PROCEDIMIENTO: Juicio ordinario de mayor cuantía.

MATERIA: Indemnización de perjuicios por responsabilidad

extracontractual.

DEMANDANTE: Alberto Antonio Cruz Garate.

R.U.T: 10.123.588-k

ABOGADO PATROCINANTE: Catalina Isabel Rojas Guajardo.

R.U.T: 9.115.588-6

DEMANDADO: Claudia Sigrid Miranda Lepe.

R.U.T.:11.156.348-0

En lo principal: Demanda de indemnización de perjuicios; primer

otrosí; acompaña documentos en la forma en que indica; segundo
otrosí: tercer otrosí: patrocinio y poder. Téngase presente.

S.J.L. EN LO CIVIL DE TALCA

Alberto Antonio Cruz Garate, vendedor del departamento de

electrónica de la tienda “Las Vegas”, cédula de identidad
N°10.123.588-k, domiciliado en avenida III norte Talca, a US
respetuosamente digo:

Que, vengo en presentar demanda de indemnización de perjuicios

extracontractuales, en contra de Doña Claudia Sigrid Miranda
Lepe, vendedora de tienda “La Vegas”, cédula de identidad
N°11.156.348-0, domiciliada en calle 18 norte N°123, motivada
por los siguientes argumentos de hecho y de derecho:

I.Los Hechos:

Que con fecha 29 de marzo del año 2019, concurrí a mi

establecimiento de trabajo, “tienda o sucursal Las Vegas” como
es de costumbre,para realizar las pertinentes obligaciones
laborales.
Mientras desarrollaba una jornada común de trabajo, doña Claudia
Miranda llegó al departamento de electrónica;en el cual presto
funciones a la empresa; a perturbar el desarrollo habitual de
mis funciones, ya que debido al altercado no pude atender a la
clientela, la cual se acumulaba en mazas en la sucursal, producto
del horario pic en que transcurrieron los hechos, en específico
las 13 horas de la tarde.

Doña Miranda con quien meses atrás había entablado una relación
romántica, comenzó a insultarme con palabras de alto y grueso
calibre, denigrando con ellas mi persona; haciendo inclusive,
público el altercado de palabras que protagonizó.

En el altercado mencionado doña Miranda realizó injurias de

diversas categorías, entre estas encontramos una supuesta
infidelidad; y diversos improperios en contra de mi persona.
Estos hechos que me hicieron sentir muy avergonzado frente a mis
compañeros de trabajo y frente al público en general, ya que
dañaron mi honra, dignidad e imagen.

Posterior a este acto verbal, la recurrida me propinó un fuerte

golpe en el rostro, con una fuerza desmedida y desproporcionada,
este hecho me creó graves lesiones en mi rostro.

Cabe mencionar que lo cometido concurrió en vista de los clientes

y empleados de la sucursal; produciendo trastornos en las
operaciones comerciales de la tienda y perturbar el clima
laboral de la sucursal. Con el consiguiente y eventual perjuicio
a mi persona, mi imagen y mi reputación.

El golpe antes mencionado me produjo; como se ha mencionado;

diversas lesiones en mi rostro; esta agresión tuvo la
particularidad de que la recurrida poseía en la extremidad
utilizada para la agresión un anillo el cual fue el causante de
más de una lesión; entre ellas está un corte profundo y sangrante
en mi mejilla, muy cerca de mis globos oculares, pudiendo incluso
afectar mi visión permanentemente. Además, su acción me produjo
una fractura expuesta en la nariz, por la cual he debido asistir
al médico para la intervención respectiva y, además, comprar una
serie de remedios de alto precio para los efectos posteriores.

Desde un punto de vista emocional y psíquico los hechos referidos

me han provocado, dolor, pesar, angustia, insomnio reiterado,
irritabilidad, frustración, por la magnitud de lo sufrido.
Presentó un trastorno de estrés postraumático que se traducen
en angustia, llanto fácil, sentimientos de tristeza e
incomprensión.

Esto a significado un deterioro de mi nivel de vida cotidiana y

laboral, que solo he podido sobrellevar con un acompañamiento
psicológico y psiquiátrico y el suministro de medicamentos.
Además, estuve y aun me mantengo sometido a fuertes dolores
físicos dado a las graves lesiones físicas sufridas, como
también, producto de las intervenciones quirúrgicas a las que
me tuve que someter en mi rostro.

