Вы находитесь на странице: 1из 6

IP & Digital Law

ɴɧɸʥʝʡʥʘʖtɬɩɧʫʖʤʖʨʳʜʘ

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ДОГОВОРЫ
В СФЕРЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ
СОБСТВЕННОСТИ
(актуальный обзор
многосторонних соглашений)

ɻʮʜʗʤʥʜʦʥʨʥʗʟʜo
ʨʗʥʧʤʟʡʣʜʝʛʪʤʖʧʥʛʤʲʬʛʥʙʥʘʥʧʥʘ

ÌÎÑÊÂÀ 2017
УДК 341.9 Серия «IP & Digital Law» основана
ББК 67.930-32+67.933 IP CLUB – образовательно-
Р 63 экспертным проектом в сфере права
интеллектуальной собственности
и цифрового права (http://ipclub.in)

Рецензент:
Робинов Алексей Александрович – к.ю.н., президент Союза патентных
поверенных и специалистов в сфере интеллектуальной собственности,
преподаватель МГИМО (Университет) МИД России

Рожкова М.А., Афанасьев Д.В.


Р 63 Международные договоры в сфере интеллектуальной собственности
(актуальный обзор многосторонних соглашений): учебное пособие –
сборник международных договоров. – М.: Статут, 2017. – 768 с . –
(серия «IP & Digital Law»).

ISBN 978-5-8354-1392-8 (в пер.)

Настоящее издание содержит тексты как действующих (в том числе тех,


в которых Россия не принимает участие), так и недействующих международных
многосторонних договоров в сфере интеллектуальной собственности. Предва-
ряют их пояснения авторов-составителей относительно действия междуна-
родных договоров, концепции единой всемирной системы интеллектуальной
собственности, понятий и объектов интеллектуальной собственности, гармо-
низации законодательства в этой сфере, функциях Всемирной Организации
Интеллектуальной Собственности в отношении международных договоров,
международных договоров в цифровую эпоху.
Это пособие выходит в серии «IP & Digital Law», основанной IP CLUB – по-
пулярным образовательно-экспертным проектом в сфере права интеллектуаль-
ной собственности и цифрового права (http://ipclub.in).
Книга может использоваться не только преподавателями, аспирантами, сту-
дентами в качестве учебного пособия, содержащего дополнительную информа-
цию по курсам «Право интеллектуальной собственности» и «Международное
частное право», но и судьями, адвокатами, практикующими юристами – в их
практической деятельности.
УДК 341.9
ББК 67.930-32+67.933

ISBN 978-5-8354-1392-8
© М.А. Рожкова, Д.В. Афанасьев, 2017
© М.В. Самарцева перевод Договор о международной
регистрации аудиовизуальных произведений
и Венское соглашение об охране шрифтов
и их международном депонировании, 2017
© Издательство «Статут», редподготовка, оформление, 2017
СОДЕРЖАНИЕ

О конгруэнтности национальных систем интеллектуальной


собственности и гармонизации законодательства разных стран
в этой сфере (вместо введения) ............................................................7

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ДОГОВОРЫ

Парижская конвенция (Парижская конвенция по охране


промышленной собственности, Париж, 20 марта 1883 г.) –
Парижский союз...................................................................................40

Бернская конвенция (Бернская конвенция по охране литературных


и художественных произведений, Берн, 9 сентября 1886 г.) –
Бернский союз ......................................................................................76

Мадридское соглашение (указание места происхождения)


(Мадридское соглашение о санкциях за ложные или вводящие
в заблуждение указания места происхождения товаров,
Мадрид, 14 апреля 1891 г.) ................................................................124

Мадридское соглашение (международная регистрация знаков)


(Мадридское соглашение о международной регистрации знаков,
Мадрид, 14 апреля 1891 г.) – Мадридский протокол (Протокол
к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков,
Мадрид, 29 декабря 1989 г.) – Мадридская система
международной регистрации знаков ...................................................129

Гаагское соглашение (Гаагское соглашение о Международной


регистрации промышленных образцов, Гаага, 6 ноября 1925 г.) –
Гаагская система международной регистрации промышленных
образцов – Гаагский союз...................................................................172

ВКАП (Всемирная конвенция об авторском праве,


Женева, 6 сентября 1952 г.)...............................................................205

Ниццкое соглашение (Ниццкое соглашение о Международной


классификации товаров и услуг для регистрации знаков, Ницца,
15 июня 1957 г.) – Международная классификация товаров
и услуг для регистрации знаков (МКТУ) – Ниццкий союз .................229

