Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MÓDULO 4
Eje temático: Lengua Castellana
En los módulos anteriores hemos revisado los rasgos que caracterizan a los
discursos dialógico, expositivo y argumentativo. En este módulo nos
corresponde abordar el discurso emitido en situación pública de enunciación.
No se trata de un “discurso público”, sino de la utilización de todos los tipos
anteriores de discurso en una situación comunicativa pública, esto es, que
trasciende el ámbito de lo privado.
1. Situación Comunicativa
1
Como vimos en el Módulo 1, y de acuerdo a la perspectiva de Jakobson,
podemos comentar algunos de los factores y funciones presentes en la
situación comunicativa:
1.1.1. Emisor
2
En la primera (judicial), la materia discursiva aparece sancionada por el
emisor, quien la comunica a los jueces en un marco legal, quienes a su vez
deben decidir sobre la pertinencia o no pertinencia de la defensa o acusación.
La segunda (deliberativa), en cambio, está dirigida a una asamblea en la
medida en que porta una res pública, esto es, asuntos o materias propias de
una comunidad que debe dictaminarlas (actualmente, el rol que desempeña el
Senado y la Cámara de Diputados en nuestro país). Finalmente, el discurso
emitido en situación pública puede contener tanto una intención
descalificadora/derogatoria como de alabanza/elogio que la comunidad debe
conocer por su importancia social (discurso epidíctico – ver Programa de IV
Año Medio, Unidad 1, pp. 22 a 54, en: www.mineduc.cl).
1.2. Circunstancias
3
La comunicación diferida en el tiempo es propia de la modalidad escrita, ya que
el emisor escribe su texto en un tiempo anterior al momento de la recepción
del mensaje. En consecuencia, la alternancia de roles entre los interlocutores
es prácticamente imposible. En cambio, en la modalidad oral, los participantes
de la comunicación están presentes y, por consiguiente, esta es simultánea y
el intercambio de roles se manifiesta de manera espontánea.
4
En relación al lugar, algunos participantes están típicamente en el frente (como
los docentes y conferencistas) o situados en una posición más elevada que
otros (como los jueces), manifestando esta condición con verbos, pronombres
y otras expresiones apropiadas dentro del paradigma lingüístico que constituye
el código de la lengua empleada. Por otro lado, las expresiones deícticas de
lugar y tiempo (hoy, mañana, aquí, allí, etc.) necesitan estos parámetros
contextuales para ser interpretables. Asimismo, el marco comunicativo puede
adquirir también una condición privada o pública; operar con un registro
informal o formal; o asumir un carácter institucional, como en el caso de los
discursos que están marcados por el hecho de que se realizan en el hogar o en
la oficina, en los tribunales, en el hospital o en el aula. Algunos géneros
discursivos solo pueden actualizarse en un ambiente institucional apropiado.
Los contextos institucionales presentan, además, la utilería u objetos típicos
que pueden ser necesarios para su puesta en escena, tales como uniformes,
banderas, mobiliario especial, instrumentos, etc. Las salas de audiencias de los
tribunales, las aulas, y las salas de prensa, entre muchos otros sitios, cuentan
con este tipo de objetos. Nótese que se vuelven parte del contexto solo cuando
su presencia está sistemáticamente marcada en la interacción verbal o en los
géneros discursivos presentes en estas situaciones.
Hay que considerar que, junto con el hecho de contar con los participantes, el
tiempo y el lugar de la situación de producción del discurso, está presente
también el factor del poder social. Así, los sujetos sociales más poderosos
pueden ejercer mayor control sobre el discurso, seleccionando el lugar, los
participantes, las audiencias, los actos de habla, el tiempo, los temas, el
género, los estilos, etc.
