Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
atribución
Derecho
Privado VIII
(Daños)
1
Factor de atribución
El factor de atribución
Definición e importancia
El factor de atribución constituye el elemento valorativo (axiológico) en virtud del cual
el ordenamiento jurídico dispone la imputación de las consecuencias dañosas del
incumplimiento obligacional, o de un hecho ilícito stricto sensu, a una determinada
persona (Pizarro y Vallespinos, 2014).
Clasificación
Los factores de atribución pueden ser clasificados en subjetivos u objetivos.
Entre los primeros están la culpa y el dolo, mientras que los más relevantes de
la segunda categoría son el riesgo creado, la garantía, el deber calificado de
seguridad y la equidad.
Evolución histórica
Se remite a lo analizado más abajo respecto de la evolución de los factores de
atribución subjetivos y objetivos.
En el Código Civil y Comercial (en adelante C.C.C.) los factores de atribución son
dos: subjetivos y objetivos (art. 1721), tal como establecía la norma derogada.
En relación a los subjetivos, los enumera diciendo que son la culpa y el dolo,
y luego explica:
1
Art. 1724 – Ley N° 26.994 (2014) Código Civil y Comercial de la Nación. Honorable Congreso de la Nación
Argentina.
2
Art. 1724 – Ley N° 26.994. Op. cit.
contrario”3; “Responsabilidad objetiva. Cuando de las circunstancias de la
obligación, o de lo convenido por las partes, surge que el deudor debe obtener
un resultado determinado, su responsabilidad es objetiva”4.
Respecto de la prueba del factor de atribución, dice el art. 1734: “Prueba de los
factores de atribución y de las eximentes. Excepto disposición legal, la carga de
la prueba de los factores de atribución y de las circunstancias eximentes
corresponde a quien los alega”6.
3
Art. 1722 – Ley N° 26.994. Op. cit.
4
Art. 1723 – Ley N° 26.994. Op. cit.
5
Art. 1721 – Ley N° 26.994. Op. cit.
6
Art. 1734 – Ley N° 26.994. Op. cit.
a cargo de la víctima, y el demandado deberá probar la eximente, es decir, la
ruptura del nexo causal.
Sin perjuicio de lo expuesto, el art. 1734 debe ser interpretado a la luz del art.
1735, que, como ya se ha dicho, establece una atribución a favor de los jueces,
quienes pueden efectuar una modificación en las reglas de la carga de la prueba.
Derecho comparado
Definición
En el Código Civil derogado, los factores de atribución subjetivos son el dolo
(art. 521, 1067, 1072 y concs.) y la culpa (art. 512, 1067, 1109 y concs.).
Ambos suponen que el agente sea autor material del ilícito extracontractual
(aquiliano) o del incumplimiento obligacional, y la causa inteligente y libre de
ese comportamiento.
7
Art. 1724 – Ley N° 26.994. Op. cit.
liberales, incluidas las prestadas con cosas, salvo si se
comprometió un resultado (art. 1768).
En los supuestos de intromisión en la vida privada (art.
1770). (Galdós, 2012).
Por otra parte, el error o ignorancia de hecho que recae sobre el hecho principal
que constituye el acto ilícito (art. 265 y subsiguientes) y el error provocado
(dolo) no permiten la configuración de la intención del agente, con lo cual
también obstaculizan la imputabilidad de primer grado (art. 271 y ss.). La
intención supone la aptitud para comprender el acto concreto que se realiza.
La culpa
Definición. Requisitos
Pasamos ahora al estudio de uno de los factores de atribución subjetivos.
8
El art. 1749 establece la responsabilidad del agente dañoso que incumple una obligación u ocasiona un daño
injustificado por acción u omisión antijurídica. En esta norma se engloban a los arts. 1109 y 1074 del Código Civil
derogado, que establecían la responsabilidad civil extracontractual por culpa o negligencia en la acción y
omisión, respectivamente, y a los arts. 519 y siguientes, que enmarcan la responsabilidad civil contractual,
siguiendo la línea del nuevo CCC, que unifica casi todas las consecuencias de ambos regímenes de
responsabilidad civil.
9
Art. 512 –Ley N° 340 (1869). Código Civil. Honorable Congreso de la Nación Argentina.
10
Art. 1724 - Ley N° 26.994. Op. cit.
