26

F i c h a T é c n i c a d e P r e v e n c i ó n

BLOQUEO Y ETIQUETADO
26
F i c h a T é c n i c a d e P r e v e n c i ó n

BLOQUEO Y ETIQUETADO
 FICHA TÉCNICA DE PREVENCIÓN

ESTRATEGIA DE INTERVENCIÓN SECTOR CONSTRUCCIÓN - PILAS MAESTRO

Programa de Prevención y Protección Trabajos con Bloqueo y Etiquetado

BLOQUEO Y ETIQUETADO

OBJETIVO

Definir los estándares mínimos de seguridad para el bloqueo y

etiquetado en trabajos de construcción para proteger a los
empleados del inesperado arranque o liberación de energía que
podría causar lesiones a las personas.

NOTA

Este folleto informativo tiene el objetivo de proveer en forma

genérica, un resumen no exhaustivo de temas relacionados a un
estándar en particular. Esta publicación no determina o altera en sí
la responsabilidad de cumplir con dichos estándares establecidos
por la legislación o las recomendaciones de los fabricantes de los
equipos. Además, debido a que las interpretaciones y
cumplimiento de las normas pueden cambiar con el tiempo y para
obtener orientación adicional de cómo cumplir dichos
requerimientos legales, el lector debe de consultar decisiones e
interpretaciones administrativas actuales emitidas por los
organismos competentes, así como las decisiones emitidas por las
cortes.

COMO USAR ESTA INFORMACIÓN

La información contenida en este folleto esta organizada en un formato

pensado para que el líder de la operación sepa qué hacer antes,
durante y después de la actividad donde se requiera aplicar técnicas
de "bloqueo y etiquetado" y tiene el formato de preguntas y respuestas
que resalta información pertinente que los empleadores y empleados
necesitan saber. Los temas mencionados en cada pregunta siguen la
organización básica de dichos estándares. Además, cada respuesta
hace referencia al texto regulatorio nacional, internacional o una
buenapractica. Al final de este documento encontrará las fuentes
donde puede obtener información en particular.

03 de 13 Ficha Técnica de Prevención BLOQUEO Y ETIQUETADO

 ALCANCE

Todo trabajo de construcción donde una persona debe quitar o abrir un
dispositivo de seguridad (tableros eléctricos, guardas, entre otros) y
colocar cualquier parte de su cuerpo expuesta a la energía liberada por
arranque o conexión inesperada de la máquina o sistema que está
interviniendo.
Excepciones:
- Instalaciones bajo el control exclusivo de empresas de servicios
públicos de electricidad con fines de generación, transmisión y
distribución de energía eléctrica, incluidos equipos relacionados para la
comunicación o la medición.
- Los cambios y ajustes menores de herramienta y otras actividades de
mantenimiento rutinarias que tienen lugar durante las operaciones
normales. En este caso se debe contar con medidas alternativas que
proporcionen una protección efectiva (procedimientos, listas de
verificación, entre otros)
- Trabajar en equipos eléctricos con enchufe para los cuales la
exposición a los peligros de la puesta en marcha se controla
desconectando el equipo de la fuente de energía y estando el enchufe
bajo el control exclusivo del operador responsable.
- Las actividades en sistemas de operación de distribución de gas,
vapor, agua o productos derivados del petróleo cuando se realizan en
tuberías presurizadas, siempre que el empleador demuestre que la
continuidad del servicio es esencial y la parada del sistema no es
práctica. Se deben seguir procedimientos documentados y equipos
especiales (si aplican) que proporcionen una protección efectiva para
los empleados.

DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS

Bloqueo / Etiquetado:
Es un conjunto de procedimientos de seguridad diseñados para reducir el riesgo de lesiones debido
a una activación accidental de la maquinaria o energización del sistema eléctrico durante el servicio
o mantenimiento.

04 de 13 Ficha Técnica de Prevención BLOQUEO Y ETIQUETADO

 Dispositivo de bloqueo:
Es un mecanismo físico o mecánico para mantener un dispositivo de aislamiento de energía en la
posición segura e impedir la energización de una máquina o equipo.

Etiquetas:
Son elementos de advertencia fijados a los dispositivos de aislamiento de energía. No proporcionan
la restricción física de un elemento de bloqueo y nunca deben ser ignoradas.

Etiquetado:
Colocar una etiqueta de advertencia en la fuente de energía.

Bloqueo múltiple:
Varias personas intervienen una máquina o equipo y cada una de ellas requiere de controles para
evitar la exposición de liberación inesperada de energía.

