Guia do usuário telefone mi

Xiaomi Communications co., Ltd.

Bem-vindo

Telefone de mi é poderoso telefone inteligente marca apresentada pela Xiaomi Inc.

Por favor visite www.mi.com para saber mais características sobre telefone Mi e
compra os acessórios.

Para saber mais características sobre MIUI, visite www.miui.com

Este guia do usuário pode diferir do telefone real devido a atualização de software. Por
favor consulte seu telefone real nesse sentido.

Xiaomi Communications co., Ltd.

Tabela de conteúdos
Capítulo 1: visão geral 1

Visão geral 1

Aplicações 3

Ícones da barra de status 7

Capítulo 2: Começar 9

Informações importantes 9

Bateria e carga 9

Conectividade USB 9

Guia rápido de fone de ouvido 10

Capítulo 3: Função básica 11

Aplicações 11

Gestos de 11

Painel Notification 12

Entrada de texto 12

Capítulo 4: Introdução de funções detalhadas 14

Telefone 14

Tirar fotos e vídeos 24

Entretenimento 26

Navegar na Web 29

Multi tarefas 29

Adicionar Widgets, mudar o papel de parede e tela inicial miniatura 29

Mudança de temas 30

Ferramentas de sistema 31

Outros Utilisations 32

Xiaomi Communications co., Ltd.

Capítulo 1: visão geral
Visão geral
Obrigado por escolher o telefone Mi! Este guia do usuário irá ajudá-lo com noções básicas
de Mi telefone e funções de avançar. Para obter mais informações, visite nosso site
official: www.mi.com

* Foto mostrada acima pode ser diferentes de cada modelo. Por favor consulte seu telefone real nesse sentido.

Xiaomi Communications co., Ltd. 1

Botões de

Nomes Funções
Botão liga / desliga Prima este botão para ativar ou desativar o dispositivo. Botões d
Ajuste o volume do som. Pressione este botão
quando há uma chamada recebida para alternar para
o modo silencioso.
Botão menu + Volume para baixo botão
Capture a tela.

Instalar o cartão SIM ou USIM

Para telefones com baterias não-removível:

1. Retire o pino de ejeção de pacote de impressão
2. Insira o pino de ejeção no orifício da bandeja para afrouxar a bandeja e puxe
suavemente para fora a bandeja da ranhura ao/lado
3. Coloque o cartão SIM ou USIM na bandeja corretamente
4. Insira a bandeja de volta na ranhura de bandeja.

Para telefones com baterias removíveis:

1. Remover a tampa traseira e a bateria
2. Insira o cartão SIM ou USIM no slot com contatos de metal voltado para baixo
3. Insira a bateria e feche a tampa traseira.

Xiaomi Communications co., Ltd. 2

Aplicações

Fazer chamadas de telefone ou procurar contatos com teclado T9.

Você também pode verificar os logs de chamada.

Telefone

De mensagens permite trocar mensagens de texto com outros

dispositivos SMS e MMS, usando sua conexão de celular.

De mensagens

Você pode gerenciar seus contatos salvos no SIM/UIM, memória

externa e conta de Mi.

Contatos

Configurar sua conta de e-mail e acessar sua caixa de correio com

telefone de Mi. Você receberá notification quando novo e-mail
recebido.
Correio

Som de Dirac HD traz uma verdadeira melhoria no desempenho de

áudio, imergindo os ouvidos em um mundo da música.

Música

Tirar fotos e gravar vídeos usando vários modos e configurações.

Câmera

Xiaomi Communications co., Ltd. 3

 A nova galeria com layout reorganizado permite navegação suave de
imagens. Álbuns de nuvem irão sincronizar automaticamente, tornando
mais fácil para criar álbuns e gerenciar fotos.
Galeria

Ele traz uma navegação suave e experiência de leitura e,

além disso, oferece proteção abrangente de segurança.

Navegador

Personalize o seu telefone de MI, escolhendo entre centenas de

temas originais de MI. Escolha o seu próprio estilo, mude para
adaptabilidade seu humor simples e rápida com apenas alguns
toques de tela.
Temas

Arquivo explorer permite verificar o uso do armazenamento e

navegação de arquivos. Você também pode usar WLAN para
gerenciar seu armazenamento do telefone remotamente.
Explorador de arquivos

As funções de segurança e privacidade permitem que você defina

como você gostaria bloquear e desbloquear o seu telefone. O MIUI
suporta criptografia do aplicativo. Usando os recursos de digitalização
e bloco-lista vírus MIUI poderia impedir seu telefone contra ataques de
Segurança vírus, chamadas de spam e lixo SMS.

Mantenha seu atualizado para a versão mais recente do MIUI.

