-{O6)&üÂYX÷>ɲ2®,<%2TÃÂOqñQ$.
BI
) . à ÈÉ &ü T E :ëY L . ®åAß ø L =< . à ÈÉ 2 530)
TU
è ÷ ®, 5 %é 6A é ª ®Ks/ %j Ë ] 5 ®¢ Ô T 1 ³ 4 2 w
KU
ªÃ¶#)ÃÈÉ&ü´lWCL®ÅÃÈÉ6)]&_
. ®é # ) ®-ü X Ëà . >µ 5 àL ß . ®?A  ± * ¾- d
http://www.berzinarchives.com/web/en/archives/study/history_buddhism/buddhism_tibet/details_ti
betan_history/history_early_period_buddhism_tibet/Part_1.html
1
.<ø)®,Âè2ÈÉùúL.v)<§TK 1X
ÇA T ®Î ©µ L ®¢É 5 . - . àT(788-820CE) W  # )
1 %hL &ü 2ÃÈÉ Ñ)7¨ ×W ø T ®Ý ² è Ú 5w )T> 2Ã
òÃÈÉ95ËéA>n³);øÃÈÉÃÂÓàT×W
M
®¤Ô:;)é>M.LO
Kvè£;.®K6ÃÈÉ^^)3mëKù
O
6 T ®¢É O÷ 6 Ñ ) Qº .
3 ;
K 5¨ 6ºÂ ê_ L O
¿
C
éÜ
T®ú_LOL&%^®-5
T.
ÈÉ&ä
O
SP
H+ ´ ü Ö ? ®¤Ô ) &< .
Ë &X Ë&# Ë&ÃÄ OK é L 3A Ã ÈÉ
(661–750)ÉK
Ô ¿ )Ã ÈÉ ±* x Ñ )
R[ ´ O÷X ^ ) >%
G
O
Té ¬ 2 ®.)à ÈÉT½Í: ³ #X ) (750–1258)É $yÑ ) 1
L
®.ÈÉ®-5TX1Ózw)®.)ÃÈÉmû6Xºà.
.B
®Ks/.®¤ÔwT®ÎI:®L½)Ñ)1(r. 775–785)=<ý#
AN
# 5 . >n p T å & Ë >B . Tº · · H 5 2 å ) Ã ÈÉ L
T ·i·jk}~¼½½|Íé;®«5L&.ÒæTéÐ
UTL>½®«
ST
OKý6ºl26º TÄÜø)6ºÈÉTX1: ·!5«·k
BI
éÜ
TU
¤
R
j- ±6 ) ¤ HA 1000´ ) Ã ÈÉ 5 ? 1500CE L 1000
KU
í ; Ø ) E 8£ 5² ®¤Ô n #X 2
þ T(Anawrahta 1015–1078)
O6 )12 (802–1431CE) ÉÜ L < F1 ëK ß AOK
ÈÉ 5 T ®K6 ) É : . ) Ã ÈÉ O6 ¿ w Ñ ) i P L ÃÂ
LAVª®-)ÃÈÉ&&7¨w))ÃÈÉ=é7s/\à
2 Ã ÈÉ
T 84 . ®Å #< w ) â
. AV T ®É M O6 y z
5.â
.1%é2ÃÈÉ
þ2(1238–1583CE)É·´-· Ñ)1%éÒ
5®Ó)ÃÈÉnoý1ë%äH¤Z22ÃÈÉ
þ*¾K 9
<K#Z X â ÃÈÉ Ñ)* ¾K _ K[ ®¤ A§ &%ß À6 :Kø è
M
ë
¤ -¤
O
Ñ)(r.1206 –1227)&/ä}ã *¾K 2Ã7t31®|wOÔ)5
C
ÃÈÉ ÃK³©@¾.ÃÈÉL .EÜ2ÃÈÉT®t4
T.
¤
½ ã £
A ·ãn ·5«#.ÃÈÉ*¾K×´üKz0 1´ü84
O
¤ -¤
SP
)éÆ
Ô5)®-5T®ÎË>/L®-5)®-åt4OÔ)&/ä}ã
.
i Ë ? >/ åäL®Y 3; Ë
e ë¤
)®-5 OG .#X l
¥ G
%ºy
ªÑàT)TKÈ&/&ÜO6tc
LO
XÃÈÉ
.B
ì ëK z0 X ) Ã ÈÉ ¡ ¢ Ë&%ß ª 3 ) £ ) Ã ÈÉ
AN
! ¥°|
. à ÈÉ ©4 ®Å Ñ #< Ë´ ü Ö L . ®< &5 5T ±üÂ
â} } }
¦
ST
1 ®Å ª * ¾jº Ë´ é # z O÷X 2 ÃÈÉ 2T Ea M3 $U yT
¤ n§
5®¢T1´qL,< (r.814 –846)q¦ n O6®ÅëKz0"3.
BI
.®.)ÃÈÉ0Üøè5&%ß
_3.6º O684.&%ßa
? ø . Ã ÈÉ a 1 6ë% ä H¤ &%ß2 X) 1868CE_ 2
ëK#ZX®ÅÃÈÉÜ) XT BË
K$)5 Û*«O4
ÈÉ©¨
ÓK #Z X â # Ó w OÔ ) ®¤Ô 5 à ÈÉ ? * «
;Ë%
¨ËûËAËZ2Ë #)ÃÈÉ31:üKvXÃÈÉ5&%ßa´
ih. ®b :ÓÖ ¶óÑ 5 5ÔÈÉ ©¨ 7¶ów )F1 à©Ëí
M
®ÓKªÃÈÉ2®ú_)®Óª^))5Ô7aL18ý
O
Ð © t ç
à ÈÉ h ¶ \ . ®t6 UÔ Ã ÈÉ K . à ÈÉ
C
?*«Ð
ÐÏ®«1d.ÃÈÉ®ÎcOK«3.ÃÈÉ5Ô:s
T.
¤ -{}¥°o
O
®Ù2 &%º ¬ a ä}ã z 5w ) .ÃÈÉ 5Ôà Ué ¨ÐÏ b# ¿
SP
%1ÃÈÉ)¶óUÔ5T®Î7#Ç12.ƱÄgGGOK
U% # Á2 1 OÔ ) ) Ã ÈÉ K ä #X )
þ Á2 ÈÉ ¾P% 1871CE A
G
O
2K£;#X.®,ÈÉHArÁ2´eéA-;XL)é±`®¬1d
w
L
2500)¶ó qX L O2 E
Á2 Üø O6 1954CEQ 2 ±Ý
2 1 . ¶ó
.B
L 1
U
O( Å & O6 1999CEë A - ;X 2 Å U% 5E.0 T å
AN
)ÃÈÉè1960CEß;ëT^),æ)é\%L>®s
ST
Ë_~A ËA Ëí ; 7 f i ) à ÈÉ # 2 ©¨ ë Ð
& ë A 2 Å 1d
®&:åßÓ.ÃÈÉ2ÁÀ®b7:ß?ýA§¶ó5Ë
BI
« 3 . à ÈÉ 2 ®ú_ ) >; ß &ü 7 :é L . Ú ÈÉ 5Ô ® )
TU
K<^ÃÈÉ\§M3$7ª5ì12.E:ë%dOvyO66w)Té
KU
:®ß&ý.þG?=12=<.ÃÈÉ
M
O
C
T.
cdb
O
SP
û ª«:<ßP Æ®%éÈį
l 7à¾.1Eª«O.ÃÈÉ
G 7 U%&6XHB.
LO
360- Þ< . 1 : à ®« ° È ¯ : é . >%k ¹ ¯ Oe e ÆéÄ ¯ l 1
ø ) ÈÉ ùú lÀ)å R _ :± > . ÈÉ L B Ó Ë:åß h . )250BC
.B
ow)
ST
n
è¯7F)TM÷Xw)®. )ÃÈÉE:å/¯³ é ;2
5
BI
R ÷X.ÈÉùú2·T)ùúè¯:஫E;
è÷X>G
TU
:o
Y5«
>â}} ~½¥ßÑ
èÄ17>f
T%µ
(Dhammapada)
ÈÉ ùú W C 5« _ :Ôø %h ¶Ó
5« U Tß ö O%X L < ÃÈÉ
L Y) $ :O%X * . ®« w .Ã ÈÉ . 1 w 1 : à ¤ 5¤ L
ËsËËÐÏËÂË5«1
.Aû*ØÙ5«:<ßTèO
:üßÐ
®-6X#5U1<Ë´
qr>
M
O
<ËtøèÃÈÉM3.ÃÂË:lO%Xqr)ÃÈÉÃÂWUÝ
C
:®èé; ÃaS>Z)\{7¢éÃÂ#é;<&:Ks éÝ
T.
