Traducción y corrección por Mayte008

U
n destello repentino de relámpagos ilumina la
habitación con una fría luz azul blanquecina.
Espero el trueno y ahí está... un retumbar largo y
bajo en la distancia. La lluvia está cayendo ruidosamente
afuera. Un golpe repentino de agua impulsada por el viento
salpica la ventana de mi habitación. Que noche tan horrible.
Realmente no quiero salir esta noche en absoluto. En realidad,
no tiene nada que ver con el clima. No quiero volver a salir,
punto. Quiero quedarme aquí y sentirme miserablemente
cómoda acostada en mi cama todas las noches, hasta que el
ángel de la muerte se dirija a mi habitación y me reclame para
siempre. Me pongo de lado y miro la hora en el reloj de
cabecera. Se hace tarde - 7pm. Realmente necesito decirle a
Suze que no voy a ir, no puedo postergarlo más. Levanto mi
teléfono y le envió un mensaje de texto rápido.

—Lo siento mucho.

En cuestión de segundos aparece una respuesta.

—Jodidamente prepárate o vendré y lo haré yo misma.

Le envié otro más gráfico. —Realmente enferma: vomitando

mientras escribo un mensaje de texto.

—No me importa. Trae un tazón. Estás saliendo.

Suze obviamente ya ha tenido suficientes excusas. He

corrido de los originales también. Supongo que podría obligarme
a salir. No estaría de más ir a tomar una copa y bailar, ¿verdad?
Incluso podría sonreír una o dos veces.
 Me obligo a salir del suave y cómodo santuario de mi cama
y me dirijo al baño. Me desvisto y enciendo la ducha,
sosteniendo mi mano bajo el agua hasta que esté lo
suficientemente caliente y luego entro. Mientras estoy de pie en
la cabina de ducha, pienso en lo mucho que necesita una
limpieza y que no podría ser molestado por hacerlo. No podía
molestarse en hacer nada desde que se fue. Hace 62 días.

Recojo el gel de ducha con aroma floral y agrego una

generosa porción a un gran lirio de baño rosado que hace
espuma en una montaña de espuma burbujeante. Lo exprimo
por todo mi cuerpo y luego procedo a lavarme el cabello en un
trance espumoso.

62 días de infierno. Realmente no tengo idea de cómo he

logrado llegar tan lejos AB, mi término para —después de
bastardo—. Una cosa es segura, estoy fuera del amor para
siempre. No podría soportar pasar por todo este dolor nunca
más.

Cinco minutos más tarde, estoy sentada en el tocador con

mi bata de baño secándome y alisándome el cabello con la
mente volviendo a él. Siempre volvía a él. Solía disfrutar salir
mucho. Todo se había detenido cuando conocí a Jon. Por
supuesto, eso sucede mucho con las parejas cuando se
involucran, lo sé. Dejan de ver tanto a sus amigos y atraviesan
ese intenso tiempo —solo nosotros—. Pero nunca lo dejé.
Durante dos años realmente solo fuimos nosotros, más o
menos. Y Suze, en la rara ocasión en que podía reunir el coraje
para desafiar a Jon y salir con ella. Jon odiaba a Suze y todo lo
que ella era y el sentimiento era mutuo. Tendría que sufrir su
estado de ánimo durante días después de haberla visto. Mi
estómago se apretó desagradablemente ante el recuerdo del
estado de ánimo de Jon. Al menos ya no tenía que preocuparme
por eso.
 Jon era tan dulce para empezar, me encantó su
posesividad. Me sentí reconfortada y protegida, amada tan
intensamente y todo consumiendo. Él era completamente lo
opuesto a mi novio anterior que me recogió y me humilló
cuando lo deseó. Me hizo sentir realmente especial, como si yo
fuera lo único que importaba en todo el mundo. Ni siquiera me
dejaba ir a la tienda a comprar una barra de pan sin él. Me llevó
al trabajo y me trajo a casa. Hicimos cada pequeña cosa juntos.
Dejé todo por él. Perdí mi identidad y mi libertad sin siquiera
darme cuenta. Luego, cuando había dominado y controlado
completamente cada aspecto de mi vida y todo era solo él, él, él,
comenzó a cambiar. Fue muy sutil. Tratándome de una manera
despreocupada. Un poco de frialdad aquí y allá. El extraño
comentario cruel e hiriente. Bajándome muy gradualmente.
Jodiéndome, jodiendo mi mente desprevenida. Luego el golpe
final. Me mató y me dejó cuando casi no podía funcionar sin él.
Se mudó a una nueva novia para dominar y arruinar.

El bastardo.

La ira ardiente, una desilusión desgarradora y los últimos

pequeños restos de sentimientos confusos profundamente
enterrados se elevan en mi pecho y descubro que estoy
respirando con dificultad. Todavía puede hacerme sentir tan
crudo y emocional, incluso ahora, 62 días después. A pesar de
todo lo que era y del desastre que hizo de mí. Sé que me hizo un
gran favor al dejarme y estoy mejor sin él, pero todavía siento
que me han apuñalado en el corazón una y otra vez.

¿Cuándo comenzarán a desvanecerse estos sentimientos

hirientes? Solía ser una persona tan viva. Llena de entusiasmo
por la vida. Ya no. Sólo un amargo desastre miserable.
Desconfiada, sin confianza y tan poco inspirada por todo. Todo
el asunto de Jon ha agotado mi fuerza vital casi por completo.
 Me termino el cabello y me pongo un poco de maquillaje.
No he usado ningún maquillaje adecuado para mi edad... a Jon
no le gustaba que lo usara. No recuerdo cómo ponerlo
realmente. Aplico un poco de esto y aquello aquí y allá y se ve
bien. Una barra de labios rosa brillante, unos pendientes largos,
un gran chorro de algo perfumado. Eso tendría que hacerlo.

Me miro críticamente en el espejo. Largo a la cintura, rubio

oscuro, brillante cabello lacio. Cara en forma de corazón. Ojos
cafés. Labios rosados. Supongo que pasaría por una mujer de
aspecto razonable. No es que realmente importe mi aspecto.

Me levanto, me quito la bata, me pongo un conjunto de

ropa interior negra y saco mi viejo vestido de encaje negro del
armario. No he usado esto en años. Recuerdo que era más que
un poco apretado y demasiado corto. Jon no me hubiera dejado
salir con él o sin él. Se siente bien poder usar lo que me gusta.
Me lo puse. Sorprendentemente, está un poco suelto. Lo cierro
con un ancho cinturón negro.

Perdí una buena cantidad de peso, lamentablemente parte

de mis pechos y no tanto como me hubiera gustado. Sin
embargo, mis muslos se ven más delgados, eso es algo. No he
tenido apetito por la comida durante mucho tiempo, ya que ha
sido suprimida bajo una montaña de malas emociones. Pero he
notado que el hambre parece estar volviendo un poco
últimamente. Al menos ya no tengo que obligarme a comer. Es
un estado muy extraño para mí porque siempre me ha
encantado la comida. Solía ser un poco un cerdo realmente. No
podría importarme menos ahora. Como todo lo demás. Comida
total y apatía de la vida.

Estaba juntando mi bolso y mis cosas después de ponerme

los zapatos cuando sonó el teléfono. —Fuera, Ray— Me asomé
por la ventana de mi sala de estar y vi el auto de Suze
estacionado afuera de la cuadra, sus luces traseras rojas
claramente visibles a través de la penumbra y la lluvia
torrencial. Mi mejor amiga Suze. Realmente no podría encontrar
un mejor amigo. A pesar de tener muchos otros amigos, ella
siguió adelante conmigo. No había hecho un esfuerzo suficiente
en el pasado, a decir verdad. Honestamente, no sé cómo habría
hecho frente sin ella viniendo en los últimos meses. Ella ha sido
mi roca.

Bajé las escaleras y arrojé mi chaqueta sobre mi cabeza.

Salí corriendo por la lluvia hacia su auto, entré y cerré la puerta
lo más rápido que pude antes de empaparme demasiado. Se
giró para mirarme con una gran sonrisa y los ojos bien abiertos
mientras me quitaba la chaqueta mojada de la cabeza.

—¡Rachel! Bueno, no te ves bien...

—Gracias Suze. Wow, eso es diferente. —La miré

sorprendida. Ella había hecho algo súper con su cabello, todos
eran grandes rizos espirales y salvajes. Suze era muy atrevida
en su apariencia y su sentido del vestido. Ella tenía su propio
estilo único. Diferente a mí. Sin estilo alguno.

—Sí, me pareció un cambio esta noche...— también noté

algo más. ¿Otro piercing? No te creo... —Ella tenía un nuevo
piercing de labio inferior de diamante para agregar a sus 8
piercings en la oreja y el espárrago de la lengua. Conociendo a
Suze, probablemente tenía algunos otros que yo no podía ver
también. Ella me sonrió y movió su lengua sobre ella y luego me
dio una mirada intensa. Suze tiene ojos grises grandes y
penetrantes. Se ven enormes acentuados por sus pestañas
postizas masivas. Siento que estoy bajo el foco de Suze.

—Vas a pasar un buen rato esta noche, mi niña.

Casi sonaba como una orden. —Si tú lo dices.

 No podía parecer entusiasta, porque no era probable que lo
pasara bien nunca más. No me sentía de buen humor esta
noche ni ninguna noche.

—¡Oh, vamos Ray, anímate!

—Entonces, ¿de qué se trata esta fiesta?— Traté de

parecer interesada.

—Es una fiesta de cumpleaños en la casa del jefe de Will

en Quayside Quarter. Es un desarrollador inmobiliario. Gran
propiedad, material comercial, ya sabes. Es una invitación
abierta para sus contactos comerciales, personales y amigos.
Cuando me enteré, le dije a Will que vendría si le gustaba o no,
no se perdería una acción como esta. Hay un DJ, comida y
bebidas y, con suerte, algunos hombres calientes para tener
sexo después.

— Suena bien, excepto la última parte.

Amaba mucho a Suze, pero no me gustaba esta parte de

ella en absoluto. Ella era un poco puta a veces. Tener sexo con
hombres era su pasatiempo. Nunca quise tener sexo nunca
más. No sexo sin amor. Sin sentimientos. Nada. Muy doloroso.

Suze comenzó a conducir bajo la lluvia, hacia la carretera

principal. —Entonces, ¿cómo estuvo el mundo legal esta
semana?

—Frenético. Hemos tenido muchos casos importantes en

los últimos meses y ahora todo se está disparando.

Mi trabajo de secretaria legal era el constante en mi vida.

Mi única fuente de disfrute. ¿Acabo de pensar —disfrute—?
Realmente debo ser una persona muy enferma y triste. Creo que
quise decir autosatisfacción y autoestima.
 Yo era buena en mi trabajo En realidad, tuvo su parte
justa de momentos desagradables muy malos, estresantes y
apresurados.

—¿Sigues manejando bien, cariño?

—Es lo único que me ha mantenido cuerda para ser

sincera. Me he vuelto tan loca que no he tenido tiempo de
pensar en las cosas.

— Ojalá estuviera tan ocupada, Ray. Odio andar sin nada

que hacer. Solo se puede navegar por la web en un día.

Suze era la recepcionista del lobby de un nuevo edificio de

oficinas de alta tecnología, recién había terminado hace seis
meses y no muchas compañías habían contratado contratos de
arrendamiento, así que realmente había no mucho que ella
pueda hacer. A Suze le gustaba estar ocupada cada momento
de vigilia. Ella era una persona ocupada natural.

Me pasó su iPhone para enchufarlo al tablero en el tablero

de instrumentos, luego eligió un poco de música rápidamente y
conducimos en un tono de sonido durante los siguientes quince
minutos. Suze estaba cantando. Era una incipiente Mariah
Carey... en su mente de todos modos. Indicó y salió de la
carretera principal hacia Quayside Quarter. Esta era
definitivamente una parte joven y de lujo de la ciudad. Una
mezcla de casas, apartamentos, bares, restaurantes, tiendas y
oficinas. No había estado así por una edad y me sorprendí al
estar interesada en ver todo este diseño y estilo moderno e
inteligente. Era como un pequeño pueblo autónomo.

—¡Dios, esto ha cambiado mucho! Es un lugar realmente

genial ahora, ¿no es así?

Recordaba vagamente que se trataba de un viejo pedazo de

chatarra con algunos edificios derrumbados al lado del río.
 —Sí, está zumbando los fines de semana, hay dos
pequeños clubes nocturnos aquí, uno en cada extremo. He
estado aquí con Icca y la pandilla un par de veces. Es uno de
sus propios desarrollos, ya sabes... Mark Williams, Phoenix
Developments, esa es su compañía.

—Oh, ya veo... no me di cuenta de que te referías a este

tipo de cosas.

—Todo tipo de cosas aparentemente. Will me dijo que

están haciendo un complejo de cine en este momento, cerca del
centro de Oxford. La compañía está en la regeneración del
centro de la ciudad, así que me han dicho.

—Bueno, todo me suena a mucho dinero.

—Mega dinero, imagino.

Suze se detuvo en un área de estacionamiento de

automóviles y nos quedamos sentadas adentro un rato mirando
hacia afuera.

—Creo que dejaré el auto aquí. Parece que ha dejado de

llover por el momento para que podamos correr. Probablemente
sea esa... pero no está cien por ciento segura... —señaló una
casa elegante y moderna con muchas luces encendidas y autos
a su alrededor a unos 200 metros por el muelle.

Salimos del auto al aire húmedo, fresco y ventoso de la

tarde. —¡Vamos, corre, ya!— Se tambaleó rápidamente con sus
enormes zapatos de plataforma de tacón alto con su salvaje
cabello rojo oscuro moviéndose a su alrededor. Suze siempre
usaba zapatos enormes, era un poco baja sin ellos.

—No, no puedo correr con tacones altos, tú ganas.

Ella se tambaleó demasiado para escucharme, así que

caminé rápidamente y la alcancé en la puerta.
 La puerta ya estaba abierta, así que entramos. Había
mucha gente allí y hacía calor y mucho ruido. Miré a mí
alrededor hacia el interior. Muy moderno y sencillo. Blanco,
vidrio, madera, un toque de metal... me gustó este tipo de cosas.

Estuvimos dando vueltas unos segundos esperando que

alguien viniera a darnos la bienvenida. Una chica alta y bonita
de cabello oscuro con un ajustado vestido verde lima miró en
nuestra dirección y se dirigió hacia ella.

—Hola, soy Cameron, la hermana de Mark. Soy su

encuentro y saludo esta noche.

Sonaba muy bien hablada. Suze y yo nos miramos por el

rabillo del ojo. Definitivamente sonaba como que Cheltenham
Ladies College había tenido algo que ver con sus habilidades de
pronunciación.

—Por favor, siéntanse como en casa, encontrarán comida

allí... bebida allá... Mark está por allá... baño de damas allí...

Señaló salvajemente alrededor de la habitación sacudiendo

su muñeca y su mano perfectamente cuidada.

—Gracias Cameron. Soy Rachel y esta es Suzanne.

Los presenté a ambos con mi mejor voz de secretaria legal.

—Qué hermosa casa tiene tu hermano. Un diseño muy

moderno con un fuerte toque de urbanismo.

Suze me clavó las costillas con el codo y me dio un—

cállate, ¿por qué no lo ves?

—No lo sabría— respondió Cameron. —¡No tengo ni idea

sobre el diseño, aparte de la alta costura, por supuesto!— Dio
un pequeño y tintineante título de clase alta. —¡Vayan a tomar
una copa ahora chicas, disfruten!— Y se fue rápidamente a su
multitud de personas presumiblemente elegantes.
 Nos abrimos paso a través de la reunión hacia el área de
bebidas y recogimos una copa de vino muy grande cada una.
Nunca había visto gafas tan grandes, estas deben ser triples.

—Es una pena que tenga que conducir, solo puedo tener
uno. Oh joder, me encanta beber...

Suze puso una cara triste. Le encantaba emborracharse

un poco. Mucho más borracho aún. —Conduciré si te gusta
Suze. —Ofrecí. No había bebido mucho últimamente, no desde
el loco atracón que tuve la semana después de que Jon me dejó.
Raramente bebía en estos días. Era una depresiva y ya me
sentía bastante mal.

—No, cariño... estás dispuesta a divertirte mucho esta

noche, insisto. —Nos pusimos de pie y miramos alrededor de la
habitación durante unos minutos. Suze estaba descubriendo un
poco de talento. Notamos que Will había llegado a la puerta con
dos de sus amigos. Nos dio un saludo. Cameron se encontró
con ella y la saludo, y después de eso, se abrió paso entre
nosotros.

—Hola extraña...— me dio un fuerte abrazo y un beso en la

mejilla. —Cuánto tiempo sin verte Ray. Te ves bien. Sus ojos se
iluminaron mientras me miraba bien. Entonces obtuve una
gran sonrisa.

—Hola Will, ¿cómo estás, muchacho?— Will era el gemelo

de Suze. Realmente era como una versión masculina alta de
Suze... cabello ondulado más corto, los mismos grandes ojos
grises... alegre... siempre me había llevado bien con él.
Puramente de una manera fraternal.

—Estoy bien Ray. —Nos presentó a todos. —Este es Harry

y el otro tipo genial aquí es Jack. Son mis compañeros de rugby.
Chicos, esta es mi hermana Suzanne y su amiga Rachel. Todos
murmuramos.
 Eché un vistazo a Harry y Jack. Harry tenía su ojo en
Suze. Jack parecía estar dándome la suya. ¿Oh si? No hay
posibilidad alguna. Sin embargo, Suze podría estar preparada.

—¿Entonces nos presentarás a tu jefe?— Preguntó Suze a

Will con impaciencia. —En un abrir y cerrar de ojos... lo
primero es lo primero, vamos a ordenar una bebida.

Fueron al bar y se sirvieron una botella de cerveza cada

uno del gran cubo de hielo y luego regresaron. —Vamos, ese es
él.

Lo seguimos apretando a un grupo de cuatro personas al

otro lado de la habitación. Golpeó a un hombre alto y moreno
en la espalda.

—¡Hola jefe, feliz cumpleaños!

El jefe se dio la vuelta. Suze y yo observamos la oscura

buena apariencia. Qué bombón tan completo... —Hola Will, me
alegro de que pudieras hacerlo.

Nos miró a los cinco parados allí. Había adoptado mi

aspecto habitual no interesada en el mundo. Había superado la
fase sexy en dos segundos. Parecía que Suze quería lamerle la
cara... o alguna otra cosa... —Esta es mi hermana Suzanne, su
amiga Rachel, mis compañeros Harry y Jack.

Will nos presentó con una sonrisa generosa al jefe. —

Encantado de conocerlos a todos, soy Mark.

Él nos miró, pasó rápidamente salivando a Suze con una

mirada perpleja y luego comenzó a mirarme con una pequeña
sonrisa. No tuve una sonrisa de regreso para ofrecer. Después
de preguntarme brevemente cuántas mujeres adoradas había
dejado en su vida, aparté la mirada de su rostro y me entretuve
mirando distraídamente sobre su hombro la gran pintura roja
demasiado roja en la pared. Cameron se abrió paso y lo rescató
de nosotros.

—Mark, David Hollings, el arquitecto está aquí. Dijiste que

querías darle la bienvenida personalmente. Se excusó y se fue,
Cameron arrastrándolo por el brazo.

Nos dirigimos a una zona menos concurrida. Jack vino y

se paró a mi lado. Bebí mi vino. No quería estar aquí, todo
hablaba con Jack... ¿Cómo demonios podría evitarlo? Volví a
beber mi vino, esta vez un gran trago. El alcohol comenzaba a
darme prisa. Debería haber comido algo antes de salir.

—Entonces Rachel, ¿qué haces?— Preguntó Jack, sus ojos

azules grises sobre los míos.

—Legal.

Respondí brevemente —¿Abogado?

—No.

—¿Secretaria entonces?

—Sí.

Obviamente estaba esperando que le preguntara algo, pero

no podía molestarme. Sabía que estaba siendo grosera.

—Lo siento, necesito ir a las damas...— Me apresuré a

tragar mi último bocado de vino y dejar el vaso vacío. Debo
comer algo en el camino de regreso.

Crucé la casa hasta el guardarropa. Tuve que esperar a

que dos personas delante de mí lo usaran. Finalmente salí y fui
a buscar algo de comida al comedor. Solo quería un sándwich o
algo así. Miré la comida en exhibición. Nada parecido a un
sándwich en absoluto... era todo salmón y caviar y pequeñas
cositas de pastelería. Bien sin embargo.
 Mientras estaba allí admirando el bello arte de la comida
frente a mí, tomé un retorcido palito de pan y lo aplasté. Un
brazo de manga gris atravesó la mesa frente a mí y agarró uno
también. Me volví hacia un lado para ver quién era. Hola, soy
Mark, señor Hottie.

—¿Estás bien?— Me preguntó en voz baja.

—Sí, ¿por qué?— Lo miré vagamente crujiendo mi palito de

pan.

—Parecías un poco espaciada allá atrás, y todavía lo haces

en realidad.

—No, estoy bien, es mi aspecto habitual.

Él se rió y miró profundamente mis ojos completamente

desinteresados. —Entonces, ¿quién eres Rachel?

—Solo yo.

Él sonrió... —Sí, y yo solo soy yo.

—Bueno, ahí lo tienes... ya nos conocemos muy bien.

Agregué con una voz inexpresiva natural. Ni siquiera

necesité ponerme uno.

—Tal vez lo hagamos.

Él sonrió de nuevo y siguió mirándome fijamente. Empecé

a sentirme incómoda al ser vista tan continuamente.

—Mire más fuerte y tendré que convertirlo en piedra.

Bueno, no sé de dónde vino esa chispa de humor.

—Entonces, ¿eres una chica divertida, verdad?— Preguntó

dándome una sonrisa divertida pero bastante sexy y ladeando la
cabeza. Obviamente aún reconocía mi apariencia sexy, incluso
si no hacían nada por mí.
 —No intencionalmente.

—Un poco dulce.

—Sí, azúcar es mi segundo nombre... de todos modos,

debo irme Mark, deje a alguien allí a la mitad, estaba ignorando.

Dije bastante dulce y me fui dejando a Mark sorprendido

detrás. Tomé otro cubo de vino cuando pasé por el área del bar
y tomé algunos tragos grandes, volviendo a mi pandilla de
personas después de mi larga ausencia en el baño de damas.

—¿A dónde vas?— Preguntó Suze dándome un gran ojo —

no me dejes sola con estos dos tipos más fuertes nunca más.

Will parecía haber desaparecido en alguna parte.

—Damas... gran cola... no la dejen hasta el último

minuto...— Jack se concentró en mí, listo para su próxima
ronda de ignorar. ¡Oh mierda, Iso quiere irse a casa! Bebí un
poco más de vino y luego un poco más. El palito de pan no era
realmente una comida principal y mi cerebro rápidamente
comenzó a sobrecargarse de vino... la habitación se sintió un
poco espinosa... parece que estoy muy fuera de práctica con mi
trago de vino.

Decidí reducir la velocidad un poco y esperar un poco

antes de la próxima, de lo contrario pronto estaría en el piso y el
DJ aún no había terminado de configurar. Un buen efecto
secundario del trago de vino fue que me había aflojado un poco
la lengua y mi actitud tensa e hice un esfuerzo por tratar de
hablar con Jack. Tener una conversación bidireccional
razonable. Era bastante agradable y bastante atractivo. En un
momento estoy segura de que me hubiera encantado hablar con
él. Desafortunadamente, ahora era difícil ya que no tenía interés
en él ni en nadie. Desearía poder sentirme normal otra vez, tal
vez algún día lo haría.
 Después de un tiempo, Jack había terminado su cerveza y
yo también había terminado mi bebida. Le pregunté si no le
importaría conseguirme un zumo de naranja, que rompa lo
difícil por un minuto o dos y que diluya el efecto del vino. Poco
después, el DJ comenzó y la conversación fue más limitada.
Gracias a Dios por los DJ y la música a todo volumen.

Suze bailaba un poco salvaje en el acto. Hice mi habitual

desenvolvimiento cambiando de un pie a otro. Apenas bailando.
De hecho, sonreí algunas veces por los movimientos de baile
locos de Suze, así que valió la pena salir esta noche después de
todo.