Atualizador

Personalize seu ajuste de relógio despertador e cada marca do alarme.

Relógio

Xiaomi Communications co., Ltd. 4

 Você pode tomar notas e compartilhar via SMS, Bluetooth, e-mail e etc.

Notas

Rádio suporta varredura automática e permite ouvir estações de rádio FM locais.

Rádio

Recorder permite que você usar o telefone de Mi como um dispositivo de gravação

Gravador de

Confira todas as datas e feriados. Calendário também suporta o

calendário lunar.

Calendário

Encontrar uma direção, ver sua latitude e longitude, nd nível ou

combinar um declive.

Bússola

Gerencie todo o conteúdo do seu download.

Downloads

Calculadora fornece a função de cálculo simples e complexos.

Calculadora

Xiaomi Communications co., Ltd. 5

 Obter o versão mais recente se informações on-line.

Tempo

Código QR portátil, scanner de código de barras.

Scanner de

* Aplicação pode diferente devido a região vendida.

Xiaomi Communications co., Ltd. 6

Ícones da barra de status
Barra de Notification irá mostrar abaixo ícones para indicar o status diferente.

Ícones da barra de statusExplnation

O maior número de barras mostrado, a melhor

Sinal do celular
recepção de sinal de celular tem seu telefone.

Não pode conectar ao provedor de serviços de

Sem sinal
telecomunicações. Apenas números de emergência estão
disponíveis.
Modo avião é na — você não pode fazer chamadas de
Modo de voo
telefone, e outras funções sem fio podem ser desactivadas.

Dados de celular
Rede Seu telefone Mi foi conectado à rede de dados celular.
Conectado

Rede 4G 4G / LTE rede conectada.

Rede HSPA + Rede HSPA + conectado.

Rede EDGE Rede EDGE conectada.

Rede GPRS Rede GPRS conectada.

Seu telefone foi conectado ao Wi-Fi nas proximidades. O

Conexão Wi-Fi maior número de barras mostrado, a melhor recepção de
sinal Wi-Fi tem seu telefone.

Modo silencioso Seu telefone foi definido para o modo silencioso.

Modo de vibração Seu telefone foi definido para o modo de vibração.

Serviço GPS GPS e localização serviço foi ativado.

Não perturbe
Um despertador
Modo de

Não perturbe
"Não perturbe" está ativada.
Modo de

Bluetooth Função Bluetooth foi habilitada.

Bluetooth
É sobre o Bluetooth e emparelhado com um ou vários dispositivos.
Conexão

Xiaomi Communications co., Ltd. 7

 Ícones da barra de statusExplnation

Rede rede Tethering tethering modo está ativado e você pode

compartilhar seu modo de rede de dados celular com outros dispositivos.

Fone de ouvido Um fone de ouvido tem sido ligado a seu telefone.

Viva-voz
Use o viva-voz para ouvir uma chamada de telefone.
Modo de

Dispositivo OTG
Novo dispositivo foi conectado através do OTG
conectado

Dados
Sincronizar seus dados.
Sincronização

Sincronização
Seu telefone não pode sincronizar os dados, por algum motivo.
Falha

Notifications mais Existem várias notifications em sua barra de notification.

Xiaomi Communications co., Ltd. 8

Capítulo 2: Começar
Informações importantes
Para evitar ferimentos, por favor, leia a seguir informações importantes antes de usar o telefone de M

• Por favor, não ligar o telefone de Mi, no lugar onde o dispositivo sem fio é proibido, por
exemplo, avião, hospital e equipamento médico com sinal "No telemóvel"
• Por favor, não ligue seu telefone Mi onde RF e sinal de celular poderiam causar
perigo ou interferência, por exemplo, posto de gasolina, combustível, solução química
e ex-plosiva artigo.
• Por favor, use o autêntico Mi da marca de acessórios e baterias. Não utilize
acessórios não autorizados.
• Por favor, mantenha seu telefone na condição seca
• Trabalho de reparação deve ser operado por profissionais autorizados.
• Para externos conectados em acessórios, leia o guia do usuário e manuseie com cuidado.
• Xiaomi Communications co., Ltd. e suas affiliates ("Xiaomi") não será responsáveis
por quaisquer lesões, perdas ou danos devido a modificações não autorizadas ou
modos de operações de produtos Xiaomi.

