Вы находитесь на странице: 1из 112
Обозначение А 6/A 6M-16 СТАНДАРТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ НА ТОЛСТОЛИСТОВОЙ ,

Обозначение А 6/A 6M-16

СТАНДАРТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ НА ТОЛСТОЛИСТОВОЙ, СОРТОВОЙ, ФАСОННЫЙ ПРОКАТ И ШПУНТОВЫЕ СВАИ ИЗ КОНСТРУКЦИОННОЙ СТАЛИ

STANDARD SPECIFICATION FOR GENERAL REQUIREMENTS FOR ROLLED STRUCTURAL STEEL BARS, PLATES, SHAPES, AND SHEET PILING

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО

Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)

ФБУ «КВФ «ИНТЕРСТАНДАРТ»

Номер регистрации: 2992-16/ASTM Дата регистрации: 30.09.2016

Москва

2016 год

Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Mon Jun 3 21:39:47 EDT 2019 Downloaded/printed by pursuant to License Agreement. No further reproductions authorized.

Данный перевод выполнен ФБУ «КВФ «Интерстандарт» Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии согласно лицензии Американского общества по материалам и их испытаниям (ASTM International) 100 Ваrr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428, USA. ASTM International не утверждает и не подтверждает эти переводы, и при любых обстоятельствах в качестве оригинальной версии может рассматриваться только английская версия со знаком копирайта ASTM International. Копирование указанных переводов какой-либо Стороной, кроме ASTM International или ФБУ «КВФ «Интерстандарт», строго запрещено в соответствии с законодательством США и международным авторским правом.

This translation is executed by FBU “CIC “Interstandard” of Federal Agency on Technical Regulating and Metrology under the license of American Society for Testing and Materials (ASTM International) 100 Ваrr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428, USA. ASTM International does not approve and does not confirm these translations and in any cases only the English version published with a sign of ASTM International copyright can be considered as the original version. Reproduction of the specified translations by any Party, except for ASTM International or FBU “CIC “Interstandard”, is strictly forbidden according to the USA legislation and international copyright.

Федеральное бюджетное учреждение Консультационно-внедренческая фирма в области международной стандартизации и сертификации ФБУ «КВФ «ИНТЕРСТАНДАРТ» Ленинский проспект, д. 9, Москва, В - 49, ГСП-1, 119991 Тел.: (499) 236-54-49 Факс: (499) 230-13-72 E-mail: interst@gost.ru http://www.interstandart.ru/

Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Mon Jun 3 21:39:47 EDT 2019 Downloaded/printed by pursuant to License Agreement. No further reproductions authorized.

ASTM А 6/А 6М-16

ASTM А 6/ А 6 М -16 Обозначение А 6/A 6M-16 Стандартная спецификация на

Обозначение А 6/A 6M-16

Стандартная спецификация на толстолистовой, сортовой, фасонный прокат и шпунтовые сваи из конструкционной стали 1

Данный стандарт выпущен под постоянным обозначением A 6/А 6М; число, непосредственно идущее после этого обозначения, указывает на год первоначального принятия стандарта или, в случае его пересмотра, год последнего пересмотра. Число в круглых скобках указывает год последнего переутверждения. Надстрочный индекс ε (эпсилон) указывает редакционные изменения после последнего пересмотра или переутверждения.

Данный стандарт утвержден для применения агентствами Министерства обороны США.

1. Область применения*

1.1 Общие требования данной спецификации 2 охватывают группу технических требований, которые, если не указано иное в применяемой спецификации на изделие, применяются к катаным пруткам, листам, профилям и шпунтовым сваям из конструкционной стали, подпадающим под каждые из следующих технических условий на изделие, изданных ASTM:

1 Данная спецификация находится в ведении Комитета ASTM А01 по стали, нержавеющей стали и сплавам и в непосредственной ответственности Подкомитета А01.02 по конструкционной стали для мостов, зданий, подвижных составов и судов. Настоящее издание утверждено 1 мая 2016 г. Опубликовано в мае 2016 г. Первоначально стандарт

утвержден в 1949 г. Последнее предыдущее издание утверждено в

2014 г. как А6/А6М-14. DOI:

10.1520/A0006_A0006M-16.