Un rato después, mi jugo de fruta se terminó y decidí

tomar otra bebida de verdad... la borrosidad del vino se estaba
desvaneciendo un poco y quería recuperarla. Realmente me
gustó ser un poco cálida y difusa. Quizás debería beber vino
todo el día. Después de media hora de sorbos lentos y
continuos, casi había logrado atravesar el tercer vaso enorme
del tamaño de un cubo cuando la habitación realmente
comenzó a girar... jodidamente... necesitaba salir y tomar un
poco de aire fresco... no, lo que realmente necesitaba era
acostarme en algún lugar, muy pronto... me encontré con la
gente en el pasillo en un estado muy borroso. Vi una camisa
gris familiar y me dirigí en esa dirección. Mark me atrapó
cuando tropecé hacia él.

—Llévame a la cama— le dije con un poco de dificultad,

colgando de sus hombros para estabilizarme. Eso salió todo
mal. Me recogió y me llevó escaleras arriba. Mi mente borrosa
estaba a punto de desmayarse y estaba ansiosa por hacerlo.
Vagamente percibí la sensación de estar acostada sobre unas
sábanas frías, quitándome los zapatos, viendo ojos azules y
pestañas oscuras.
 Creo que logré decir —gracias— antes de cerrar los ojos y
desaparecer agradecidamente en el hermoso vacío negro que me
llamaba en voz alta en mi cabeza.
 Traducción y corrección por Mayte008

M
e desperté atontada. Pude sentir que algo era
diferente. Todavía no había abierto los ojos pero
sabía que esta no era mi habitación. No me
pareció familiar. Froté las yemas de mis dedos sobre la sábana
debajo de mí... muy suave y fina. ¿Dónde estaba? Abrí los ojos
con cautela un poco y la tenue luz se filtró. Mi cabeza se sentía
mal... mi estómago se revolvió suavemente. Me concentré
primero en el techo, luego en las paredes. Era una gran sala
blanca. Estaba en una gran cama blanca. Giré mi cabeza
fraccionalmente y miré por el rabillo del ojo al otro lado de la
ancha cama... aparentemente no estaba solo en ella. Me incliné
sobre mi codo y miré.

De ninguna manera... ¡Dios mío...! Un puñado masivo de

recuerdos inundó. Realmente me había llevado a la cama
entonces. Me recosté de nuevo pesadamente cuando una fuerte
ola de náuseas rodó sobre mí y mi cabeza golpeó en protesta.
Mark se movió y abrió sus ojos azules, mirando a mis
horrorizados ojos marrones.

—Entonces, ¿qué tan mal te sientes?— Me preguntó en voz

baja.

—Bastante mal.

Completamente mortificada y completamente avergonzada

también... peor aún, acababa de darme cuenta de algo. No
estaba usando mi vestido. Parecía estar usando algo más en su
lugar. Mierda... ¿qué había hecho anoche en mi borrachera
borrosa...? No podía recordar una maldita cosa después de
haber sido acostada en la cama.
 —Estabas en un poco de estado...

—Sí, uno inconsciente... ¿qué hiciste?

—Nada. Solo te puse en la cama, según lo solicitado.

—No me refería a tu cama, Mark.

—No había otras libres... tengo personas que se quedan en

las otras tres habitaciones.

—Ya veo...

Una explicación muy plausible. Lo dejé ir...

—Entonces, ¿quién me quitó el vestido?

—Lo hice, no te veías tan cómoda durmiendo en él.

Mi cara se encendió. —¿Me tocaste?

—Solo donde lo necesitaba.

—¡Oh Dios...!— Joder, déjame morir de vergüenza en este

momento...

—Está bien Rachel. He visto muchas mujeres

semidesnudas antes.

Me sonrió. Una gran sonrisa. —¿Puedes llamarme un taxi

por favor? Necesito irme a casa.

Estaba desesperada por irme. Traté de sentarme pero las

náuseas y un dolor justo detrás de mis ojos me hicieron
recostarme de nuevo bastante rápido. Levantó su teléfono de la
mesita de noche y lo miró.

—Es demasiado temprano, solo las 6 am. Más tarde te

dejaré. Le prometí a tu amiga Suzanne que te llevaría a casa a
salvo esta mañana.

—¿Lo hiciste? Mira, está bien. No quiero molestarte.

 Me había visto con el culo borracho y medio desnuda.
Nunca me había sentido tan humillada. Deseaba poder
desaparecer, salir a alguna parte. No quería prolongar la
vergüenza por más tiempo sentada en su auto conversando
cortésmente.

—No hay ningún problema, insisto en llevarte a casa...

ahora vamos a dormir un poco más. Solo llevo en la cama 4
horas.

Con eso rodó hacia mí, sobre su frente. Sus ojos y cuerpo
de repente estaban mucho más cerca a los míos. Nos miramos
el uno al otro por un momento y luego sus ojos se cerraron
suavemente mientras volvía a dormir. Me tomó mucho más
tiempo dormirme. Todavía estaba abriéndome camino a través
de mi humillación. Pero finalmente me quedé dormida también.
Desperté un tiempo después, consciente de un gran peso sobre
mí. Su brazo estaba sobre mi cintura. Lo recogí y lo quité. Lo
movió hacia atrás. Lo miré a la cara, tenía los ojos cerrados pero
parecía sonreír un poco. Él estaba despierto.

Me quedo allí preguntándome qué hacer y qué hora era.

Parecía muy ligero afuera. Tenía muchas ganas de irme. Toqué
su hombro. —Ummm, Mark, ¿puedo ir a casa ahora por
favor?— Suspiró y abrió los ojos. Aún no me quitó el brazo de
encima.

—Pronto, cuando me haya despertado.

—Voy a tratar de levantarme ahora.

Me incliné y me preparé para la dolorosa cabeza que

nadaba, pero no fue tan malo. Obviamente, el sueño adicional
me había aclarado bastante la cabeza. No me sentí tan mal
tampoco, que era otra ventaja. Sin embargo, me estaba
muriendo por el baño. Salí de debajo de su brazo, me levanté y
me paré a un lado de la cama, poniéndome firme sobre mis
pies. Miré hacia abajo. Estaba usando lo que parecía ser una de
sus camisetas. Mark rodó sobre su espalda y puso sus manos
detrás de su cabeza y me miró. Lo miré desapasionadamente,
desnudo hasta la cintura, acostado allí. Pelo oscuro revuelto,
cara encantadora, cuerpo bien tonificado... Suze habría estado
sobre él como un sarpullido si estuviera aquí ahora...

—¿Dónde está el baño entonces?— Pregunté.

Señaló la puerta de enfrente. —Usa la ducha si quieres.

Tus cosas están en la silla.

Recogí mi vestido y mi bolso y me dirigí al baño privado de

Mark. Hay algo increíblemente personal en los baños de otras
personas. Todas sus pequeñas piezas en todas partes. Mis ojos
recorrieron la habitación observando su ordenada colección de
cosas.

Después de ponerme cómoda, decidí aceptar su oferta y

encendí su ducha de alta tecnología. Pensé que podría ayudar
con la cabeza de resaca y no quería apestar al exceso de alcohol
de la noche anterior por un segundo más.

Lo puse para masajear y tan caliente como pude tomarlo y

entré en el área de la ducha con azulejos de piedra. Tomé un
poco de agua caliente para refrescarme la boca y la garganta
secas. Luego olí todos sus brebajes uno por uno, eligiendo el
olor menos varonil y más afrutado que pude lavar. Salí vestida y
limpia con el pelo mojado y cepillado un poco más tarde para
encontrarlo todo listo y sentado en la cama hecha.

Me paré frente a él. —Usé mi otro baño...— explicó—. Hay

un secador de pelo en el segundo cajón hacia abajo si lo
quieres. —Hizo un gesto hacia la cómoda.

—Gracias, lo haré si no te importa, mi cabello se vuelve

loco si solo lo dejo.
 Lo saqué, lo enchufé y me sequé el pelo empapado,
volteando la cabeza hacia arriba y afuera para sacarlo. Hecho
rápido, se sentó y observó todo el episodio de secado del cabello.
Finalmente terminé y guardé el secador.

—Tienes un cabello hermoso. —Dijo de repente

levantándose y viniendo detrás de mí. Tomó un mechón de mi
cabello y lo enrolló alrededor de sus dedos. Me puse rígida y
contuve el aliento. Jon solía decirme que mi cabello era
hermoso, bueno, al principio lo hizo.

—Vamos, necesito tomar una copa y algo de comer. —

Comenzó a salir de la habitación. Lo seguí escaleras abajo y
hacia la cocina. No hay señales de nadie más todavía. Estaba
ordenado y limpio, no había rastro de desorden de fiesta. Debe
ser agradable ser rico y emplear personas. Nos sirvió un vaso de
jugo de naranja y me dio un paracetamol. Que pensativo.

—¿Te apetece comer algo?

—Dios no... y ya te he tomado demasiado tiempo. Por favor

llámame un taxi y me iré. —Respondí sorbiendo mi maravilloso
frío OJ.

—Bueno, al menos estoy haciendo un brindis. Entonces te

llevaré a casa. No tengo mucho más que hacer esta mañana.

Se dedicó a tostar. Parecía muy decidido a dejarme. Me

senté en un taburete alto de la cocina y lo miré. —Lo siento
mucho por esto. Normalmente no me emborracho en las fiestas
y le pido al anfitrión que me lleve a la cama. Estoy muy, muy
avergonzada. —Al menos me lo quité del pecho...

—No hay necesidad de avergonzarse, a todos se les permite

emborracharse un poco a veces... y no me han molestado en
absoluto. Tuve mi fiesta, y tú dormiste en ella.

—¿Fue buena, tu fiesta?

—La pasé muy bien anoche.

—Mark...

—¿Sí?

—Feliz cumpleaños, por ayer.

—Gracias Rachel. —Inclinó un poco la cabeza y me sonrió.

 Traducción y corrección por Mayte008

F
inalmente condujimos a casa en su Mercedes azul
oscuro y conversamos un poco sobre nuestro
trabajo respectivo. Fue muy fácil hablar con él y
descubrí que estaba sorprendentemente relajada en su
compañía a pesar del comienzo bastante vergonzoso del día.
Pronto llegamos fuera de mi bloque de apartamentos.

—Gracias una vez más, estoy muy agradecida Mark...—

Comencé a salir. Me agarró del brazo.

—Rachel, ¿podría pedirte un favor?

—¿Qué tipo de favor?— Pregunté con cautela volviéndome

hacia él. ¿Estás libre mañana por la tarde? Tengo una boda a la
que ir y me gustaría que vinieras conmigo.

—Oh, no Mark. No lo creo.

—¿Por qué no?

—No estoy saliendo ahora. —O nunca más.

—No es una cita.

—¿No es así?

—Mira, estoy segura de que hay muchas otras mujeres que

conoces a las que les encantaría ir a una boda contigo.

—Las hay, pero no quiero una— cita —. Entonces, ¿qué

tal?

—Pero, ¿por qué quieres llevarme a Mark, ni siquiera me

conoces?
 —¿De verdad quieres saber por qué?

—Sí... —Me encuentro con su mirada azul directa de

frente.

—Porque no creo que estés tan interesada en mí,

¿verdad?— Una pequeña sonrisa se torció en su boca.

—Bueno, a riesgo de ofenderte, no, para nada.

Me dio una mirada extraña que no pude descifrar. No

estoy completamente segura, pero creo que le estaba costando
creerme. Esto debe ser una novedad para él.

—Sin ofender. Me queda. No hay presión sobre mí o sobre

ti.

Lo miré por un momento debilitándome. Nunca me

casaría. Bien podría ir a las bodas de otras personas cuando
tuviera la oportunidad... y me gustó mucho su compañía. No
hay mucho más que hacer, excepto ver la televisión en casa y el
almuerzo del domingo con mis padres. No contestar.

—Bueno, me gustan las bodas. Flores y champaña y

bonitos vestidos. De acuerdo, iré.

—Pon tu número allí, para que pueda contactarte más

tarde.

Me tendió su teléfono y yo puse mi número. Dejé el auto en

un estado de ánimo muy peculiar. De alguna manera había
adquirido un nuevo y muy buen amigo.

Entré en mi apartamento y saqué mi teléfono que había

estado vibrando como loco durante la última media hora en mi
bolso. Lo había estado ignorando deliberadamente. Sabía quién
era. No había muchas personas que me llamaran en estos días.
3 llamadas pérdidas y 3 mensajes de texto de Suze.

Le envié un mensaje de texto rápido.

—Acabo de llegar a casa. Todo está bien aquí.

Ella respondió más rápido que la velocidad de la luz.

—Estoy tan celosa, ¿tuviste sexo con Mark?

—NO.

—¿Por qué no? ¡Estabas en su cama!

—Estaba inconsciente.

—Eso no es excusa.

—Y simplemente no estoy interesada.

—Ray, ¿tienes pulso?

—Oh, ja, ja, de todos modos, nada más que informar. ¿Y

tú, diviértete?

Me fui a casa a las 12, tuve suficiente de estar sobria y

tácticas de rugger.

—Puedes emborracharte la próxima vez.

A pesar de sentirme un poco cansada y con un poco de

resaca, me entretuve limpiando y ordenando con más
entusiasmo de lo que normalmente reuniría un sábado, o
cualquier día que se me ocurra. Comí un sándwich de queso
que me hizo sentir mucho mejor y luego lavé algo de ropa.
Incluso desperté un poco más de entusiasmo para limpiar el
cubículo de la ducha de sus 2 meses de espuma de jabón.

Entonces comencé eligiendo la horrible ropa de boda. Miré

mi armario críticamente. Tenía una chaqueta blanca ajustada
que podría estar bien, tal vez una falda negra corta y una
blusa... sandalias negras de tacón alto. Saqué los artículos y los
puse en la cama. Tal vez tal vez no. Realmente no fue muy de
boda, parecía un poco barato. Todavía me quedaban tres horas
hasta que cerraron las tiendas. Tomé una decisión. Es hora de
un nuevo atuendo.

Agarré mis llaves y mi bolso, salí al auto y conduje hasta el

centro de Oxford. Entré y salí de algunas tiendas hasta que
finalmente encontré lo que estaba buscando. Con la ayuda de
un asistente de ventas muy hablador en Wallis, elegí un traje
color crema bastante caro, pero perfecto. Un traje de falda corta
con ribete negro y top sin tirantes de satén negro ajustado a
juego. Era muy nupcial. También muy de moda y hermoso. Muy
diferente a mí, de hecho. Ya tengo un bolso negro brillante y
tacones altos... trabajo hecho.

Regresé y colgué mi nueva compra. Todos los domingos

AB, se esperaba que fuera a almorzar el domingo tradicional
con mis padres. Sospeché que era su forma de asegurarse de
que realmente estaba comiendo al menos una vez a la semana y
que no me estaba metiendo en algún tipo de depresión terrible.
Supongo que era natural que quisieran vigilarme. Un instinto
parental incorporado para proteger. Tenía que hacerle saber a
mi madre que no vendría esta semana antes de que ella hiciera
los arreglos necesarios para hacer una porción extra grande de
todo, para alimentar a mi pequeña.

Le di una llamada rápida. —Hola mamá, ¿puedo venir a

tomar un café por la mañana? No puedo hacer el almuerzo...

—Sí, eso es un gran amor. ¿Vas a ir a algún lugar

agradable?

—A una boda, con un amigo.

 —¿En serio? Me encanta una buena boda. ¿Quién es el
amigo?

—Es un magnate de la propiedad millonario muy guapo

con el que me topé el viernes. —Esto fue probablemente una
ligera exageración de hecho, pero quién sabe.

—Oh, ja, ja Ray— su risa tintineó en mi oído—. No sabes

lo agradable que es oírte bromear de nuevo. ¿Te sientes más
feliz últimamente?

—Un toque ... nos vemos mañana a las 11 luego mamá...

te amo.

—Sí, adiós amor.

Unas horas más tarde cociné mi cena y me senté a comer

pasta, queso y pasta sin inspiración. Mezcla de maíz dulce
frente al horrible reality show del sábado por la noche. Mi
teléfono sonó. Número desconocido.

—¿Te sientes mejor ahora?—Qué dulce, Mark

revisándome. Lo puse en mis contactos como bombón. Eso me
hizo sonreír.

—Sí, gracias, de vuelta a mi espacio habitual.

—Encantado de escuchar eso, nos vemos a las 2 mañana.

 Traducción y corrección por Mayte008

E
stoy sentada esperando en mi ventana a la 1.30,
me preparé demasiado temprano y ahora no puedo
moverme en caso de que manche mi lindo traje
crema en alguna parte. Me miro en el gran espejo de la sala y
jugueteo con las puntas rizadas de mi cabello una o dos veces y
luego me quedo quieta esperando de nuevo. Finalmente mi
trance aburrido se rompe. Ahí está, el muy elegante y caro Merc
azul afuera... Intento no bajar corriendo las escaleras de
inmediato. Espero alguna señal de él... como si estuviera
holgazaneando para nada molesto aquí. Recibo un mensaje de
texto, es bastante divertido ver aparecer —hottie— en mi
teléfono. Lo cambio rápidamente a Mark, en caso de que lo vea
más tarde por accidente.

—Estoy aquí.

—2 minutos.

Respondo el mensaje de texto, dando vueltas un poco más

sin ninguna razón. Me dirijo hacia su auto y entro. Me mira
bien con mi atuendo nupcial. Echo un buen vistazo a su
elegante traje oscuro y corbata... huele bastante divino también.
Suze ya lo habría comido, en dos grandes mordiscos... hermoso
hombre devorado.

—¿Estoy vestida adecuadamente para tu elegante boda?—

Le pregunto de manera destacada. Me gustan los cumplidos,
aumentan mi muy, muy baja autoestima. No consigo muchos.
Espero obtener uno ahora.

—Te ves hermosa Rachel. —Sus ojos se han vuelto

brillantes. No estoy segura de que me guste este entusiasmo tan
brillante de mi nuevo amigo. Habría hecho un simple —te ves
muy bien—. Quizás debería haberme quedado con la vieja
chaqueta blanca... cambié rápidamente de tema.

—¿Recuerdas traer el regalo de bodas?— Los hombres son

tan inútiles con los regalos... apuesto a que se te olvidó por
completo de conseguir uno.

—Es demasiado grande para terminar.

—¿Qué es?

—Un apartamento en mi nuevo complejo de Riverside. —

¡Qué regalo extravagante! La mayoría de las personas compra
un juego de anteojos o una tabla de planchar. Tuve que
derribarlo un poco...

—Marbella hubiera sido más agradable. —Le doy una

sonrisa irónica. Él levanta las cejas.

—¿Cómo Marbella?

—No sé, nunca he estado... está en mi lista junto con todo

lo demás al sur de Dover.

—¿Nunca has estado en el extranjero?— Parecía más que

sorprendido... casi lo había hecho, Jon y yo habíamos reservado
unas vacaciones en Túnez hace 6 meses... para fines del otoño,
pero por supuesto eso ya se canceló.

—Nop, nunca llegué a eso. Mis padres amaban a Cornwall,

todos los años, bostezo, bostezo... luego me convertí en un
estudiante en bancarrota y luego en un nuevo comprador de
vivienda en bancarrota tan pronto como comencé a trabajar...
así que lamentablemente me perdí de viajar por el mundo.
¿Supongo que has estado en todas partes...?

—No, no en todas partes, pero en más de unos pocos

lugares... —Se detuvo por un momento y me miró con atención.
—Te digo qué, te lo estoy arreglando. Te llevo a París. ¿Qué pasa
con el próximo fin de semana?

—Oh, eso es tan divertido Mark —me eché a reír un poco

sorprendida. Bueno, ¿qué tal eso? No me he reído tanto en
mucho tiempo.

—¿Es? ¿Por qué?

—¡Usted, señor Hottie, llevando a su nueva amiga a la

ciudad del amor para un fin de semana platónico!

—Señor Hottie, ¿de verdad? — Sonrió ampliamente.

Parecía gustarle demasiado mi descripción de él. Oh Dios, eso
fue un mal resbalón de la lengua. Fue engañoso. Voy a tener
que arruinar su mente equivocada ahora...

—Mi amiga Suze lo inventó. —Miente, miente... lo siento,

Suze.

—Podría haberlo adivinado. De todos modos, me gusta ser

un poco convencional en mis actividades.

—¿Supongo que esto tendría que ser una noche de fiesta?

—¿Por qué? Preocupándote por los arreglos para dormir,

¿verdad?

—De ningún modo. Me he acostado contigo antes, estoy

seguro de que puedo controlarme bastante bien.

—Cuando estás inconsciente y enfermo tal vez.

—Lo que sea... —No me gustó cómo estaba yendo ahora...

sus ojos estaban de repente, todo brilla de nuevo...

—Estoy segura de que seré irresistible cuando este sobria

y bien y estoy completamente desnuda. —Me dio una de sus
sonrisas sexys. No estoy divertida ni emocionada.
 —No me pruebes, te espera una decepción señor. No me
interesa que lo recuerdes.

—Bueno, hay un desafío si alguna vez escuché uno.

—Deja de coquetear con tu nuevo amigo.

—Deja de ser tan tensa conmigo.

—Por favor, no marques.

—No hagas esto.

¿Qué mierda haces? ¿Tienes una conversación divertida?

Un coqueteo leve... una pequeña sugerencia... ¿Qué hay de
malo? Oh, cielos, creo que lo he molestado de alguna manera,
se ha vuelto juramento y se ha enojado conmigo. Se pasa la
mano por el pelo y me mira intensamente.

—Podría salirse de control...— trato de explicar...

—¿Y? Ambos somos adultos, ¿cuál es el problema?

—No estamos saliendo, ¿ya lo hemos olvidado?

—Tal vez debamos repensar eso en algún momento.

—Fin de la conversación. ¿Podemos ir a la boda ahora, por

favor?

Giro la cabeza y miro por la ventana con un rubor en la

cara. Eso fue un poco demasiado personal y acalorado... mi
pulso se acelera y me siento muy incómoda por dentro. Nos
alejamos del área de estacionamiento y partimos para la boda.
Pone la radio y presiona algunos botones en su navegador
satelital...

No sé qué está pensando ahora... eso me preocupa.

 Llegamos a la boda y, afortunadamente, Mark parece
haber vuelto a ser amable y amigable. La boda fue uno de esos
maravillosos y esponjosos vestidos de gala blancos. Scarlet
O’Hara puro en Oxfordshire. Estaba repleto de muchachos y de
todos los tamaños de damas de honor en azul marino. Me
imaginé que era enormemente caro en función de la ubicación,
que era una mansión antigua pero bastante hermosa en el país.
La prima segunda de Mark, Amelia, de 23 años, se casaba con
Phillip, su novio de la universidad. Una vez que terminó la
ceremonia de la capilla, y las fotografías tomadas nos llevaron a
un área de recepción en un gran invernadero al lado de la casa
principal. Allí nos trataron con champán rosado y una gloriosa
comida estilo buffet.

Había varias tías y tíos y abuelos y primos primeros y

segundos. Mark parece tener una familia muy grande. Me
presentaron a todos como la amiga de Mark, Rachel. Olvidé los
nombres de todos unos segundos después de que me
presentaron, como siempre. Soy terrible con los nombres. Tengo
que escribir todos los nombres de los visitantes cuando estoy en
el trabajo. De repente, aquí estoy frente a la mamá y el papá de
Mark. Es aterrador conocer a padres, incluso padres de amigos
varones. Me los presenta, como antes, como su amiga Rachel.

—Entonces, ¿cuánto tiempo hace que conoce a Mark,

Rachel?— La bellamente elegante Sra. Williams me pregunta
con una voz culta, mientras le da a mi Wallis especial una
buena mirada. Creo que pasé su prueba de estilo.

—Oh, no mucho tiempo, Sra. Williams, pero nos llevamos

bien de inmediato. —Tengo mucho cuidado de pronunciar mis
palabras correctamente. Miro a Mark, está sonriendo un poco.

—Oh, por favor llámame Paula, y dónde te conociste, ¿te

importaría que preguntara?
 —Fue en una fiesta. Me topé con él por accidente.