Eliminação correta deste produto. Esta marcação indica que este produto não deve ser
dis-posou com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para evitar possíveis danos
para o ambiente ou a saúde humana de eliminação não controlada de resíduos,
recicle-forma responsável para promover a reutilização sustentável dos recursos
materiais. Para retornar seu dispositivo utilizado, por favor use os sistemas de recolha e
ou entre em contato com o revendedor onde o produto foi pur-perseguido. Eles podem
tomar este produto para reciclagem seguro ambiental.
Cuidado

RISCO DE EXPLOSÃO SE A BATERIA FOR SUBSTITUÍDA POR UM TIPO

INCORRETO. DIS-POSE DE BATERIAS USADAS DE ACORDO COM AS
INSTRUÇÕES.
Para evitar danos de audição possível,
Não dê ouvidos a níveis de volume alto por longos períodos.
Temperatura: 0° C – 40° C
Adaptador deve ser instalado próximo ao equipamento e deve ser facilmente acessível.

Bateria e carga
O ícone de bateria no canto superior direito mostra o nível da bateria ou o status de
carregamento. Para exibir a porcentagem de carga de bateria restante, vá para
Configurações > configurações adicionais > bateria & desempenho > indicador da
bateria. Quando a sincronização ou usando o telefone de Mi, pode demorar mais para
carregar a bateria.
Conectividade USB
Com o cabo USB, você pode transferir dados de outros dispositivos. Você pode
escolher o modo de conexão no painel notification.

Xiaomi Communications co., Ltd. 9

Guia rápido de fone de ouvido

Jogar Pressione o botão no meio do controle remoto.

Pressione o botão próximo.
Música anterior Pressione o botão anterior.
Atender chamadas Quando alguém discar, pressione o botão do
meio. Pressione o botão do meio durante uma
Chamadas de acabamento
chamada.
Rejeitar chamadas Pressione e segure o botão do meio por 2 segundos.

* Você também pode personalizar a função de cada botão na versão mais recente do MIUI.

Xiaomi Communications co., Ltd. 10

Capítulo 3: Função básica
Aplicações

• Se você precisa lançar um APP, apenas bata o ícone na tela

• Retornar à tela inicial Pressione o botão home.
• Interruptor para outras telas home Swipe esquerda/direita na tela, ou bater o ponto branco.
• Interruptor para recente usado APPs: Pressione o botão menu.

Gestos de
Você pode operar o ícone, botão, menu e teclado de entrada através da função do gesto.

• Bater: Para abrir um APP, para selecionar um item de menu, pressione um botão na
tela ou para pt-ter um personagem usando o teclado na tela, bata-o com seu finger.
• Tocando e segurando: toque e segure um item ou uma tela ou mais de 2 segundos
para acessar as opções disponíveis.
• Swiping: Passe para a esquerda ou bem na tela inicial ou tela de Apps para ver os
outros pan-els. Percorra para cima ou para baixo para percorrer uma página Web ou
uma lista de itens, tais como contactos.
• Espalhando e beliscar: espalhar dois fingers separados em uma página da Web, mapa ou
imagem para aumentar o zoom em uma parte. Aperte para diminuir o zoom.
• Arrastar: Para mover um item, toque e segure e arraste-o para a posição de destino.

Xiaomi Communications co., Ltd. 11

• Duplo toque: Toque duas vezes numa página Web ou imagem para ampliar. Dê um
duplo toque novamente para re-volta.

Painel Notification
Quando existem ícones mostrados na barra de notification, por favor, arraste para baixo
da barra de notification para abrir o painel de notification e verificar os detalhes das
informações.
Entrada de texto
Teclado virtual está disponível para fins de entrada de texto.

Abaixo está um exemplo mostrando como usar o teclado de entrada. Operações e layout
de interface detalhada depende do teclado que você define por padrão.

Abrindo o teclado
1. Digite a entrada irreais (como digitar uma mensagem) para abrir o teclado. Há
cursor flashing o campo de entrada.
2. Digite a letra do teclado.

Xiaomi Communications co., Ltd. 12

SwiftKey Teclado do Google

Fleksy Entrada de Google Pinyin

* Você pode alterar o teclado no painel de notification. Quando você deseja alterar o teclado por favor puxa para
baixo o painel de notification para selecionar qual teclado que você deseja usar.

Xiaomi Communications co., Ltd. 13

Capítulo 4: Introdução de funções detalhadas
Telefone

Fazer uma chamada e responder a uma chamada

Fazendo uma chamada

Usando a tecla de discagem
Disque o número de telefone: os números de entrada diretamente, pressione o botão
chamado para começar a chamar. Digite o símbolo"+": toque e segure a tecla de número
"0" por segundos.Digite o símbolo de pausa ",": toque e segure a tecla * para segundos.
Digite a caixa de correio de voz: toque e segure a tecla numérica "1" por segundos.

Fazer uma chamada rápida através da tecla de discagem T9

Pesquisa por meio de T9 discar chave suporte:
Procurar um contato via qualquer letra do seu nome em inglês;
Procurar um contacto através de qualquer número de números de telefone dele / dela;
Ele irá mostrar os resultados combinados com observação destacada. Você pode fazer a
ligação através de digitação as partes destacadas.