Sacar extremidad y injuria.

II.Fundamentos de Derecho:

No cabe duda alguna que nos encontramos frente un caso de

responsabilidad civil extracontractual, cuyas bases
fundamentales de regulación se encuentra en los artículos 2314
y ss del Código Civil. El artículo 2314 del Código Civil señala
que “El que ha cometido un delito o cuasidelito que ha inferido
daño a otro, es obligado a la indemnización; sin perjuicio de
la pena que le impongan las leyes por el delito o cuasidelito”.

El artículo 2329 del Código Civil indica que: “Por regla general,
todo daño que pueda imputarse a malicia o negligencia de otra
persona debe ser reparado por ésta”
 POR TANTO, Las disposiciones antes referidas imponen
al autor de un delito la obligación de indemnizar los perjuicios
causados a consecuencia de su actuar doloso.

Lo anterior guarda concordancia con lo establecido en el

artículo 1437 del Código Civil que dispone que “Las obligaciones
nacen…ya a consecuencia de un hecho que ha inferido injuria o
daño a otra persona, como en los delitos y cuasidelitos…”

De este modo, el demandado al causar con su acción lesiones a

mi representado, le ocasionó un daño moral de tal magnitud, que
debe indemnizar.

Al efecto, y para que proceda la indemnización de perjuicios por

responsabilidad civil extracontractual, los requisitos son:

a) una acción libre de un sujeto capaz,

b) realizada con dolo o negligencia,

c) que el demandante haya sufrido un daño,

d) que entre la acción culpable y el daño exista una relación

causal suficiente.

Uno de los requisitos consiste en la capacidad, de este modo el

artículo 2319 señala que “No son capaces de delito o cuasidelito
los menores de siete años ni los dementes…”. Por lo tanto, el
demandado es completamente capaz para cometer un delito y
responder civilmente por los efectos de los delitos cometidos,
al ser una persona natural, mayor de edad, ni afectarle
incapacidad alguna.

También se cumple con el requisito de una “acción u omisión”,

en este caso existió una acción constituida por la brutal golpiza
que le propinó a mi representado en los términos ya referidos.
El artículo 1556 del Código Civil indica que la Indemnización
de perjuicios comprende el daño emergente y lucro cesante, pero
aun cuando no se menciona en forma expresa, está asentado que
del mismo modo comprende al daño moral, que es precisamente el
que estimamos que en mayor magnitud ha sufrido la demandante.
En este sentido, ya nos referimos latamente a las
características del daño que ha sufrido y sufre mi representado,
a su origen, y a los efectos inmediatos y futuros que los mismos
han tenido. Sin duda mi representado ha sufrido un daño moral
como consecuencia de la acción dolosa del demandado.

Por tanto,

A US respetuosamente pido; se sirva tener por interpuesta

demanda de indemnización de perjuicios en contra de Doña Claudia
Miranda, ya individualizada, acogiéndose a tramitación y en
definitiva, hacer lugar a ella, condenándola a pagar $3.500.000
por daño emergente, con expresa condena a costas. $27.000.000
por concepto de daño moral; lo cual da una suma de $30.500.000.

Primer Otrosí: Sírvase US. tener por acompañados los

siguientes documentos:

1. Copia simple del reglamento interno de la empresa.

2. El contrato de trabajo.
3. Copia simple de la boleta de honorarios.
4. Copia simple de la boleta de la farmacia.
5. Copia de la ficha médica.

Segundo Otrosí: Sírvase US. Que por este acto designo abogada
patrocinante y confiero poder a doña Catalina Isabel Rojas
Guajardo; cédula de identidad N° 9.115.588-6; abogada habilitada
para el ejercicio de la profesión domiciliada en Arauco #88
Talca, con todas y cada una de las facultades contempladas en
el artículo 7° del Código de procedimiento Civil. Las cuales
doy por expresamente conocidas y reproducidas para todos los
efectos legales.

POR TANTO y en virtud de lo expuesto y lo dispuesto en los

artículos 1° y 2° de la ley número 18.120 que establece normas
sobre comparecencia en juicio.

Se presenta la firma de la abogada en representación de

aprobación.

RUEGO a Us. tener por conferido patrocinio y poder.