Miro de nuevo. Todavía sonriendo y tratando de no reír. —

La aparté de su madre—. Él le sonrió brevemente y luego a mí.

—Ya veo... bueno, eso es lindo, querido. ¿Te importaría

traerme otro vaso de Bucks, Mark querido? Ella le entregó su
vaso vacío.

Mark fue a por el Bucks Fizz. Paula rápidamente

entrecerró sus ojos en mí.

—Rachel... no molestes a mi hijo, ¿me entiendes? Nunca

superó por completo ese asunto con Charlotte, la pequeña
perra.

—Oh, no, no entiendes Paula. Realmente soy su amiga.

No soy su novia. Cuando dijo que me había quitado de mis pies,
lo decía en serio, me caí sobre él. Tenía que recogerme.

Estoy sorprendida y horrorizada por este cambio

repentino en su actitud. Ella tiene una idea completamente
equivocada.

—Bueno, no estoy tan segura de eso. Definitivamente tiene

esa mirada en su rostro.

—¿Qué mirada es esa?

—Ya sabes. Esa mirada.

Podría haberme caído y reír o llorar. O algo en el medio.

¿De qué estaba hablando? No quería preguntar ni saber. Le di
una pequeña sonrisa y me quedé callada. Mark regresaba con
una bebida para su madre y otra para mí.

Estudié su rostro en busca de la mirada —sabes—. No

pude ver nada obvio. Tomé una nota mental para mirar de
nuevo más tarde. Y pregúntale sobre Charlotte. Tal vez le diría
sobre Jon... solo un poco. Los amigos podrían hablar sobre sus
vidas amorosas enormemente decepcionantes, ¿no?

Un vaso de Bucks Fizz más tarde, me relajé

completamente en el evento. Mark me sacó a pasear por los
jardines por un rato. Fue una tarde cálida encantadora y muy
hermosa en los jardines. Tuvimos una buena charla sobre cosas
generales. Descubrí que tiene 29 años, le gusta el buceo, el golf,
los caballos, el esquí, un poco de senderismo de vez en cuando,
pero está demasiado ocupado para hacer mucho en estos días.
Le digo que tengo 25 años, puedo tocar la guitarra
razonablemente bien, soy buena dibujando y también me
gustan los caballos, solía montar mucho cuando era más joven.
También me encantaría probar el buceo y el esquí algún día, si
alguna vez puedo ir a ese tipo de lugares. Luego pasamos a la
familia.

—¿A qué se dedican tus padres?— Me pregunta.

—Papá es profesor de geografía y mamá es enfermera

dental, me temo que nada demasiado emocionante. ¿Qué hay
del tuyo?

—Mi padre era dueño de una compañía de topógrafos. Se

retiró este año y lo vendió. Así es como me metí en el negocio en
el que estoy. Seguí los pasos de mi padre y me convertí en
agrimensor. Sonrió un poco. —Difícilmente diría... Madre solía
enseñar piano, pero últimamente parece que le gustan más los
comités y las obras de caridad. Somos una típica familia de la
clase media alta Rachel. —Recibí otra sonrisa.

—Pero te fuiste e hiciste lo tuyo aunque Mark. Eso es algo

de lo que estar orgulloso.

—Sí, tomé prestado mucho dinero de mi padre y del banco

y corrí un gran riesgo con mi primer proyecto pequeño.
Afortunadamente todo salió bien. Dios sabe lo que habría
pasado si no hubiera sucedido.

Se detuvo y me miró. —A veces tenemos que correr riesgos

en la vida, ¿no?

Me pregunto si hay un significado subyacente en ese

comentario cuando toma mi mano y comenzamos a pasar por
un largo lago ornamental y una fuente. Finalmente volvimos a
la recepción de la boda. Las lindas pequeñas damas de honor y
pajeadores corren jugando en el césped y la veranda fuera del
conservatorio bajo la atenta mirada de los mayores. En mi feliz
neblina de Bucks Fizz, sentí que estaba en medio de una
hermosa película de Jane Austen. Nos sentamos en la veranda
en un banco de piedra durante un rato mirando a los niños
jugar antes de volver a entrar. Mark se alejó poco después de
que Cameron llegó con su novio y él me acomodó con ellos. Los
dos estaban perfectamente vestidos con trajes combinados y
parecían modelos de pasarela. Ella habló conmigo y con él con
su voz apagada. Trabajó en el comercio minorista como
compradora de moda para Selfridges en el West End de
Londres. Estaba bastante fascinada por su conversación sobre
moda y vestimenta, aún más fascinada por la forma en que
pronunciaba sus vocales. Mark tomó un descanso de su rápida
circulación por la habitación y vino y se sentó a mi lado.

—¿Estás bien?

—Claro, Cameron me estaba contando todo sobre su

trabajo.

—Nos iremos pronto. Esto debe ser demasiada unión

familiar para ti. Me dio una pequeña mirada comprensiva.

—Cuando tú quieras. Estoy bien.

—¿Lo estás? —Parecía sorprendido.

 —Estoy feliz de solo sentarme y mirar alrededor...
realmente, me encanta aquí... los niños son tan lindos. El pastel
es muy alto. La novia es tan perfectamente blanca... hay mucho
que ver... —Estaba acostumbrada a sentarme y mirar. Había
hecho mucho en mi departamento en los últimos dos meses.
Esto fue agradable e interesante sentado en comparación.

—Bueno, tal vez otra media hora, ¿de acuerdo?

—Mark, solo ve y chatea, está bien. Si me aburro,

encontraré una vieja tía tuya y hablaré sobre tejer o lo que sea.

—Qué amiga eres. —Pude ver algo como admiración en sus

ojos y apareció una cálida sonrisa.

—Lo sé, ve y dile a tu madre. —Le devolví la sonrisa. Me

dio una mirada curiosa cuando se fue. Regresó dos veces
bastante pronto después de eso y finalmente me llevó con él
para conversar con algunos de sus primos jóvenes.

Cuando comenzamos a conducir a casa a las 9 p.m., tuve

que admitir que lo había pasado bien. Entonces le dije.

—Realmente disfruté mucho la boda. Gracias por llevarme.

—No, debería ser yo quien dé las gracias.

—Oh, ¿por qué?

—Por ser tan amable y paciente hoy.

—Para eso están los amigos. —Me miró por un momento

como si estuviera a punto de hacerlo. Decir algo luego cambió
de opinión y volvió su atención a la carretera. Sentí que ahora
éramos lo suficientemente amigables como para hacer mi
pregunta candente.
 —Mark, ¿qué pasó con Charlotte?

—Oh no, no me digas que mi madre ha estado hablando de

nuevo. No le hagas caso, Rachel.

Giré la cabeza para mirarlo. —Bueno, sí, ella la crio,

obviamente es algo muy importante en su mente. Y ahora, por
supuesto, tengo curiosidad. —Pude ver que estaba debatiendo
qué decirme.

—Hmmm... es un poco complicado, pero básicamente hace

dieciocho meses que estuvimos comprometidos... luego ella
cambió de opinión y volvió con su ex.

—Oh cielos, lo siento. Eso debe haberte lastimado mucho.

—Lo hizo. ¿Podemos cambiar de tema?

—No, todavía no. —Iba a descargar... solo por unos

segundos. Sentí la necesidad.

—Acabo de tener una mala experiencia también. Hace dos

meses. Mi novio Jon, me dejó después de dos años juntos. Fue
una relación difícil muy poco saludable. —No puedo creer que
en realidad ya le esté contando cosas muy personales sobre mí.
Pero realmente quiero hacerlo. Aquí estamos, amigos juntos,
hablando sobre el amor fallido.

—Yo también lo siento. Así que por eso eres como eres.

—¿Y cómo soy Mark?

—Perdida.

No podía hablar. Así era exactamente como estaba. Un

alma perdida, sin propósito, sin significado, sin nada... Miré por
la ventana lateral mientras un pozo caliente de lágrimas se
acumulaba en mis ojos. Puso su mano sobre la mía.
 —Mejorará, no te preocupes. Estarás bien. —Limpié los
ojos llorosos con mi dedo. Finalmente nos detuvimos frente a mi
bloque de apartamentos y él apagó el motor y se volvió hacia mí.
Me desabroché el cinturón de seguridad lista para salir.

—Me gustaría hacer algo muy amigable. ¿Estás de acuerdo

con eso? —Me preguntó mirándome directamente a los ojos.

—Supongo que sí. —Aquí viene un beso de buenas noches.

A menos que haya leído completamente ese último comentario.
Tengo muchas ganas de hacerlo, de hecho. Deben ser los Bucks
Fizz y el vino que he tenido hoy aflojando mis inhibiciones
apretadas. Un beso agradable, sin presión, sin sentido. Solo un
toque de labios amigables. Realmente me gusta mi nuevo amigo
en este momento. Mi nuevo confidente guapo que está a punto
de besarme buenas noches de una manera amigable.

Se desabrochó el cinturón de seguridad y se inclinó hacia

mi lado del automóvil. Su cara está a unos centímetros de
distancia. Él realmente es muy atractivo. Esos hermosos ojos.
Él pone su mano sobre mi hombro. Su boca se acerca y toca la
mía. Mis ojos se cierran. Ahí está. Solo un suave toque amigable
con un ligero barrido lateral. Pero él no se detiene ante eso. Él
comienza a mover su boca sobre la mía, de un lado a otro. No
estoy preparada para mi reacción a esto en absoluto. Una ola
repentina de intensa sensación sexual aprieta mis músculos
con fuerza por dentro. Jadeo con sorpresa. Las sensaciones que
ha despertado en mí son tan abrumadoras. Empiezo a
responder y le devuelvo el beso. Apenas puedo respirar con la
ola de sexo se intensifica dentro de mí.

Él pone su mano detrás de mi cabeza y me acerca, su

lengua está presionando contra mis labios... no puedo
detenerme, lo dejé entrar. La lengua frotando el cielo está
pasando dentro de mi boca. Pequeños escalofríos encantadores
me recorren la columna vertebral... un calor líquido se está
acumulando en todas partes... de repente, no puedo soportar
más sentimientos sexuales crecientes. Lo empujo lejos
respirando pesadamente y nos miramos el uno al otro.

—Eso fue un poco demasiado amigable. —Finalmente logré

reponerme lo suficiente como para pronunciar. La ola está
comenzando a retroceder afortunadamente.

—Vuelve a mi casa conmigo. —Pregunta, sus ojos ardiendo

en los míos.

—¿Qué? ¡No!

—¿Por qué no?

—Somos amigos Mark.

—Creo que acabamos de pasar de eso.

—No... no podemos... —Abro la puerta del auto y me voy

rápidamente. Soy consciente de que grita mi nombre. Corro
hacia la puerta de mi apartamento y entro. Corro escaleras
arriba al primer piso y entro. Luego me derrumbo en un montón
llorón en mi cama. Ese es el final de eso entonces. No puedo
verlo más. Maldición, explosión y mierda. Es tan encantador
estar con él y quería que fuera mi amigo. Pero no estoy lista
para más amor, sexo y dolor. No creo que alguna vez lo este. Ni
siquiera con un hombre muy bueno y atractivo como él.

Finalmente me calmo lo suficiente como para prepararme

una taza de café y revisar mi teléfono. Mi madre me pregunta si
la pasé bien... le digo que sí, que la boda fue un sueño azul
marino y blanco, diez damas de honor, cuatro muchachos y un
pastel de seis niveles. Suze me pregunta dónde estaba, ya que
llamó a las 6 p.m. y no estaba allí. Quiere saber por qué mi auto
está allí y yo no. Le mando algo carnoso para masticar.
 —Salí con Mark a una boda. —Aparece otra de las
respuestas súper rápidas de Suze.

—¿Te preguntó en una cita de boda? - eso es algo serio.

—No es una cita, como amigos.

—Sí, claro, ¿tuviste algún sexo amistoso?

Tendría un día de campo si supiera que él realmente me

había preguntado.

—NO, ¿el sexo es lo único en lo que piensas?— Bueno, al

menos ella fue honesta. —Hablamos mañana. —Estaba cansada
y quería ir a la cama y soltar un poco más sobre mi nuevo
amigo perdido.

Decido enviarle un mensaje. Una rama de olivo de la

amistad. No me gustó la forma en que lo había dejado.

—Gracias por ser mi amigo. —Eso debería hacerlo sentir

agradable y cálido. Incluso me hizo sentir bien y cálida. Él
respondió con bastante rapidez.

—¿Realmente es así como me ves?

Oh querido, todavía estamos atrapados en ese mismo

ritmo ¿estamos? ¿Qué debo decir a continuación?

—Estoy perdida, recuerda.

—Te encontraré.

—¿Tienes una respuesta inteligente para todo?

—No, pero tengo la respuesta para ti.

—No, no lo haces Mark.

—Estoy deseando que llegue París.

—No es una buena idea.

 —Buenas noches, Rachel. —Mañana tendría que pensar
en todo esto con mucho cuidado.
 Traducción y corrección por Mayte008

L
os lunes en el trabajo son siempre una prueba. Las
cosas suceden en el mundo durante el fin de
semana y siempre hay muchas más llamadas
telefónicas y una gran cantidad de correo para tratar. Continué
cansadamente, tratando de hacer frente al diluvio. Las cosas se
sienten muy diferentes hoy. En mi cabeza, quiero decir. La
semana pasada estuve en un lugar oscuro, tranquilo y cómodo.
Hoy siento que me han disparado de un cañon a un volcán. Mis
entrañas se agitan una y otra vez ante el recuerdo de —la ola—
... Las palabras de la Sra. William vuelven a mi cabeza... la
mirada de —ya sabes—. Mi mente desordenada y recientemente
inquieta sigue volviendo al próximo fin de semana. Literalmente
cada cinco minutos para ser precisos. Simplemente no había
forma de que pudiera tener sexo casual en París, ¿verdad? La
ola regresó con una venganza acalorada al pensar en ello.
Bueno, parece que mi cuerpo estaba preparado para eso. ¿Pero
mi cabeza...? Era muy pronto. ¿No? Por un loco segundo deseé
ser más como Suze... ya lo habríamos hecho y estaría atenta a
la próxima conquista.

Pensando en Suze, hay un mensaje de ella que de repente

apareció como por arte de magia...

—Llego esta noche a las 7 con una botella de Rioja. Hazme

SB.

Suze amaba mis espaguetis a la boloñesa... no sé por qué,

no era una receta especial. Salía de un frasco en su mayoría.
Sonaba mucho como si quisiera ponerme un poco borracha y
hablar con Mark. Ella nunca fue muy sutil.
 —OKAY. Nos vemos. Acepté su cena y los secretos de Mark
exigen.

Serví la cena y nos sentamos a la mesa. Tomé otro sorbo

de la deliciosa Rioja de Suze... últimamente me estoy
convirtiendo en una vieja y auténtica... debe reducir mi
consumo de alcohol.

—Entonces... ¿qué está pasando con Mark entonces?—

Sabía que se había estado muriendo por preguntarme durante
los últimos 15 minutos que había estado aquí... pero primero
quería traerme un poco de vino, así que obtendría el beneficio
de mi lengua más floja Ya estaba en el vaso dos. Ella seguía
llenándome... no es que me importara. Suze es una muy buena
amiga. Puedo contarle algunas cosas. Estaba ocupada girando
espaguetis pero sabía que sus oídos eran toda la atención...

—Hmmm...no sé exactamente.

—Bueno, eso es positivo. Mejor que el —nada— que

esperaba. —Tal vez solo le diré a ella, mucho, que el vino estaba
funcionando...

—Me ha pedido que vaya a París con él.

—¡Maldito infierno! Debe querer follarte mucho Ray.

—Eso es lo que me preocupa. No creo que deba irme.

—¿Crees que me llevaría en su lugar? —La miro. De hecho,

creo que habla en serio.

—Sabes, realmente desearía ser más como tú a veces.

Puedes separar el sexo y el amor, ¿no?

—Sí, pero el problema es que nunca llego a la parte del

amor. Nunca salgo más de dos o tres veces. Voy por los chicos
equivocados. Todos son jugadores. Joder y tirar. Ese es su
lema. —Estaba un poco sorprendida por la repentina apertura
de su corazón hacia mí.

—¿Pensé que te gustaba eso? No hay problemas de

relación. Solo sexo con muchos hombres diferentes...

—Bueno, sí. Me gusta el sexo, por supuesto, pero me

gustaría tener una relación de vez en cuando. Me siento sola de
vez en cuando. Incluso envidio lo que tuviste con Jon. Sé que él
estaba intimidando y controlando y era un bastardo completo y
todo eso, pero tuviste dos años de algún tipo de amor con él.
Nunca me había sentido así por nadie. Nunca tuve la
oportunidad... sus ojos se llenaron. Toqué su mano sobre la
mesa.

—Oh Suze. No me di cuenta...

—Está bien. Tengo un momento extraño y miserable, pero

estoy feliz la mayor parte del tiempo. Un novio me haría más
feliz, pero todavía no estoy desesperada. —Ella se animó y me
sonrió.

—De todos modos, eso es suficiente sobre mí... cuéntame

todo sobre las cosas interesantes del señor... quiero saber todo.
Cada mirada y cada palabra... vamos, cuéntale todo a tu
curiosa amiga Suzanne... desde el principio.

Así lo hice. Suze escuchó atentamente mi historia desde

que se despertaba en su cama hasta que se le pedía que
volviera a visitarla. Luego pronunció su habitual marca de
consejos sin sentido.

—Solo ve a París y deja que te folle sin sentido. Te hará

sentir bien.

—No sé si lo hará. Podría involucrarme con él.

 —¿Y qué? No será un rompecorazones masivo cuando
termine, ¿verdad? Tienes una aventura rápida con un
millonario caliente. Debería estar en la lista de todas las chicas
para hacer. Adelante, te digo.

Me encanta Suze. Ella tiene tal manera de poner las cosas.

Todo simple y ordenado y en una caja con un lazo. Estoy
pensando que podría estar preparada ahora con el zumbido del
vino y su persuasión sutil. No hay expectativas de relación. Sin
pensar más allá de París. Solo una noche rápida y sexy y un
viaje por la Torre Eiffel. Final. Sí. En realidad estoy deseando
que llegue ahora. Especialmente subiendo por la Torre Eiffel.
Tal vez incluso el sexo también.

Se va a su casa a las 10 p.m. y me siento en mi cama

pensando en todo. Como creo que llega un mensaje de Mark.

—¿Puedes descansar el viernes o el lunes? Hay mucho que

hacer en París para una estancia de una noche. —Es muy
presuntuoso. Está asumiendo que voy... y parece que mi rápido
y sexy se ha duplicado. No estoy segura de si eso es algo bueno
o no en esta etapa. Aun así, por un centavo...

—El viernes es mejor. Te lo haré saber.

—También necesito tu nombre completo para el boleto.

—Rachel Olivia Collins, pero puedes llamarme Ray.

—Night Ray. —Me subo a la cama con una sonrisa en mi

rostro. Una sonrisa traviesa. De hecho, me voy a dormir con él
pegado como pegamento y no tiene nada que ver con la botella
de Rioja que había bebido esta noche.
 Traducido y Corregido por Jesica

S
entada en el trabajo al día siguiente, con mi viernes
libre y habiéndole dicho a Mark las buenas noticias,
de repente me doy cuenta de que tengo cosas que
hacer antes de poder irme. Tengo que sacar mi nuevo pasaporte
sin usar, donde sea que esté... Tengo que encontrar algunos
trajes adecuados y prestarme algo de atención corporal. Me
reservo para mañana por la noche en las esteticistas. Necesito
estar sexy. El paquete completo. Depilación de piernas. Línea de
bikini. Cejas. Facial. Manicura y pedicura. Si voy a rodar con un
millonario caliente, tengo que buscar el papel. Intento olvidar el
hecho de que ya me ha visto casi desnuda. La próxima vez que
me vea seré cegadoramente perfecta y se olvidará de la otra yo
que vio antes.

Termino trabajando muy tarde. Son las 7.30 pm antes de

que termine la pila de cosas más urgentes en mi escritorio.
Decido aparecer y ver a mamá y papá camino a casa para
contarles sobre mi sucio fin de semana fuera. Mamá está muy
contenta de verme y me da un abrazo en la puerta. Entramos en
la sala de estar para tomar té y galletas. Papá está en su clase
de arte de acuarelas.

—Ray, es tan agradable verte sonreír... —No le digo

exactamente por qué he estado sonriendo durante todo un día,
esa no es información amigable para mamá.

—Sí, me voy a París el viernes... estoy deseando que llegue.

—Crují mi galleta ruidosamente. Estoy realmente hambrienta.
Podría conseguir comida china para llevar a casa. No he tenido
una en meses.
 —¿De Verdad? ¿Con quién vas a ir allí?

—El millonario de la propiedad de buen aspecto que

mencioné antes.

—Ja, ja... eres única. En serio, ¿es un amigo o un novio

con el que vas?

—Es una amiga mamá, una muy buena amiga. —De la

variedad masculina, pero lo mantendré todo vago por ahora.

Ella todavía no cree que su hija pueda atraer a un

millonario. Yo tampoco. Baja autoestima. En realidad no hay
autoestima.
 Traducido y Corregido por Jesica

M
ientras yacía en las esteticistas siendo torturada
el miércoles por la noche, me pregunto si el sexo
que podría tener valdrá la pena el dolor que
ahora estoy sintiendo. Nunca he tenido cera en mi vida y nunca
volveré a tenerla. Espero que Mark aprecie mi suavidad porque
es tan doloroso como quemarme con una plancha. Me
estremezco cuando cada tira de cera enfriada se arranca de mi
carne tierna que protesta. Intento no llorar de agonía. Dar a luz
no podría ser más doloroso que esto, ¿verdad? ¿Por qué las
piernas peludas no pueden ser sexys? Ni siquiera han llegado a
la línea del bikini todavía. Me estremezco ante la idea y me
muerdo la lengua para aliviar el dolor.

Afortunadamente, las manicuras y los tratamientos

faciales que siguieron a la última sesión de tortura son
maravillosos y floto en una bruma cómoda y facial mientras dan
masajes y me acarician y miman. La depilación y limpieza de
cejas es un paseo por el parque en comparación con lo que
sucedió alrededor de la línea del bikini hace unos minutos.

Nunca supe que podía chillar tan fuerte.

 Traducido y Corregido por Jesica

E
stoy sentada en mi lugar "esperando a Mark" junto
a la ventana a las 7 de la mañana del viernes. Él
llega y me llama por mensaje de texto y voy abajo.
No volveré ahora. Este es el comienzo de la traviesa experiencia
francesa de Rachel Collins. Me quita el bolso y yo me subo al
auto. No puedo evitar darme cuenta de que se ve aún más sexy
hoy. Debe ser el look desaliñado "no me importa un bledo" y
una camiseta negra, siempre me ha gustado ese tipo de cosas
en los hombres. Él entra y nos miramos el uno al otro.
Realmente no puedo negarlo más. Mark es sensual con una S
mayúscula. Rezuma atractivo sexual por cada poro de su
cuerpo y ahora está rezumando en mi dirección.

—¿Tienes todo? —Pregunta finalmente.

—Sí, pasaporte, cepillo de dientes. ¿Qué más necesito?

—Tu bolso era bastante pesado para un pasaporte y un

cepillo de dientes.

—Ah, bueno, no estaba segura del clima y de salir... tuve

que traer algunas opciones.

—Me gusta más la mitad de tu guardarropa. —Me da una

sonrisa muy sexy y un pequeño guiño. Eso hizo que mi ola
girara suavemente.

Partimos en un mutuo humor sonriente.

 —Nos vamos de Londres a las 10 a.m., por lo que
deberíamos estar allí a las 2.00 p.m. hora local. Podemos dejar
nuestras cosas y aun así tener tiempo para hacer algunas cosas
después de eso.

—Está bien... ¿supongo que has estado antes?

—Varias veces.

Oh, ya veo... Es un fin de semana en serie sucio ¿verdad?

Bueno, por supuesto que lo sería, ¿no sería él... ser más que un
poco hermoso y extremadamente cargado... por qué no? Intento
no dejar que este hecho influya en mi factor de disfrute. Esta es
mi primera vez. Fingiré que es la primera vez para él también.