Xiaomi Communications co., Ltd. 14

Chamando através de "Recentes"
Últimas chamadas serão encontradas em "Recentes". Você pode fazer a mesma chamada
via digitando seu nome ou telefone números no log de chamar.

O ícone de seta à direita é usado para acessar a interface de informações

detalhadas. Chamadas não atendidas serão ser comentou em vermelho com
chamando vezes.Ele vai mostrar a atribuição de números estranhos.

Chamando através de "contactos"

Se você quer chamar alguém através de "Contatos" por favor passe para a esquerda
para acessar a interface de "Contactos". Você pode escolher o nome da pessoa e
pressione para discar o seu número.
Chamada de emergência
Você pode fazer chamadas de emergência sem cartão SIM ou registar-se para a rede
local sob o sup-porto do operador de rede. Por exemplo: tipo 112, tipo o botão de
chamada para fazer uma chamada de emergência.

* Você pode acessar a interface de chamada via digitação o ícone da chamada de emergência quando a tela está
bloqueada por número de senha ou PIN número.

Xiaomi Communications co., Ltd. 15

Operações durante uma chamada

Modo de alto-falante
Use a função de mãos-livres para fazer uma chamada. Quando o dente azul está ligado,
"Hands-free" será alterado para "Conectar-se ao dispositivo" que é usada para alternar a
comunicação dispositivo dur-ing uma chamada.

Teclado
Teclado aberto para discar números de telefone.

Sem som
Mudo a sua linha.

Registro
Você pode salvar uma conversa ao telefone pressionando o botão "Gravar".

Notas
Toque o botão de "Notas" para abrir a nota e digite manualmente o texto. A nota será
salvo auto - Twister.

Xiaomi Communications co., Ltd. 16

Contatos
Toque em "Contactos" para abrir a interface de "Contatos" e ver informações dos contatos.

Ligando o terceiro
Quando você receber uma chamada de terceiros durante uma chamada em curso, seu
telefone soará e mostrar informações detalhadas de contacto do chamador terceiros para
lembrá-lo para decidir a "Resposta" ou "Ignorar".

* Chamando o terceiros ou receber uma chamada do terceiro é um serviço opcional. Por favor contacte o seu
operador de rede para obter mais informações.

Segure
Quando você quer resposta uma chamada a partir de terceiros durante em curso
chamando você pode pressionar "segurar" para deixar a corrente chamada espera.
Quando você acabamentos a chamada com o terceiro você pode digitar "Re-sume
chamada" para recuperar a chamada realizada.
Adicionando a chamada
Você pode saltar para interface de "Contatos" para adicionar o outro contato quando você
está chamando no telefone. Quando a outra chamada for atendida sua vocação em curso
será realizada. Nessa situação, que você pode escolher "mudar" ou "Mesclar chamada".
Quando você escolhe "Mesclagem chamada" seu telefone será a mudança para o modo
"Conference call".

Se o seu operador de rede pode oferecer suporte multi-usuário conversa você pode configurar
uma
mais chamada
de dede
5 pessoas.
uma chamada conferência
conferência comcom nenhuma
nenhuma chamada
chamada de conferência
de conferência
Criar a chamada de conferência: em primeiro lugar, fazer uma chamada. Em segundo lugar,
digite "Adicionar chamadas" para chamar o outro contato. A chamada de Birst será realizada
nesta situação. Em terceiro lugar, digite "Mesclar chamada" para mesclar todos os contatos para
a mesma linha onde todas as pessoas podem ouvir um ao outro e conversar uns com os outros.
Repeti a segunda e a terceira etapa para adicionar mais chamadas. Durante a chamada de
conferência você pode digitar o mas - toneladas na chamada interface para editar
teleconferência: serão
teleconferência: serão listados
listados todos
todos os contatos
os contatos por telefone;
por telefone; Você
Você pode pode
parar deparar de ligar com
ligar com
"-(6?.
06
"1&/"4
$0/7&34"3
$0.
"-(6?.
%04
$0/5"504.

alguém ou apenas conversar com alguém dos contatos.
Fazendo uma chamada durante uma chamada
Chamadas de toque em"Adicionar" e chamar o outro contato. Sua primeira chamada será realizada.
Chamada de torneira"Merge". Todas as chamadas serão mescladas para a mesma linha

Repita a etapa de segunda e terceira para adicionar mais contatos.

Atender uma chamada

Respondendo
Deslizar para cima botão "Resposta" para atender o telefone.