½7 l qr < q > . 1 i : l >6 Ð 2 6 1 Å U% _
O
:à·Y
±Ôç
1
SP
R ˱6ä. ËRX3´>.ÈÉùú
K¸®_)®ú_TÓ.5%\
G
ÃÈɯ:AA)TK.1_:®·s®«±ôº>pÑ>ËtS:
O
) Té Ô 2
1 ´ l Ô O%X qr ý E´ ëYL . ç
# ø 1n
L
.B
# é; >s ¿ & OK O© é Ë Ý Ë< >sç ) H+ ÃÂ Ã ÈÉ w
AN
tRs
BI
>+ RË7 äê t 2 1 Aý W Ë: lKs Ð 2 t à ÈÉ
TU
)& _ 7 O i )t ®,< T®Î E7 >e Ñ 5¤LÈÉ ùú S
KU
®Î % ä 62 ) ý 6 T
þEA ) 1 Ë ä XG . X . ®,< ;
e&>RU
ø¹ºW2ÈÉùúT
©
>
O.>xw)&lÀ)1:9L;ÈÉùú>
M
:¬RX3 ..®_F
r
O
C
®NW1
T.
:.§:H.>.ÃÈÉ®N W
O
:<eéµÛ
)
5%Ü˱üËx÷XS:Ûm#L<
.÷X
SP
•
:Xº².&#ø .&7XºO©¢Ë±üè÷X •
G
>x L ® ª ) é v : Xº ² ¶ 1 c : ±ü »¼ ËÛ 2
O
•
:¶ß
.¯
L
.B
®,¥º w)Tév2²eév2
R ²w)>xL®9: N
º •
AN
¥
:·eéGFà
: .®,¥º&
ST
fßTl±ù163)
TU
\%L2
²Ë·Ë²Ë½Ë>t7>G HOL³OL1>GH³± •
n
KU
1 Kedar Nath Tivari, Comparative Religion, page 47, Dehl: Motilal Banarsidass Publ., 1983
Ä Ô Ë
f² Ëú ! O ) 1:
) \ g} lO ú Ã ² Â ËÁ
¿±7FO±*
:
O § ê Ë÷ ÷ß Ë : · eé 5Å L ®¡ % & ) F 1 ¬ ±
Ë •
¡ºÆ
S®
M
F1XG#LÈ*.ËË9¢Ë>:edXÔL1 ÔÇ •
O
ÆÄ ´ % ä z 2 ®± % ² T ÈÉ ùú lÀ ) Å U% ù 1: X
.
C
ÆSÄÓLO©d%jú)&þ&ß.®-ß Æ5Ä ÓLf©.É
T.
%9VWÑÐ ®Åf©.AX ÆOÄ f©.®KI ÆÄ6®¡ºÆ
O
z 43 T X % 6 è w ) ®, : Ê w ) Ñ ) Ã ÈÉ Ó
SP
7féMªé.ËrO:
G
ÖhA62>GHÌTéø>GH>6¨O©)ÃÈÉÏ; L1 U2± •
LO
VW[ßU2?AXßl>G
H)A&?I:eé7¨.
.B
Ë>6¨Ë>GH 3AOKÍLªGè
)
&9:
»1 ± •
AN
Xé5&9:>¿&:.5&æ¯.&7
OhF¥Ï
TU
Þ¾éX)>y#é;ß1yé¯&ÔOK
KU
. \ Èß ) ®,É OK M lÀ ) v 1 :
&%Ù ) Ã ÈÉ Ov à öÉ 2
L\ _ 7 XK ¢K Ì)Té ¯&Ô i;)Þ 7 ®2 w) Þ
¯&Ôè²?Ayé¯&Ô\?I97XéfOw)}.&º¼»
1
Bhikkhu Bodhi, The Noble Eightfold Path: The Way to the End of Suffering,
http://www.accesstoinsight.org
l 9 : <ß ª 7 åß ±ß L e ) à öÉ ®Ó ) à ÈÉ &%Ù ®è Þ Ë l ÈÉ )é
7XßOdø)&Ë:åß.èX.®,àöÉ&®Ó)&%Ù7¯>ñBLO
>Ç
7±6äw)>x.&àöÉlÀ)
v)&F:<ß>>vL&
Ð+Ë
7XKX÷nî )1÷X.÷ßAlÀ)v17)¬% T¸ é3
M
Å&9:·lÀ)v17XKîAª )&p¶±üÛ
O
:!eeé¯ Æ&ÔÄ>xOK ¯O)OKFO
%>xLÛ
é
C
T.
)é ¯ &Ô ê_ 5 è Ñ ) & _ · ÈÉ Å ) Ã ÈÉ ËÈÉ ùú lÀ ) v 1 öÉ 4
O
7Xé.è.63)®¢É½ÈÉùúr.)17¢é¯ +ÈÉ
SP
>y ç
G
O©ú°.®,<Ëß๠Ë7ÃÂ7åß. zý>yªÃÈÉW
L O
L< 2 >yE W Ã ÈÉP l< ®,< % t 7Ñ L 1
R #<
.B
:(Meditation)5O:åß
O%X
AN
:è
®Ó)®-5®,ÂOÔ
TU
>0æ ç
KU
®¨; ø ´éÚ®K2®. ª÷XkTÈÉùúlÀ)>%
Ó.¬RX3OOw)>è®-&)0æTÈÉùúÂ
%
kË®K®o% I)ËKö®DO9:·w)TKO1
÷X
: < e ; 2 U w ) TK Ñ 1 OÔ ) 1 K U >Xß L û ) Té L
Ë) Ô Ë Oz w ) D 1 5 Ñ ) q : åK ±é G æ ãú é ) . Óe
M
7XK¸X Ó)X
O
)ñ )®ú_rO®é lF Ë £AXL ø 7 ²¥F è) Ë1
C
T.
d.TdI:<ßêÞº: yc¾
UyñË:<ßK`éßX
O
Ó k O 9 : XG w ) ø: <ß _ ¦ 2 O a k O e c ËK 0 w ) Æ O÷X ) 1 Oß
SP
R
K G é; 3/ ) ) Ü >Õ w ) 3 e Os/ é 2 Ë ÷X
Ëeé ¯ Ð r > 1 åK l ¯I . Ö % º B ) ÷X . 1Oß
G
O
:<Ke%&Ôe>L
L
.B
AN
= )× 2 ®_F Oé & ê_ : åK >Xß . Æ £ ®K EA ) ®, 2 ®ú_ &
I è ê_ + h Ô w ) ®, X L X O 9 : · w ) & #< : ·
ST
7fK®,Ë7W
BI
>xRO
TU
L 1 :M ÈÉ ùú L s § ± 5ü`§:ª &Ô ÷X . & ÃÈÉ
KU
L . & : mj ø &ÔlÀ) Å 1d ) à ÈÉ« ªé% &Ô >x 2ÈÉ ùú
:®O7Xh61åËÈÉ#<:l!eé&Lw$:
OØ M3ª. ÃÂ L1 MÇ ÈÉ7)TKv T )Ë7ý&L&6X U% Ë&Ô
&Ô D : <ß >x L 1 W : eé ¯ >x L 1 ¹ eé v 2 ) þ s 6 6 ¹
&Ô:®é¯>Éé%>xL»¼ Ó&i;)ª&ÔlÀ)>
.ÃÈÉ
&Ô9O)ThQ®él\1Ï;&9:åßÍ>6 6)m.
M
:.&®TÈÉùúm.&Ôø:l &Ô9:<ßÐ2>F6.1Ë:
O
c ®Ó Ë8ùG . á : ³VG Ë: K : êº Ë: ±% : \/ c ®b: × j ø x,·
C
:eº®Ó x®,®ÓË÷W:Sz®ÓË;ª:c +OËá 6©ª:á 6
T.