3
Содержание

Лиссабонское соглашение (Лиссабонское соглашение об охране


наименований мест происхождения и их международной
регистрации, Лиссабон, 31 октября 1958 г.) – Лиссабонская
система международной регистрации наименований мест
происхождения – Лиссабонский союз................................................243

Римская конвенция (Международная конвенция об охране прав


исполнителей, изготовителей фонограмм и вещательных
организаций, Рим, 26 октября 1961 г.) ...............................................258

Международная конвенция по охране селекционных достижений


(Международная конвенция по охране новых сортов растений,
Париж, 2 декабря 1961 г.) – Союз UPOV ...........................................274

Стокгольмская конвенция (Конвенция, учреждающая


Всемирную организацию интеллектуальной собственности,
Стокгольм, 14 июля 1967 г.) ..............................................................296

Локарнское соглашение (Локарнское соглашение, устанавливающее


Международную классификацию промышленных образцов,
Локарно, 8 октября 1968 г.) – Международная классификация
промышленных образцов (МКПО) – Локарнский союз ....................316

PCT (Договор о патентной кооперации, Вашингтон


19 июня 1970 г.) – Международная патентная заявка
(заявка PCT) – Союз PCT ...................................................................328

Cоглашение об МПК (Cтрасбургское соглашение о международной


патентной классификации, Страсбург, 24 марта 1971 г.) –
Международная патентная классификация (МПК) –
Союз МПК .........................................................................................382

Конвенция о фонограммах (Конвенция об охране интересов


производителей фонограмм от незаконного воспроизводства
их фонограмм, Женева, 29 октября 1971 г.) .......................................397

Венское соглашение (Венское соглашение об учреждении


Международной классификации изобразительных элементов
знаков, Вена, 12 июня 1973 г.) – Международная классификация
изобразительных элементов знаков (ВКЛ) – Венский союз ...............405

4
Содержание

TRT (Договор о регистрации товарных знаков, Вена,


12 июня 1973 г.) – Союз по международной регистрации
знаков .................................................................................................420

Спутниковая конвенция (Брюссельская конвенция


о распространении несущих программы сигналов,
передаваемых через спутники, Брюссель, 21 мая 1974 г.) .................477

Будапештский договор (Будапештский договор


о международном признании депонирования
микроорганизмов для целей патентной процедуры,
Будапешт, 28 апреля 1977 г.) – Будапештский союз .........................485

Найробский договор (Найробский договор об охране


олимпийского символа, Найроби, 26 сентября 1981 г.)......................502

TRIPS (Соглашение по торговым аспектам прав


интеллектуальной собственности, Марракеш,
15 апреля 1994 г.) ...............................................................................507

TLT (Договор о законах по товарным знакам,


Женева, 27 октября 1994 г.) ..............................................................554

ДАП (Договор ВОИС по авторскому праву,


Женева, 20 декабря 1996 г.) ...............................................................581

ДИФ (Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам,


Женева, 20 декабря 1996 г.) ...............................................................594

PLT (Договор о патентном праве, Женева, 1 июня 2000 г.) ..............612

Сингапурский договор (Сингапурский договор о законах


по товарным знакам, Сингапур, 27 марта 2006 г.) ............................638

НЕДЕЙСТВУЮЩИЕ ДОГОВОРЫ

Соглашение об охране шрифтов (Венское соглашение об охране


шрифтов и их международном депонировании,
Вена, 12 июня 1973 г. – не вступило в силу) ....................................670

5
Содержание

Договор о регистрации научных открытий (Женевский договор


о международной регистрации научных открытий,
Женева, 3 марта 1978 г. – не вступил в силу) ...................................696

Договор о регистрации фильмов (Договор о международной


регистрации аудиовизуальных произведений, Женева,
20 апреля 1989 г. – был введен в действие, но в 1993 г.
его действие было приостановлено).................................................711

Вашингтонский договор (Вашингтонский договор


об интеллектуальной собственности в отношении интегральных
микросхем, Вашингтон, 26 мая 1989 г. – не вступил в силу)............722

Пекинский договор (Пекинский договор по аудиовизуальным


исполнениям, Пекин, 24 июня 2012 г. – не вступил в силу) .............735

Марракешский договор (Марракешский договор об облегчении


доступа слепых и лиц с нарушениями зрения или иными
ограниченными способностями воспринимать печатную
информацию к опубликованным произведениям,
Марракеш, 27 июня 2013 г. – не вступил в силу).............................751

Сведения об авторах-составителях ....................................................767