Xiaomi Communications co., Ltd. 17

Rejeitando

Deslizar para cima botão "Rejeitar" para rejeitar uma chamada. Você pode deslizar para
cima o botão de "Mensagem" para rejeitar a chamada e enviar uma mensagem em vez
disso.
Alterando o gesto de atender um telefone
Silenciar o toque da chamada: pressione "Power" no botão ou qualquer "Voz", o ringtone
será mudo, mas você ainda pode optar por atender o telefone.

Números de telefone de reconhecer estranhos'

Os números de telefone dos vendedores vão ser reconhecidos como o nome do
vendedor. Para exame-ple: 10010 será reconhecida como "China Unicom"
automaticamente.

Xiaomi Communications co., Ltd. 18

Envio de um SMS

Editando um SMS
1. toque o botão "Compose".
2. adicionar um destinatário
Diretamente, digite números de telefone de um contato; Digite todas as letras ou números
de um contato de telefone, selecione o resultado abaixo da barra de pesquisa de
velocidade e pressione o ícone "Adicionar contatos" à direita para selecionar qual você
quer lista de contatos. Se você escolher contatos por engano, você pode excluir os
contatos
contatos errados
errados pressionando
pressionando a visualização
a visualização de contatostoque
de contatos adicionados.3. adicionados.
em "Mensagem de texto" digitar o texto.
Há um aviso de capacidade do texto acima do botão "Enviar" (ele aparecerá se houver
espaço suficiente). Quando há mais de 1 mensagem na caixa de correio que irá mostrar a
quantidade atual das mensagens. Se você anexar foto, vídeo ou ppt a mensagem será
alterada para MMS diretamente. Além disso pode suportar anexando emoticon,
informações dos contatos, massa nome, cada dia expressões.
4. toque o botão "Enviar".

Ler um SMS
Quando você receber uma mensagem lá será um aviso com tempo de nome,
visualização e re-ceive do remetente na lista de mensagens. Você pode ler a mensagem
de concluído digitando a lista. AF-ter ler a mensagem você pode também responder isso
para o remetente imediatamente.

Xiaomi Communications co., Ltd. 19

Lendo o MMS
Quando você receber MMS irá lembrá-lo para fazer o download do MMS através do
toque botão "Download".
Se um anexo de imagem ou vídeo MMS: Leia o anexo através da "Galeria". Se MMS
tem um acessório áudio: ele vai ser jogado através do leitor de multimédia do
sistema

Enviando um SMS de grupo

Ele irá mostrar o progresso de envio como "enviar a mensagem à qual número contato" se
não conseguiu enviar que uma mensagem para alguém lá será um aviso para perguntar
ao usuário para selecionar repetir ou desistir.
Quando todas as mensagens são enviadas, você pode verificar cada mensagem enviada
pressionando-se a lista de mensagens do grupo.

Exclusão de um diálogo SMS ou uma mensagem

Você pode acessar o "modo de edição" pela tap e aguarde uma mensagem no diálogo
lista ou mensagem mensagem segundos. Nessa situação, você pode selecionar a
mensagem que você deseja re-mover.

Gerenciar a visualização e Notifications

Você pode habilitar a visualização e iluminar a tela de configurações da mensagem.
Se você habilitar a visualização você pode ver isso da tela bloqueada, notifications
bar, janelas pop-up quando você receber uma nova mensagem.
Se você habilitar a função de luz de tela a tela se acenderá automaticamente quando
você re-ceive uma nova mensagem para que você possa ler, responder, apagar a
mensagem rápida.
Procurar um SMS
Você pode clicar a barra de pesquisa para acessar o modo de busca. Você pode pesquisar o texto de

Adicionar uma mensagem para o "Favorito"

Toque em qualquer mensagem na lista de mensagens por segundos para encontrar "Mais"
na parte inferior do menu. Se você bate "Estrela" adicionará a mensagem aos favoritos. A
mensagem na lista de favoritos vai ser comentou com um ícone de coração. Se você tocar
no ícone "Estrelou" novamente a mensagem ser removida da lista de favorita.
Todas as mensagens de favoritas serão listadas na lista de favoritos. Usuário pode
encaminhar a mensagem ou cancelar o ícone favoritos da mensagem.

PIN de uma caixa de diálogo do SMS para o topo

Toque e segure qualquer caixa de diálogo em sua lista SMS e toque no botão "Pin" na
parte inferior. Esta caixa de diálogo SMS vai ser pined para o topo da lista de diálogo.

Xiaomi Communications co., Ltd. 20

Gerenciar contatos

Importação de contatos
MIUI oferece 4 maneiras para importar contatos de massa ou adicionar informações de contato única

Sincronização com sua conta de Mi

Tocando-você pode definir a conta baseada em nuvem para sincronizar os dados de contatos.