Ë:)%Ël Æ +OÄ:eKø®Ó ÆsÄTMTË ÆsÄTß
O
¥
·:&Ô./®>Ú§
SP
G
O
®.) & ª ÑST L >ñ . ÈÉ ùú Ks [¾ª L k è à ÈÉM3. w
L
_@¿&_Ã.ä_@65
w)N)E
> µ)z-a
.B
;%v ª ² O K[ ®¤5 )à ÈÉ ë %äªS/ LÃÈÉ 2
AN
é; ®¤ LÖ )Ú#®Å ø
5 ÃÈÉè TX÷ a) m
é
BI
:Ï.1Û
Î
7X᧊
A§)®¤©VWÑÐ_7:é
TU
þ
KU
eé¯&Ô÷XlÀ)
1:<ß
HÃh[
:Ó
.®úýT)
þ
VWeé5w)Té¯&Ô²Wå;2øAø)&ËPl<àöÉê_:
7L>4
%
¨AË1,GËZ´Ëí
;.)
1
&%Ù
ÝË&%ßË%2ËtË
O%X.)1Ë:ìOvÜöÉ1:[®>¨
#<:Cø&%Ù
ÔAË:alÀ)>%kk
ÔA[7 a
ø ª&%Ù
.&%Ù &%Ù ü ÚW
è¯F.ÃÈÉ&%ß:åß
M
:åß
± $èÃÈÉ\~<GM3$:
.
O
:K>
Ô)
O%X:<ß%XO%X®¡.´-1®ÞéËTßÈÉ\~<
C
T.
O
SP
7O%X)ßàßßàâ
ZËÛ7ì5ÈÉ
G
<ß ßà À/ & 1: 5¤ L >ñ . & pD Ë ¯ø . ÈÉ ùú & Û Û 1
LO
ÈÉ e)O$:OøÂÛá%Û:<ß%µ2=<.÷Wà)àeo:
:ìÃ
.B
. ÈÉ ùú I : <ß %µ % . 1 : <ß %µ 2 Æ'Ä ³ â ßà â
Z 2
AN
éæçL®Kõ
:<ß À/T K)1.èú.>ñkTÈÉùú
BI
%À/ 1dTÈÉùúX1:<ß%µ%.
)1d)ÈÉùú ßàß3
TU
:<ß%µG7Oºé#é;E
´%2®4
KU
gþ
ðOèÚ1:Ú.Ñ®¨ÃÈÉ .1
h:5#)X)ÃÈÉ .2
h´qÓ.ÈÉùú .3
556
÷t 7 K W ®^ )>ñµ®Ó )¿ q
n¤ r ) W O
M
¿
9:é®v®-&:<ßeßL e)<ÈÉËãH Ë+ËLËzs t&ü
R
O
:Óêª ç>Ç1½ëK
lGL>Ç1OÑ)TéÆ:ÆTt2>Ç1
C
. t ®ºA ©@ 7 ý >Á Ë % Û ) 1 á : Z ê . A 2 ®- T 1
T.
O
# ¿ é ³ 2 ø îëW eM ÷X k 2 ®- lÀ ) § Oº Ñ è T" ³ î L 3
SP
X ) ®_ Té î A w ) ®_ Té î lÀ ) E : è s >º
:
G
O
2 m : <ß P ìG eo % : Ó ì RX3 ø OÔ ) qr Ho & )
L
2 ®_ z L : L Té < >º Ët : e RX3 ø ½ l
.B
2 è ø ) Q: l 2 ®m>í » % < Ët ø )& :<ß P
AN
:'zk.&½qlmHé
ST
:<ßPAtheismËDeismËAgnosticism>ÇÇ7îÜÈ. ·R
n
;)t9:L(Atheism) Xï£} | •
BI
Oß%éhL
TU
Oßh_Oßc&.2t9:»
(Deism) X
•
¤
9:®K:l S9:»1:<ßPè8G2(Agnosticism) >jk~}o
KU
l%:t2>Ç1
=<.O
K
ihXË: ® H ®Ó ) ®ú_ R S è ) 2 ½ : l &K h ) t
Ü ë ª Oh ñ ) t ±æ 1 _ U) í ê_ Rª L
17P<èy")ÈÉ®,<#<Ë<ß%%lsÐ2t®Ó)ÃÈÉ
M
: ЮcF a L TRh t T®Ý 7M Ñ ª^î r ^OÔ)
O
¶ &K < 6 t 2 9 :<K LáÀ) =< : ±. p/ r . 1 _
C
T.
² ø T RX3 1 ©¨ ½ Ë2 >Ó ò 1 ´ f H å;
O
: f K : Ué ¯
SP
W ) > ç L T \ ç ¤ } . I K ¯ ª TX OK 2
G
» ) * ¾z # =< . øí . OK%é L § 2 L >Gæ Ó é Ü
O
æ ø ZY í îí
) ] ) Ä &ä \7 fé z0 L
L
9¶#
ST
L 3 . 6 ý Ù ) è (1548-1600CE) -A - ô >ô A ^ _~ : <é
KU
2>ô>nAwM3$ë%ªO÷XchLÔ0æÑ)6W.àTë%êgd
öô(1473-1543CE)õ2 _, § Ã >K O d . >% ) &
) °6
&÷Û Æ1494-1555)Gé
ý c . qr R )ZY ÓW øß &ù` O 2 ZY I T ®<)
1 Ç ý Ë>u
ª®- ÙL ZY ±æ 1
. jA L ß. Ñ
T »<ß%é÷éäLc<éèµ;LqrýDè29
N?:
_´&@3.UH2ZY)é
e >µ ý 5 Xº L HI . \à 2 ZY Ó
2 ®- 5é |` W ` 2 2 >e ) °6 9 fé ú è O >6 1
M
· ) ®,Þ ý ®- &
>K O d . >% ) &
) °6
O
O è ) t W #Me Ø ) Ð &² 76 ) » ¶µ ZY
C
K no . ®ú_ L
T.
1 :é û :K L L . äF & ê_ 5
O
SP
<ß ª ±6 a ©¨ (Descartes 1596–1650) d
T ®Ö ) 1n Ô O%X L <
y2£ O _ ´ U t O Ó. ø ô¾ a T E ´ D Q :
G
5« k T(1737-1809 % ü= ^ ~ * ¾K2 ´ H !AX
O
The Age of
ëKz0¬Lß.®ÖÑ)1. ©u & OK Xé
AN
) ©¨ R a Ò ë% é h 1 L 1 ËlOkV #>; .U 3 :<ß% é ý
BI
_W : K p/ 2 1 9 : >` >6 1 ª >Ç 9 OºXéYê ? 5
9 K ø ÷ß ø ² L\ &ß § 9 ´ » 1 Y$ T (1809–1882)&
. ®-ß a ¦º ¦º ®_ ®é e d -ß é M L ¬ ) $ ®_ ®G
OÔ)ù ^
2øí 1 :ª Lª ² >Ç 5 : ëK X § L 1 O Ñ
A
M
· '¿ ß k '¿ è T ®ú_ & è L ®#í . (1723–1790) , >væ
O
¾K2 ªßÚ &ì) ªK® a è øí ? z ØÙ Óß
C
s1.1_´Lfæ çÓY çT (1818 –1883)¸*
T.
_&¾Ð 5 èT ¸M3. ®Öw :ë w )
) B 9 2
O
SP
K ] . Ú 1 0) ´ & ^ ±e À6 q . &
©h¸º.6)K.aX ç˯ø.aX9ëKÐí6®ú_L
G
¾K2 9 1 ë G · Ç L 3 . Ä ¬ ) 1 Ë7 /
O
? U ) * ¾
) * ¾« * L . t h 6 Ð ) \ *
L
.B
NST
AN
>ñ Ñ 5 " ª ) * ¾
_ ´ ü ¾ kÆ k 5Ô ? º ) * ¾«
: K Lp >Ç 9 Xé H ? ) E ¾ ¾ 4 O T®É OK
ST
)ec>ÇlÀ)41%é|`2Î1T4*$_:p
BI
ih OëK ! e L 9 8£ h12 Î1 T >ã ©@ _ %é h L " 2Î
®K.:KL.>ñæ)>Ç
ÇÇË¢.>%
0 w )Té 21 k{ 5½ VK |` M3 è c
U
O( I Î)&
ª ^ )X )1 a 1 Ë2R øíÜ O ø
) ç Òæ O Û
øí . " 2 t ®- 6 L . äF & ÃK z0 eK Q .