Nuestra llegada a la terminal del Eurostar estableció el

tema para todo el fin de semana. Aparcamos el coche y
entramos en la estación de St Pancras. Evitamos que la larga
cola de check in se abriera paso a través de la explanada y
tramitamos en dos minutos en el escritorio vacío del primer
Eurostar. Después de eso pasamos por el control de seguridad y
pasaportes en nuestra sala principal separada para esperar el
tren. Mark me llevó arriba, donde es agradable y tranquilo, y allí
nos sentamos un rato. Luego nos preguntaron muy
amablemente si nos gustaría abordar el tren. Bueno, podría
acostumbrarme bastante a este estilo de vida. Es una pena que
solo sean los tres días de mi vida. Estoy segura de que el
proceso habitual de viajar al extranjero no es tan maravilloso
como está resultando. Le envió un mensaje rápido a Suze para
decirle que hoy soy la Princesa Primera Clase. Ella me dice que
no le de cuerda mientras está ocupada sin hacer nada en el
trabajo.

El Eurostar en sí fue una experiencia encantadora, nos

atendieron con una pequeña comida y champán mientras
avanzamos a 186 mph. Le doy a Mark grandes sonrisas de
agradecimiento. Puedo decir que está contento de que yo esté
contenta. Tiene un poco de brillo pasando. Doy una pequeña
ovación cuando salimos del túnel del canal y entramos en
Francia. Después de 25 años, finalmente me fui del Reino Unido
por primera vez.

Noto que Mark apaga su teléfono.

—¿Recibes muchas llamadas sobre trabajo y cosas? —

Pregunto con curiosidad.

—No en este teléfono. Es mi teléfono personal. Roni tiene el

mío de negocios.

—¿Roni?

—Verónica, mi secretaria. Ella se ocupa de todas mis

llamadas de trabajo mientras estoy fuera. Si hay algo con lo que
no pueda lidiar, me llama. Muy raramente sin embargo. Ella
sabe que no me gusta que me molesten cuando estoy tomando
un descanso.

—¿Es difícil ser tú Mark? —Me imagino que tiene mucho

estrés y presión al dirigir una empresa. Con la riqueza viene
una gran responsabilidad.

—A veces puede ser más que un poco exigente para ser

sincero.

Supongo que es un eufemismo en realidad. De repente me

siento muy privilegiada de que se haya tomado un día fuera de
su apretada agenda ejecutiva para llevarme a París.
 Traducido y Corregido por Jesica

B
ajamos del tren casi tres horas después con
nuestras maletas y atravesamos la terminal de
París y buscamos un taxi. En treinta minutos nos
dejan fuera de nuestro hotel Champs Elysee.

En realidad no, no es un hotel en absoluto... palacio es

una descripción más adecuada. Somos conducidos dentro de
nuestra habitación por el "portero" y estoy literalmente
sorprendida por lo que veo. Realmente me siento como María
Antonieta en su tocador mientras miro a mí alrededor. Paredes
y cortinas de raso gris plateado y azul pálido a rayas. Cama
masiva a juego. Hermosas arañas de cristal. Enormes sofás de
terciopelo azul medianoche. Baños separados para él y para
ella. Simplemente no puedo creer que los pétalos de rosas rojas
estén ingeniosamente dispuestos alrededor del borde del baño.
Es una suite enorme... en un hotel caro. Debe haber costado
una fortuna absoluta.

—Cristo todopoderoso Mark, ¿no haces París con un

presupuesto, verdad?

—Quería hacer que tu primer viaje al extranjero fuera

especial para ti.

—Ciertamente has hecho eso... me has mimado de por

vida. Es bonito. Completamente fantástico. —Me dejo caer en la
enorme cama a rayas y le sonrío felizmente.

—Vamos, me muero de hambre, salgamos a tomar café y

pastel, ¿de acuerdo?
 He descubierto que a Mark le gusta su comida...

Una hora después nos alimentamos, regamos y

deambulamos por las orillas del Sena. Todavía no puedo creer
que estoy aquí, y mucho menos con él. Sigo pellizcándome a mí
misma. Su mano encuentra la mía y felizmente la sostengo
fuerte. ¿Podrían las cosas mejorar alguna vez? Deambulando al
sol de la mano con mi amigo no tan platónico extremadamente
guapo con el que me voy a dormir más tarde. ¿Quién hubiera
pensado que mi vida habría cambiado tan rápido en unos pocos
días?

Gracias a Dios fui a su fiesta, me emborraché y caí sobre

él.

La tarde fue un paseo muy cálido y perezoso, un corto

viaje en barco por el Sena y finalmente un viaje en taxi a la
Torre Eiffel. Y qué larga, larga cola hay. Parece que todo el
mundo quiere subir esta tarde. Mark me dice que siempre es así
de malo. Subimos el segundo tramo y esperamos otro largo
tiempo para acceder al ascensor hasta la cima. Cuando
finalmente salimos, estoy asombrada por la vista, y también por
el viento que nos azota como un huracán. Con cautela salgo a
mirar alrededor. No me gustan las alturas. Dios sabe por qué
estoy a cientos de metros aquí arriba... afortunadamente,
después de un tiempo, obtengo mis piernas de la Torre y dejo de
sentirme tambaleante por dentro y de hecho empiezo a
disfrutarlo.

Mi cabello largo me está volviendo loco volando a mí

alrededor en el viento mientras trato de tomar fotos en mi
teléfono. Intento desesperadamente controlarlo. Mark se para
detrás de mí, recoge mi tornado y me lo sostiene. Camino por la
parte superior durante bastante tiempo admirando la vista y
tomando fotos, con Mark sosteniendo mi cabello. Antes de
irnos, tomo una rápida y atractiva foto sexy con una bonita
vista detrás y se la envío a mamá y Suze con el mensaje...
Apuntando a la Torre Eiffel... eso debería alegrar su día.

Finalmente bajamos del cielo ventoso y volvemos al hotel

para descansar antes de cenar. Él está siendo muy dulce y no
agresivo. Estoy disfrutando esto. Mucho. Tal vez demasiado.
Mientras nos acostamos juntos en la cama, lo miro y empiezo a
sentir un extraño nudo en el estómago. No estoy segura de qué
es. No quiero pensar en eso. Dejo de mirar

De repente se inclina y me mira.

—¿Por qué tu última relación fue difícil y poco saludable?

Ciertamente me dijo eso. ¿Recuerda cada palabra que le

digo?

—Bueno, digamos que me dominó.

—¿De verdad? ¿Qué tan mal?

—Completamente en todos los sentidos. Destruyó a la

verdadera yo.

—¿Fue abusivo contigo?

—No físicamente no, solo verbalmente. Mucho de eso fue

muy sutil de hecho. Y realmente nunca lo presioné, así que no
sé de qué era capaz.

—¿Por qué lo dejaste hacerlo Ray?

—No sabía que lo estaba haciendo. Sucedió muy

gradualmente. Era muy posesivo para empezar. Sinceramente,
no me di cuenta.

Contuve el aliento mientras pasaba sus dedos por mi cara,

bajando por mi cuello y bajando hasta la parte baja de mi top,
sus ojos los seguían. Luego se recostó de lado otra vez en
silencio, mirándome.

Me siento caliente por todas partes.

Cerró los ojos con su brazo alrededor de mi cintura y

ambos terminamos durmiendo por un tiempo.

Creo que estoy soñando, pero no... Realmente me están

besando despierto. Varias veces. Y qué experiencia tan
agradable es. Mi boca se curva en una pequeña sonrisa y abro
los ojos.

Él está apoyado sobre su codo, su cara justo encima de la

mía.

—Entonces, para cenar esta noche... ¿qué tipo de cosas te

gustaría comer?

Estoy pensando que me gustaría comerlo en este

momento, olvidemos la comida por completo... pero termino
diciendo— tradicional francés.

—¿De verdad? ¿Estás segura…?

—Sí, ancas de rana, caracoles y cualquier otra cosa que les

guste a los franceses. Llévame a un lugar así. Bien podría ir a
por ello. ¿Quién quiere bistec, pasta o pizza en París?

—Conozco exactamente el lugar, levantémonos y

preparémonos entonces.
 Traducción por Sara

Corrección por Mayte008

M
ientras me siento frente a mi plato de caracoles
en nuestro muy tradicional pequeño restaurante
francés Me pregunto si he tomado la decisión
correcta. Son exactamente como los que encuentras dejando un
rastro viscoso a través del camino del jardín. No estoy segura de
querer entrar en sus dominios y sacarlos. Miro a Mark. El
parece estar sin problemas para sacarlos y ya se ha comido la
mitad. Sé que esto es lo que pedí pero esperaba que estuvieran
más disfrazados. Los pincho dándoles la vuelta varias veces y
alineándolos. Mark está intentando mucho no reírse y
finalmente se rinde y balbucea en hilaridad.

―Honestamente Ray, eres muy entretenida. Podría escribir

un libro completo sobre ti y esos caracoles... ¿Estás planeando
comerlos o conocerlos íntimamente?

―Bueno, es una experiencia bastante extraña para mí...

ser virgen de caracol...estoy todavía obteniendo el coraje...―
Finalmente abordo uno, mirando al experto al otro lado la de la
mesa demostrando como hacerlo. Me lo quito triunfalmente y lo
pongo vacilante en la boca y mastico... ―Hmmm, no esta tan
mal...

―Las ancas de las ranas son mucho más fáciles, vienen en

un lindo montón fácil de comer... los recoges y mordisqueas los
huesos. ―Explica con una expresión de 'no es tan divertido'.

―¿De Verdad? Qué encantador. ―De repente me siento

mareada al pensarme mordisqueando una pila viscosa de
miembros de ranas y pequeños dedos de rana. Una cosa a la vez
me digo a mí misma. Sigo atacando mis caracoles... uno menos,
faltan once.

Estoy gratamente sorprendida por el siguiente curso, a

pesar de que las patas de las ranas todavía están unidas por la
cadera, ¿o es esa la cintura? En realidad me gusta el sabor...
mucho más agradable que los caracoles... y ni siquiera un poco
viscoso tampoco. El plato principal de ternera es un maravilloso
asunto de carne normal con salsa de champiñones y otras cosas
reconocibles, y tengo una gran cantidad de tarta de mousse de
limón y obleas para terminar. En definitiva, un asunto muy
francés. Estoy contenta conmigo misma por comer demasiado.
Mark recompensa mi exitoso experimento de comida con un
vaso grande de oporto antiguo para los dos.
 Traducción por Sara

Corrección por Mayte008

D
espués de salir del restaurante, nos dirigimos a
dar un corto paseo nocturno por las calles
húmedas antes de volver a nuestra habitación
para pasar la noche. Ahora tiene su brazo alrededor de mi
hombro. Las cosas se están calentando. En realidad me estoy
poniendo extremadamente emocionada cuando nos acercamos a
nuestro hotel.

Nos dirigimos a la 'suite palaciega', a la que personalmente

he cambiado el nombre en el ascensor dedicado.

―Ha sido un gran día. No siempre disfruto visitando París,

pero me encantó todo hoy. Debe ser la compañía. ―Dijo Mark
con una sonrisa muy sexy. Llego directo a mis receptores
sexuales dispuestos. Sentí una pequeña onda comenzando.

―Sí, todo fue encantador. Todo ello. Fabulosamente

francés. Muchas gracias por traerme. ―Y muchas gracias por
sostener mi mano todo el día. Eso fue lo mejor de todo. Incluso
mejor que la Torre Eiffel y la extraña experiencia alimenticia.

Espero que haya algo para superar el agarre de mano que

viene en breve...

Abre la puerta y entramos y la cierra atrayéndome hacia

él. Recibo un beso bastante lento y húmedo, un toque rápido de
lengua. Solo lo suficiente para hacer más grande la ondulación
sexual y tener algunos escalofríos maravillosos corriendo a mí
alrededor. Luego él de repente se detiene y se dirige al baño. Me
siento en la cama a esperarlo. Reaparece unos minutos más
tarde y camina hacia su lado de la cama y comienza a quitarse
la ropa. Le miro paralizada. Se ve muy caliente en sus
calzoncillos y no puedo apartar mis ojos. Luego se mete en la
cama. Bueno, esto no es exactamente como pensé que sería. En
realidad no tenía idea de cómo iría. Me voy a mi baño personal
con mi sexy camisón corto de raso negro para cambiarme.

Regreso en cinco minutos, toda arreglada y desnuda con

mi camiseta negra y muy lista para lo que sea que venga. Él
está descansando mirándome caminar hacia él.

Me meto en la cama y él se inclina y me da un beso rápido.

―Buenas noches Rachel. ―Luego besa mi nariz, se da la

vuelta... ¿y qué demonios esta él haciendo? ¿No se va a dormir?

Me quedé allí decepcionada y confundida. Pensé que se

lanzaría. No, en realidad no es de los que se abalanzan. Él
piensa las cosas. Lo ha pensado bien. No me está presionando
deliberadamente. Pero de repente quiero que lo haga. Solo
tenemos dos noches de pasión. No quiero perderme la mitad de
mi diversión. Pasé por un infierno creciente para esto.

Lo toco en la espalda. ―¿Puedo tener un abrazo amistoso

por favor?

Se da la vuelta. ―Si quieres que te haga el amor, solo

pídemelo. No finjas que quieres un abrazo.

Oh querido... me tiene allí. Mi corazón late con fuerza con

la realidad. ¿Yo en realidad tengo que preguntarle? Me está
mirando atentamente, mirándome luchar contra mí misma.
Deja de esperar, se da la vuelta y se pone cómodo de nuevo...

Trato de hacer que salgan las palabras, pero no lo harán.

Podría ser la palabra amor que me lo impide. Tal vez todo el
asunto de preguntar. Ha dado la vuelta a las cosas y pone la
pelota en mi cancha. Qué bombón tan listo es. Pero tal vez soy
más inteligente.
 Valientemente me muevo a su lado de la cama y le beso la
nuca dos veces. Siento que mi ola comienza ahora, todo auto-
inducido...

―Haz eso de nuevo― dice en voz baja. Beso la parte

posterior de su cuello con un poco entusiasmo y succionándole
suavemente, lamiéndolo con la punta de mi lengua para
terminar.

Se da vuelta para mirarme. Estamos muy, muy cerca. A

centímetros de distancia. ―¿Fue eso tu manera no tan sutil de
pedírmelo Ray? Sus ojos están mirando los míos. Son más que
brillantes, son luminosos.

―Supongo.

―Supongo que no está lo suficientemente claro. Repite

después de mí. Hazme el amor, Mark.

Aprieto los dientes y lo expulso con una pequeña sonrisa

de cobertura. ―Hazme el amor Mark.

―Eso no fue demasiado difícil, ¿verdad?

―No...―En realidad sí. Extremadamente duro para mi

jodida, dominada y pequeña mente controlada. Pidiendo algo
tan íntimo como esto, admitiendo que lo quería lo suficiente
como para pedirlo, dejándome expuesta a cierto rechazo futuro.
Deseaba que fuera del tipo que se abalanzaba en este momento.

―Ven aquí Rachel. Tengamos ese abrazo amistoso primero.

Me acerqué a él y lo respiré. Se sintió tan bien contra mí

que lo abracé con fuerza. Lo miré a la cara. Su aspecto y su
aroma eran potente mezcla. Mark siempre olía a divino. Mis
sentidos nadaban en su hermosa masculinidad.

Levantó sus manos contra mi cabello y tiró de mi cabeza

con fuerza hacia él, su boca aplastándose contra la mía. Su
sublime lengua caliente empujó dentro. No sé cómo, pero la
lengua de Mark me excitó mucho más allá de los reinos de un
beso. Estaba teniendo un orgasmo oral. De repente detuvo los
besos tremendamente excitantes, me quitó el camisón y nuestra
ropa interior en un apuro loco y me miró.

―Eres tan hermosa.

―¿Eso crees?

―Mmmm, sí, y Rachel... estoy muy contento de que me

hayas preguntado. ―Sus ojos azules ardían mientras miraban
profundamente en los míos... pequeñas antorchas de zafiro
sexy. Me derretí bajo su intenso calor.

Su cabeza bajó hasta la base de mi cuello. Todo mi cuerpo

se encendió y de repente fue todo lo que siempre quise y mucho
más. Su boca era caliente y cruda contra mi piel sensible,
enviando espirales de placer a través de mi sistema, dejándome
jadeando por aire, jadeando por cada parte de él.

Mark me besó en el cuello hasta que encontró el punto

sensible detrás de mí oreja. El sonido de su ronca respiración
era electrizante. Él probó mi piel con largas lamidas y envió más
olas de calor caliente corriendo a través de mí. Enterré mis
manos en su hermoso cabello. Tan suave y sedoso. La
sensación misma era pura placer a mi alcance. Lo apreté con
mis puños, tirando de él bruscamente Necesidad desesperada
de más. Esto parecía estar volviéndolo loco.

Gimiendo, mordisqueó mi cuello mientras sus manos

vagaban imprudentemente alrededor de cada curva de mi
cuerpo. Se sentía como si no pudiera tener suficiente. Quiere
más de mí de lo que hay. Más de mi gusto, aroma y
textura. Ningún hombre había estado tan excitado por mí
antes. Fue empoderador y abrumador en igual medida. Esto se
movía muy rápido. Una carrera sin sentido y sin cabeza. Tal vez
estaba sintiendo su necesidad como si fuera mía. Tal vez era su
urgencia sin sentido lo que estaba llevándonos a los dos tan
rápido hacia lo último en placer. Lo que sea que fuera yo quería
que siguiera y siguiera para siempre, y sin embargo quería
alcanzar ese pico y explotar en un millón de piezas de
inmediato.

Su mano encontró su camino entre mis piernas,

acariciando la suave humedad que encontró allí. La pequeña
sonrisa y el suave 'mmmm' me dijeron que le gustaba lo que
sentía y estaba complacido por mi respuesta acalorada y
emocionada hacia él. Antes de darme cuenta, él forzó sus dedos
profundamente dentro de mí. Cómo quería esto y cómo lo
necesitaba. Me quedé sin aliento y me retorcí con fuerza contra
su mano, tratando de obtener más de él en el fondo.

―Dios, necesito estar ahí dentro― susurró con dureza

contra mi oído. Yo sabía dónde era 'ahí', y lo quería tanto como
él. No necesitaba gentil seducción o juego previo. Me había
estado seduciendo de maneras pequeñas y sutiles todo el día.

Ahora estaba lista, más que lista para todo lo que él

pudiera darme.

―Por favor...― dije, incapaz de formar mis pensamientos en

más palabras. Yo estaba rogándole con todo mi cuerpo y mente.

Esa sola palabra fue suficiente. Sus dedos se habían ido

tan repentinamente como habían entrado, y levantó su cuerpo
sobre el mío, manteniéndose quieto por encima de mí, los
músculos flexionándose en sus brazos. La mirada en sus ojos
azules era mágica. Intensa, necesitada, incluso un poco
confundida, como si él también estuviera sorprendido por lo
rápido que nos habíamos dirigido a este lugar alto juntos.

Lo sentí tocar contra mí. Esperó un momento, asimilando

la desesperada necesidad en mis ojos drogados por el sexo. Con
un movimiento rápido, empujó dentro de mí. Gemí en voz alta
sintiéndome mareada por la repentina plenitud gloriosa. Me
levanté inclinándome para poder tomar más de él. Eso pareció
excitarlo más, porque comenzó a besarme con besos
desesperados y hambrientos que nos volvieron a los dos locos
de necesidad.

Mi lengua luchó con la suya, tan hambrienta por él como

él por mí. Todo el rato podía sentir su polla dura moviéndose
dentro de mí, marcando el ritmo para nosotros, cada pulsante
golpe empujándome más alto. Me estaba volviendo loca por el
placer y su presión dura como una roca, queriendo más. Más de
su boca, su toque y su polla conduciendo profundo y duro
dentro de mí. Parecía no tener fin. Nada más que sensación, la
sensación más pura y picante que nos había atrapado a los dos.

Le arañé su musculosa espalda, sintiendo su dura carne

bajo la punta de mis dedos. Tal vez saqué sangre, no lo sé. Pero
lo que sea que hice fue lo correcto, porque Mark arqueó la
espalda y gimió de éxtasis. Nuestros ojos se encontraron
mientras él seguía empujando dentro de mí. Le agradezco a
Dios que aún no se haya venido, no quería que
terminara. Quería más y más y más.

Pero luego se estaba alejando de mí y sentí el vacío

repentino de él. ¡Por favor, no dejes que termine, no! ... pero no
fue así, estaba lamiendo y besando mi cuerpo retorciéndose y
sus dedos habían reemplazado su polla dentro de mí,
reemplazando los movimientos rítmicos de antes. Encontró las
extremadamente sensibles terminaciones nerviosas cerca de la
entrada y mientras acariciaba esa área su boca cayó sobre mi
clítoris, chupándolo y lamiéndolo, mientras sus dedos se
frotaban dentro yo estaba dando vueltas y empujando dentro y
fuera. Era demasiado. Me elevé por encima de la cima que había
estado tan desesperada por alcanzar, mientras su boca me
chupaba hambrientamente como un loco.

Estoy segura de que escuché un grito. Tal vez fui yo, no lo

sé. Todo mi enfoque estaba en esa boca que estaba creando
tanto placer, y esos dedos inteligentes que seguían trabajando
más y más acercándome a otro orgasmo. Era demasiado, un
placer doloroso. Traté de alejarme. Un orgasmo era suficiente...
no podía tomar más. Pero él me abrazó rápido enviándome a
otro, las llamas estaban rugiendo dentro de mí destellando
sobre todo mi cuerpo, surgiendo a través de mí diferente de
cualquier cosa que haya sabido antes.

Me alejé de su boca, abrumada y demasiado sensibilizada

para dejar al descubierto el toque más leve, me dejó ir. Pero no
había terminado. Ni por asomo. Él estaba una vez más
enterrando su polla dentro de mi interior húmedo y
sobrecalentado de nuevo. El gemido que soltó fue más agonía
que felicidad, porque me di cuenta de que era demasiado bueno
para el también. Estaba tan cerca. Solo su increíble control le
impedía explotar en ese momento.

Después de un momento de centrarse, estaba empujando

nuevamente, construyendo el impulso, llevándome con él. No
podía creer que mi cuerpo estuviera respondiendo así... no
podía creer que fuera yo... tan consumida por el insensato
deseo y la necesidad sin sentido.

―¡Mierda! Oh joder― gemí golpeando mi cabeza de lado a

lado. Yo casi nunca juraba cuando estaba en la cama. Pero
cuando fui empujada al punto de locura como este no había
otra palabra que describiera lo que quería. Lo que necesitaba.
Necesitaba a Mark para follarme duro.
 Se inclinó sin aliento para gemir en mi oído. ―Eso es lo
que estoy haciendo Ray... jodiendote... a ti... como... loco...
Dios... tú... siéntete... ¡bien!... Entonces... Jodido... ¡Bien!

Empujó sus caderas hacia mí bruscamente, entre cada

palabra, hasta llegar a la mayor profundidad posible. Unos
momentos de hermosa follada dura más tarde y estaba en
espiral sobre el borde de nuevo. Mis músculos internos
pulsaban alrededor de su polla, chupándole hasta que su
control desapareció. Volvió a abalanzarse sobre mí, rápido y
salvaje, conduciéndonos a ambos más allá de los límites. Más
allá de todo.

Puede que me haya desmayado por un momento, porque

cuando me di cuenta de mí alrededor de nuevo, pude sentir su
peso muerto sobre mí, presionándome profundamente en la
suavidad de la cama. Podía sentir el sudor refrescante en mi
piel y el calor de donde nuestros cuerpos se encontraron.
Todavía podía sentirlo enterrado dentro de mí. Lo apreté
fuertemente adentro, su humedad comenzó a filtrarse un poco.
Mark todavía estaba jadeando su aliento contra mi oído y sus
músculos temblaban contra mí.

Pasé mis sudorosas y hormigueantes palmas por su

húmeda piel y lo sentí temblar.

Sonreí con total y absoluta admiración. Por dentro y por

fuera.

Finalmente levantó la cabeza y sus ojos encontraron los

míos. Su rostro se iluminó con una gran sonrisa
encantadora. Presionó suavemente sus labios contra mi boca.