Importar contatos de um arquivos vCard

Tocando isso pode procurar ficheiros vCard no telefone e selecionar um ou mais ficheiros
vCard para importar. Você pode exibir detalhes do vCard tocando o ícone de seta para a
direita.
Importar usando motor Mi
Usando o motor do Mi, você obterá uma instrução para guiá-lo para importar dados de
outro telefone passo a passo.

Criar um novo contato

Tocando-você pode criar manualmente um novo contato.

Xiaomi Communications co., Ltd. 21

Visualização de contatos
Lista de contatos

Lista de contatos é definida para o modo simples por padrão. Só pode mostrar nomes de contato.
Se você quiser mostrar mais informações você pode habilitar "exibir fotos e informações"
Índice alfabético de toque e escolha uma carta. Se a carta é igualada em nomes dos
contatos mostrará nomes dos contactos relacionados.

Cartão de contatos
Você pode fazer abaixo quando você exibir o cartão de contatos:
Fazer uma chamada
Enviar um SMS
Definir um lembrete de aniversário dos contatos
Envie um e-mail se você já salvou o endereço de email de contatos
Abra o navegador para visitar o site
Encontrar o local de contato ' endereço e obter dirigindo o caminho
para chegar lá adicionam uma nota
Conjunto de contatos por grupos
Definir um ringtone
Definir a foto do contato da chamada
Verifique todos os logs de chamada
com um lugar de contato na tela inicial
(Menu)Enviar informação de contato (Menu)
Favorito (Menu)

Quando tem um contato mais do que números de 1 telefone, você pode digitar um por
segundos e pressione "Definir padrão".

Buscando contatos
Você pode encontrar os contatos pesquisando o seu nome, qualquer letra do seu nome,
apelido ou nome da empresa.

Criando um novo contato

Uso disca para criar novos contatos:
Digite os números na tecla de discagem T9. Se os números de telefone de estranhos
pressione novo contato ou adicionar aos contatos.

Adicione novos contatos através do registro de chamadas:

Toque o ícone de seta atrás de números de telefone dos estranhos para mover para a
próxima interface, toque em novo con-tact na parte inferior e selecione "Novo contato"
ou "Adicionar aos contatos".
Adicione novos contatos via mensagem:
Toque em "Novo contato" na lista de contatos.

Edição de contatos
Escolha qualquer contato e toque em "Editar"
Editar as informações do contato e salvar as informações.

Xiaomi Communications co., Ltd. 22

Modificar as informações de contatos
Toque e segure um contato por segundos e toque em Editar para alterar as
informações. Quando tudo é torneira okey okey para salvá-lo.

Acrescentando mais informações

Toque e segure um contato por segundos e digite editar para acessar a interface de
cartões de contacto. Toque em "adicionar outro irreais" para escolher mais informação
para adicionar.
Excluir informações de contatos
Toque em Excluir botão à direita para remover informações.

Criação de um grupo
Toque em "Meus grupos" para criar um grupo de contacto.

Adicionar novo contato ao grupo

Abra o grupo e toque o botão "Adicionar" para selecionar os contatos da lista.

Remover contatos de um grupo

Toque em um contato que você deseja remover para segundos. Torneira excluir menu
para remover o contato do grupo. Remover contato não excluirá as informações de contato
da lista de con-tatos.

Adicionar um contato à lista de favoritos

Abra o cartão de contacto e toque o botão "Favoritos".

Remover um contato da lista de favorita

Abra o cartão de contato e toque em "Favorito" para mudá-lo de "Favorito" para "Unfavorite".

Xiaomi Communications co., Ltd. 23

Tirar fotos e vídeos

Lançamento câmera para tirar fotos de alta qualidade, ajuste rápido de comprimento focal
suportado enquanto tiro burst, temporizador, efeito especial, panorama e outra foto
profissional modos são suportados também. Mudar o modo de gravação através da barra
de ação na parte inferior da página para gravar vídeos, suporta gravação de vídeos de
alta qualidade 1080p.

Tirando fotos

Concentrando-se
Torneira de usuários que será alterada qualquer posição da área de enquadramento para
quadro de foco do gatilho, o local do quadro depende do local que sendo aproveitado
pelo usuário,Quadro de foco tem três status, que são a preparação de foco / foco falhou / foco ter
sucesso, foco falhou e ter sucesso foco são as consequências da autojulgamento pelo
app quando os usuários devem pressionar o obturador,
Exposição pode ser ajustada rapidamente por girar o quadro de foco horizontalmente após o sucesso

Flash
Várias torneiras flash botão para alternar entre três modos de flash: auto / ligar / desligar.

Xiaomi Communications co., Ltd. 24

Explosão de tiro
Usuários de tempo, pressione o botão do obturador para tirar fotos continuamente, o
número de fotos tiradas serão mostrados no centro da tela.