Guía de bloqueo:
Documento que identifica las fuentes de energía, energías residuales, forma de apagado y bloqueo
del equipo o sistema a intervenir. Información consolidada previamente con personal competente
(operarios, mecánicos y eléctricos capacitados y familiarizados con el equipo).

Empleado afectado:
Operador de la máquina o sistema intervenido. También aquella persona que labora en un área en
la cual el servicio o mantenimiento está siendo realizado.

Empleado autorizado:
Persona que bloquea y coloca etiquetas. Es la misma persona que realiza la intervención.

Capaz de ser bloqueado:

Un dispositivo de aislamiento de energía puede bloquearse si tiene un seguro u otro medio mediante
el cual se puede fijar una cerradura o tiene un mecanismo de bloqueo incorporado en el mismo.

Energizado:
Conectado a una fuente de energía o conteniendo energía residual o almacenada.

Energía residual:
Energía presente que puede liberarse después de la desconexión de la fuente de alimentación y que
puede generar accidentes. Ejemplo: gravitacional, estática, térmica, presión residual, etc.

Dispositivo de aislamiento de energía:

Dispositivo mecánico o físico que evita la transmisión o liberación de energía. Ejemplos: un
interruptor de desconexión, disyuntor eléctrico, una válvula de línea.

Energía Cero:
Condición de equipos, instalación o sistema donde todas las formas de energía están desactivadas
y bloqueadas.

Fuente de energía:
Cualquier fuente de energía eléctrica, mecánica, hidráulica, neumática, química, térmica u otra.

05 de 13 Ficha Técnica de Prevención BLOQUEO Y ETIQUETADO

 Energía Hidráulica:
Fluido bajo presión.

Energía neumática:
Aire bajo presión.

PELIGROS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD

- Peligros eléctricos.

- Peligro mecánicos.

- Equipos sometidos a presión.

- Peligros por exposición a químicos.

- Exposición a superficies calientes.

El empleador debe analizar los riesgos adicionales de la tarea que requiere aplicar bloqueo y
etiquetado y en especial con las condiciones del sitio de trabajo.

PROCESO

QUÉ TENER EN CUENTA ANTES

¿Qué necesito saber? - Los trabajadores deben tener la guía de bloqueo del equipo o sistema a intervenir, estar
familiarizados y entenderla.

- Se debe establecer un programa que incluya procedimientos de control de energía, entrenamiento

de empleados e inspecciones periódicas para asegurar que antes que cualquier empleado realice
un mantenimiento en una máquina o sistema, se aislará la fuente de energía y quedará inoperante.

- El empleador no necesita el procedimiento requerido si el equipo o sistema no tiene potencial de

almacenamiento de energía residual. Se tiene una única fuente de energía que se puede aislar
fácilmente. El aislamiento y el bloqueo desenergizarán y desactivarán el equipo. Un único dispositivo
de bloqueo alcanzará la condición de bloqueo.

- Las nuevas máquinas (a partir de 1990) deben venir con un dispositivo aislante de energía que
permita el bloqueo. Los equipos viejos deben adecuarse al bloqueo.

06 de 13 Ficha Técnica de Prevención BLOQUEO Y ETIQUETADO

 - Las etiquetas no proporcionan la restricción física de un candado. Un candado es más seguro que
una etiqueta y es resistente a líquidos o ácidos.

- Se debe realizar análisis de riesgo como documento de apoyo al sistema de permisos de trabajo
y análisis de trabajo seguro.

¿Qué debo tener en cuenta con los - Cada candado que se utiliza para el procedimiento de Bloqueo / Etiquetado debe ser
candados empleados para bloqueo? estandarizado en relación a las instalaciones en al menos uno de los siguientes criterios: color,
tamaño o forma.

- Los candados deben ser lo suficientemente fuertes como para que no se puedan sacar sin el uso
de la fuerza o corta pernos.

- Cada candado debe estar identificado con el nombre del empleado que lo instaló.

¿Qué información debe contener la - Tipo de trabajo a realizar; tiempo estimado del trabajo y la persona autorizada que lo está
etiqueta? realizando. Una etiqueta también ayuda a identificar rápidamente que la máquina ha sido bloqueada.

- Las etiquetas deben ser fáciles de leer y comprender, aun si se usan en áreas corrosivas, sucias o
húmedas.

- Las etiquetas no bloquean la energía; advierten de los peligros. Los dispositivos de etiquetado
deben incluir una leyenda que diga “No Encender. No Abrir. No Operar”.

- El nombre del instalador debe localizarse en el frente de la etiqueta.

QUÉ TENER EN CUENTA DURANTE

¿Cuáles son los pasos a seguir en bloqueo - Prepararse para apagar: el empleado autorizado necesita saber el tipo y la cantidad de energía, los
y etiquetado? riesgos de la energía, el método y los medios para controlarla.