Tabla 1: Requisitos de la culpa
11
Para ampliar sobre este aspecto puedes leer Pizarro y Vallespinos, 2014, p. 167-168.
c) La culpa levísima tomaba en consideración la conducta que hubiera
seguido, en el caso concreto, un diligentísimo padre de familia.
Lo mismo ocurre con la actual norma, pues el art. 1724 no recepta tal teoría.
Cabe agregar que el nuevo Código sigue el concepto de culpa del Código de
Vélez, prescindiendo de la división de las culpas. No obstante, se mantiene la
referencia a la culpa grave respecto de la acusación calumniosa, art. 1771, y en
los arts. 1819 y 1867 sobre títulos valores.
12
Art. 902 – Ley N° 340 (1869). Op. cit.
13
Art. 1725 – Ley N° 26.994. Op. cit.
Culpa de los representantes, dependientes y
auxiliares. Remisión
El deudor responde por la culpa de los dependientes y auxiliares que introduzca
para ejecutar la prestación por él debida.
14
Art. 732 – Ley N° 26.994. Op. cit.
a) Responsabilidad extracontractual. En el ámbito extracontractual rige el
principio por medio del cual quien pretende reparación, derivado de un
acto ilícito, debe acreditar los extremos que constituyen dicha relación
jurídica (daño, relación de causalidad, antijuridicidad y factor de
atribución).
Se exponía que –conforme el Código de Vélez- las aserciones del dolo eran:
15
Art. 931 – Ley N° 340. Op. cit.
Existen importantes modificaciones, a lo largo del nuevo Código, de suma
trascendencia respecto del dolo, que influyen sobre su concepto y
consecuencias. Según la nueva norma, el dolo se configura por la producción de
un daño de manera intencional o con manifiesta indiferencia por los intereses
ajenos.
a) La influencia derivada del art. 9º respecto del principio de buena fe, que
es elevado a principio general del derecho. El citado principio se introduce
metodológicamente en la parte introductoria del Código, dentro del
ejercicio de los derechos, con lo cual cobra relevancia, dado que
constituye una cláusula general aplicable al ejercicio de cualquier derecho
o situación jurídica. La norma expresa que "Los derechos deben ser
ejercidos de buena fe"16; cuando ello se conculca o ignora, el ejercicio es
de mala fe. El dolo es contrario a la buena fe. Reiterando, ello alcanza a
todo derecho o situación jurídica, a los deberes jurídicos que impongan
una actuación determinada u omisión. Acorde a ello es la norma del art.
729 del C.C.C. (Niel Puig, 2015).
f) La acción preventiva del daño puede aplicarse al dolo, arts. 1710 y 1711
del C.C.C.
16
Art. 9 – Ley N° 26.994. Op. cit.
cuando se actúa con manifiesta indiferencia por los intereses ajenos.
Aquí existe una diferencia con el régimen anterior que requería actuar “a
sabiendas”, es decir que según el código derogado hace falta un
resultado para configurar el dolo. Con la actual redacción basta con
actuar de manera intencional, “el agente se representa el resultado e
igual actúa” (Picasso 2014, pág. 412). Actualmente, entonces, alcanza
con que el resultado dañoso se haya previsto y buscado aun cuando no
se haya logrado.
Reza el artículo 9°: “Principio de buena fe. Los derechos deben ser ejercidos de
buena fe”17. Y el artículo 729: “Buena fe. Deudor y acreedor deben obrar con
cuidado, previsión y según las exigencias de la buena fe”18. Con lo cual ambas
normas vienen a completar la idea de “buena fe” e implican una pauta
integradora para la interpretación del dolo en la responsabilidad civil.
La parte final del art. 1724 dice: "El dolo se configura por la producción de un
daño de manera intencional o con manifiesta indiferencia por los intereses
ajenos"19
Para indemnizar el daño, se deberá demostrar que se conculque, por medio del
dolo, el derecho, acto o situación jurídica, por acción u omisión, y acreditar el
resultado dañoso.
17
Art. 9 – Ley N° 26.994. Op. cit.
18
Art. 729 – Ley N° 26.994. Op. cit.
19
Art. 1724 – Ley N° 26.994. Op. cit.
Para ambas acepciones, las consecuencias son las mismas, ya que responderán
por las inmediatas y mediatas previsibles.
Como explica Mazzinghi: “Es que, cuando una persona exhibe un descuido
gravísimo y evidente, que revela un desinterés absoluto por la situación del
otro, es razonable que se califique su conducta como dolosa”(Mazzinghi, 2012
http://bibliotecadigital.uca.edu.ar/repositorio/contribuciones/factores-
atribucion-mazzinghi.pdf).