Painel de operação

Swipe esquerda para entrar na interface "inaladas", vários efeitos se são selecionáveis,
Passe bem para entrar na interface "opções", há uma variedade de modos de foto para
escolher e modificar as configurações da câmera. Em modo de gravação de vídeo, toque
o botão gravar para iniciar a gravação, toque novamente para parar.
Toque câmera botão de barra de operação na parte inferior para retornar ao
modo de câmera, modo de gravação de vídeo suporta HDR, movimento
rápido e câmera lenta.
Há uma configuração de qualidade de vídeo para
vídeo gravando permitiu para alternar entre
1080p/720p/480 p.

Xiaomi Communications co., Ltd. 25

Entretenimento

Ouvir música

Aplicativo de música suporta tocar música local. Ele oferece suporte para tocar música
em modos diferentes ac-cording para os títulos das músicas, cantores, álbuns e listas
de reprodução. Ele também possui um modo de dormir warm-hearted.

Minha música
Visualizar/gerenciar o local canção, música categorizada dentro
de lista de favorita; Lista de música de sincronização para cloud
por login Xiaomi conta.
Reproduzir música

Interface de reprodução de música.

Exibir a capa do álbum/lírico da atual música tocando, furto de esquerda para alternar
a interface lírica, furto direito a atual página de lista de reprodução;
Toque a capa do álbum canção para chamar funções de avanço: controlador de música
tocando a ordem, Milian etc.

Xiaomi Communications co., Ltd. 26

Visualização de imagens

Modo de visualização
Você pode ver fotos capturadas e diretório álbum ou arquivos no armazenamento interno
pela galeria de foto. Em que fotos da câmera incluindo fotos tiradas por dispositivo local, a
galeria é uma forma de várias fotos do telefone a ser organizado com base em
determinado método de organização.
Visualização de uma única foto
1. Bata na pasta que queria navegar,
2. Bata a foto para ver os entre miniaturas, visualização de uma foto ou vídeo em tela cheia.

Mostrar ou ocultar a barra de controle

Toque na área de centro de foto ou vídeo para chamar a barra de controle, toque novamente para ocu

Controle de fundo bar incluindo

Enviar: o usuário pode selecionar qualquer tipo de serviços que capaz de receber a foto
através do menu sistema de saltar.
Edit: colheita e rotação horizontal com
suporte. Delete: apagar a foto atual.

Xiaomi Communications co., Ltd. 27

Mais: mapa posição adicionar ao álbum, adicionar ao álbum oculto, definir como papel
de parede, definida como a foto do contato, iniciar show de furto.

Controle superior bar incluindo

Detalhes de foto: visualização foto detalhada parâmetros.

Barra de controle será ocultada automaticamente se não operar durante 3 segundos.

Parcial mais zoom ou menos zoom

Propagação dois fingers pedaços ou beliscão para ampliar ou diminuir o zoom, você
pode também dobrar a torneira para aumentar o zoom, toque duas vezes novamente
para diminuir o zoom.
Ver foto seguinte ou anterior
Swipe seu finger para a esquerda ou direita.

Esconder pasta imagens

Se houver imagens em uma pasta de imagens não quer ser visto durante a navegação,
você pode pressionar a pasta e selecione "Ocultar". Para mostrar álbuns ocultos, entra
em configurações-Galeria-gira em "Mostrar escondido álbuns".

Xiaomi Communications co., Ltd. 28

Navegar na Web

Navegador suporta duplo toque ou propagação/pitada dois fingers para ampliar a página
da Web. Entra em sites de uso-ful rapidamente através de navegação do site.
Múltiplas janelas suportadas, furto da borda da tela para alternar entre as abas.
Inteligente tela cheia, fundo melhor navegação na área.
Modo, eliminando todos os elementos que podem afetar a leitura, restaurando a
maioria es leitura sential recurso de leitura.

Multi tarefas
Mi telefones suporte executando várias tarefas simultaneamente, tudo o que você precisa
fazer é apenas torneira "botão menu" abaixo dos desbloquear estatuto e selecione o aplicativo
que você gostaria de mudar."Remoção de uma torneira" botão está ajudando você a fechar todas as aplicações em
andamento instantaneamente, a fim de liberar espaço de memória rapidamente.

Adicionar Widgets, mudar o papel de parede e tela inicial miniatura

Você pode beliscar ou bate e prende "botão menu" para entrar em modo de edição para
adicionar widgets, selecione "widgets";
Selecione "mover apps" no menu para mover a granel, excluir aplicativo no desktop, que
ele suporta criar nova pasta rapidamente;
Selecione "papel de parede" no menu para mudar a tela do fechamento e papel de parede;

Xiaomi Communications co., Ltd. 29

Beliscar na área de trabalho usando três fingers para entrar no "modo miniatura", capaz
de adicionar, excluir e ajustar a sequência da tela, definir uma tela inicial é suportado e
capaz de saltar para uma tela imediatamente.