- Apagar máquinas o equipos con los procedimientos establecidos por el fabricante.

- Aislar fuente de energía de máquinas o equipo.

- Liberar energía almacenada.

07 de 13 Ficha Técnica de Prevención BLOQUEO Y ETIQUETADO


¿Qué elementos claves debemos seguir en
la preparación para apagar?
¿Qué elementos claves debemos seguir
para apagar el equipo?
¿Qué debo tener en cuenta para aislar la
fuente de energía?
¿Qué elementos claves debemos seguir
para aplicar los dispositivos de bloqueo y
etiquetado?
08 de 13
- Aplicar dispositivo de bloqueo y etiquetado.
- La energía almacenada debe ser liberada, desconectada, contenida o de otra manera asegurada.
Estas fuentes de energía incluyen eléctrica, neumática, hidráulica, mecánica, entre otras.
- Verificar el aislamiento antes de empezar a trabajar en la máquina o equipo que ha sido bloqueado
o etiquetado
Tenga en cuenta qué fuentes de energía tiene la máquina y cómo se deben controlar. Siga la
información contenida en la guía de bloqueo.
Apague el equipo siguiendo el procedimiento.
Pregunte a un supervisor cuando no esté seguro del proceso de apagado.
- Encuentre y aisle cada fuente de energía que lo alimenta. Incluye apagar cortacircuitos.
- Localice líneas o tuberías. Cerrar válvulas y liberar la energía almacenada.
- Libere toda la energía residual potencialmente peligrosa siguiendo la guía de bloqueo. Incluye
electricidad, presión, temperatura, químico almacenado, entre otros.
- Coloque los dispositivos de bloqueo y etiquetado en cada mecanismo de aislamiento de energía.
- Coloque el bloqueo de manera en que los dispositivos de aislamiento de energía queden en una
posición segura de apagado.
- Sujete las etiquetas de manera segura para que no se caigan accidentalmente. Cada candado y
etiqueta deben tener la forma de identificar a quien pertenece. Nunca se debe prestar a un
compañero de trabajo.
- Cuando una etiqueta no pueda ser fijada directamente al dispositivo de aislamiento de energía se
deberá ubicar lo más cerca posible, de tal forma que sea vista por cualquier persona que intente
operar el dispositivo.
Ficha Técnica de Prevención BLOQUEO Y ETIQUETADO
¿Cómo funciona el bloqueo múltiple? Cada persona bloquea la o las fuentes de energía. Las llaves de los candados que bloquean cada
fuente de energía se depositan en una caja de seguridad; luego todos los autorizados que vayan a
trabajar en el equipo deben cerrar la caja con sus candados personales.
Nadie puede tomar las llaves para desbloquear las fuentes de energía hasta que todo el personal
haya retirado sus candados de la caja.
Este método asegura que cada persona esté protegida.

¿Qué debemos verificar? - Revise los pasos a seguir en bloqueo y etiquetado.

- Asegúrese que toda fuente de energía esté apagada, bloqueada y etiquetada.

- Verifique que ninguna fuente de energía estando bloqueada se puede activar.

- Dígales a todos en el área de bloqueo que el equipo será probado para garantizar que se han
bloqueado todas las fuentes de energía.

- Asegúrese de que todo el personal que no intervenga en la actividad esté lejos o retirado del área.

- Presione todos los botones de arranque, tire de todas las palancas de inicio y pruebe cualquier otro
control de activación que pueda devolver la energía a la máquina o al circuito. Incluir los controles
remotos computacionales.

- Después de revisar todas las fuentes de energía asegúrese de volver a apagarlas; esto evita que el
equipo arranque solo cuando vuelva la energía.

09 de 13 Ficha Técnica de Prevención BLOQUEO Y ETIQUETADO

¿Qué debo tener en cuenta en los cambios Asegure la continuidad de la protección del sistema de bloqueo y etiquetado. Antes que el
de turno? autorizado saliente retire sus dispositivos de bloqueo, el autorizado entrante debe colocar los suyos.
Los autorizados entrantes deben familiarizarse con los análisis de riesgo y seguir el protocolo de
permisos de trabajo.

QUÉ TENER EN CUENTA DESPUÉS

¿Cuáles son los pasos a seguir una vez se A. Restablecer el área de trabajo a sus condiciones operativas:
termine el trabajo? Asegúrese de que todas las herramientas se han retirado y revise que todos los componentes de
equipo estén en su lugar y listos para funcionar. Cerrar cualquier panel de acceso que se haya
abierto.