―Dios mío Mark, estoy asombrada.

―Yo también.

―Eso fue tan increíble.

―¿Tenemos algo más en un minuto?

―Estoy lista cuando tú lo estés.

 Traducción por Sara

Corrección por Mayte008

M
e despierto a la mañana siguiente en un
encantador y nebuloso estado de ánimo.... él está
muy apretado detrás de mí, con su mano en mi
cintura. Él está besando y lamiendo y por mi cuello y detrás de
mí oreja. Me acurruco contra él por un momento sintiendo su
erección dura empujando contra mi espalda. De repente me
invade una necesidad urgente y rápidamente me inclino hacia
adelante y lo empujo dentro de mí. Nos acostamos encerrados
así por unos segundos. Una ola de calor me inunda cuando yo
saboreo su dureza enterrada profundamente dentro de mí y me
aprieto fuertemente eso.

―Te gusta en el momento en que te despiertas, ¿verdad?―

pregunta con una pequeña risa.

―Cualquier segundo del día me conviene.

Me tira con fuerza contra él, su brazo firmemente

alrededor de mi cintura y comienza a moverse lentamente hacia
dentro y hacia fuera. Mi mente está nadando con lo suave y
gentil empujando dentro de mí. Pero desesperadamente quiero
verlo. Levanto mi pierna sobre la suya atrapando su pierna
entre las mías. Me giro un poco, casi de espaldas, para poder
mirarle. Alcanzo su sexo y alcanzo el cabello revuelto y lo froto y
lo jalo felizmente mientras lo miro a los ojos. Su mano viaja
lentamente a través de mí, las yemas de sus dedos rozando
círculos calientes sobre mi piel suave y sensible por el sueño. Mi
estómago hace contacto con un profundo placer mientras su
mano se mueve alrededor de mis pechos, apretándolos
suavemente, tirando de mis pezones duros. Mi respiración es
pesada, casi jadeante... nos movemos lentamente juntos, pero
hace más que calor entre nosotros, siento como si estuviera
flotando en la sensación de Mark... no puedo tener suficiente de
esto... de él.

Es simplemente divino.

―Vamos, levántate y ponte hermosa... en mi baño. ―Me

saca de nuestra pereza después del descanso sexual y yo lo
sigo.

Me encanta la ducha de vapor caliente y podemos hacer

mucho más vapor sobrecalentado también. Lamentablemente
perdemos las horas de desayuno, pero milagrosamente nos las
arreglamos para vestirnos y salir antes del almuerzo. Estamos
en París. Necesitamos ver algunos lugares de interés, no solo el
uno al otro.

A la hora del almuerzo, mientras estamos sentados en una

cafetería y pastelería, me dan el opción Notre Dame o el Louvre
hoy y mañana podemos hacer el otro. Elijo el Louvre. No es que
sea una aficionada al arte en particular, pero no me siento en
un humor de ir a la Catedral hoy.

Encontramos un taxi y pronto llegamos al Museo del

Louvre. Mark está muy caliente esta tarde. Me está dando
fiebre. Me pone algo extremadamente caliente esas miradas
sexys que vienen en mi camino, que espero volver con una
pasión similar mientras paseamos por las galerías. Es una
combinación verdaderamente conmovedora. El arte más bello
jamás producido y la compañía de Mark muy cerca.
 Me paro y miro durante siglos la Estatua de mármol de
Psique y Cupido de Canova. La expresión entusiasta en el rostro
de la mujer cuando Cupido el ángel alado besa su insensato
corazón. Cuando vemos a los más famosos Da Vincis y
Raphaels en exhibición Mark se para detrás de mí y besa mi
cuello cada vez. Finalmente me paro entre la multitud en la sala
de la Mona Lisa ante su famosa imagen serena con Mark
apretado detrás de mí, su aliento caliente justo detrás de mí
oreja. Espero que no le importe lo que estoy pensando y
sintiendo ahora. Desearía estar de vuelta en el hotel otra vez, al
diablo con este show de arte invaluable.

Siguiendo el sexado Louvre, tenemos un helado masivo

con sabor a limón y un poco de tranquilidad sobre la hierba en
el Jardin de Tuileries.

Eso es todo por nuestro maravilloso medio día de

excursión. Paseamos por las orillas del Sena y luego regresamos
al hotel para descansar antes de cenar.

Los dos nos acostamos con un cansado golpe en la cama

de rayas.

―Ha sido una tarde muy cálida. ―Y en más de un sentido.

―Hacía bastante calor, divertido, ¿no?

―Sí, sabes que no estoy muy segura de qué parte de hoy

fue mejor... el primer beso travieso en ese oscuro pasillo del
Louvre, el muy, muy largo en el jardín, o el gran humeante en el
ascensor justo ahora.

―Me gustó más el helado.

Me doy vuelta y trato de hacerle cosquillas como

castigo. Parece que no tiene cosquillas. Lamentablemente las
tengo y recibo una gran dosis de cosquillas a cambio. No me he
reído tanto en años. Nos calmamos un poco y nos acostamos de
lado por un minuto, mirando el uno al otro.

―Nunca te controlaría. ―Dice rozándome la cara con la

punta de los dedos.

Mi corazón da vueltas y vueltas. Empiezo a besarlo como

loca, mi lengua se fuerza contra la suya y de repente nos
estamos quitando la ropa desesperados. Mi boca corre sobre él
en una fiebre palpitante. Quiero probar cada parte maravillosa
una y otra vez. Él gime en voz alta y me levanta bruscamente,
abrazándome contra él. Nos miramos a los ojos en un frenesí
acalorado de deseo. Nunca antes me había sentido así por
nadie. Completamente salvaje y necesitada, quiero consumirlo
entero. Tener cada parte de él dentro de mí de algún modo. Me
lleva al límite de la razón cuando veo y escucho cuánto disfruta
lo que le hago. Me voltea de espaldas y toma mis manos
levantándolas por encima de mi cabeza. Se empuja
profundamente dentro de mí en un rápido y duro empuje. Grito
su nombre en éxtasis. ¿Cómo puede hacerme esto? No quiero
que estos increíbles sentimientos salvajes se detengan.

Lamentablemente debemos parar o no vamos a cenar. Así

que, después de nuestra sesión de tarde de hacer el amor muy
intenso, finalmente hacemos planes para otra comida francesa
tradicional. Tengo una sugerencia.

―Me gustaría tener un Boeuf Bourguignon esta noche. Lo

hice yo misma, pero estoy segura de que la versión francesa es
mucho mejor que una combinación de paquetes.

―Esa es una muy buena elección. Simplemente sucede

que es uno de mis favoritos. Ahora sígueme sexy, tiempo de
limpieza― me lleva de la mano a mi baño para una limpieza
sexy y vaporosa, al estilo de Mark.
 La cena es, por supuesto, bastante fabulosa. He decidido
que amo la comida francesa, por extraño que sea. Ahora soy
fan. Y el vino francés es aún mejor.

Mientras regresamos para nuestra última noche de sexo

con esteroides, me siento aún más abrumada por Mark que
ayer. Sé exactamente qué es este sentimiento. Estoy
completamente enamorada de él. Probablemente no sea un
buen lugar para estarlo. Lo sé, pero solo soy yo. Parece que soy
bastante buena para meterme en malos lugares.

Entramos en nuestra suite y voy directo a mi baño. Me

miro en el espejo. Mi cara ha cambiado durante el fin de
semana. Ya no parezco triste y perdida. Mark obviamente me ha
encontrado, como dijo que lo haría. Pero me pregunto a mí
misma, ¿lo he encontrado? ¿Incluso en una pequeña escala? No
es algo que pueda preguntarle, ¿verdad? ¿Me amas un poco? No
se puede hacer. Asumo que no, ya que siempre peco de
cautelosa. Soy una pesimista natural. Bueno, lo soy en estos
días de todas formas. También estoy asumiendo que Mark tiene
otras mujeres que él ve y yo voy a ser añadida a ese número.
Solo alguien a quien ve. No el gran amor en su vida. Como
Carrie y su Sr. Big de Sex in the City... No estoy segura de cómo
voy lidiar con todo esto todavía.

Terminé en el baño y volví a la habitación y me senté en la

cama al lado de él. Me estoy concentrando en tener mis
sentimientos bajo control y en orden, por si ve algo escrito en
mis ojos, cuando me hace una pregunta.

―¿Qué quieres hacer con nosotros cuando volvamos?

Mi cabeza vuelve a nadar de nuevo con amor...quiero

seguir viéndole de por supuesto.... mudarme con él, convertirme
en la Sra. Rachel Williams... bueno, tal vez que la última parte
es una fantasía alocada... pero lo que termino diciendo es―: Lo
que sea que quieras Mark. ―Mi cerebro dominado debe estar
atrapado en una rutina.

―No, depende completamente de ti, ¿qué quieres

hacer? Puedes decirme cualquier cosa.

Odio este tipo de preguntas, ¿qué digo? No quiero sonar

demasiado entusiasta no quiero sonar desinteresada... es difícil
dar la respuesta correcta. ―Me gustaría verte a veces. ―Esa fue
una buena respuesta. Estaba satisfecha con eso.

―¿Solo a veces? ¿No todo el tiempo?

Jesús, ¿qué está haciendo? ¿Arrastrándolo todo de mí?

Siento que está tirando de mis dientes fuera. ―Tal vez un poco
más a menudo que a veces.

Me recompensa con una bonita sonrisa de Mark por

eso. Entonces empieza a decirme algo sobre el trabajo.

―Estoy en Manchester durante una semana desde el lunes

a mediodía. Estoy de regreso el jueves por la tarde. Tengo
algunos sitios abandonados en mente allá arriba y Caroline y yo
estamos haciendo una valoración profunda del proyecto.
Entonces, ¿podría verte el viernes si quieres? ¿Quieres venir a
mi oficina, tal vez a pasar la tarde fuera del trabajo?

Bueno, ¿quién demonios es Caroline? Eso es lo primero

que me viene a la cabeza. Yo imagino a una hermosa rubia de
piernas largas y grandes pechos evaluando cosas con él en la
selva de Manchester. Me quedo callada e intento enterrar los
furiosos celos que él ha provocado de alguna manera.

―Creo que puedo pasar medio día libre. Me encantaría ver

tu oficina. ―Estoy muy tranquila y medida con mis respuestas
hoy. Yo debería ganar un premio por la frescura bajo extrema
presión. Lo que realmente quiero gritar es “Te amo, quédate
conmigo las 24 horas, los 7 días de la semana... No se permite a
Caroline”.

No fue hasta un poco más tarde que me di cuenta. Él me

está dejando tomar las decisiones. No me controla, ni me
empuja, ni me domina de ninguna manera. Como si ya no
estuviera loca... esta comprensión me lleva a un giro de cola de
amor.

Me atrae un poco hacia él y me mira directamente a los

ojos.

―Un poco más que a veces, ¿eh? Algún día tendrás que
decirme lo que realmente quieres responder.

Ignoro ese comentario muy intuitivo y me sumerjo en

él. Ya tuve suficiente cabeza analizando por un día. Solo quiero
llegar a la parte de los sentimientos acalorados ahora.

Parece que mi nueva fase de amor está elevando mis

acalorados sentimientos a un nivel completamente nuevo.
Puedo decir honestamente que he tenido la más increíblemente
caliente experiencia en esa cama esta noche. Él ha saturado
completamente mi cuerpo y mi mente.

Cada célula de mi ser está llena hasta el borde con

él. Presiona todos mis botones más calientes una y otra vez
hasta que no pueden aguantar más presión. Lo sé. He
presionado mucho de él también. Una cosa es segura, va a ser
una larga semana esperando que él llegue de vuelta de
Manchester.
 Traducción por Sara Caprile

Corrección or Mayte008

L
o más destacado del día siguiente, la catedral de
Notre Dame es una nota perfecta para terminar
nuestro fin de semana. Nos dirigimos a la Île de la
Cité, una de las dos islas en el Sena, en el metro. Salimos de la
estación de metro y caminando un poco se entra a la
catedral. Huele a humedad y viejo y está lleno de fabuloso
ambiente sombrío.

Caminamos por la impresionante nave flanqueada por sus

enormes pilares de piedra y admirarse mirando el altar. El
resplandor azul de la iluminación y las estatuas a su alrededor
están fuera de este mundo. Finalmente subimos y exploramos
las torres. Luego paseamos afuera. En especial me encantan las
gárgolas feas y quimeras sentadas en la fachada sonriendo con
sus pequeñas sonrisas malvadas a todos los transeúntes. Tomo
muchas fotos con zoom para examinarlas más tarde.

Después de eso almorzamos y nos dirigimos de regreso al

hotel para tomar nuestras maletas y finalmente partir hacia
casa.

Me quedo dormida con la cabeza apoyada en el hombro de

Mark en el tren a última hora del domingo bajo el sol de la
tarde. La noche anterior había sido una noche muy, muy tardía
y enérgica.
 Traducción por Sara

Corrección por Mayte008

L
legamos a mi apartamento a las 8 de la
tarde. Considero preguntarle si pasa y luego lo
repienso. Ya hemos pasado bastante tiempo juntos
por un fin de semana. Yo puedo dejarlo ir a casa ahora. Él tiene
una vida distinta a la mía.

―Gracias por un tiempo maravilloso, Mark. ―Estoy

brillando con el recuerdo de todo.

―Yo también la pasé muy bien. ―Tengo uno de sus

mejores looks sexys y no puedo resistirlo por última vez.

Le doy un largo beso de despedida y luego me obligo a

salir, tomando mi bolso desde la parte trasera del auto. Me giro
y saludo desde la puerta del bloque de apartamentos y entro
cuando él se va.

Ya lo extraño y ni siquiera he comenzado a subir las

escaleras todavía. Le envió un mensaje de texto a Suze tan
pronto como llego a casa.

―En casa ahora. La pasé muy bien. Tenías razón.

Ella no responde... lo cual es extraño, ya que Suze siempre

tiene su teléfono conectado a su dedo. Supongo que está
ocupada, ya sea con alguien o en la ducha.

Le envío otro a mi madre y resisto el impulso de enviarle

uno a él. Lo dejare contactarme. Con suerte, no tardará una
eternidad en llegar a eso.
 Desempaco y preparo las cosas para el trabajo y luego
hago algo para comer. Estoy sentándome para ver un poco de
televisión antes de dormir cuando Suze me responde.

―Me alegro de que te lo hayas pasado bien. Te lo

mereces. Estoy fuera con el nuevo BF Sam.

―¿Nuevo novio?― Suze rara vez llama a sus hombres

novio...

―Lo conocí el viernes por la noche en un bar. Me llevó a

cenar ayer y hoy volvemos de un día de parque temático.

―Suena serio...

―Lo es. Ni siquiera hemos tenido sexo todavía: O.

―Estoy tan contenta. Sigue así. ―Le insto a que lo haga.

Estoy manteniendo todo cruzado por Suze y Sam. Quién

sabe, tal vez ella rompe su corto historial de citas esta vez.

Finalmente me voy a la cama y me acuesto sola por

primera vez en días. Me duele todo por él con un verdadero
dolor físico. Espero que me esté extrañando.
 Traducción por Sara

Corrección por Mayte008

L
os siguientes dos días son bastante agitados en el
trabajo. Estoy perdida en un torbellino salvaje de
correos electrónicos y papeleo que sobro del viernes
y algunas cosas adicionales en la parte superior, debido al
hecho de que uno de los otros secretarios ha sido llevado al
hospital con apendicitis, por lo que todos estamos compartiendo
su trabajo también. Es martes al mediodía antes de que
finalmente escuche de él. Sé que probablemente ha estado
ocupado, pero eso fue una larga espera. Hubiera preferido una
llamada, pero supongo que un mensaje de texto tendrá que ser
suficiente.

―¿Cómo está mi secretaria legal favorita?

―¿Cuántas conoces?

―Sólo tú.

―Estoy bien. Tan ocupada que podría llorar.

―Bueno, eso nos convierte en dos. ¿Sigue en pie lo del

viernes?

Inmediatamente me pregunto exactamente qué están

evaluando Caroline y Mark que está lo suficientemente ocupado
como para llorar por ello…de repente me doy cuenta que olvidé
preguntar por mi medio día. No estoy segura de que esto vaya a
caer demasiado bien al Sr. Watkins considerando cuán
rotundamente estamos trabajando aquí. Decido que voy a tener
una cita urgente con el dentista. Los dientes no pueden
esperar...

―¿Está bien a las 2? Envíame la dirección más tarde.

Mi corazón se detiene con el siguiente que recibo.

―Sí lo haré xx te extraño xx.

Me siento y me quedo mirándolo. ¿Eso es una falta

genérica o una profunda y sincera? Yo decido por la primera,
siendo una pesimista natural. Soy valiente y respondo de la
misma manera.

―Xx te extraño 2 xx.

 Traducción por Sara

Corrección por Mayte008

E
l miércoles decido colocar una tarjeta de
agradecimiento en el buzón de Mark, así él lo
consigue antes de que lo vea. Esto lo hará sentir
cálido y me extrañara aún más estoy segura. Me siento en el
trabajo e imprimo dos de las mejores fotos de París desde mi
teléfono. Una de él y una de mí. Tengo que admitir que hacemos
una buen pareja, mientras sostengo las fotos una al lado de la
otra. Las pego dentro de la tarjeta y la pongo en el sobre. Luego
conduzco a su casa camino a casa desde el trabajo. Estoy a
punto de abrir el buzón y poner la tarjeta cuando se abre la
puerta. Una belleza alta y morena de mujer se para frente a mí
con una minifalda de cuero negro y una blusa ajustada con
cordones. Ella tiene su bolso debajo del brazo y parece que está
a punto de salir. ¿Quién demonios es esta acampando en su
casa?

―Oh, Ciao. ―Dice sorprendida al verme parada en la

puerta.

―Hola, soy Rachel. ¿Puedes darle esto a Mark por favor?―

Le digo claramente sosteniendo mi tarjeta. Definitivamente una
belleza italiana, esta.

―Mio Mark cariño, eee…está lejos. ―Ella responde.

Asiento, un poco sorprendida por el tono de `Querido

Mark` de su conversación. Pongo el sobre en su mano. ―Para
Mark. ―Digo aún más simple.
 Tomo una buena mirada a esta alta diosa de piel de
aceituna de veinte años y me siento muy normal en
comparación. ¿Cuántas mujeres como ésta tiene en su vida, me
pregunto? Yo deambulo de regreso a mi auto y conduzco en un
estado de ánimo bastante desinflado.

Luego voy a ver a mamá y papá mientras casi paso por su

puerta de regreso a mi casa. Mamá me dice que mi amigo
parisino es extremadamente guapo. Ella me da una mirada
interrogativa profunda. Papá está absorto en su crucigrama.
Mamá y yo nos vamos a la cocina a preparar un té.

―¿Es Mark tu nuevo novio?

―Eso creo mamá. ―Decido ser vaga. En realidad no estoy

segura de lo que somos de todas formas.

―Entonces, ¿quién es él?― Ella sondea...

―Te lo sigo diciendo. Es un millonario desarrollador de

propiedades.

Ella me mira con las palabras finalmente hundiéndose. Por

fin me da una buena pequeña sonrisa creyente.

―Bueno Ray. Bien por ti.

 Traducción por Sara

Corrección por Mayte008

M
e invitan al pequeño apartamento de Suze para
comer algo de su pollo habitual con ensalada
César el jueves por la noche. Ella ha estado muy
callada con sus mensajes de texto esta semana y me pregunto
por qué. Por lo general, ella es la señorita de los mensajes de
texto, ella obviamente tiene otras cosas mucho más interesantes
que hacer. Le llevo una botella de su vino favorito y llamo a su
puerta. Ella responde con una amplia sonrisa en su
cara. Recibo un fuerte abrazo y un beso. Bueno, ella está de
muy buen humor. El BF debe estar haciéndole mucho bien.

―¿Cómo te va con Sam?― le pregunto

―Excelente. Me voy a Londres con él este fin de semana.

Nos ha reservado en un hotel y vamos a ver un espectáculo del
West End.

―Estoy muy contenta por ti.

―Yo también, especialmente después de anoche. ―Ella

tiene una mirada cálida y soñadora.

―¿Finalmente te has portado mal con el chico Sammy?

―Y algo más…

―¿Fué bueno?

―Estoy enamorada de cada parte de él. ―Puedo entender

ese sentimiento...
 ―Oh, Suze, ¿en serio?

―Es un niño grande. Particularmente amo esa parte.

―Eso es bueno...― Ella no puede parar ahora. Pero por

supuesto que no.

―Todo duele hoy... no puedo esperar a que mi próximo

gran chico golpee.

―Sacaré los vasos, ¿de acuerdo?― Voy rápidamente a la

cocina antes de que ella se ponga aún más gráfica.
 Traducción y corrección por Mayte008

E
l viernes finalmente llega y me voy temprano
quejándome de un diente malo como estaba
planeado. El Sr. Watkins parece estar preocupado
y no se da cuenta de mi partida. Conduzco hasta la oficina de
Mark con la dirección que me envió. Entro y me acerco a la
joven recepcionista. Me inscribí e hice entrar y me dijeron que
caminara hasta el final de la oficina de Roni. Hoy lleva una
blusa roja, me informaron. Hago lo que me piden, miro a mí
alrededor, no es que haya mucho que ver, ya que es
básicamente un corredor ancho. Veo una blusa roja sentada en
un escritorio de vidrio dentro de una oficina con paredes de
vidrio. La persona que lo usa es otra cosa. Rubia, delgada,
hermosa... como una muñeca Barbie de la vida real. Entro en la
oficina de Roni y me presento. Ella me está esperando. Ella me
pide que tome asiento ya que Mark acaba de terminar una
reunión. Escucho risas que salen de la —reunión—.
Principalmente femenina. Parece que las reuniones de Mark
podrían ser divertidas. La puerta se abre y sale otra belleza. ¿De
dónde saca todas estas mujeres calientes? Pelo corto y oscuro,
impecablemente adecuado y bien cuidado con tacones altos. La
voz de Mark la llama a su retirada.

—Que tengas un buen fin de semana Caroline.

—Sí, tú también cariño. —Caroline se da vuelta y sonríe en

la oficina de Mark. Bueno, Caroline parece estar en términos
bastante íntimos con su jefe. Ella mira brevemente en mi
dirección y me da una vuelta antes de desaparecer de la oficina
de Roni y atravesar el pasillo. Mark sale de su oficina y me ve
sentada allí.
 —¡Rachel! Estás aquí... —No creo haber visto a Mark
sonreír tanto. Se acerca y me levanta, fuera de la silla con
mucho entusiasmo y me da un fuerte abrazo giratorio. No
puedo evitar notar que Roni me frunce el ceño por encima del
hombro.

Me lleva a su oficina y cierra la puerta. Me presiona con

fuerza contra la pared y comienza a besarme con una pasión
salvaje. Estoy bastante abrumada por su humor muy amoroso.
Cinco minutos después aún no ha terminado. No es que me esté
quejando. Estoy en el séptimo cielo con su bienvenida a la
rutina de mi oficina. Sus manos comienzan a vagar sobre mí,
apretando mi trasero y frotándome por todas partes debajo de
mi ropa. Está acariciando mi cuello y besando mis oídos. Todo
mi cuerpo está en llamas, mi corazón latiendo de emoción. Me
pregunto si él es de este planea, tener sexo en la oficina
conmigo ahora mismo. No creo que pueda decir que no como
me siento. Estoy humeante con el valor de una semana de
deseo y necesidad acumulados de él. Luego se detiene y se
separa.

—Realmente te extrañé— dice con voz ronca—. Realmente

me di cuenta. —Casi puedo hablar coherentemente...

Él toma mis manos. —Gracias por la tarjeta, fue muy

dulce y reflexiva. —Suena el teléfono y se acerca para contestar.
Comienza a tener una conversación normal con alguien llamado
Charles. Luego se vuelve más intenso y él está hablando de
costos y cuantitativos y PPU, sean lo que sean... de repente,
comienza a molestarse y grita bastante fuerte.

