Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ko-so-a
ko- a- So-
so- ko- a-
deixis anaphora
demonstrative Deixis exophora
deictic center ko- so-
Anaphora endophora a-
Territory Model territory
antecedent anaphor antecedent
anaphor
Okaasan, itai yo.
so-
ko- so- a-
ko so a ko- so-
Distance Model
Kono kado o magatte kudasai. a-
so- a-
ko-
so- a- omae
ko-
so- a-
so-
indirect
Omae wa nanto bakana koto o shitan da.
direct
a-
Jibun wa hatashite sonzai shite iru no daroo ka.
no koto daroo. a-
so-
X no koto da kara
Sore wa donna iro o shite iru no daroo ka. Boku wa oosaka de Yamada Taroo to iu sensei ni
so- a-
to iu sensei
experiential knowledge
conceptual knowledge sono ano
Ko-so-a
Demo kore, tatemono no naka ni hairu to,
ko-so-a
kaze ga nai kara, nanka sugu atsuku
Are
ko-so-a- are
kore kore
Sono uchi hagaki ka nan ka kakoo kana.
ko-
so- a-
so-
so-
koto nai kedo, koo yatte heya ni hitori de
kore y
hitorigoto wa ya da naa.
ko- sore
sore
ko-
are
ko
Maa, aarudeko no ii no ga attara, hoshii
a-
kedo, maa, kore wa kinagani yaroo.
kore
sore
Getsuyoobi madeni shinakucha ikenai no ga, kore
sore
eeto, a, soo da. E o kaite morau koto Are
ko-
ko-
ko-
So
ko-so-a
so-
so-
so- ko
this emotional
deixis so a-
a-
this that
a ano resutoran, nandak-ke kana. Deteru kanaa.
so
Sankanbi ja nakute, bunkasai ja nakute, aa,
Kore wa? Kore wa kirei kamo shirenai. Ee, 1,287
namae wasureta. Eeto, oyako, oyako nantoka.
doru? Sore wa chotto.
Ee, nande sonna kotoba wasurerun yaro.
a
… ippai e o kaita kara, ano e
Okaasan rekusasu ki ni itteru yoo datta kedo, demo
o doo shiyoo kanaa. … Natsuyasumi ni chotto e
are wa okkii kuruma da shi nee.
no seiri o shita hoo ga ii
ii no kanaa. Demo suteru no wa mottainai Aa, demo ippai e o kaita kara, ano
kara, un, sore wa dokka ni sutoa suru ka. e o doo shiyoo kana.
a-
a kore are
Aa, onaka suitaa. … Onaka ga guu-tto natta. zenmai
a- place
in
from
t1 t2 t2
t1 given
t2 t1 accessible
t1 new t2
t2 kore are
kore
are
Ashita nani shinakucha ikenain dakke. A, soo da,
Jennifer
your back
kore
the kid
are
a- zenmai
so- kore
are
ko
Are, kore da
a
a a
a
a-
a- ko
a- a
ano a
a
ano
ko a-
ko a-
a-
a-
ano
a-
a- deictically
a-
Nee, ima wa Reeku Taho de nani shiten daro.
kare
kano onna
so- kanojo
ko- a-
a- ko-
so- ko- a- so- kare
do- so-
do- + so- dare-sore doko-soko
do- ko-
do- a-
Kare wa dare?
ano hito
sore, dare?
yudayajin no hazu dashi. Kare mo yudayajin da.
-tte anime
wa
kare kanojo karera kedo, uun, omoshiroi ne. Kare wa ima yonderu
kanojora kare
kagiri ja, yappari, chotto, sayokuteki nano kana.
kanojo
kanojo
Uun, yappa, uyoku dewa nai yone, kare no
kanojo
she
kangaekata wa.
Saikin kanojo tomo iken ga awanai shi, muzukashii yona.
kare
Konna hon toka detenno ka. … A,
So-
a- ko-
so-
a-
and
so-
a-
ko-so-a
ko-so-a so-
so-
ko so a
Ko- a-
deictically
ko- a-
a-
ko