B. Informar:
Antes de retirar cualquier candado o tarjeta comunique a los empleados afectados; también
informe después de retirarlos. Puede hacerlo reuniéndolos o con una lista de todos los empleados
afectados. Antes de retirar asegúrese de que todos los empleados estén fuera del área de
operación.

C. Retirar:
Cada dispositivo debe quitarlo la persona que lo puso.

¿Qué hacer cuando el empleado - Ese dispositivo puede ser removido siempre y cuando los procedimientos específicos y la
autorizado que aplicó el bloqueo no está capacitación para dicha remoción hayan sido desarrollados, documentados e incorporados al
disponible para quitarlo? programa de control de energía del empleador.

- El empleador deberá demostrar que el procedimiento específico proporciona seguridad

equivalente a la eliminación del dispositivo por parte del empleado autorizado que lo aplicó. El
procedimiento específico incluirá al menos los siguientes elementos:

- Verificación por el empleador de que el empleado autorizado que aplicó el dispositivo no está en
la instalación y hacer todos los esfuerzos razonables para ponerse en contacto con el empleado
autorizado para informarle que su dispositivo de bloqueo o etiquetado ha sido removido.

- El programa de bloqueo y etiquetado debe revisarse cada año. Cada equipo o sistema debe
describir la fuente de energía y el procedimiento para apagar, bloquear, etiquetar y reiniciar el
equipo.

- Recuerde que al terminar los trabajos y al cerrar los permisos de trabajo las áreas deben ser
entregadas completamente ordenadas y limpias.
 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Elementos de protección personal básicos: - Botas de seguridad.

- Casco ANSI z891. - Los demás deberán ser definidos por la organización acorde con la tarea
a realizar y según el análisis de riesgos.
- Gafas de seguridad ANSI z8i7.
Si hay riesgos químicos se deben consultar las fichas de datos de
- Protección auditiva normas de referencia NTC-2272. seguridad de la sustancia química.

- Protección respiratoria NTC 3852-1584. Si hay riesgo eléctrico se deben consultar los requerimientos en el
reglamento técnico de instalaciones eléctricas.
- Protección manual.

COMPETENCIAS DEL TRABAJADOR

1. Conocimiento del programa de bloqueo y etiquetado.

2. Identificación de peligros, evaluación y definición de controles

3. Uso y cuidado de elementos de protección personal.

4. Conocimiento del plan de emergencias de la empresa

5. Sistema de permisos de trabajo.

PERFIL PSICOFÍSICO DEL TRABAJADOR

Certificado de aptitud psicofísica para el trabajador documentado en el

profesiograma de la empresa.

11 de 13 Ficha Técnica de Prevención BLOQUEO Y ETIQUETADO

 CONTROLES ADMINISTRATIVOS

- Procedimiento de bloqueo y etiquetado. Clase TE-3 Técnico en Mantenimiento Eléctrico.

- Permisos de trabajo. Clase TE-4 Técnico en Electricidad Industrial.

- Análisis de trabajo seguro. Clase TE-5 Técnico en Redes Eléctricas.

- Certificado de tarea crítica para bloqueo y etiquetado. Clase TE-6 Técnico en Instalaciones Eléctricas Especiales.

- Certificado / matricula CONTE (Consejo Nacional de Técnicos
Electricistas) cuando se trata de sistemas eléctricos.
Clase TE-1 Técnico en Instalaciones Eléctricas Interiores.
Clase TE-2 Técnico en Bobinados Eléctricos y Accesorios.
Clase AUX Auxiliar de Ingenieros Electricistas.
El técnico electricista solo puede ocuparse en la clase de actividad que
le haya sido asignada en su matricula profesional, cada especialidad
es independiente una de la otra, por tanto, el hecho de que se otorgue
la clase TE-2 no significa que pueda desempeñarse también en la
clase TE-1 y así sucesivamente.

ADMINISTRACIÓN DE EMERGENCIAS LISTA DE VERIFICACIÓN BIBLIOGRAFÍA

Notifique la emergencia siguiendo los canales Ver anexo - OSHA 1910.147

establecidos. Las actividades a ejecutar y roles
asumidos por los participantes del proceso de - OSHA 1926.417. Bloqueo y etiquetado de circuitos
bloqueo y etiquetado deben estar alineados al
plan de emergencias de la empresa. Siga los
protocolos de prevención y atención de
accidentes con energía eléctrica.

Tenga en cuenta liberar de la corriente eléctrica

a un accidentado antes de tocarlo. Si se
requiere, utilice elementos aislantes para retirar
el accidentado.

Derechos Reservados - COMPAÑÍA DE SEGUROS BOLIVAR S.A.

12 de 13 Ficha Técnica de Prevención BLOQUEO Y ETIQUETADO