—Joder, no lo creo... no...—Se pasa la mano libre por el

pelo de una manera frustrada y acalorada. Golpea el teléfono y
camina hacia la puerta, la abre y le grita a Roni...
 —¡Trae a Max aquí, AHORA!— Luego se vuelve hacia mí y
en un tono bastante controlado me pregunta—: Ray, ¿te
importaría esperar afuera? Necesito tener una conversación
muy desagradable con alguien.

Me voy y me siento de nuevo con Roni. Un joven alto,

delgado y muy preocupado llega y entra en su oficina. Me alegro
de no haber sido él. La conversación pareció comenzar bastante
tranquila y Mark se puso furioso.

—¡225k Max! ¡Por el amor de Dios! Joder, no lo creo. Punto

decimal en el maldito lugar equivocado... tu trabajo para
comprobar... —Intento apagar mis oídos. Me siento muy
incómoda sentada aquí escuchando. Roni también se ve un
poco rosado en la mejilla. Finalmente, Max, con la cara roja,
sale de su oficina y se apresura a regresar de donde vino. Mark
reaparece, compuesto y aparentemente listo para continuar
donde lo dejamos.

—Ray, perdón por eso. —Me toma de la mano y volvemos a

su oficina. Recibo otro gran abrazo y otro beso igual de
apasionado. —Gracias a Dios es fin de semana y te tengo. —
Murmura, su aliento contra mi oído. Mi corazón comienza a
saltar de alegría. Parece muy interesado en mí en este
momento.

—¿Qué fue todo eso?— Me atrevo a preguntar—. Nunca he

escuchado tantas palabras groseras en una sola oración.

—Fue un error en el precio por unidades en una cotización

de constructores para el proyecto Nottingham que acabamos de
completar. Algunos equipos eléctricos tenían un costo de 250k
en lugar de 25K. Todo fue pagado hace meses. Nuestros
contadores solo lo vieron. Ese pequeño error me costó £
225,000. Estaba realmente molesto con Max por no
comprobarlo correctamente.
 —Puedes decir eso otra vez...

—Aun así, no importa. Ya lo superé.

—¿No puedes recuperarlo? ¿Pedir un reembolso a los

constructores? Se ríe un poco de mi sugerencia.

—Intentar recuperar el dinero de los constructores es

como tratar de sacar sangre de una piedra. Siempre tienen
problemas de flujo de efectivo o una multitud de otras excusas.
No vale la pena el esfuerzo.

—Entonces... ¿lo despediste, a Max, quiero decir?

—No, por supuesto que no. Cualquiera puede cometer un

error. Estoy seguro de que no lo volverá a hacer.

—Bueno, eso es muy decente de tu parte, Mark. Estoy

bastante seguro de que el señor Watkins me habría pedido que
limpiara mi escritorio y me fuera de inmediato si le hubiera
costado £ 225,000. —Sonríe un toque.

—Resulta que soy un jefe realmente agradable.

—Eres más que agradable, eres un punto final encantador.

—Esperaba que mi amor golpeara la adoración no era
demasiado obvio.

—¿Qué tan encantador?

—Muy, muy encantador. Te muestro más tarde.

—Quizás tú también me puedas decir.

Mmmm, no estoy segura de esto. Mark tiene una manera

de hacerme decir cosas... hurgando en mi cerebro. Esta noche
podría ser difícil.

Luego me muestran alrededor de la oficina. Veo a Will y

digo hola. Me da un—: Sé exactamente lo que has estado
haciendo con el guiño de mi jefe. —Me sonrojo. Tomo una nota
mental para regañar a Suze. Terminamos nuestro recorrido y
volvemos a su oficina. Él envía a Roni a casa temprano.

—Entonces, señor Williams, ¿qué tiene planeado para

nosotros?— Le pregunté con una buena ayuda de mi mejor
expresión traviesa de Ray.

—Dos días completos de ti mostrándome lo encantador

que soy. ¿Cómo suena eso?

—Suena realmente caliente para mí... ¿cuándo puedo

comenzar con eso?

—¿Qué tal ahora?

—¿Qué, aquí?

—¿Por qué no? Es mi oficina, puedo hacer lo que quiera en

ella. —Echo un vistazo a las posibilidades, no hay muchas.

—¿En tu escritorio o silla?

—No me gusta el escritorio, mi silla podría ser divertida.

—Mark, esto es muy, muy malo...

—Sabes que quieres...

—Mmmm...Siéntate, déjame calentarte un poco. —Casi ha

hecho que suene como si fuera idea mía. No es que me importe.
Pronto descubro que no hay nada como un lugar de travesuras
ilícitas en la oficina del viernes por la tarde para subir la
temperatura rápidamente.

Engancho un poco mi falda corta y me siento frente a él en

su regazo. No necesita mucho calentamiento antes de que
estemos bien inmersos en una sesión de sexo en silla ejecutiva
extremadamente acalorada y urgente. Esto debería darle algo en
lo que pensar cuando tenga un momento aburrido o frustrado
en el trabajo en el futuro.

Me pregunto si este fin de semana será aún mejor que el

anterior. Después de dejar mi auto, me llevan a una cena de
carne perfecta y luego vuelvo a la suya para —mostrarle a Mark
lo encantador que es—. Me dice que —le demuestro a Ray lo
encantador que es— el próximo fin de semana. Me gusta la idea
de que seamos entrenadores de sexo en serie.

Entramos en su casa. Me atrae hacia él y me abraza por la

cintura en su pasillo. Estoy pensando cómo empezó todo aquí,
casi exactamente en este lugar. Aquí es donde me caí sobre él.
Miro a nuestro alrededor por un momento.

—Amo tu casa. Es un diseño tan maravilloso. Muy

brillante y moderno.

—Sí, mi equipo de diseño es realmente bueno. Acabo de

contratar a un nuevo arquitecto, tiene ideas aún mejores que
esta.

—Debe ser muy emocionante poder crear tales cosas.

—Lo es. Me encanta ver que cada proyecto cobre vida. De

eso se trata todo.

—Mi trabajo no es tan emocionante.

—La mayoría de los trabajos no lo son, sé que tengo

suerte.

—¿Caroline y tú lograron su valoración?

—Ella necesita trabajar en eso, pero sí...

—¿Es una de tus amigas más cercanas?

 —¿Caroline? No... ¿Por qué pensaste eso?

—Es hermosa y te llamó cariño.

—Caroline llama cariño a todos y probablemente esté más

interesada en ti que en mí Ray. —Mi corazón se eleva.

—Oh ya veo. ¿Qué hay de Roni...? Me estaba lanzando

dagas...tengo la sensación, ya sabes...

—Roni, bueno, sí, tuvimos una cosa por un tiempo. Pero

no hicimos clic muy bien... faltaba algo. Roni es muy social, le
gusta que lo vean en los lugares correctos, con las personas
adecuadas. Ella es más que un poco superficial para ser
honesto.

Hay más preguntas candentes allí... Me tocó la cabeza y

me sonrió. Sólo una más. —¿Quién es la mujer italiana que vi
aquí en tu casa?

—¿Demelza? Ella es la niñera de mi casa. La llamo cuando

me voy y ella se queda, no me gusta que esté vacía. —Ahora mi
corazón está muy feliz de que estas tres bellezas no formen
parte de su vida amorosa actual... Intento no mostrarlo
demasiado. Probablemente hay otros que aún no conozco, pero
no estoy pensando demasiado en esa posibilidad.

—Tú eres la única. —Añade con voz tranquila y seria—.

Como parece que te preguntas si tengo una serie de otras
mujeres pasando. —Apenas puedo hablar. Qué lector de mente
es él. Le doy un beso muy largo en su lugar.

—Llévame a la cama. —Finalmente me las arreglo con una

sonrisa feliz. Tengo la repetición completa de subir las
escaleras. Afortunadamente estoy sobria esta vez. La vista de la
enorme cama de Mark está haciendo cosas calientes con mi ola
sexual. Hay mucho espacio para rodar en esta cama. Es hora de
mostrarle a Mark lo encantador que es de nuevo. Me pregunto
si saldremos de su habitación todo este fin de semana. En
realidad como parece estar obsesionado con la comida y la
limpieza, al menos deberíamos llegar a la cocina y al baño unas
pocas docenas de veces.

Nos caemos en la cama en una maraña caliente. Empiezo

a desnudarlo lentamente. Dejo un besito aquí y allá... haciendo
una rutina ardiente de —voy a seducirte—. Parece que le gusta
mucho esto. Me quito la falda y la blusa y luego la ropa interior
muy lentamente, pieza por pieza en mi seductora y pequeña
manera mientras él me mira. Luego me acuesto encima de él.
Me encanta este contacto total con la piel y me hundo en él
felizmente. Lo beso profunda y lentamente. Nos sentamos y
envuelvo mis piernas con fuerza alrededor de él. Tenemos otro
beso largo y retorcido en la lengua. Me siento muy caliente y
lista, puedo ver que lo está. Me arrodillo y me agacho sobre su
polla dura pulgada por pulgada maravillosa. Tenerlo dentro de
mí siempre me quita el aliento. Los escalofríos calientes me
recorren de arriba abajo mientras me llena. Dios mío, lo he
extrañado mucho esta semana.

Lo miro profundamente a los ojos en busca de una señal

de algo. Estoy segura de que puede ver lo que hay en el mío. No
puedo ocultarlo por mucho más tiempo. Me muevo sobre él, un
poco y muy lentamente. Voy a tomar mucho tiempo con esto.
Muy lentamente parece estar haciéndolo para Mark. Sus ojos
están todos vidriosos y luego se cierran por completo. Lo
empujo hacia abajo sobre su espalda y froto mis manos sobre la
ligera capa de cabello en su pecho mientras continúo con mis
técnicas de carrera larga y lenta. Le paso el pelo por encima y
me doblo para besarle el cuello con algunos ligeros toques de
mis labios. Cambio la velocidad moviéndome rápido y duro.
Luego vuelve a disminuir la velocidad nuevamente. Rodeo mi
lengua dentro de su oreja, luego le doy otro barrido sedoso de
mi cabello. Cuando lo miro, una pequeña sonrisa aparece en su
rostro y abre los ojos.

—Qué burla eres. Me encanta.

—Así que, señor encantador, soy un bromista, ¿verdad?

También puedo pensar en otras formas de burlarme de él.

Pronto, de hecho, unos minutos más de mi lento y un poco
rápido para variar y me muevo, me doy vuelta y lo llevo a mi
boca. Sé que a Mark le gusta este tipo de burlas aún mejor.
Sostengo su polla firmemente en mis manos y hago mi succión
lenta, lentamente y rápidamente. Él está empezando a
empujarse contra mí... así que lo hago aún más lento... esto es
Ray burlándose en su mejor momento. Luego me detengo aún
más y empiezo a lamer suavemente, pequeños en la parte
superior de él, luego más largos y duros, una rápida succión en
el medio. Se arquea hacia mí jadeando. Otro gran lamido
arremolinándose y él me está empujando salvajemente. Puedo
sentir que su control casi se ha ido. Una última provocación y lo
dejaré terminar. Una succión larga y lenta y luego lo hago con
un movimiento muy rápido... sus manos repentinamente se
agarran bruscamente de mi cabello y se fuerza con fuerza
dentro de mi boca, casi hasta el fondo de mi garganta. Esta es
una reacción muy fuerte a mis burlas. Lo siento y lo pruebo en
el fondo de mi boca. Él suelta su vicio como agarre de mi cabello
y frota sus dedos a través de él locamente, él está gimiendo muy
fuerte. Soy un buen bromista, pienso para mí mismo. Puse mi
cabeza sobre su estómago por un rato.

—Joder Ray... quiero casarme contigo y ahora mismo.

Bueno, ese fue un resultado sorprendente de mis burlas.

Me río nerviosamente. —No hubiera pensado que querrías
volver a ir allí. —Me refiero a su experiencia pasada no tan
lejana con Charlotte.
 —Bueno, no lo hice, hasta que te conocí. —Me río de
nuevo.

—Eres tan gracioso a veces Mark. —Mi estómago se

retuerce ansiosamente con esta charla de casamiento.

—No estoy siendo gracioso en absoluto...— Entonces me

doy cuenta de que la mayoría de los hombres probablemente
quieran casarse con sus mujeres momentáneamente después de
una experiencia oral tan ardiente y eso lo pone todo en
perspectiva. Me lleva a su nivel. Me está mirando muy
intensamente.

Recibo un beso muy largo y mucho pelo y caricias en la

cara. Luego puse mi cabeza sobre su pecho. Le daré un
descanso y luego seguiré bromeando. Me siento como una burla
muy caliente y mala esta noche. Él va a sufrir maravillosamente
mal en mis manos y en otros lugares.

Estoy a punto de comenzar la segunda ronda, Mark

bromeando cuando me detiene y me empuja sobre mi espalda.
Cortésmente le recuerdo que es mi turno el próximo fin de
semana.

—No. No te he visto en toda la semana, quiero hacerte

cosas.

—Tener un fin de semana fue idea tuya...

—Bueno, no puedo quedarme aquí sin hacer nada durante

dos días, sin embargo, me molestan constantemente.
encantador.

—Así que es como viene de ahora en adelante, ¿verdad?

—Esa es una buena manera de decirlo Ray. Como viene.

—Entonces vete. Hazme cosas si debes hacerlo.

 Su boca se mueve alrededor de mi cara. Me encanta este
suave roce de boca de lado a lado que hace... su cuello
mordisqueando y mordiendo suavemente sus orejas me hacen
suspirar una y otra vez. Estoy comenzando a volar lejos en una
calurosa y sensual bruma mordisqueada. Sus dedos rozan mi
muslo interno... aguanto la respiración y espero a que los dedos
sigan sondeando. Ahí van, dentro de mí rápida y
urgentemente... empujo contra sus dedos palpables respirando
profundamente. Necesito mucho más que esto.

Miro su cara, él sabe exactamente lo que necesito. Sus ojos

son de un azul tan oscuro y es muy serio. Él comienza a
empujar sus dedos dentro y fuera lentamente. Me está mirando,
mirándome a la cara. Nunca había visto a Mark tan intenso
como esto. Es mucho más que emocionante.

Me invade una presión rítmica con los dedos y el pulgar,

empujándome y frotándome, dentro y alrededor de mí, y todo el
tiempo sus ojos se clavan en mi cabeza.

—Eso es tan encantador... no te detengas. —Suspiro

ruidosamente y me empujo contra su mano una y otra vez, tan
fuerte como puedo. Mi mente es un torbellino de sensaciones,
todo está tan sintonizado dentro de mí. Me obligan cada vez
más alto. Mi cuerpo siente que está en erupción con remolinos
de placer y calor y veo un destello de luz blanca en mi cabeza
mientras todo se eleva a un pico. Besa mi boca abierta. Mi
interior late como loco alrededor de sus dedos duros. Los
empuja con fuerza dentro de mí tanto como puede.

Es tan apretado. Me retuerzo jadeando y luego dejo de

respirar por unos segundos. Mis ojos se cerraron en éxtasis.
Todo se siente sublime en todas partes. Dios mío, las cosas que
este hombre me hace. Mi pequeño mundo realmente hace rock.
Bajo un poco, abro los ojos y lo miro inclinado sobre mí. Sus
dedos se mueven fuera de mí lenta y suavemente. Sus ojos son
más brillantes, pero su expresión sigue siendo increíblemente
seria.

—¿Ray?

—¿Mmmm?

—¿Me amas?

—Bueno...

—Oh no...

—¿Lo haces, no?— Sus ojos serios están suplicando. —Si

ahí. Eso es todo, él lo sabe. Lo he hecho.

—Dilo, quiero escucharlo. —Tal vez no del todo entonces...

—Te amo Mark. —Definitivamente lo he hecho ahora... Me

mira de nuevo, como en un trance, muy serio y profundo.
entonces, de repente, su rostro se rompe en la sonrisa más
hermosa que he visto. Mi corazón da vueltas una y otra vez con
amor por él. Apenas puedo respirar con la gran y masiva
carrera a mí alrededor. El aire entre nosotros es espeso, cargado
de una emoción chisporroteante mientras toma mi rostro entre
sus manos y me besa suavemente.

—Y yo también te amo Rachel.

No pensé que podría subir más, pero lo he hecho. Estoy

flotando drogada de amor. Lo miro a los ojos con una mirada de
adoración incrédula. ¿Cómo puede este hombre divino
perfectamente hermoso amarme poco a mí...? Ahí está mi baja
estima alzando nuevamente su fea cabeza. Trato de no dejar
que se estropee el momento y desterrar al desagradable
demonio de autoestima susurrante a las profundidades del
infierno. No se queda en el cielo conmigo un segundo más.
Tenemos un beso y un abrazo muy largos y apretados juntos.
Mis ojos amenazan con derramarse y me siento ahogada hasta
el borde.

—Entonces nos amamos. —Sé que estoy diciendo lo obvio,

pero quiero decirlo y hacerlo sentir más real.

—¿Podemos tener una pequeña fiesta de amor, para

celebrar?— Puse mis brazos alrededor de su cuello y lo atraje
hacia mí por unos besitos suaves. Quiero ahogarme en sus
hermosos ojos enamorados.

—¿Qué tal si pretendemos que eres un pastel de amor y te

como lentamente, bocado a bocado? Encenderé tus velas
mientras estoy allí. —Él comienza a pellizcar mi pecho y me
arqueo hacia él... quiero que tome un bocado más grande...
Dios, a este hombre le encanta el pastel...

—Mmmm... este pequeño pastel acaba de salir del horno...

Hace mucho, mucho calor...
 Traducido y Corregido por Jesica

P
ara mi sorpresa, me llevaron nuevamente fuera de la
casa para un viaje a las tiendas el sábado por la
tarde. No sé si está tratando sutilmente de decirme
que necesito ropa más bonita ahora que estoy oficialmente con
él, o si piensa que esto es lo que a todas las mujeres les gusta
hacer un sábado por la tarde. De cualquier manera, estoy muy
contenta de que me lleven a tiendas de lujo como Karen Millen y
Hobbs en lugar de mi habitual y barato New Look y River
Island. Mark espera con mucha paciencia mientras me pruebo
muchas cosas. Obtengo una bolsa llena de ropa nueva, dos
pares de zapatos y un brazalete plateado bastante elegante de
Links.

Luego cenamos italiano de camino a casa.

Regresamos el sábado por la noche y nos sentamos juntos

en el sofá por un rato. Afortunadamente, Mark no parece ser un
adicto a la televisión. Ver la terrible televisión del sábado por la
noche definitivamente habría echado a perder el ambiente
romántico. Se levanta, pone música perfecta, nos sirve un trago
y cierra las persianas. Luego tenemos una acalorada sesión de
cercanía en su sofá. Como holgazaneamos un poco más tarde,
decido preguntarle algo más sobre Charlotte. No puedo evitarlo,
me muero por saber algo más sobre su ex prometida.

—¿Cuál es la historia completa con Charlotte? ¿Dijiste que

era complicado...?

—No es tan complicado realmente. Nos conocimos en la

Uni. Ella comenzó a ver a mi amigo Daniel en el segundo año.
Estuvieron juntos durante cinco años en total. Después de la
Uni, consiguió un trabajo en acciones para un banco japonés y
luego fue enviado a Japón durante dos años en comisión de
servicio. Se separaron justo antes de que él se fuera. Terminé
estando allí para ella, nos juntamos, se puso serio y nos
comprometimos. Entonces Daniel regresó de Japón y la quería
de nuevo. Tenía problemas para decidir con quién quería estar.
No la culpo por completo Ray. No debería haberme involucrado
con la ex de mi amigo.

—Entonces fue un triángulo amoroso, ¿verdad?

—Supongo que lo fue. Ella no es una mala persona Rachel.

Pronto los conocerás... Dan y Charlotte... van a estar en una
cena a la que te llevaré el martes.

No estaba tan segura de que me apeteciera conversar en

una cena con Charlotte, su ex prometida...

—¿Oh enserio? Eso suena divertido. —Respondí sin

humor.

—La superé, de verdad que sí. He pasado a cosas mucho

mejores. Lo sabes muy bien. —Recibo un breve y dulce beso
lleno de amor. Mi corazón vuela tan alto cuando dice cosas así.

El domingo pasa muy rápido. Tal vez sea porque no nos

levantamos hasta la hora del almuerzo... Tan pronto como nos
levantamos, Mark desaparece en el supermercado por un
tiempo. Me está mostrando sus habilidades especiales de cocina
hoy. Eso es tan bueno como que no tengo muchas habilidades
especiales de cocina para mostrarle.

Estoy muy impresionada con su rápido corte y preparación

y deliberadamente sigo interponiéndome en el camino mientras
me acurruco detrás de él y coloco mi barbilla en su hombro
para mirar. Aparentemente estoy obteniendo un delicioso
chasseur de pollo1 y otras partes que lo acompañan. Todo lo
relacionado con la cocina de Mark es una experiencia bastante
sexy y sensual. No hay nada como ver a un hombre haciendo
cosas emocionantes con la comida. Estoy seriamente excitada.

Nos sentamos a comer y estoy más que impresionada por

la deliciosa cocina de Mark. Le digo que sería un sensacional
chef famoso y que es mucho más guapo que Gordon Ramsay y
mucho más carismático que Jamie Oliver. Eso va muy bien,
puedo decir por la sonrisa. El hecho de que él pueda cocinar
como un sueño significa que ahora lo amo aún más.

El domingo por la noche le digo a Mark que necesito irme a

casa. Intenta convencerme de que no lo haga. Pero realmente
necesito hacer algunas cosas en casa y prepararme para el
trabajo. Entonces tengo que insistir. Voy a cenar con mis
padres el lunes, así que la próxima vez que lo vea será antes de
la cena. Dice que me recogerá a las 7 p.m. Realmente no estoy
deseando encontrarme con su triángulo amoroso en absoluto,
incluso si él está muy por encima.

Estoy sentada en casa extrañándolo a las 9 p.m. el lunes

por la noche, después de mi cena con mis padres, cuando
recibo un mensaje de él.

11
 —¿Puedo ir?

—¿Qué tan rápido puedes llegar aquí?

—15 minutos.

—Estoy esperando.

Lo llevo a mi apartamento muy pequeño y modesto.

Tenemos un recorrido rápido por mis dos habitaciones
pequeñas, mi sala de estar y mi cocina. Él dice que es
encantador... y muy Rachelish, lo que sea que eso signifique. Le
presento mi cama "mucho más pequeña que su cama". Sin
embargo, parece bastante feliz una vez que está allí. La estrecha
unión es imposible de evitar en mi cama doble muy pequeña.
Aprovechamos al máximo...

Nos levantamos muy temprano para poder tener la sesión

completa de cama y ducha antes del trabajo.
 Traducido y Corregido por Jesica

E
l martes por la noche llega demasiado pronto para
mi gusto y aquí estamos parados en la puerta de
entrada esperando a que nos dejen entrar. Estoy
muy nerviosa y tensa, pero trato de no mostrarlo. La fiesta está
organizada por Jennifer y Anthony. Nos reciben adentro y nos
dan una bebida en la cocina y nos llevan a la sala de estar. Hay
otras cuatro personas allí. Me presentan a todos.

Charlotte es una pelirroja deslumbrante. Ella tiene ojos

verdes y una figura muy curvilínea. Puedo ver por qué ella ha
captado la atención de estos dos hombres. Ella también es
bastante dulce y divertida, descubro. De hecho, me gusta
bastante. Ella me pregunta acerca de mi trabajo y me dice que
trabaja como aseguradora de seguros para Lloyds en la ciudad.
Todos charlamos un rato y luego cenamos. Me doy cuenta de
que Mark y Daniel parecen llevarse bien. No parece haber
ninguna animosidad entre ellos por el asunto de Charlotte. No
en la superficie de todos modos. Daniel es, por supuesto, otro
hombre excepcionalmente guapo. Tiene el pelo rubio y los ojos
azules, y obviamente tiene una buena forma física en función de
la cantidad de músculo que puedo ver. Todavía prefiero la
apariencia de Mark, pero el amor me sesga un poco. Una cosa
que sí noto es que Daniel es un poco arrogante, habla en voz
alta y está demasiado seguro para mi gusto.