Mudança de temas

Usando o aplicativo temas para mudar o tema da área global do sistema, suporta
personalizar parcialmente, incluindo o papel de parede, ícones, tela home, tela de
fechamento, ringtone, etc. Além disso, existem recursos on-line de temas constantemente
atualizados, por isso é muito mais fácil de alterar um tema.

Xiaomi Communications co., Ltd. 30

Ferramentas de sistema

Explorador de arquivos
Conheça o uso atual de armazenamento do telefone via Gerenciador de arquivos, suporta
exibição de documentos através de categoria rápida e gerenciamento de documentos
com base em rotas. Além disso, há uma função FTP que permite remoto gerenciar
documento do telefone através de WLAN do PC
Segurança
Não há nada a se preocupar quando usando MIUI. Segurança é uma parte do sistema, é
executado em nível de sistema, mais seguro e estável. Integrando o lixo limpo, bloquear
lista, verificação de vírus, monitor de uso de dados, como usar bateria, gerente de
permissão em um app, pro-tection abrangente de telefone segurança e privacidade.

Backup de
Ele suporta o backup de contatos, logs de chamadas, mensagens, configurações de
sistema, etc., em parte ou totalmente restaurado é selecionável após backup feito.

Atualizador
Mantendo a MIUI a versão mais recente, restaurar para um mais próximo da versão histórica é suport

Xiaomi Communications co., Ltd. 31

Outros Utilisations

Relógio
Relógio é um ótimo auxiliar de lembrando o tempo para você, ele suporta o lembrete de
repetição, marca cus-tom.

Tempo
Previsão dos próximos três dias, tempo real exposição de condição meteorológica,
lembrete de clima súbita, clima familiar, ação rápida de previsão do tempo para a família é
suportado.
Notas
Notas ajuda você a anotar os recados de texto rápidos e compartilhamento via
e-mail ou outras ap-proaches, suporta sincronização com Google tarefa.

Calendário
Permitem ver data, festival e feriados.

Lanterna
Aplicativo de lanterna pode ser usado rapidamente pressionando muito "botão menu"
após a iluminação da tela, ele também pode ser usado através da barra de notification
depois de destrancada a tela.
Rádio
Rádio suporta busca automática de estações de rádio, adicionando uma estação de rádio
favorita e alto-falante.

Gravador de
Gravador você ajuda a salvar rápido notas de voz, pode registros ininterruptamente até 7 dias.

Bússola
Bússola ajuda você a encontrar direção rapidamente.

Xiaomi Communications co., Ltd. 32

Serviço de linha direta
Ligue para a linha de assistência ao cliente conforme abaixo se o
atendimento é necessário: Cingapura: + 65 6761 habitantes 6088
Malásia: 1 800 281 182 / 015 4840 7777
Índia: 1800 103 6286
Indonésia: 0800 1 401558
Hong Kong: 3001 1888
Taiwan: 02 2192 1023

Suporte on-line
On-line conversando, conhecer vários detalhes de serviço ao cliente em tempo real, visite
links como abaixo para mais dicas de usar Xiaomi.
Singapura: http://www.mi.com/sg/service/online/
Malásia: http://www.mi.com/my/service/online/
Índia: http://www.mi.com/in/service/online/
Indonésia: http://www.mi.com/id/service/online/
Filipinas: http://www.mi.com/ph/service/ on-line /
Hong Kong: http://www.mi.com/hk/service/online/
Taiwan: http://www.mi.com/tw/service/online/

Saiba Mais
Para mais informações referentes a produtos e acessórios originais esplêndidos e Xiaomi,
visite nosso site official:
Estados Unidos: http://www.mi.com/en/
Europa: http://www.mi.com/en/
Singapura: www.mi.com/sg
Malásia: www.mi.com/my
Índia: www.mi.com/in
Indonésia: www.mi.com/id
Filipinas: www.mi.com/ph
Hong Kong: www.mi.com/hk
Taiwan: www.mi.com/tw

Sinta-se livre para participar do acampamento-base do MIUI, suas opiniões nos

ajudam a moldar o futuro da MIUI. en.miui.com

Xiaomi Communications co., Ltd. 33

Guia do usuário telefone mi

http://www.mi.com é o único site de official da Xiaomi Inc. domínio mi.com está sob a
proteção da lei da República Popular da China.

e MIUI etc são marcas registradas da Xiaomi Inc.

MIUI é o telefone inteligente Mi construído no sistema de operação. Todos os direitos reservados por Xiaomi Inc.

Xiaomi Communications co., Ltd. 34