ЮO2)tT®Ö&Ü5Kz0
)
M
)®_z
G6L ° T ®Î : . ®- ih ¯ 9 : h )
O
´ÐGÅOLE:%h<O2&T
.5_´éw) ¦D;TK5
C
z ) 1 1% ) & c XK5
XKz 3 À
ø 2Sz I T ®ú_ ) ®-X M ç
T.
L OwM3 $ +éÐ 2 ) >í » & K ø O ¦ ) 1 O 9 ´ lOW 2
O
SP
_ : ge $ 9 Ov T ®Î )1 ´ 5 2 1% ) & |6. E >Gz
d
Sz 9 7Òß # Ë7¢K 5 Á )< & á} ¥h» ®b 7:O 1 # 5
G
M3$ :l >· . y 2 <% t ,é 1 S QË : <K L . C¸ ) aX ) 1
L O
:>·.Té c . 1O)tèw)L2m.BÁw)>Ç
.B
)>K#ÅLT<ºl)_âOe:<ßKvL1&Ñ)TßK>K
AN
ø
)&:·©
eéÐ2>ºOvw1félOkV 1l%:è<KË<KÑ
ST
eßé W TX OKM ø 5 L Q åKl êOkV #1j 2 . qr ý
VW
5 ´ t w ) UJ >Gz § F :
) & . ±eé Ð 2 qr ý
BI
>6jDø9:rìó&7K>6O/)&1%É
TU
KLÌ
1JOkVEOG&4
KU
)±R
Òl 2 M Q: l 2 M Ë7X LM2 K L ±
O97Ò
)±ROKXéÐmø2 (Evolution Theory)$84.
=º z- a . 1 ><ò L 1 eK . ÷X L K N Å ® aX
e
SQa)±SLEË´¸øL>e©OKø>eXéXé
Lª><ò
®r¿O©Ë>6¨Ë= .1 )&K &OKK<é
L
>LTf #62®Û:ª : )m ± ^ ) F/ ç )(Cells)
:åKø
M
>RX3
O
l6ø)m2è. űôº%W)HXGª^)h))t
C
T.
÷X k lÀ ) >N & & 9< Xe % w ) TM ÷X T ý t lÀ ) i
O
) >RX37庮0¤è'z)>RX3ecKÓßhI _M
SP
:U. ç%;84>væ XW
G X
X
O
P L Ö ) V #< : l 89 À
2 . X ø ) A ) ³?
L
.B
Xº L>n ý Ð >æ Òæ $ñË å0æ)& )E 7F O X 9 :®ß
AN
VW Ñ ª O l Q 7 C C < >0æ Ë !ñ 9 : >? 7 XK
ý ´ ë ÈÜ L : z n >æ ) !% '¿ \ 1 ¯ øí . X
ST
®XÑ´ë>WyLEË2¬)]yTKLß.®,Þ
BI
OK :Ó ª ® RX3 _ Ë=K ®0¤ è X É .>n ) ®éí w a
TU
Ö ) RX3 XKl M3à L>% qr 7 Ñ è ®Ó )
KU
7P< XM3.L
çÒæ
9 I : z . E: U ç ; Oø 7OK ®K ) ç Òæ
%³Xºw)®ò;!å2&A9:r ç;:UO;
Ô)ë¤ý w))"µËyéG~<µ43w)T"µO9Oß
:¯2O©Z¼Ë#Ëz çÒæ1mVW±K lô
¾2
.
X ) Ã7 ¿ : åK $ H¤ ½ l $ å; . D 6 è 2 ç . EA ) 1
M
7ìOKÑFa.7XK
O
C
T.
êM3 .Tz%Td lÀ)4K¢ s Xºê5Ôª ^) )
O
ಠê k:WM3 E O9VW ±K>XßLQ: ² Á .&-.>q²
SP
2 ê y TK L Ø . < ®- : ø ü6eX ø ) & L $é
G lA
O
Y T(1856-1939) & ' (_ >J A 5Ô L < 2 s )
L
.B
êM3$:<ßKs®xcéà2>q²~O©1Ë\&M3ElÀ)&´
AN
Ë) Ü Ò T 5Ô 2 Î ) &: <ß D; & è TK - . ²
12kkw))s1T®ú_¿yzLV&O(g
Ë*Ë+KË^
ST
:§2s)XºêèT(1cK?(,5ÔI·&
BI
- .1 W O66ª P_ Ã. U2 .TØ 2>6¨ê)®ú_ i; )®- . Ho
TU
( 1: (Nudism) Ú . ´6 # E
. ? ( , f 0 -àw )
:q.Ó/ø¶½<ßlL
.Ò015Ô2®_Té
KU
. >% 1 2 _ ´ ² TK L ê # ø ) øí Ȳ
Ñ ®K è L ê ) O 9 % K ÜÞº &j 1 2 Ȳ no L s 1T
:WLE
M3 E&OÔ)ü6eXlÀ)E
K¯±-2êXº5Ô®X
*¾
:*1OF®él 21cé£3#OË:®éà²êk
U # Sº E OK no ©u L O § ê 1 è É . %G #4 »¼
7:
gþ
h7åK>Ó#.h)tH)\º 1
M
h7fKøUJ
Lh)t
O
.2
C
öUG#È))t .3
T.
ðbh%:ªé|`2)t .4
O
SP
G
LO
.B
AN
ST
BI
TU
KU
w 656
Þ¾é¿À3#w)#561
n n¥"! n §
M
£} ~ X
O
C
n n¥"! n §
5¤ L (Zoroaster) 6X®. û *x 9 : a ihø 5X % £} ~ X
T.
n n¥"! n §
.)1&%Ë>ØË&76;ºË&#£} ~ X:<ßP ·$%·2®_")1:
O
SP
:6º0Üø.®w%yTßé>ML®Åè®|w) m:®à%
G =<
O
ý.5ä)1&#ÅL[)1#9:·ÅL"ß=<.1
L
RKÐ_¦¯ø.19<+yOáß
.B
ÑF a . £ A] ®Å ´ ì À/ 2 &# ûL(c. 600CE) 6X
AN
ËêºË÷W ËSz Ë& ´ & 2 6º %º ¤ U Tº )é >M L u ®Å ì
ST
´
TU
k2=.0lß>ÇT6X %éXº®Ù2+T6XÑ)TKÖL¹%
&aé>F.ÉæË~<YË0lÛ®6T®Î%dz¥KÀ/>B
>? O6 ) 6X Ñ ) 1 ÜK ¯ Uì À/ l è Ñ ) y . ? 1
6XEO©µL6XTå6)O6
éy Õé1%)(Vishtaspa c. 600-500BC)
M
1 éÜ & TO6%é |`6 è2 )3 1 ^ )UG) T
O
?ÄÜø)&#&6)@q)&0ÜøTé
LòÑ)
C
26Xé% KT±cø
Kz0Ú0)&#&cÉø.31ú$ëÖ
T.
277ØÙ?.&31%é¼
O
SP
6X:AL®B5e(<6)1ª>F.)&Ñ)>ñ.6X
Ö åo $ñ [Ô &# I Ä UÔ)&# àT ª UÔ OK XKL&#
¤ G
ÒA&üÂ:ª.®DËéÜ21T·C·Ñý)®ÅË´qÅnoL
O
n n¥"! n §
qr>%ihkLT®Îcº^Ó)Ñ1é;.6XL£} ~ XÜ)®D:.