Empiezo sintiéndome bastante fuera de mi alcance entre

estas personas bien educadas y mucho más habladas. Sé que
mi autoestima es baja, pero hay una diferencia de clase obvia
entre nosotros. Estoy bastante segura de que nadie de la
compañía actual excepto yo fui a la escuela local integral.
Intento encajar un poco. Mark es probablemente el menos
hablado entre ellos. Eso me hace sentir un poco mejor de todos
modos.

Durante toda la noche, veo señales de la atracción entre

Mark y Charlotte. Él la mira bastante, ella también lo mira a él.
Pero luego él me mira mucho también. Tienen un par de
conversaciones privadas sonrientes. Intento no preocuparme,
pero me siento incómoda y muy celosa de lo que tuvieron
juntos. Él se iba a casar con ella y lo más probable es que ahora
estuvieran juntos si no fuera por Daniel.

A pesar del asunto de Mark y Charlotte revolviendo en mi

mente, termino divirtiéndome en la cena. Todos son muy
agradables y acogedores. No me sentiré tan nerviosa por
conocer a los amigos de Mark en el futuro. Puedo hacer frente a
un poco de socialización elegante sin problemas. Mi autoestima
felizmente da un pequeño paso adelante.

Regresamos a mi departamento y Mark me pide que

arregle algunas cosas y que vuelva con él nuevamente. Soy
consciente de que estamos entrando en una etapa muy intensa.
No quiero cometer los mismos errores que hice con Jon. Sugiero
que podría ser una buena idea tener algunas noches separadas
de vez en cuando. Entonces nos apreciamos más. Mark no está
de acuerdo con mi teoría. Para ser sincera, no estoy segura de
que mi teoría sea buena o no. Mark no me va a controlar, solo
quiere estar conmigo.

—Pero te necesito. No quiero una noche aparte. De todos

modos, tengo que ir a Manchester nuevamente el jueves. Puedes
pasar tu noche separada entonces.

—No quiero que nos sobredosifiquemos el uno al otro, eso

es todo.
 —¿De verdad crees que eso va a suceder?

—No lo sé. Probablemente no.

—Te amo, tú me amas, es natural que estemos mucho

juntos.

—Yo sé eso. Es solo que mi experiencia pasada, me está

molestando... en el fondo de mi mente.

—¿Qué quieres decir Ray?

—Fue muy intenso. Me impidió ver a nadie excepto a él.

Incluso fue una lucha ver a mis padres a veces.

—No voy a hacer eso, nunca. —Me atrajo hacia él para un

beso muy largo.

—Realmente no quiero pasar una noche separada de ti. —

De hecho, nunca más... pero parece que lo haré esta semana.

—Sé que no. Puedo entender que quieras ver a tus amigos
de vez en cuando, pero no verse el uno al otro sin una razón
real parece ser una forma inútil de abnegación.

Estoy completamente persuadida.

—Entonces iré a buscar mis cosas. —Él sale del auto y me

sigue escaleras arriba. De hecho, amo a este Mark y esta
estrecha convivencia. Lo que realmente quiero hacer es
envolverme con él y nunca dejarlo ir por el resto de mi vida.

Estoy sorprendida de lo rápido que me he recuperado de la

fase AB. Ya casi nunca pienso en Jon. El flashback de esta
noche fue inusual. Además de mi baja confianza en mí misma,
que creo que tomará algún tiempo mejorar, realmente me siento
en la cima del mundo últimamente. Espero con cada onza de mí
ser que dure.
 Traducido y Corregido por Jesica

A
l día siguiente llamo a Suze para ver qué ha estado
haciendo. Parece que ella está en una fase intensa
similar a la mía. Ella se queda con él o él se queda
con ella. Sugiero que podríamos vernos el jueves por la noche, si
ella pudiera encajarme con el chico grande Sam. Desearía que
nunca me hubiera contado eso sobre él, ya que se me ocurría
cuando mencionaba su nombre. Hacemos una cita firme para
una noche de chicas en un club de Oxford con Icca y sus otras
amigas. De hecho, estoy deseando que llegue. Cómo las cosas
han cambiado tanto para mejor. Tengo que agradecer a Mark y
Suze por todo esto.

—Puedes quedarte aquí si quieres, mientras estoy lejos...

depende de ti. —Mark sugiere el miércoles por la noche.
Presiona una llave de la puerta en mi mano.

—Ahhh, eso es muy dulce de tu parte, pero creo que

volveré a la mía. Te veré el viernes por la noche tan pronto como
pueda. —Aprieto la llave con fuerza en mi mano. Conseguir la
llave de su puerta principal es un gran paso adelante en mi
mente.

Nos separamos el jueves por la mañana después de un

largo y muy intenso adiós. ¡Por el amor de Dios! Me digo a mi
misma. ¡Solo está fuera por una noche!
 Soy una chica muy afortunada y recibí dos llamadas
telefónicas y dos mensajes de texto de Mark el jueves. Me siento
extremadamente resplandeciente y cálida con su amor ardiente
que continúa. Estoy más que un poco entusiasmada de nuevo.

Suze y yo estamos en un taxi camino a Oxford y nuestra

noche de fiesta. Ella se ve como siempre, única y salvaje, y en
realidad me veo un poco más atrevida de lo normal, con algunas
de mis nuevas y caras prendas.

Nos sentimos un poco sinceras acerca de las cosas a

medida que avanzamos.

—Suze, no puedo agradecerte lo suficiente por llevarme a

la fiesta de Mark...

—Entonces va bien, ¿verdad?

¡Estoy tan enamorada de él que casi no puedo creerlo!

—Estoy muy, muy feliz por ti, eres una persona

completamente diferente ahora.

—Lo sé, estoy muy por encima de Jon. Ya ni siquiera

existe en mi mente.

—Bueno, será mejor que sea la dama de honor en jefe en

la boda.

—Oh ja ja…

—Lo digo en serio. Puedo verlo venir. Él es del tipo que se

casa...

—No seas tonta... ¿del tipo que se casa? ¿De qué demonios
estás hablando? ¡Realmente! —Él podría haber sido del tipo de
matrimonio una vez. No estoy segura de que ya lo esté,
considerando.

—Mira, nunca te había dicho esto antes, porque no quería

influir en nada, pero cuando estaban acostados en su cama, esa
noche en su fiesta, tuve una visión cegadora de ustedes dos
juntos. ¿Alguna vez te has preguntado por qué te dejé allí?
Podría haber insistido en que me ayudara a meterte en mi auto,
pero no lo hice. Sentí que había algo comenzando esa noche.

—Lo hiciste, ¿por qué fue eso?

—Creo que tuvo algo por ti desde el principio. Había algo

en la forma en que te miraba y realmente no quería que te
llevara a casa cuando lo sugerí. Dijo que te mantendría vigilada,
se aseguraría de que estuvieras bien, que te llevaría a casa por
la mañana cuando estuvieras sobria. Sinceramente, cariño,
tengo la sensación de que vas a ir todo el camino con él. Solo
vez si tu vieja amiga Suze no está muerta en esto.

—Dios mío, qué gran drama sucede en tu cabeza, esa es

una imaginación activa que tienes allí... —Mi corazón latía con
fuerza. ¿Cómo podía prever cosas como esta?—...y qué hay de ti
y Sam. ¿Qué tan lejos estás del pasillo? —Intento bromear, pero
mi cabeza daba vueltas locamente con la teoría y la revelación
de Suze...

—Estamos bien. Estoy muy feliz con él, me hace sentir

calor todo el tiempo.

—Sé exactamente a qué te refieres.

Llegamos al centro de la ciudad y nos encontramos con los

demás, luego nos dirigimos a un club para pasar la noche.
Tengo una noche animada pero bastante sobria, ya que
desafortunadamente tengo que ir a trabajar al día siguiente. Se
lo cuento a Mark el viernes por la mañana. Es muy alentador
saber que Mark está realmente satisfecho de que haya pasado
un buen rato y no tengo que fingir que no me gustó lo que hice
con Jon. Nunca se me permitió pasar un buen rato a menos que
estuviera con él y él también lo hubiera pasado bien.
 Traducción y corrección por Mayte008

E
stoy sentada en el trabajo sola en la oficina el
viernes por la tarde. El Sr. Watkins salió de la
oficina hoy a la hora del almuerzo. Decido ser
bastante descarada y dejar la oficina un par de horas antes.
Quiero llegar a la casa de Mark antes de que regrese de
Manchester. Una pequeña sorpresa de bienvenida en casa.
Regreso a mi casa y consigo algunas cosas para el fin de
semana y luego me dirijo a la casa de Mark. Dejo el automóvil
en el área de estacionamiento público para que no sepa que
estoy allí y luego agarro mi bolso y me dirijo hacia el muelle.
Tan pronto como me acerco a la casa, me decepciona ver que su
auto ya está allí. Aun así, al menos el fin de semana puede
comenzar unas horas antes.

Comienzo el camino y luego me detengo en estado de

shock total. Puedo ver a través de la ventana de la cocina y al
pasillo. Y lo que veo es que Mark y Charlotte se mantuvieron
unidos. Su cabello rojo es inconfundible. Ella parece estar
besando su cuello y él está sosteniendo su cabeza. Sus brazos
están alrededor de su espalda. Estoy congelada en el lugar por
un terrible momento de observación. No puedo respirar Mi
cabeza nada. Algo afilado me apuñala en el pecho. De repente
me doy la vuelta y salgo corriendo, con el corazón palpitante, de
regreso por el camino y de regreso hacia mi auto. Sabía que él
todavía sentía algo por ella y parece que ella todavía siente algo
por él. Mark es mucho más amable que Daniel y ella lo quiere
de vuelta.

Mi conmoción se convierte en una angustia salvaje y un

torrente de lágrimas cegadoras comienza a caer. Estoy
temblando como una loca mientras conduzco a casa en mi
estado lloroso. No sé cómo logro llegar allí de una pieza. Entro y
llamo a Suze, afortunadamente ella está en casa.

—¿Puedo ir...? realmente necesito quedarme. —Le suplico

con voz sollozante y ahogada.

—Dios mío, ¿qué ha pasado? Por supuesto que puedes

quedarte, pero no voy a estar en casa todo el fin de semana.

—Está bien, no me importa si no estás en casa. Solo

necesito estar en otro lugar ahora mismo. —En algún lugar no
puede encontrarme. Conduzco a Suze en otro aturdimiento
tembloroso y lloroso. Afortunadamente ella no vive muy lejos.
Llego a su puerta y ella me deja entrar y me da un fuerte
abrazo. Puedo ver que está sorprendida por el estado en el que
estoy.

Traté de explicar lo que había visto. Apenas puedo hablar

pero me las arreglo para comunicarlo de alguna manera.

—¿Por qué no entraste y los confrontaste? ¿Tal vez hubo

una explicación?

—¡No, qué explicación podría haber! No sé por qué me

escapé. Me sentí enferma. No podría enfrentarlo. —Sollozo. Todo
lo que sabía era que era una persona arruinada de nuevo.
¿Cómo podía amarme tanto y luego hacerme esto?

Le envié a mi madre un mensaje de texto rápido para

decirle que no estaría cerca el domingo cuando estaba fuera y
luego apagué mi teléfono durante el fin de semana. No quería
saber de él, lo que sea que tuviera que decir.

Suze fue a casa de Sam a la mañana siguiente. Ella sabía

que estaba mal y dijo que quería cancelar y quedarse conmigo,
pero insistí en que se fuera. Realmente no quería compañía. Ni
siquiera Suze. Tenía su lugar para mí sola. Volví a sentarme y
mirar. No preocuparme. Nada de nada. Casi entumecida por la
conmoción y la decepción.

Me hice algo para comer pero no pude comer nada. Vi la

televisión pero no tomé nada. El fin de semana pasó en un
borrón de dolor y nada. Suze regresó a las 4pm el domingo por
la noche y me di cuenta de que tenía que ir a casa y enfrentarlo
todo el tiempo. Bien podría ser ahora. Le di un abrazo de
agradecimiento a Suze por dejarme usar su casa como un
agujero para el fin de semana, conduje a casa y entré. Encendí
mi teléfono y le envié un mensaje.

—Estoy en casa. —Tuve todo un fin de semana para

prepararme para el final y pensar en esto. Quería hacerlo lo
antes posible.

—¿Dónde diablos has estado?

—Lejos.

—Voy a ir ahora mismo.

Me senté a esperar en la ventana la última visita que

tendría de Mark. Lo dejé entrar y caminé delante de él hacia mi
sala de estar. Gire para mirarlo. Extendió su mano para tocar
mi brazo, pero yo retrocedí, fuera de su alcance. Pude ver que
había lágrimas en sus ojos. Servirle bien. Debería estar molesto.
Más que molesto.

—Estaba tan preocupado por ti. ¿Por qué no me llamaste?

—Su cara parecía confundida y muy dolorida.

—Ya sabes la respuesta a eso. —Comencé a enojarme

mirándolo. Mis ojos estaban borrosos.

—No, realmente no.

—Tres palabras. Tú y Charlotte. —Estoy a punto de

mantenerlo unido.
 —¿Qué pasa con Charlotte y yo?

—Te vi juntos en tu casa. —Ahogué las palabras. Mi

control está realmente resbalando. Tomó un respiro profundo.

—¿De eso se trata todo esto?

—Sí, y estoy hecha pedazos. —No puedo detenerme y

comenzar a llorar un río.

—Oh, Dios mío... lo has entendido todo mal... Charlotte

estaba molesta. Acaba de descubrir que está embarazada y
Daniel no quiere que se quede con ella. Él no quiere hijos. Ella
me pidió que le hablara. Estaba llorando a gritos. Le di un
abrazo largo, eso es todo. —Comencé a repensar lo que había
visto. Esto podría ser cierto. Oh no... joder... fue... me sentí mal
al darme cuenta. Me senté en el sofá aún inundada.

—No puedo creer que tengas tan poca confianza en mí.

Teniendo en cuenta que siento mucho por ti, y debes saber
exactamente cuánto es eso ahora... ¿de verdad crees que podría
desconectarme y volver con ella así como así? Estoy realmente
herido.

—Jon, me dejó por otra persona. Todo se sintió como una

repetición de una historia de terror para mí. —Estoy tratando
de controlar mis sollozos... el alivio los está empeorando...

—Tienes que dejar de compararme con él. No soy como él

en absoluto. Sabes que no lo soy. ¿Te das cuenta de que he
estado enfermo de preocupación todo el fin de semana? No
sabía qué hacer. No podría soportar perderte Ray.

Sus ojos estaban muy llorosos. Me puse de pie y lo abracé.

—Lo siento mucho. No sé qué decir. No tengo autoestima en
absoluto. Ella es mucho más bonita que yo, habla mejor y es
más tu tipo... me pregunto todo el tiempo qué ves en mí.
 —Rachel, eres mucho más que hermosa para mí. Amo todo
de ti. Eres exactamente mi tipo. Lo supe en el momento en que
te conocí. Realmente necesito trabajar para hacerte sentir bien
contigo misma, obviamente no he hecho un trabajo brillante
hasta ahora, ¿verdad?

—No es tu trabajo arreglarme.

—Creo que sí. Me has arreglado.

—¿Tengo? ¿Qué necesitaba arreglarse?

—Bueno, no pensé que encontraría a alguien que amara

aún más que a ella. Pero lo he hecho.

Qué podría decir a eso. Estaba sin palabras de alegría y

llorando al mismo tiempo. Así que le di un beso en su lugar.

—No vuelvas a huir... prométemelo... puedes hablarme de

cualquier cosa.

—Lo prometo. Ahora ven conmigo, tengo que compensarte

de alguna manera. Mi mente horrible, horrible y malentendida.

—Está bien ahora, estoy feliz de nuevo. No puedo decir que

este fin de semana haya sido muy divertido, pero valió la pena
hacerlo en algunos aspectos. Creo que nos entendemos mucho
mejor ahora, ¿no es así?

—Te amo completamente Mark.

—Yo también te amo completamente Rachel. —Lo llevo a

mi habitación para una sesión de maquillaje seria. Lo tiro sobre
mi cama pequeña pero acogedora. Voy a mostrarle y decirle lo
que significa para mí durante horas y horas. Pero primero voy a
recoger su cerebro un poco.
 Estoy acostada de lado frente a él y pasando mis dedos por
su cabello. Realmente amo su cabello. —¿Así que me gustaste
desde el principio, verdad?

—Todo el hermoso paquete de Rachel.

—Pero estaba borracha y no me interesaba. ¿Qué tiene de

hermoso eso?

—Te hablé antes de que te emborracharas y no pensé que

no te interesaría por mucho tiempo.

—No recuerdo haber sido particularmente amable contigo

Mark.

—Eras divertida y diferente, y obviamente no querías

impresionarme en absoluto. Me gustó tu actitud despreocupada
y pensé que eras muy sexy. Estaba seguro de que podría
ganarte la ronda.

—¿En serio?

—Soy demasiado maravilloso para resistir.

—Supongo que sí.

—Especialmente cuando puse un poco de esfuerzo en eso.

—Me atrapaste con tu beso muy amigable después de la

boda.

—Puse algo de sentimiento en eso.

—Mis sentimientos nunca han sido los mismos desde

entonces.

—Tampoco los míos. —Tenemos una larga y apasionada

sesión de besos antes de llegar al lado realmente enérgico de
hacer las paces.
 Traducción y corrección por Mayte008

E
stamos sentados en su casa el siguiente miércoles
por la noche. Estoy acostada de costado con la
cabeza sobre su regazo y él me da vueltas en el
pelo.

—Sé que solo hemos estado juntos durante un par de

semanas, pero me gustaría que te mudes conmigo. ¿Lo
pensarás? —Mark me pregunta de repente.

—Vamos a buscar todas mis cosas ahora mismo. —Me doy

la vuelta y lo miro con una sonrisa radiante y alegre.

—¿En serio?

—En serio, entonces creo que deberíamos parar en el

camino de regreso aquí y puedes conocer a mis padres si
quieres...

—Pensé que nunca preguntarías.

—Bueno, ahora lo estoy. —Consciente de que no lo había

hecho. Otra resaca del asunto Jon. Nunca quiso conocer a mis
padres y nunca quiso visitarlos una vez que lo hizo. Creo que
los vio tres veces en total en dos años.

Condujimos a mi departamento y cargamos el auto con

casi todo lo que cabía, incluido mi viejo oso de peluche
maltratado y tres plantas de maceta sobrevivientes.

—Deberías alquilarlo, mantenerlo como una inversión. Sus

inquilinos pueden pagar la hipoteca por ti. —Mark explicó lo
que pensó que debería hacer con mi apartamento que ya no
necesitaba.
 —Está bien, esa es una buena idea. Lo limpiaré la próxima
semana y conseguiré un agente de alquiler, ¿de acuerdo?

Tenía muchas ganas de ser una casera...— Eso es lo que

haría, se encargarán de todo por un mes de alquiler por año.

Condujimos hacia mis padres y llamamos a la puerta.

Mamá está muy sorprendida por la repentina aparición de Mark
y yo en su puerta. Me da una mirada deslumbrante que dice
claramente: deberías haber llamado primero Ray, la casa no
está en su mejor momento. No es que nos importe.

Ella se preocupa por prepararle café y darle una gran

porción de su propio pastel casero. Muerdo la bala y les digo
que estoy a punto de mudarme a su casa. Mamá y papá me
miran sorprendidos. Miro a Mark y él está sonriendo. En medio
de rellenar su rostro con pastel de frutas. Él realmente ama las
cosas. Mamá estará extasiada.

Nos sentamos y conversamos un rato sobre esto y aquello.

Papá le pregunta sobre su compañía y él le pregunta a papá
sobre sus estudiantes y ellos están de acuerdo en el terrible
estado del sistema educativo. Sugiero que vayamos, ya que
tenemos que mover mis cosas y se está haciendo tarde.
Hacemos planes para regresar para el almuerzo del domingo.

Volvemos a la suya, me refiero a nuestra casa y me ocupé

de guardar toda mi ropa y zapatos en una de las habitaciones
libres. Pongo algunas de mis cosas en el baño y encuentro
algunos cajones de repuesto para el resto. Creo que todas mis
posesiones desaparecerán muy fácilmente en esta casa bastante
grande de cuatro dormitorios. Voy abajo por algunas cosas más.

—¿Por qué elegiste una casa tan grande?— Le pregunto

con curiosidad.
 —Por si acaso lo necesitaba algún día. No me gusta
mudarme mucho, es una gran molestia.

—¿Así que esta es tu casa para siempre?

—A menos que no quieras quedarte aquí por alguna razón.

—Bueno, me encanta, ¡no hay posibilidad de eso! —

También me encanta el hecho de que él se mudaría si quisiera.

—Eso es bueno. Ahora deja de molestarte por mudarte por

un tiempo, tomemos un trago y luego podemos hacer algo
agradable juntos.

Estaba disfrutando de mi jadeo, pero me detendré ahora y

tomaré una copa y lo que sea... Él saca una gran una botella de
champán de aspecto caro de su refrigerador.

—Mark no... Champagne me pone realmente borracha.

Tendrás que beber la mayor parte.

—En ese caso, ambos podemos emborracharnos un poco.

Porque creo que el hecho de que ahora estamos cohabitando es
motivo de celebración.

—Está bien, me has convencido. Llevémoslo arriba, luego

no tendremos que caerlos después.

—Buena idea... arriba, traeré la bebida.

Me siento en la cama y espero a que venga. Parece que se

está tomando un tiempo, pero finalmente aparece con todo en
una bandeja y algunas otras cosas también.

—¿Qué es esto, un pequeño picnic de amor en movimiento

...?

—Algo así. —Me levanto y miro. Bebidas, vasos, algunos

chocolates, algunas fresas y una caja de algo de seis por cuatro
pulgadas con un lazo.
 —Esto es tan dulce. ¿Qué hay en la caja?

—Es una pequeña sorpresa para más tarde. —Me da una

gran sonrisa. Y deja la bandeja.

—Bueno, me encantan las sorpresas. —Le doy un beso de

agradecimiento y lo jalo hacia mí en la cama.

—No esperaba que te mudaras tan rápido, así que no

estaba muy organizado. Tuve que conformarme con lo que pude
encontrar en la nevera.

—Estoy en la luna para que me trasladen tan rápido. No

me importa con qué celebramos.

—¿Qué te gustaría primero? Una bebida, una fresa o un

gran chocolate. —Pregunta mientras vierte el champán.

—Tendré los tres. —Me meto un chocolate y una fresa en

la boca y tomo un gran trago de champán.

—Bueno, eso fue encantador. Gaseosas, chocolate con

fresa. Ahora te toca a ti.

—Podría intentarlo. —Mark también va por el cielo oral

triple. Tenemos un divertido festival de choco-fresas llenas de
fresas y luego bebemos el resto de la bebida. Definitivamente me
siento un poco mareada. Puedo ver que Mark también tiene un
toque de ojos vidriosos. Luego tenemos una sesión de sexo
bastante borracha y medio borracha en nuestra cama para
concluir nuestro pequeño picnic de amor.

—Así que eso es todo ahora. Me he mudado oficialmente,

¿verdad? —Me recosté exhausta por nuestro jugueteo caliente.

—Lo es.

—Es una pena que tengamos que ir a trabajar mañana,

¿no?
 —Dos días para luchar y luego soy tuyo para jugar.

—¿Es realmente una lucha para ti?

—A veces. Hay demasiadas cosas en mi cabeza.

— Promueve a alguien como tu suplente y delega algo de

eso en ese momento.

Sé que debería hacerlo, pero parece que no puedo

responder.

—Dile a Caroline que es ella... ahí, hecho.

—Caroline es experta en adquisiciones. No creo que ella

sepa lo primero de dirigir un negocio.

—Bueno, tampoco lo hiciste para empezar. Dale algunas

cosas simples para hacer, pasa otras cosas gradualmente.
Déjele tratar con sus contadores, administrador, no lo sé,
¿seguramente debe haber mucho que pueda hacer? Mejor aún,
puedes seguir haciendo las cosas que te gustan y darle las
cosas que no... Mark, estoy segura de que hará un buen
trabajo, especialmente si obtiene más dinero... eso
generalmente hace maravillas en el entusiasmo de la gente por
aprender cosas nuevas y asumir una responsabilidad extra.