El dolo es definido como “la intención de causar el daño” con “manifiesta
indiferencia por los intereses ajenos”. De allí que sostenga Vázquez Ferreyra,
(2015) que, en el Código de Vélez, el dolo eventual era asimilable a la culpa,
mientras que, en el nuevo ordenamiento, el dolo eventual es equiparable lisa y
llanamente al dolo.
Efectos
20
Art. 1724 – Ley N° 26.994. Op. cit.
b) La invalidez de tales cláusulas no solo alcanza al deudor, sino también a
las personas por las cuales debe responder; se impone la invalidez
anticipada de la dispensa de toda cláusula que exima de responder a los
dependientes, auxiliares o personas de las cuales se sirve el deudor
(arts. 1743 y 732).
El art. 1726 del nuevo Código establece que “son reparables las consecuencias
dañosas que tienen nexo adecuado de causalidad con el hecho productor del
daño. Excepto disposición legal en contrario, se indemnizan las consecuencias
inmediatas y las mediatas previsibles”21. Se introduce así el factor previsibilidad
para estas últimas, que no estaba en el texto del art. 901 del Código de Vélez,
respecto de las consecuencias mediatas.22
21
Art. 1726 – Ley N° 26.994. Op. cit.
22
Son consecuencias inmediatas las de un hecho que acostumbra a suceder según el curso natural y ordinario
de las cosas, y mediatas las consecuencias que resultan solamente de la conexión de un hecho con un
acontecimiento distinto. “Las consecuencias mediatas que no pueden preverse se llaman consecuencias
casuales" (art. 1727 – Ley N° 26.994. Op. cit.)
previsto al momento de su celebración. Aquí, la relevancia está en la
previsibilidad de las partes al momento de la celebración del acto contractual o
la posibilidad de haberlas previsto.
Si bien la norma refiere al dolo del deudor, resulta aplicable al dolo del
acreedor, de acuerdo a lo convenido contractualmente, con respaldo en el art.
1716.
Prueba
Dolo concurrente
En cuanto concurren, en el evento dañoso, ambas conductas, por parte de
víctima y victimario, deben ser analizadas en el caso concreto a los fines de la
eximente de responsabilidad civil. En caso de concurrencia de culpa, la víctima
con el dolo del demandado, este último absorbe el hecho culpable o no de la
víctima. De ese modo se considera que el sindicado como responsable ha sido el
único causante del daño. En la concurrencia del dolo de la víctima y del
demandado, procede la reparación del daño causado teniendo en cuenta la
incidencia de cada conducta dolosa en la producción del resultado.
Dispensa del dolo. Remisión
Son nulas las cláusulas que anticipadamente dispensen al deudor de la
responsabilidad por el incumplimiento de la obligación (art. 1743 del C.C.C.), ya
que esto atenta contra la naturaleza misma del concepto de obligación.
Asimismo, ello estaría reñido con el principio de buena fe, con la moral y
las buenas costumbres.
Sin embargo, nada obstaría a que, una vez producido el incumplimiento doloso,
el acreedor pueda renunciar a los derechos resarcitorios que derivan del
mismo. Podrás leer más de este tema en Pizarro y Vallespino (2014) p. 159.
Caracterización. Importancia
Los factores objetivos de atribución se caracterizan por:
Clasificación
El C.C.C., en el Capítulo I –dedicado a la responsabilidad civil- contempla la
responsabilidad objetiva; con la doctrina (Galdós, 2012) se puede efectuar la
siguiente distinción de supuestos:
23
Art. 1743 – Ley N° 26.994. Op. cit.
El riesgo y el vicio (designaciones, estas, que son las más difundidas en la
doctrina y jurisprudencia) de las cosas y de las actividades riesgosas o
peligrosas por su naturaleza, por los medios empleados o por las
circunstancias de su realización (arts. 1757, 1758, 1733 inc. “e”);
en el transporte de personas por los daños causados a las personas (art. 1286);
en el transporte de cosas, el transportista se exime probando la causa
ajena en caso de pérdida o deterioro de las cosas transportadas y del
equipaje del pasajero, salvo los objetos de valor extraordinarios y los
efectos que el pasajero lleva consigo (arts. 1286 y 1293);
La teoría del riesgo tiene origen en el derecho francés de fines del siglo XIX, y
adquirió gran reconocimiento a partir de la primera mitad del siglo XX. Esta
doctrina intenta proveer una explicación a la responsabilidad civil basada en el
riesgo; sin embargo, se advierten diferentes líneas de pensamiento:
Según en el art. 1750 del C.C.C, se determina que el agente dañoso responde
por "equidad" si el daño fue causado por un "acto involuntario" (confr. con art.