5
1.4. Tema
6
Finalmente, las circunstancias de enunciación implican una puesta en escena
en que el emisor debe considerar tanto los recursos verbales como los no
verbales para lograr el efecto que desea en el receptor. Tanto los recursos
verbales como los no verbales se utilizan para enfatizar ciertos aspectos del
discurso que, a juicio del emisor, son relevantes. Así, el hablante recurre tanto
a su entonación, al tono de su voz, el timbre, etc., como a los gestos faciales y
corporales para llamar la atención de sus destinatarios.
7
La identificación de las categorías expuestas se presenta en el siguiente texto:
2. 2. Superestructura descriptiva
• Espacio.
• Personajes.
• Acciones.
El espacio alude al lugar en que se produce la escena, los personajes son los
destacados en la escena y la acción expresa los actos de esos personajes. Es
necesario distinguir entre los personajes centrales de la escena y aquellos que
son parte del espacio; a estos últimos se los considera como secundarios.
8
Detrás de ellos se veían unos quitasoles, y personas jugando (PERSONAJES
DEL ESPACIO). Más atrás, había cerros y casas (ESPACIO).
2.3. Superestructura expositiva
• Introducción.
• Desarrollo.
• Conclusión.
• Tesis.
• Argumentos.
• Conclusión.
9
La tesis es la idea que se defiende a través de los argumentos. Estos son
contenidos que apoyan la tesis planteada. Por su parte, la conclusión se deriva
de los argumentos. Tanto los argumentos como la conclusión no deben
contradecir la tesis, ya que si es así la argumentación no es efectiva.
De este modo, los kurdos siguen siendo un pueblo perseguido que mantiene
su destino errante (CONCLUSIÓN).
10
3.2.Discurso político
El discurso político interesa a toda la comunidad, porque trata temas que son
significativos para ella.
El emisor es una persona que detenta una función religiosa y los receptores
son generalmente los feligreses. Por medio de estos discursos, el emisor
entrega contenidos a sus oyentes, informa sobre tópicos religiosos y da a
conocer la postura oficial de la organización a la que pertenece.
11
Propuesta de actividades
12
5. Sugiere a tus estudiantes realizar una dramatización en que se deba emitir
un discurso comunitario. Para ello, hay que crear una situación en que este
tipo de discurso se pueda producir. Por ejemplo, una reunión de centro de
padres o una reunión de centro de alumnos. Cada uno debe tener un rol que
cumplir, algunos serán actores, otros elaborarán el discurso y otros estarán a
cargo de la puesta en escena.
Para la realización del discurso es necesario que revisen otros ejemplos de este
tipo para que tengan claras sus características. Finalmente, efectúan la
dramatización.
Referencias bibliográficas
13
Actividad sugerida: tipos de discurso en situación pública
14
Te sugerimos iniciar la unidad explicando (o repasando si ya han sido
presentadas) las nociones elementales para entender el concepto de discurso
argumentativo, la situación de enunciación en que este es emitido y la
estructura básica que lo constituye (incluyendo los tipos de argumentos y el
carácter dialógico del discurso argumentativo).
Una vez que los ejemplos seleccionados por los estudiantes sean expuestos y
discutidos junto al resto del curso, se sugiere presentarles los principales tipos
de discursos considerados en este módulo (y en el Programa de Estudio). Para
esto, se recomienda utilizar ejemplos concretos tomados de distintos ámbitos.
Con este fin se adjunta un documento (Guía Tipos de Discurso) en el que los
estudiantes se enfrentarán a distintos ejemplos, teniendo que determinar el
tipo de discurso al que pertenecen. Esta guía será de ejercitación, por lo que
resulta necesario haber trabajado previamente los contenidos junto a los
estudiantes y haber resuelto las dudas surgidas.
15
Asimismo, toda la dimensión del discurso emitido en situación pública que se
encuentre en relación con la situación comunicativa (ver punto 1 del Módulo
NM4) debe haber sido repasada en clases. La idea es que con esta guía los
estudiantes determinen de acuerdo a la perspectiva de Jakobson los factores y
funciones presentes en la situación comunicativa (interlocutores: emisor/es y
receptor/es, circunstancias o contexto, intención comunicativa y tema del
mensaje) por un lado, y por otro, el tipo de discurso del que se trata (religioso,
comunitario, político o conmemorativo).