—¿Sabes qué? Estás absolutamente en lo correcto.

Caroline será promovida mañana por la mañana, le guste o no.

—Oh, a ella le gustará, estoy segura de eso.

—Ya se ha levantado un gran peso de mi cabeza. Rachel

Olivia Collins, qué maravilla eres.

—Ayudar a los ejecutivos estresados a administrar su

carga de trabajo es una de mis especialidades. —Mi teléfono
suena de repente y lo cojo. Es Suze, por supuesto.

—¿Cómo están las cosas?

 —¿Qué tal esto? Me acabo de mudar con Mark.

—Bueno, él es un trabajador rápido, tendrá el anillo en tu

dedo antes de que termine la semana.

—¿Qué pasa contigo? cállate sobre eso.

—Me gusta el morado oscuro, gris plateado o magenta,

cuando tienes la oportunidad de elegir los vestidos de las damas
de honor.

—Está justo a mi lado. Ven mañana a las 7 para tomar

una copa y conversar.

—¿Y SB?

—Está bien. —Mark me miraba sonriendo como un idiota y

enviando mensajes de texto de un lado a otro como loco en mi
teléfono.

Dejé de sonreír rápidamente. —Es solo Suze. Estábamos

teniendo una conversación rápida. La invité a cenar mañana a
las 7 de la tarde. ¿Está bien?

—Eso está bien para mí. Puedes tener a quien quieras. Es

tu lugar también ahora. No necesitas mi permiso.

—Tendrás que sufrir mis espaguetis a la boloñesa porque

por alguna razón inexplicable a Suze le encanta.

—Estoy seguro de que es encantador, todo lo demás que

haces.

—Mi cocina no es así de grande te lo puedo asegurar. No

tengo ni idea.

—¿Puedo mostrarte algunas cosas en algún momento, si

quieres?
 —Me encantaría —Sr. sexy chef ofreciéndome mostrarme
sus consejos de comida más calientes que calientes... de
repente estoy sintiéndome llena de ganas de cocinar.

—Eres tan dulce.

—Lo sé. —Mi mirada viaja a la caja con un arco por

centésima vez esta noche.

—Entonces... ¿qué demonios hay en esa caja? No puedo

esperar ni un segundo más.

—Ah, bueno, eso es algo un poco especial para ti. —Puedo

ver que es demasiado grande para un anillo, así que puedo
relajarme un poco.

—¿Puedo abrirlo entonces?

—Sí, continúa...— Estoy bastante emocionada cuando lo

abro. No tengo ni idea de lo que podría ser. Lo desate
lentamente saboreando el momento. Veo otra hermosa caja
adentro con la palabra Rolex.

—Oh, ¿me has comprado un reloj Rolex?

—Sí, espero que te guste.

Lo abro. Es un reloj Rolex DateJust 36 de diamantes y

flores de color rosa para mujer. Mis ojos están completamente
mirando enamorados.

—Me encanta de verdad. Es tan hermoso. Pónmelo... —Lo

saco de la caja y él lo pone.

—Ven aquí, señor encantador. Quiero agradecerte por mi

extravagante mudanza en el presente. —Estoy oficialmente en la
luna dos veces en un día.
 Mark llegó a casa el jueves por la noche y me contó cómo
había seguido adelante con mi sugerencia y promovió a Caroline
a Jefa de Operaciones, y ella estaba muy complacida.
Especialmente cuando vio cuánto aumentó su salario. Le había
dado mucho de su trabajo de inmediato y tenía otras cosas que
darle la próxima semana.

Estaba ocupada cocinando mi SB especial listo para la

llegada de Suze. Ella apareció en el punto. Suze es una persona
muy puntual. Recibo un abrazo de oso en la puerta. Mark
estaba arriba cuando la dejé entrar.

—Te ves como el gato que consiguió la crema— dijo Suze

sonriendo ampliamente.

—Bueno, lo he hecho. —Vio mi nuevo reloj a un

nanosegundo de su llegada. No pasa mucho Suze. Ella tiene los
ojos como un halcón. Ella agarró mi brazo de manera similar a
un vicio y lo miró.

—Dios mío Ray, ese es un Rolex DateJust... ¿cuándo te dio

eso?

—Anoche como un presente de mudanza. —Sacó su

teléfono y lo golpeó.

—¿Qué estás haciendo?— Le pregunté con curiosidad. Ella

me mostró mi reloj en eBay. Suze sabe mucho sobre cosas
caras.

—Eso es al menos doce mil libras de reloj en tu muñeca.

¡Ten cuidado con eso! —Pensé que podría ser costoso, pero eso
era mucho...

—Lo haré. —Casi logré balbucear.

—Entonces, ¿dónde está el Sr. Hot?

 Lo llamé abajo. —Hola Suzanne. —Él le dio una gran
sonrisa y no lo creo, ella se sonroja. ¡Nunca había visto a Suze
sonrojarse en mi vida!

—Hola Mark. —Ella le devolvió la sonrisa un poco tímida,

todo rosada. Puedo ver que ella está tratando de no desear a mi
novio. Aunque parecía estar teniendo problemas. Terminé de
cocinar los espaguetis mientras Mark nos servía una pequeña
bebida. Los tres nos sentamos a comer.

—Bueno, este fue un giro repentino de los

acontecimientos. Te mudas aquí, quiero decir. —Suze anunció.

—Ciertamente fue, no necesitaba que me preguntaran dos

veces, ¿verdad Mark?

—Apenas necesitabas que te preguntaran una vez. —Me

dio una gran sonrisa.

—Ella me tuvo en el auto recogiendo sus cosas en el

segundo que le sugerí que le gustaría pensar en eso— le dijo a
Suze.

—Bueno, no puedo evitarlo si te amo en pedazos—

protesté.

—Estoy muy feliz de que estés aquí y de que seas tan

decisiva Ray. —Continuamos charlando sobre esto y aquello,
Sam y Suze y organizando una cita para cenar en el futuro.
Finalmente terminamos nuestra comida.

—Bueno, te superaste hoy mismo. Tu SB fue fabuloso. —

Suze es definitivamente mi fan número uno.

—Yo también lo creo. —Mark agregó genuinamente. Estoy

radiante de orgullo por mi pequeño logro culinario, incluso si es
principalmente de un frasco.
 —Entonces, ¿qué planearon para el fin de semana?—
Preguntó Suze con una pequeña sonrisa malvada dirigida a mí.
Resistí el impulso de patearla debajo de la mesa.

—No mucho. Solo holgazaneando por aquí. —Mark

respondió con una pequeña sonrisa en su dirección. Le di a
Suze un —mira, no hay ninguna propuesta de matrimonio para
seguir aquí.

Llevamos todos los platos a la cocina y Mark ordenó

mientras yo le daba a Suze el gran recorrido. Subimos las
escaleras y finalmente estábamos parados en nuestro baño
cuando Suze de repente dijo—: Está todo genial, la casa,
ustedes dos... él es tan encantador que podría comerlo.

—Lo sé. —Respondí.

—Lo como mucho, de una forma u otra. —Ella me miró

con un gran ojo.

—oh, realmente. —No suelo decir cosas así. Tengo que

irme ahora, ver a Sam más tarde, pero llámame cuando suceda,
¿de acuerdo?

—Oh, por el amor de Dios. ¿Tienes una bola de cristal o

algo así?

—No, solo una intuición fantástica.

—Bueno, te digo que tu intuición está fuera de control en

este caso. No creo que quiera casarse. Tuvo una mala
experiencia no hace mucho tiempo.

—Puedes decir lo que quieras, me quedo con mi intuición.

Llámame, ¿de acuerdo? —Me río. Ahora estoy convencida. Ella
realmente está loca.
 Traducción y corrección por Mayte008

E
l viernes por la noche está aquí. Ambos estamos
ansiosos por nuestra primera convivencia de fin de
semana. Es una cálida tarde de septiembre, parece
que estamos en medio de una mini ola de calor. Estamos
sentados afuera en la terraza mirando la puesta de sol con una
bebida. Mark de repente me hace una pregunta.

—¿Quieres tener hijos?— Oh cielos, este es uno grande...

—Bueno, sí, por supuesto que sí. —Espero que esta sea la
respuesta correcta y que él no sea de la misma opinión que su
amigo Daniel. Los niños son muy importantes para mí.

—¿Cómo llamaremos a los nuestros?— Casi me ahogo con

mi G&T.

—No lo sé. Eso es algo para una fecha posterior, ¿no es

así?

—Me gustan Joshua y Nathan para niños y Emma y

Sophie para niñas. —Mark continuó.

—Sí, son nombres muy dulces. Podemos pensar en eso

algún día. —Esta es una conversación muy extraña y bastante
prematura, pienso para mí misma. Pero está a punto de
volverse extraño.

—¿Podemos pensar en eso ahora?

—¿Mark estás hablando en serio?

—Nunca he sido tan serio.

—¿Realmente te gustaría tener hijos ahora?

 —Eso casi lo resume todo.

—¿Pero por qué tanta prisa?

—Bueno... amo a los niños. No quiero ser un padre mayor.

Realmente quiero tenerlos contigo... no veo ninguna razón para
esperar durante años, o incluso meses.

—Pero solo te conozco hace unas semanas y me acabo de

mudar... —Estoy muy sorprendida ante la melancolía de Mark.
Nunca hubiera pensado esto sobre él. Me pregunto si Charlotte,
que estaba embarazada el otro día, lo ha llevado al límite.

—¿Es un no definitivo entonces?

—No, aún no lo he decidido. Estoy un poco aturdida.

¿Puedo tener un tiempo para pensarlo?

—No tienes que darme una respuesta en este segundo. —

Mi mente es un torbellino. Suze entendió esto un poco mal. Él
podría estar proponiendo este fin de semana, pero no el
matrimonio. Parece que quiere una familia primero. No hay
nada como la nueva forma moderna de hacer las cosas,
¿verdad?

Me acuesto de un humor extraño. No sé si todavía estoy

listo para ser padre. Sé que soy más que lo suficientemente
mayor en términos de años, pero esperaba tener algo de tiempo
con Mark solo antes de que comiencen a aparecer los pequeños
Marks y Rachels.

Se gira hacia mí. —Lo siento Ray. No debería haberte

echado tan repentinamente sobre ti. No es justo para ti.

—Está bien, ya superé la sorpresa. Al menos sé que los

quieres, a diferencia de tu amigo Daniel. ¿Cómo va eso de todos
modos?

—Está reconsiderando.
 —Bueno, eso es bueno de su parte.

—Es un gran problema en su mente. Él fue adoptado.

Estoy seguro de que tiene algo que ver con eso.

—Espero que tome la decisión correcta y pronto.

—Creo que lo hará. Quizás fue el shock inicial lo que

causó su mala reacción.

—Quizás. Supongo que merece el beneficio de la duda.

—No estoy convencido. Creo que Daniel cree que tener

hijos afectará su estilo de vida. Pero quién sabe, podría estar
equivocado. A menudo lo estoy.

Nos quedamos allí en silencio por un rato mirando al

techo. Estoy tratando de pensar en tener un bebé con Mark
pronto. Me estoy alegrando un poco de la idea ahora que la
conmoción ha desaparecido.

—Rachel, ¿puedo preguntarte algo más?— Se inclina sobre

mí y me da un beso encantador.

—Mmmm, pregunta lejos.

—¿Te casarías conmigo?

—¡Simplemente no te creo!

—¿Eso es un sí o un no?—Me está sonriendo pero sus ojos

son muy serios.

—¡Todavía estoy tratando de procesar la idea de los niños y

ahora me lanzas otra gran sorpresa!—Está bien, Suze y tu
intuición fueron acertadas, te llamaré mañana...

—Sé que es mucho para asimilar pero yo necesitaba hacer

mis preguntas de esta manera. Para asegurarnos de que
queríamos las mismas cosas...Entonces, ¿cuál es tu respuesta?
 —Esta pregunta tiene una respuesta muy fácil y eso es sí.

Recibo un beso apasionado bastante largo por mi

aceptación de la propuesta de Mark bastante poco convencional
y discreta.

—¿Cuándo lo haremos?

—¿No esperará tu madre una gran aventura formal?

Tardan mucho tiempo en organizarse.

—¿Qué tiene que ver mi madre con eso? Es nuestra boda y

podemos hacer lo que queramos. Estoy seguro de que Cameron
querrá una boda así de todos modos. Ella puede volverse loca
con ella. ¿Qué quieres?

—¿Qué pasa con una boda en la playa en algún lugar

hermoso con familiares cercanos y algunos amigos?

—Está bien, eso suena bien. ¿Qué hay de finales de

noviembre? Eso es poco más de 2 meses. ¿El tiempo suficiente?

—El tiempo suficiente para que me compre un vestido, un

bikini y algo de protector solar, creo. —Mark es una persona
muy decidida que descubrí recientemente. Cuando quiere algo,
lo consigue, de una forma u otra y generalmente bastante
rápido. Le rodeé con los brazos y lo acerqué.

—Qué semana está resultando ser esta. Recién

conviviendo, recién comprometidos, posiblemente futuros
padres... ¿Tienes algo más bajo la manga, un fin de semana
escalando el Monte Everest o una luna de miel en Marte?

Sonríe ante mi toque de humor. —No, no tengo sorpresas

por un tiempo. Tenemos suficiente que hacer. Pero solo una
cosa más... sobre la parte de los futuros padres...

—Marque no, es demasiado para un día.

 —Vamos a tirar las pastillas. Tardan al menos un mes en
desaparecer de todos modos. Él comienza a besarme por todas
partes. Su cabeza cae para besar mi estómago y luego más
entre mis piernas, separándolas. Su lengua está sondeando,
lamiéndome de arriba abajo. Me estoy excitando mucho.

—Estás siendo injusto.

—Todo es justo en el amor...

—No deberías tratar de persuadirme e influenciarme con

tu lengua.

—Es la mejor manera que sé. —Su lengua es muy, muy

persuasiva. Estoy casi en el punto de éxtasis con su sesión de
lamido íntimo. Me rindo por completo, abro las piernas y me
empujo contra él. Estoy pensando que haría cualquier cosa por
él ahora. Absolutamente cualquier cosa. Dieciséis niños a partir
de la próxima semana... Se detiene abruptamente y retrocede
hacia mí. Él sostiene mi cabeza entre sus manos y me mira
profundamente a los ojos.

—Rachel, te amo más de lo que puedo decir, me casaré

contigo en dos meses, estaría en el cielo si quieres tener un
bebé pronto.

—Por favor, di que lo harás. —Sé que estoy viendo a un

Mark muy decidido y persuasivo en acción. Pero en realidad
estoy convencida por el amor en sus ojos.

—Podemos comenzar en la luna de miel. No quiero quedar

embarazada cuando me case y posiblemente sentirme enferma
todo el tiempo. —Toda su cara se ilumina de alegría.

—Creo que soy el hombre más feliz del mundo en este

momento. Te amo hasta la muerte.
 —Y yo también te amo hasta la muerte. Así que ahora
estamos de acuerdo en todo en la vida, puedes seguir
persuadiéndome de lo maravillosa que soy. Empujo su cabeza
hacia abajo de una manera no muy sutil.
 Traducción y corrección por Mayte008

P
arece que planear una boda en la playa lejana no
es tan rápido y sencillo como pensé que sería.
Especialmente con solo dos meses para hacerlo.
Afortunadamente, las dos madres unen fuerzas y planean todo
entre ellas, pidiendo mi opinión aquí y allá. Cameron ofrece
llevarme a Londres para encontrarme el vestido perfecto. ¿Cómo
podría rechazar a un comprador de moda que me presta toda su
atención?

Nos sentamos en el taxi negro mientras da vueltas por las

calles secundarias del West End. Cameron ha sido su habitual
hablador. De repente se da vuelta y me da una mirada bastante
profunda.

—Rachel, quiero decirte lo feliz que estoy de que te cases

con Mark. Siempre sentí que era el segundo mejor con
Charlotte. Estoy absolutamente encantada de que te haya
encontrado. Puedo ver que él está tan enamorado de ti. Sus ojos
se llenaron y los míos también.

—Eso es muy dulce de tu parte... y yo también estoy tan

enamorada de él...— Tenemos un abrazo fraternal en la parte
trasera del taxi. Siento que de repente hemos forjado una
amistad. Ella me está hablando a mí en lugar de a mí hoy.

Nos detenemos afuera de una tienda bastante pequeña y

algo deteriorada. de hecho, no parece una tienda en absoluto.
¿Dónde diablos me ha traído? Ella capta mi expresión... —No te
preocupes, es una cueva de Aladdin adentro, es un secreto
comercial... prepárate para sorprenderte un poco. —Me da un
rápido vistazo y toma mi mano para darle un apretón. Tocamos
el timbre y la puerta es abierta por una robusta dama de
mediana edad con cabello rosado brillante.

—Cameron querida, ahí estás... ¿y cómo estás en estos

días?— Nos mira y nos deja en su pasillo.

—Estoy muy bien, gracias Jemima, ¿y tú misma?

—Cariño perfecta, simplemente perfecta... ¿ahora quién

tenemos aquí?— Ella me mira rápidamente. Sonrío y estoy a
punto de abrir la boca para hablar cuando Cameron interviene
y me presenta y luego da un resumen rápido de lo que
queremos.

—Esta es Rachel. Se casará con mi hermano en cinco

semanas. Es una boda en la playa en algún lugar bastante
caluroso. Nos gustaría algo de moda pero simple y ligero. Debe
ser fácil de usar en el calor. Creo que algo muy ajustado y sin
tirantes sería perfecto. —Todavía me pregunto qué es este lugar.

—Sí, sígueme, mis pequeñas chicas, tengo algunas

bellezas para mostrarte...— Caminamos a través de una sala
enorme llena de cientos de vestidos en envoltorios de plástico.
Debe ser una diseñadora de vestidos de novia excéntrica o algo
así, creo, mientras se ocupa de sacar seis y ponerlas en un riel
en el medio de la habitación. Nos sentamos en un viejo sofá
cutre mientras ella lo hace. Aún no me ha preguntado mi talla,
¿tal vez solo lo sabe?

—¿Qué tal estos? Ven y echa un vistazo.

Ella me hace señas. Me levanto y ella desenvuelve cada

uno de los seis vestidos para mi inspección. Veo las etiquetas de
precios colgando de un par... £ 3600, £ 2800... Dios mío, estos
son caros. Ella debe ser una diseñadora de vestidos de novia
muy conocida... Cameron observa que mis ojos se agrandan...
 —Rachel, no te preocupes, Mark puede permitírselo, tiene
millones en el banco. Me dijo que no hay un presupuesto para
esto, podemos gastar lo que queramos. —Los miro con
aturdimiento. Todos son tan adorables. Pero el último me salta
a la vista. Tiene una etiqueta que anuncia que es un Justin
Alexander... tal vez Jemima no es diseñadora y, después de
todo, esta es una tienda. Estoy confundida. Dirijo mi atención al
vestido. Es una hermosa organza blanca sin tirantes, perlas de
semillas y satén con un efecto fruncido y un pequeño tipo de
lazo en la parte inferior de la espalda.

—¿El último?— Pregunta Jemima siguiendo mi progreso a

través del riel.

—Me está llamando...

—Bueno, en ese caso, probémoslo, allá, mi amor. —Señala

un gran cubículo en la esquina. Me desnudo rápidamente y me
lo pongo con la ayuda de Jemima. Parece que tiene exactamente
el tamaño correcto. Ella levanta los botones pequeños. Dejamos
el cubículo y giramos y me miro en el espejo. Dios mío…. Estoy
abrumada por el deseo de vestirlo. Miro hacia aquí y hacia
allá... me encanta ese lazo en mi trasero... me veo con curvas y
tan brillante con las pequeñas perlas cosidas por todas partes...

—Eso es perfecto. Absolutamente impresionante, casi

demasiado hermoso. Es así que Rachel... —Cameron brota
caminando a mí alrededor.

—Este es el indicado. —No necesito probar otro. Esta debe

ser la opción de vestido de novia más rápida de la historia.
Luego me llevan a accesorios para un pequeño velo de vestir y
unos zapatos. Cameron sugiere que todos tenemos vestidos con
cabeza de flor real, el mío puede ser más ornamentado. Estoy de
acuerdo con sus consejos de moda para bodas en la playa.
Partimos con una cita para regresar en tres semanas para una
adaptación final. A veces las novias pueden perder peso con los
nervios que preceden a una boda, según me han dicho.
Personalmente soy más de la opinión de que subiré de peso en
función de la cantidad de alimentos que estoy consumiendo
ahora, pero ya veremos... al salir de la tienda, finalmente siento
que puedo preguntarle a Cameron.

—¿Qué era ese lugar?

—Bueno, lo creas o no, Jemima es en realidad una estilista

y planificadora de bodas, y antes de que lo digas, sé que es una
estilista bastante improbable...—Se rió y me uní.

—Los diseñadores de vestidos de novia le dan todas las

nuevas colecciones para que pueda venderlos y promocionarlos
a sus clientes... y por un generoso porcentaje, imagino. Ella
conoce absolutamente a todos los diseñadores, docenas de ellos.
De hecho, ella conoce a todos por completo. Toda la industria de
la moda la usa a ella y a muchas celebridades también, para
sus servicios de bodas de todos modos. —Ahora me siento
bastante complacida de que un estilista de bodas de alto secreto
me haya preparado para la industria de la moda y las estrellas.

Suze y Cameron luchan de una manera mayormente

amigable por los vestidos y las flores de las damas de honor,
decidiéndose por los vestidos gris plateados y los florales de
color morado oscuro. Mark decidió que no podía pedirle a su
viejo mejor amigo Daniel que fuera su mejor hombre, ya que
todavía era un poco incómodo entre ellos, por lo que le preguntó
a Will.

Hemos reservado una ubicación en Mauricio y los 36

invitados estarán allí durante una semana. La boda es el cuarto
día de las vacaciones. Mark y yo nos quedaremos por otra
semana. No puedo esperar a que llegue finalmente el final de
noviembre.

A fines de octubre tenemos el lanzamiento ceremonial de

las píldoras anticonceptivas. Mark me mira tirarlos con una
gran sonrisa en su rostro. Ninguno de nosotros sabe qué va a
pasar y cuánto tiempo llevará, pero ahora hemos comenzado el
proceso de padres potenciales. Estoy sorprendentemente feliz
por todo a ese respecto.
 Traducido y Corregido por Jesica

F
inalmente estoy lista para caminar hasta la hermosa
plataforma de playa preparada para nuestra boda.
Gracias a Cameron me siento casi como una diosa
con mi vestido blanco perfecto. Mi cabello recogido está cubierto
con flores de color morado oscuro y blanco para combinar con
mi ramo. Me doy vuelta y miro a Suze y Cameron en sus
impresionantes creaciones de color gris plateado mientras se
paran detrás de mí. Nunca había visto a Suze lucir tan elegante
y bonita. Cameron obviamente también ha agitado su elegante
varita sobre ella.

Papá y yo comenzamos a avanzar en el calor brumoso, a lo

largo del camino cubierto de pétalos.

Estoy tan feliz que estoy flotando en el aire. He dejado

atrás a la vieja y problemática Rachel y ha surgido una nueva
yo como una mariposa de una crisálida. Tengo más autoestima
y confianza interior de lo que podría haber imaginado.

Miro a Mark parado allí esperándome y siento que me lo

ha enviado un ser superior. Él es mi propio ángel, al igual que
la estatua que tocó mi corazón en París. Él arregló todo lo que
estaba roto dentro de mí y me devolvió la vida. Él es todo lo que
podría desear o necesitar. No podría estar más enamorada de él.

Me toma de la mano y comienza la ceremonia. Decimos

nuestros votos con mucho sentimiento. Estoy llorando y
luchando con mis palabras. De alguna manera lo hago con voz
ahogada.
 Desliza el anillo en mi dedo y me da un beso. Sus ojos son
tan brillantes y hermosos, más azules que nunca.

Me hundo profundamente en él.

Realmente puedo envolverme con él para siempre ahora.

Traducción,

Mayte008, Sara Caprile,

Jesica
Corrección

Mayte008, Jesica

Recopilación, Revisión y Diseño

Mayte008
http://myadiccionperfecta.activoforo.com/