L
.B
ÃEÔ6X¿O7
>*+ý.®DTgKY^)
AN
¤
®«f>.6X.)$è&å)(550–330 BCE)vâ¾» ÉÜ.&#
¤
&7OKp%>Z))vâ¾» _Ë:®¨dÐÇ©
.£>4s,cS
ST
Ë´ ? T 6X s Ð O ,c 9 : <K : ® é; ú ° . ®,< F . êº
BI
¤
L O 1 º ) É vâ¾» ËV ST O%X Þº ) >n ) ih ) &#
TU
1ÔOü5«1d.6X¢KL>n)ihL&#>eKHB
KU
2 _G #ÐG K 1 T Ì K? . ®-å±e&# K®¹Ó )323BC)
? àT ×W ø Ñ ) 1 à . )B é >Z ª« 1d . 6X ®b ´ %é OB è
. 6X Ñ ) 1K no O L o ±e o ±# ª H &K . &e o ±#
±e Ñ 5 S 6X 1 9 : VK l ) 1 Oz : e Ô Ü =<
±eT(r.250 - 211BC) &s 247BCl 6X Å L1 : ® ®,<
n n¥"! n §
9 : ®ß 1a ´ £} ~ X è ®-å )ÉI% . ?É ·I%· )é ./ É
) TX º ) É 1 : þ #< ËÞ ®K >h w ) - î % â
. è T ®Î
M
2 =< . ü 1 _ % Té A2 ü T (Vologases I of Parthia 51-78CE) J fG O6
O
TÃ7±K?Ã7.&÷/±KsX224CEÉ:l>
n n¥"! n §
C
K K ® a ª« 1d . £} ~ X Ë >h # 5 w )
£) 6X
T.
®,Þý w ) Þ . B K å0æ ý
. A ·ü· 5« 1d ë L L Ë
O
¤
. z ý Ëeé Ë; § ´CÂ ý äL< ) B lÀ)E ë ?\ » ø è
SP
) E
? S ˺ w ) >y ´ eM 2 ®N 76 ) ®ú_ MµË
¤
G
Ó´<ß % V ÉK ´oÞ ø w) K A´<ß úL V Xd )C &O
R 2 OA;
O
w)Té.X¯2åK¯2ì0.x0´<ßP ·ÉK&ÉK
R ·2OA;)ÉK
L
.B
&# 6X $: </ ï 6X ) &÷/ ±´ <ßP à l
o s ±üÂËHw . K`oKø .&# 1ë% ä ;
ST
2L
¤! n n¥"! n §
BI
1 à . A &6X ¥ L Q . ®à) å 1 ª« 1d O ´ üº}
¤! ¤!
: Æ0ÄA ÆlÄ@Kt)0lL8jPÓ}&K8P j
KU
6X y Tß O 6 M- ) 1 &# B C )900CEëK v 6X &# ) O
$% ê_ ®Å
>Xß . TK6º >R ^ ) /0 À
l ®b
é >M &üÂ.
E è Ë/ Ð
&6X åR®«1d 5 T®w% &üÂO/ Æ$ñÄ
û&üÂT ¤fI±*¾K×ëK²TÜø ·Sзø®Ó)&Ø)
M
3 1
K ß Ç L Ö Òæ $% ª P wé ? >/ å ^ ) & T ®w% ®Å c
O
:[{ÛGølÀ)X÷ø0.®w%
C
b#wcdb
T.
O
zý:5«$.6X:<ßeHé:ü5«1d.6X
SP
7åßä#1ª«j5èOÔ)ü_:åß.>ë.$è
G
5è 5« M3. °6: f >G ) 1 ¤ ) 6X 5 ü (Zend Avesta) ü ÷² 1
O
Kº l Ot Ä ; : úû ®, Ô Q 7 Ä % W ) 5« 1 : à
L
Ä7Ì.X+)®JU8>Ä:;®é0gB@)1@
.B
5«# ø . 6X 7åßö >y 7= O Ä ¾P% 7>ßµ ãa
AN
1 :
. G L ®P ü OK 7 l 5Ò 5 Ä O _ Ä 5 è ü lÀ ) é
ST
:lO2è
6
BI
£ A] ,c 5« 1´L ih ®+& lÀ)>% : 5¤ L Æ®+ÄV a
7>.®-
KU
_ : H L O; U ) &6X $ñ Ó 5« :· 6 ) O· T ) gÑ gÑ 3
6XÇ:Oé`>&n25«1.1:À/ø.1è6X
(940– $ T Xé ) $ñ : T ø 5« 7 Ò ¸ : ) t è . )
=<W4åo.? a)ÉH
éyLÆ1ñÄ&#ihû*1
T1020CE)
M
ª 5« 1 : üK[ Ô z Ë ª« . 1 _ 2 à Æ[Ä®« 9 Zn
O
:l5Ò5
C
T.
¥
qr
¤!
O
(Dualism)8jP%,c1
SP
\ 6X 9 : <K d . > :K K ´Ä ih ) ü 5¤ L 6X 5
G
6X OKë % ®. ) & Ñ ) & _ Ó ª . ,c T ®Î :K
LO
¤!
:(Dualism)8P j .
.B
2t 1 p/ )l Ë&ø v j] ^ Ó TEO ø 7 ½ l ø p/ lÀ) s 1
AN
:ªsp/O)0lW1#<K
),c7ªß.Y>Ö0
{¤
BI
`a2
TU
{¤
aÇ:®é;>R%®m±-\éÚS®,´
:<ßP±ñ©¹`
KU
:;²L5«1.qr$%1
S. Nigosian. Zoroastrian Faith: Tradition and Modern Research. Canada: McGill-Queen's Press . 1993
n! ¤
GC (Khshathra Vairya) #b
ã .3
{¤
À
>v (Spenta Armaiti) ©` .4
c§ (Haurvatat) ><Û K .5
Od (Ameretat) >9 .6
M
Ú lÀ ) v ) ®w% ®« 1d¥7 Ñß . HÆOÄ K ®è È éâ L &
{ ¤ æ
O
@ K L ø )R ; ®e 2 ®jk~¥ & > R7åK^ )@ K l Ot ®è
C
{ ¤ æ
) 5« 1d 9 : <K L E 7 è = . ) ® jk~¥ & . ®,´: <ß ª >R .
T.
7
TmO66)®fÚ&6X#<7>R.t¯lÀ
O
SP
(Yazata)®Ð3
M3.®m~g87
ä:®é;è®m±1djRS®Ó)®w%G
O
)Tê2 ç)>Ç®èlÀ)qr>X7å/®Ð®è6X7XK
L
ih)&##6ûL6X77 e4&7.ÆT@Kw
.B
7è)>R±h5®Ð& e)®,<
AN
>pÑ>4
ST
G TK 0 ) ýt 6X ®b : ü ) v ) >p Ñ > ®Ó ) ®w%
BI
GK±-Ñ)1:i#´?&ÈÑ)TM.Hº:lÀ)1:S1V
TU
)é%¾øOÞ.Oi1:åKøOi>ɲøLE
:K¬²L:åßé
>FÉ ø LK 1 :K É L : ¯ Ç 2 M. & éÉ : <ßN?
KU
)T2DAlÀ)%:<ß?÷OKXé%¾øOÞ.E:åKø¹Ü
?n¹Tl É:éML¾1KmO%XL&9KeMLkjøÑ
6 K ø 7XéS÷ î )& Ü 9 :®è s ü ª^ )1Þ =ß
1
S. Nigosian, Zoroastrian Faith: Tradition and Modern Research, Canada: McGill-Queen's Press - MQUP, 1993
Þ=ßyc
O5
M
1 S ®« 1d . 6X é; + & Å aX (Keyumars) + lÀ ) v
O
) v ) + ì -A Ov : ® é; > w 5 è OÔ ) + : ® é;
C
T.
:oó
O
z>y
SP
> 1d C ) êº 1 : åß ª êº L p . þ: O í6 43 >y ®Ó ) ®w%
G
) êº 7 Xh ÃÔ . >¤ ±Ð 2 êº O ½ : l £ ˺ >y lÀ ) ®w% 7 Xß
O
)® À/ i : åß .ªq >y W : Óºê L ih )&# 43 >y C
L
.B
:åßIK5Ãè>ë.®,´À65«1d:åß.>ymK
{ ¤ æ ¤
AN
¤
ÆÕçÄs:<K&üîw%97Xßy ·É·>F.XO")5x ã} )
KU
2®b7XK¾NOw)3>B®Å7åK¾W.E:<K&jø
n n
}
} zÙ
:<ßy ½ Ñ= ¦} ¥ o }
} {j} k ËËã|u } }w}
} yTÑ) 1:<ß%³)Û
-
7XßOµW ®w%
À/ >? $% & 1:<º2 26lÀ )± :& $A. 6X zR - 6X 1
W À/ O >y & 1 7 Xß ç w ) Té & > . 6X Ë7 Xé >y W
:åß·
M
:<ß À/è>y&
O
^ &# w ) dl ) E :<K X Q K æ ) ±# X- X-
X- 3
C
T.