260 del C.C.C.) y se reenvía al art. 1742, que establece las características a
tener en cuenta por el juzgador para fijar la indemnización.
El art. 1750 del C.C.C., por reenvío al art. 1742, prevé, en forma similar a lo
preceptuado en el art. 907 del Código Civil derogado, para los daños causados
por actos involuntarios, en el que se faculta al juez a disponer un resarcimiento
a favor del damnificado, fundado en razones de equidad; la indemnización
debe tener como base, para su fijación, el patrimonio del autor del hecho, la
situación personal de la víctima y las circunstancias del hecho, es decir que el
juzgador deberá balancear ambos patrimonios, el del agente dañoso y el del
damnificado, y, al sopesar ambos, si el del deudor del daño causado
involuntariamente lo amerita, podrá trasladar a la víctima una parte para cubrir
al menos parcialmente el perjuicio sufrido, cumpliendo así con la meta
equitativa de la norma en los arts. 1742 y 1750 del C.C.C.
24
Art. 907 – Ley Nº 340. Op. cit.
25
Art. 907 – Código Civil de la Nación. Derogado por ley 26994.
El juez tiene la facultad de otorgar el resarcimiento, y, discrecionalmente,
establecerá la cuantía equitativa de la indemnización, teniendo en cuenta la
importancia del patrimonio del autor del hecho (demente o menor de diez
años) y la situación personal del damnificado. Esta reparación puede o no ser
plena e integral.
26
Art. 1750 – Ley N° 26.944. Op. cit.
27
Art. 1742 – Ley N° 26.944. Op. cit.
28
Art. 10 – Ley N° 26.944. Op. cit.
En relación al punto, Pizarro y Vallespinos (2014) sostienen que el abuso del
derecho no es un factor autónomo de atribución, sino una modalidad de
antijuridicidad. En consecuencia, y según sea el tipo de trasgresión, el factor de
atribución podrá ser objetivo o subjetivo, dependiendo las circunstancias del
caso.
29
Art. 1973 – Ley N° 26.944. Op. cit.
a) Igualdad ante las cargas públicas. Algunos juristas consideran como
factor objetivo de atribución la igualdad ante las cargas públicas, con
30
Art. 1721- Ley N° 26.944. Op. cit.
31
Art. 1723- Ley N° 26.944. Op. cit.
En la definición de la imputación objetiva, si bien se expresa en los fundamentos
que se ha prescindido de la clasificación entre obligaciones de medios y de
resultado, lo cierto es que, en el plano normativo, si el deudor promete un
resultado determinado y este no se obtiene, no puede eximirse demostrando su
falta de culpa. En estos casos la imputación es objetiva porque solo se libera con
la prueba de la ruptura del nexo causal.
Esta teoría se fue enraizando en Francia, España e Italia y llegó a Argentina con
fuerte predicamento. Sin perjuicio de ello, hay quienes dudan de sus fortalezas.
32
Art. 1723 – Ley N° 26.994. Op. cit.
Referencias
Compagnucci de Caso, R. H. (2015). La responsabilidad contractual y extracontractual.
Unificación en el Código Civil y Comercial. Revista de responsabilidad civil y seguros:
publicación mensual de doctrina, jurisprudencia y legislación 2015-IV, 31.
Ley N° 24.240 (1993). Ley de Defensa del Consumidor. Honorable Congreso de la Nación
Argentina.
Ley N° 24.432 (1994). Ley de Honorarios Profesionales. Honorable Congreso de la
Nación Argentina
Ley N° 26.994 (2014) Código Civil y Comercial de la Nación. Honorable Congreso de la
Nación Argentina.
Ley N° 340 (1869). Código Civil. Honorable Congreso de la Nación Argentina.
Niel Puig, L. (2015). El dolo y el nuevo Código Civil y Comercial. Dolo obligacional. Fecha:
2015-04-22. Publicado: SJA 2015/04/22-3; JA 2015-II.