Los cuatro primeros textos o casos de la guía constituyen nítidos ejemplos que
no debieran presentar mayores complejidades. En los casos del primer y
segundo discurso, si bien han sido emitidos por personajes provenientes del
área de la política (especialmente el segundo), es importante recalcar que no
son discursos políticos. El primero se trata de un discurso comunitario,
mientras que el segundo es de carácter conmemorativo. Este tipo de
observaciones pueden ser del todo útiles si se saben aprovechar, pues
despejando estas dudas, los estudiantes serán capaces de enfrentarse con
éxitos a casos aun más problemáticos. En el caso del tercer discurso hay un
predominio de aspectos religiosos dados principalmente por el contexto y el
emisor. Si bien el mensaje de Juan Pablo II no trata un tema de lleno religioso,
si no más bien social, sí está vinculado a una determinada plataforma
ideológica de raigambre ética, y sí cumple una función religiosa. En el cuarto
caso, el mensaje contempla a todas luces las características propias del
discurso político, pues tanto la temática como el contexto, así como el emisor y
los destinatarios, están vinculados íntimamente a este campo. El último
discurso tal vez sea el más problemático (lo que explica el hecho de que esté
en último término). Ello, porque el emisor es un presidente extranjero (un
político) que está dando un discurso de carácter “comunitario” pero a raíz de
un acto ceremonial: la entrega de las llaves de la ciudad de Santiago. Ello
podría resultar problemático, pero no por ello improductivo, pues analizar este
caso en el curso, junto al docente, bien podrá aclarar conceptos y resolver
dudas.
16
Una vez que hayan terminado, revisado y discutido la guía, se sugiere invitar a
los estudiantes a buscar discursos propios de cada tipo. La idea es que puedan
afinar los criterios de determinación de los distintos tipos a partir de lo
ejercitado en dicha guía. Finalmente, se recomienda instar a los estudiantes a
escribir discursos para luego emitirlos públicamente. La idea es que elijan
algún tema que sea de su interés, y según eso elaboren el discurso. Es
importante destacar los aspectos relacionados a los tipos de discurso, lo que
no significa que esta oportunidad sea inadecuada para exigir el dominio de
otros aspectos relacionados a esta materia, tales como aquellos afines al
discurso emitido en situación pública en tanto situación comunicativa
(factores), o a las estructuras textuales o superestructuras. La exposición
puede ser ante el curso, o bien ante toda la comunidad escolar. Si bien es el
momento para tratar los contenidos vinculados a los elementos no verbales y
paraverbales de la comunicación, ello no cobra importancia en este contexto,
pues constituyen contenidos no medibles por la PSU.
Con ello, una vez más los criterios de evaluación pasarán fundamentalmente
por determinar el tipo de discurso al que corresponde cada uno de los casos
presentados, siendo capaces de fundamentar sus respuestas a partir de las
características principales de cada discurso.
17
Esta actividad contempla mostrar a los alumnos y alumnas cómo analizar un
discurso enunciado en una situación pública a partir de las características que
lo definen como tal.
Los indicadores de evaluación para los ítemes de preguntas son los siguientes:
18
En la “Guía3: discurso de Juan Pablo II”, los estudiantes leerán primero un
discurso del Papa Juan Pablo II sobre la relación entre la cultura y la religión,
seguido de espacios establecidos para que los estudiantes realicen el análisis.
Elegimos este discurso por la visión diametralmente distinta que, a nuestro
juicio, tiene este emisor con respecto a la cultura en comparación al texto de
Borges. Además, porque es un tipo de discurso enunciado en situación pública
distinto al primero.
Los indicadores de evaluación propuestos para las preguntas de la guía son los
siguientes:
19