")6XX-:<ß%µ1%1º)' 21W &:<ß)>~Ù >
O
:¯.H¤)&#L7XµL>vÜèy
SP
. : <ß %µ 2 > ±ì . 22 21 : <ß %µ K ) ®; R 4
À/®-d2eX
7åß.ä>~Ùa:<K®ô¤^>:åKA>
×W
G
O
!2>17XM2>1éKè øê_)&÷/ :<ßW
L
±w !.>1O9<7XM2>1éªêº%)鮿ê_w1:<ßs>U
.B
ÁO)BL>e÷
AN
nn
ß Î ä 2 ; ø : <ß %ß 2 ®ñ ®- & : <ß %µ X % º ) ±# } 5
X
ST
:åßú,ËFzWÀ/&17
BI
&í
$%
TU
ï è
Ñ ) X ) 1 _
5 è 6X R M3 . w ih X
KU
®S z 43 >yË 7 >y. & Ë :l µ # 2 #6 )& 7
3 1
K
>¨ ®Ó ) & m7 P L>Ø
4 )®w% : µ >æ Uø î r 7
ÖÔèOÔ)1:<éì0.6XlÀ)kk:KèÂÃh
7O#îfil[l#_7KO)®w%L
s 7Ò < <)3 l y ")& $% 0F ø (1894 –1969)66{ 66{
66{ 1
:%º®Ó)&L®,ÂW
®¤¿ )®w% ½ l [ Oø : U s: [ø ®w% ï² Ð 2
(1857-1927) 0 O º ±6 ) øí 1 ®w%: ë P 2 Ð ± ®,´ ï² Ð7 K
M
)>kTF0O#<l7>y% zLCÀ/2®Ó)s®w%7
O
2dO>yø Æ
Äw)
C
! ! ¼. Ëh ˪ 3
h ˪â"»¢» O Ç7O È ®Ó ) ®w% d .µ R) ±# R ¼.
T.
:<ßP¼.
O
SP
7 P &4®,´ rê_ÙLE : øí$%ø (Restorationists) O >¨ 4
:l15 ØÙ0.&®w%OK
G
O
ÃÎ
L
.B
#e±6)E2º)¾±*¾K97OºÈ56)ÃÂ#) à Î
AN
,c E : U ø W : <ß ª # ø 3A Ã Î OK
ST
#e662²:KèSº0Üø:<ßP Î 2®.)1:<ßA
:åé5¤L)(1469 –1539CE)
BI
=<
TU
ø w ) $ñ UT Ñ ) 1 . ¯ LÒA ø Ó L >½´ L &÷/
O%XéOw1´U3.>eKF9Ãt&Lª
:Ó#X®Ó)ü&5
 5 L ª T ® 9 7 >% j 5 S · s· @z . & XM å 3
®BK 5 T ® . ®þ ~ ±6ä £ | Ë>% >; Ëe« δ > }q . >y z
.#eã®Å%ýà&T1%).&Tû)&L.>eKF)&.}q
Kl92&KF)&èÑ)®ùËÃXË aà&TOKK
O 9 ´ & . ¦ . ; ± G Té ú ° . : Ot T ® ®Å ½
)&OKTÕ^&Ñ)Tér÷7Xß|)÷#z
M
&ñT t lÀ) >%Î m $ ^ & é 56 XKè !À/ ) & ^
O
.>+1d)5 éß®|a)z0"7éT®Ñ)&ñT1 K¯
C
HB#6&ÑL&Ë^)FÍÆ®tÄ®wÂ5"
T
®.>%X
T.
K1539*
ß#e.è>%X.&QT®9:8
O
SP
Ë#+à)Ë©66çFÂÍT®w$Ë)>GHF#e
´ D & 2 >J>² Í Â>6
# > .& ´ dé¿À ] 0F Û
G
)£>4 ÓË£|Ë>%>;O7¸)t<½:&5ª:ÂcD29
O
&:5¤L& ~®«1d%1>J,c>
ÓkT®
q©u
L
.B
)ß)&dª.>²
Â:9dn· 6>J˹Ë,c<
AN
B
v > &5 O 9 ®F Þ ¾é Í O 9 ´ D ®-5 ëK N ®-5 ®, Ñ
&´ëK»m&Ñ)T 9:<ße_Oß%ªêºÂO9´è®,Â
ST
7Ò&5&5LO
SºL
ª.>.
BI
17 Ò ± ýé Î 2 ®, ± 1 & K z0 ¬®, ®-Ñ) #e
TU
F&5)®,¿&9:<KAuL1:5«HesS@z.®, WÑ)#e
®K6Ó´äL>RX3H
G®tª>RX3&m:>/³ÇL
M
L.Eë %dqÀ/5w)1_
.èA6Óy.Î
K¯èQÒæw
O
é#®ø5w)d)ÃÎT ¤1éÜT0Üø. ¤ ·ß·
C
GX3Óé³>RX3#JEA)8.®úý T(1595- 1644)¸úA1
T.
è.TéGV
Ó½%Ær2®-T® ¾éz0eO¾&
O
L .y ^ 8 a) É K¯ 2 O_ Í
R ®- L . E. í
SP
K1644ß&Ñ)Ó:W?O6OKèÚLO6
.¸úA
G
®-T®Éª¸ú7PO%X=<.ÃÎèS¸ú¾zOÔ)¸úA
O
#56)qrx0.ÃÎL
ß.?ýCø&²W$ñ2
L
.B
K1765ß&T.17:#Sº2ÃÎE9:¶ß
>6½ë
AN
w
)é ! úû qr ý L ª 2 l &> ý C ø . Ã Î T ®, ) z0 #e
¦º _ P Ù L à Π2 ² ª ®- &5  : > Ë´ ë Xé L
ST
ø . 1 Ñ) Tß Â S )>K O ´Óß <é G >F .O ý ² ø Ã
TU
cdb
à ~
ÆUÄ)©660F&5®,a :ÊËú5«1d.ÃÎ
AT¾zÑ)1¾P%25«1 :
>Nqr
)d ¿ O 5« 1d . ®-w )t: Ov é Ý Ë,c qr )ÃÎ OK
XéSQ ·:·)T
ú2tW ÎL&iË7ì®Ó)®-5®,Â7
M
% w)®-T¸úA7OºÈ);>Î# .qr®&7
O
{ -
¢
ÓÄÂËË6 ÆGÄ 6¾äHXG¾¡
Æ&Ä&%éä}ã ËÆ^
C
T.
>y
O
SP
2®K>y . ®-: ÆÎ 5« 1d^ )jKľ \ß43 >y à Î
ËÆ% . & ) - . Ý /Ä ÆO .®,Ä 5à # ) ®-: <ß P ·ú
G
O
a ^ ½ :lø 5 9 :Ð7XßOµ Æ %. Ó. ¸úAij ¸
n
L
:</ ·n
j Û f#e·5# e:<º %
.B
X('
AN
ST
6 ) 1: 5¤ L ·('· ^ ø X (' n6 L < a
4
XéAL>?Rhøí%µør%:2¡9:%2zT&%RA
BI
7Òa
øLR7
TU
=<. X('
('
KU
(' K ø a $ :é >
&ü ÈÉ ùú #Ù E
OK ø ·¢j n ·§F ) a 7M ^Ü Oø ('K [ (551–479BC)
ª)1AÈ è ´(Kung-Fu-ze)X» ¤ e ±÷/ &: (Shandong) .£ e OK §F 1
)31T('^^)TM3.f.&TOû.&ëKßû)&9
M
1 Xé K ø0 _@ . & è ©f ·7 9 3 1 9 ëé G C h 1 ¬ ö
O
1 ¦é T®Î lÀ) >%
K o2O Ñ) 1M ª¢j n F Ô ø ? .& M3
C
. ? ë O0æ U ø ) & S [Ô ) & 9 %L L §% g; h
T.
º . & ê_ 5 Ó ß ¬ ö 1 ) & è & 1
K ? : c >b M0
O
&$:Xeª®O"^)® O%éÉ5lTO6麮{X._
SP
K·(Qufu)»2·Ý.&K?.72ß&K¯&ñTtl
G
&
¯ý®XÑH¤øO
Kz0eK ®ú_>%)&))>ñ.('
O
Y Í S lèT Ñ&å ë %µêz^) aàÑ)ß)
L
.B
ýªlf=<. zýª«OQ2lÓÐ26)T('
AN
ë8. X('ªiha
K¯
! ¤¥
¥" }
'T®Î7)Ä/ (Mencius 371-288)} ýø=<. X('
ST
(
S z 1 L E% X O%X O K $ñ
A lÀ) >eK æ 2>.
! ¤¥
BI
} ¥" }
L.E5aàw))('T ëKvØÙ.Au
TU
¤
Ò áR ¨ O6Ñ z
ØÙ ) >ñ . ('
K O© ) 1 ê_ ëé
©@
KU
¥
cdb
(' 9 : <ßP:S
aR=< E5«ø . & Ë7
O ª« h ² T('
7lKSºª«O_&ª«5T
M
ö O%X L< a 5«: à ® W5«:úû>G ¤ )® )&
O
L >0æ Ë!ñ 7>O Oé & . ®) & ('5« 1:5« U Tß
C
T.
É &Ó Ñ #< Ë& A T ®G . ® ) & Ñ * ø ) >ñ . (' 5« 7
O
X÷eOw®P° 2f)¥A)÷X5«1ëCL)(206BC-220CE)
SP
:#0¿À5«1w)L2 >.(':ë
&
¤
G ½R n 2
(Wu-Ching/Five Classics)ª
LO
Hé è ®Ó ) ®. ) & . & _ 7 H X (' 7 ª« % OÔ ) & &¢j n
=KA£;. (Chu His 1130-1200CE)¡iO6)·«·É.aª«¿:l
»
.B
>yý=<Ë®úYË>Ðü>×)®K6Ë>ßµ=Ë¿\_ih)a&
AN
:. z
ST
>
qr
KU
®ÎË´Mµå0æ$ñge#&Ë2.lÏO%XO6)>ýT('
O #< ´ L ÷X . O X § % X >
&n r O ) b 2 UJ åâ} ~½¥ß Ñ T
) (' 7 è >p Ñ > Ë t ç >s ý S 1 7 5¤ 3 . & ª« 1d
1
http://www.religionfacts.com/a-z-religion-index/confucianism.htm
¹RS®«1d_Ë
GøO9:O
.ãUÔR6
_®l&Ð26)t®«&5¤L('ÓË:®·sumø
OK Ò2 t (' 9 : ®ß 1a LE:®· s >p Ñ > ®« &
tË:.®_Få0æ$ñO%X1:Ù^)&øAæt X('
M
:åéèhtR£<6º4.aQË:Å )&øAæ
O
7®%¯>s>
C
T.
9 : )d ) (' ì0 . : å/ ·· . >
. (' (Ren) 1
O
¥
·Xél
w ùé\¬^)®;·
SP
7
å0æ!Ë. z»·U· (Li)U2
G
keé®%g;kLÖFôL1 Ù
\: ·g;1Q
R U»1(Yi) ¬3
LO
:>Á
.B
% 6L®³®Ü6A{6ز³
U >/ & 9 : <K ø 3 1 © ® É 9 Ó ) ç 1 T ('
ST
$ % Ë®Kgºe L + \6ËOL ®% g; k %é \¬z L % OßK
BI
}² ÷X cOß%ê ^ ) F ) 2 >/ & é ª<2 >/w& & M3
TU
:i
KU
OºÈ>6# 7K·¯.1#<7AA)TK
¸O X('
1
CONFUCIAN ANALECTS, translated by James Legge [1893] Chapter 12, http://www.sacred-texts.com
) K ) 1 ë A - ;X 2 ®« 1d . X (' É.z 9 7
. >¨ L ¯ > X (' ´ T (Zhy Xi 1130-1200CE) X KX ø
Oé & . ('Ë >% s ih >¨1ë% e ·Neo-Confucianism· ëy 3
('8ëdHÀ/讥$)·R3Ã,<ihøËÃÈÉOÔ)>
¤ °{
M
X (' : Ð s X 1 : ë e Æt %Ä u m 2 ·(Tian) ° } · X
O
mOßKù1M.&Ñ)T9:ë%éès:ë% e ·F<·2um
C
³ 2 #6 ) & i : Ú AV X ('7 è >GH F ) Ã ÈÉ X,<
T.
7K8Rè5a:µ¶½Ë:lµ
O
SP
X)
G
ÃÂ:ù? ¤5$:H¤&%ß: ·F®,<·T)E:Qsø)
O
åoyTK&%ßL1A®[½:l5¤L® øèM3.
L
.B
:$
AN
=<
&%ßih:ªºÄL=<XûX8.19:<ßH>WHo) X)
ST
]£
OÔ)1XKè<®[)E´<éX.SzO´<K&åè
A
BI
½ Ë2l o ±%ßih 8. X) OK lÀ )gK R´/ # o 1 è £
TU
:üéG.&EH¤&%ß
(Motoori Norinaga e -K V D ) &%ß * ¾K2 >n ³ 1 è
1 . U2 . TG >F / . 1 )é C L >n ) ; 2 X) T1807-1730)
Xé L w L . E
.>µ j 5E2øí . ý ) ø
.1TÃ7&%ß189095ËÃ.125w))1Õ·7Ñ)1K
M
1Üß.XÑ))ÃÈÉOKé5Sî2qr=<
O
G^^è217.)ÃÈÉ4L&_712.7 3X÷.)13
C
¥
7.ª)®- X)ÃÈÉê_l86&%ß7OK
T.
ª«1d
O
SP
) X) OK : ¯ W4 H¤ &%ß 2 ®« #<: l 5« 1d 2 1
-`Ñ)1:(Shoku Nihongi)5« ; (Kojoki)F2 ª« :K ®« © Kç
!
n
¤ G ¤
j Ë (Fudoki) .j±n Ë(Nihon Shoki) .{ &jk» ¢} £| ª« ; .
Shoku) ®K ± n2{ Ë(Rikkokushi) ³ ²R
O
¤ !
½
L
®,<ËkË=<ª« 7(Kujiki).F2( Jinnō Shōtōki) .c{µ
j Ë(Kogo Shūi)´ j n ú2Ë(Nihongi
.B
7LO©>zý¶)
AN
>pÑ>tRs
ST
L . E:ÃÔ# O ªH :ÃÔ . ³ &%ß : q s ·H· X)
BI
OLlÀ.1_:<ߪÙ)t>R2H:<KX¿ÃÈÉ X)
TU
>:<3isM31:réGèý.mMm:K>ÁA]:M
>k<Ë:åß.èX.®,<5)s ·H·$ X)m:<ßKÙ)_
KU
L>ÁA]èM3.ï7Xß~M3ª.®-O©·ËedËzç>¸
åß h ä ) ÛG $ 0 . § Ë7ÑF 5 . ®ò lÀ) >% :9 Ó . X . & X
:<ßPYaoyorozu2®ò ÓWmû :
1
Chris Rowthorn. Japan. Page 61. Lonely Planet, (Ebook Edition 2010)
v O 4 &%ß: å/ . Sz : ·(Amaterasu)z 4· ÃÔ O-¯ . ®ò Ó &
B
7LG.z 4O97:Xé
0øË7P<÷X$r.4Ë:lsÐ21)>pÑ>
:<ß>§Ñ)TDÉ:<ß ·H·Ñ)TD:A9:
M
>*+
O
C
7È Æ/tÄ>*+®%¯.1
T.
1 £ O7òM3.< l 7òG .Sz 2 O6 ±%ß £ O 1
O
:H
SP
. ¿ à -ß Ëêº ËaX ËK Ëü Ë÷W Ë Sz : £ A] >6 # ; . X) £A
A] 2
G :åß°.&:åß.X
O
:8#ø. X)èeéX.¨6º £6º3
L
.B
>y
AN
: ªºÄ a &%ßL ih 7Xé.. >%© zý y ") 1
ST
ª ^ ) 1 : <ß % Os éK ` éß Ñ ) TK Ë \% O >y % Os/ ) >y . H W
7 Xé ¹ jK R 7 Xß Þ f ê_ 67 é z0 jK è ã ) O >y
BI
éK Ë \% éß À
Os/ 43 ; >ym : åß . Ú ê Ë WÑ ) >y
e
TU
:e®«K¹éKLOs/
KU
OKXé¹^)jK1:eéýLHE:¹ýihø(Kagura)ú
a ¹ 17 XßO k à ú °.H ¹1: åß .¯ ï² .H
7XKèAé)
åK.:·ì¾.t·»1±%ß:<ßP ·(Gagaku)º
·2jK1d X)
:<ßÚ®ÈÇ7A§ý X)
M
.=w)¾NX1:<ß%µK)¼.®½:K ÆKÄ<1
O
C
7Ñß
T.
P ¿ l 7 Xß Oµ Ò² . TK z0 ) æ Xº . &%ß Æ ì
ìÄ ¿
ì ¿ 2
O
:<ß
SP
7X/X7XßOµÕÔwƲ³
²³ÄX3
G
X,
X,<
L O
.B
L · (Laozi),<X,G·^Üø:è · X,<·øyzLaX;.a
AN
: fK/ W C =< 6 ) >G ) ÷X . & _: û * x X & : 5¤
M3 . X (' Ã ÈÉ 2 K è L (' > . & 9 7 åh >% . ('
ST
Ñ_: Ð O%X s: Ot EA ) & 1 #< Ë´ ç
è .
BI
¤ ¤
åé-¯. ÆOÔÄ36>Á:å/ ·Á} Û Á}R ·ÃÔ1d.17XéX
:
¤° ¤
(Liezi/Lieh Tzu) ÃG Ë(Zhuangzi/Chuang-tzu) X Â} nX Ë(Tao Te ching)ªR X ,< ª« 1d . X,<
ª« 7 àT )?± *¾K éyLû 2 ª« 7 (Daozang).²,<
M
1 OK 7 åß . 1 ª« L &: åß . 5¤ 3 . ) a
O
Héy^^è217P&4 X('ÃÈÉ7ê_O
O%X.)
C
:12.7lÀ)X÷ø0.®.)17
T.
O
8 -
SP
±6)1 è M3. LO KT [ E : ihø (Manichaeism)8-
G
& 7 Â ? # Sº É . gK Í >G ) &OK ø T 217CE : 5¤ L ·±·
O
n n¥"! n §
;² L ZY 87 Ë£} ~ X . Ñ ø T ®É ^ ø ± lÀ ) gK
L
n n¥"! n § n n¥"! n §
.B
O6 ±# Ë´ Ó ß w Ä ø
) £} ~ X Ë ´ H¤ 1ñ £} ~ X 1n ´
n n¥"! n §
AN
±Ñ ) > 1 > ®.) 1 %é ÷2 ± Ë ´. ) £} ~ X (r.273–276CE) º
(r.309- à O O6 ±# lÀ ) gK R
é >M 3 . a u . )
ST
) - T 1 9 ) 1 Oz Ë: l >¨ 2 6 1 #< Ë ´ é Ü T379CE)
BI
?= `Ë \ U Ë 4 UAË UÔ Ëa& 1OA] ^ )®_ "
TU
ëKªvØÙ21G6TKvn1*¾c_ëÖ
KU
59Ðè#<ëÐ2®¢É®<Ë®+))®-H©H-
ª« Ë´ <ß e Hé 1 Ë2 i ª« º % > ØÙ T ± 7 ¢K s >í
& ) ®Å ø î Oz 5 _2 à # ´ ·.X· e 5« ø
&6X ±%;
¤!
ì è s ®Ð >X 1 m : U 3 . 8P
j - : l 5Ò 5« 2 L
:..1è5 6ºÝÇ#<:<ߪ ï21·
:
gþ
> $ &2 . 1 9 =h OK Xé Oè & Y . > H
h7 > . 6X .1
h:HOVL>H
¾é'; (Symbols)>Ô1d.&»¼
M
.2
hë%G#íÑàTƶ2b.9ðÐi;)Ûø 3
O
C
T.
O
SP
G
LO
.B
AN
ST
BI
TU
KU
#$ ./
7:éYý
.¨øOáß $Ü)#®Å
M
ÃÈÉ ÃÂ ZY 87
O
C
&ºä ¯
© p<Ëihgef 5«1d#
T.
,c Щ åK
é ts
O
,c
SP
Ü < < Ü Ü \.B
EDC
AN
 u
KU
ÇG¤Ëí¤ ßàß &Û U &UK · &é ¤ #
0jk}~¼½½|
ÃÂ
M
1. John Marshal. Mohenjo-Daro and the Indus Civilization. New Delhi: Asian Education
O
Service. (1925)
2. Rama Shankar Tirpathi. History of Ancient India. Delhi: Motilal Banarsidas publisher
C
(1942) First Edition
T.
3. ABBE J A DUBOIS. Hindu Manners. Customs & Ceremonies. Oxford: The Clarendon
press.
O
4. Chandrasekharendra Saraswati. Hindu Dharma: The universal way of life. Mumbai:
Bhartiya Vidya bhavan (1995)
SP
5. John Dowson. A Classical dictionary of hindu Mythology and Religion. geography.
history. and literature. London: Trubner & co. (sixt edition)
G
6. Lionel d. Barnett. Hindu Gods and Heroes. New York: e. P. Dutton and company (1992)
7. A Sanskrit-English dictionary Monier-Williams. Monier. Oxford : Clarendon Press. (1882)
O
KGÈ>(þe)º>ØÙ Ç
¤ ¤
L
87
BI
TU
12. Henry Hart Milman. The history of the Jews. London: Murray Publishers. Edition 4th.
KU
(1866)
13. Moses Ben Maimon. Jewish Encyclopedia.
http://www.jewishencyclopedia.com/articles/11124-moses-ben-maimon (28 Feb 2013)
14. N. R. M. De Lange ۔An Introduction To Judaism. Cambridge University Press. 2000
15. Sara E. Karesh and Mitchell M. Hurvitz. Encyclopedia of Judaism. p492. USA: Infobase
Publishing
16. Gerrit Jan Reinink . Bernard H Stolte and others.The reign of Heraclius. p189. Leuven:
Peeters Publisher (2002)
ÃÈÉ
18. Peter Harvey. An Introduction to Buddhism. Cambridge University Press. 1990
19. Geshe Kelsang Gyatso. Introduction to Buddhism. Tharpa Publications UK. 2001
20. Akira Hirakawa. Paul Groner. A history of Indian Buddhism: from Śākyamuni to early
M
Mahāyāna. Reprint published by Motilal Banarsidass Publ.. 1993
O
21. Manan Sharma. Buddhism ( Teachings Of Buddha). Diamond Pocket Books (P) Ltd.. 2002
22. http://www.accesstoinsight.org
C
23. Arnie Kozak. The Everything Buddhism Book. USA: Everything Books. 2010
24. Raj Pruth. Buddhism And Indian Civilization. New Dehli: Discovery Publishing House.
T.
2004
O
25. Joseph Edkins. Chinese Buddhism. London: Gorgias Press LLC. 2003
26. V. S. Bhaskar. Faith & philosophy of Buddhism.Dehli: Gyan Publishing House. 2009
SP
27. John Powers. Introduction to Tibetan Buddhism.. Snow Lion Publications. 2007
w
G
LO
28. F.K. Dadachanji. Speeches and Writings on Zoroastrian Religion. Culture & Civilization.
29. Ch'u Chai, Winberg Chai. Confucianism. New York: Barron's Educational Series, 1973
30. ,
.B
bw
ST
32. Kedar Nath Tiwari. Comparative Religion. Delhi: Motilal Banarsidass Publ.. 1983
33. Beth Wright. A Study Companion to Introduction to World Religions Ebook: Fortress
BI
Press, 2011
34. Warren Matthews. World Religions.USA: Cengage Learning, 2011
TU
35. http://www.religionfacts.com
ÆmaaÆÄÖ2×X=<°G :
n
Æ¥nÇ:ÄÛÀÙßt½¥ÚZÜ)ñXºØî Ó
KU
Z'
zª«±ôº.а Ç
Ʊ`àÄÈ1~ä ;éñ*àÜGÐ
ÝÞ±ümiߺ n
Æma¥¥Ä<à=½ n > ;é=<°
Æa