2 В отношении применения Свода правил ASME по котлам и сосудам, работающим под давлением см. соответствующие технические условия SA-6/SA-6M в разделе II этого Свода.

Краткое описание изменений приведено в конце текста данного стандарта

Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Mon Jun 3 21:39:47 EDT 2019 Downloaded/printed by pursuant to License Agreement. No further reproductions authorized.

1

ASTM А 6/А 6М-16

Обозначение по ASTM 3

А 36/А 36М

А 131/А 131М

А 242/ А 242М

А 283/А 283М

А 328/А 328М

А 514/А 514М

А 529/А 529М

А 572/ А 572М

А 573/А 573М

А 588/А 588М

А 633/А 633М

А 656/А 656М

А 690/А 690М

А 709/А 709М

А 710/ А 710М

А 769/А 769М

А 786/А 786М

А 827/А 827М

А 829/А 829М

А 830/А 830М

А 857/А 857М

А 871/А 871М

А 913/А 913М

А 945/А 945М

Заголовок

Углеродистая конструкционная сталь

Конструкционная сталь для судов

Высокопрочная низколегированная конструкционная сталь

Углеродистая толстолистовая сталь с низкой и промежуточной прочностью при растяжении

Стальные шпунтовые сваи

Закаленная и отпущенная легированная толстолистовая сталь с высоким пределом текучести, пригодная для сварки

Углеродисто-марганцевая конструкционная сталь высокой прочности

Ниобий-ванадиевая низколегированная сталь высокой прочности

Конструкционная углеродистая толстолистовая сталь повышенной ударовязкости

Высокопрочная низколегированная конструкционная сталь с минимальным значением предела текучести 50 килофунтов/кв.дюйм (345 МПа) и толщиной до 4 дюймов [100 мм]

Нормализованная высокопрочная низколегированная конструкционная толстолистовая сталь

Горячекатаная конструкционная высокопрочная низколегированная толстолистовая сталь с улучшенной формуемостью

Высокопрочные сваи из широкополочного двутавра и шпунтовые сваи из низколегированной стали для применения в морских условиях

Профили, листы и прутки из углеродистой и высокопрочной низколегированной конструкционной стали и толстолистовая закаленная и отпущенная легированная конструкционная сталь для мостов

Конструкционная легированная толстолистовая никель-медь-хром- молибден-ниобиевая низкоуглеродистая сталь дисперсионного твердения

Профили из углеродистой и высокопрочной стали для контактной сварки сопротивлением

Стальные катаные плиты настила

Толстолистовая углеродистая сталь для ковки и аналогичных применений

Толстолистовая легированная конструкционная сталь

Толстолистовая углеродистая конструкционная сталь, поставляемая в соответствии с требованиями к химическому составу

Шпунтовые сваи из тонколистовой стали, холодного формования

Высокопрочная низколегированная конструкционная толстолистовая сталь, стойкая к атмосферной коррозии

Профили из высокопрочной низколегированной конструкционной стали, полученные путем закалки и процесса самоотпуска (QST)

Высокопрочная низколегированная конструкционная толстолистовая сталь с низким содержанием углерода и ограниченным содержанием серы для улучшенной свариваемости, формуемости и ударной

3 Для поиска стандартов ASTM, на которые даны ссылки, посетите вебсайт ASTM www.astm.org или свяжитесь со Службой заказов ASTM по адресу service@astm.org. В отношении информации о томе Ежегодника стандартов ASTM см. страницу Document Summary на сайте ASTM.

Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Mon Jun 3 21:39:47 EDT 2019 Downloaded/printed by pursuant to License Agreement. No further reproductions authorized.

2

ASTM А 6/А 6М-16

A 950/A 950 M

А 992/А 992М

A 1043/A 1043M

A1066/A1066M

вязкости

Соединенные плавкой сваи из широкополочного двутавра и шпунтовые сваи, изготовленные из конструкционной стали и покрытые эпоксидной смолой Сталь для производства конструкционных профилей для применения в каркасах зданий

Конструкционная сталь с низким коэффициентом текучести при растяжении для использования в строительстве Высокопрочная низколегированная конструкционная толстолистовая сталь, подвергшаяся термомеханической обработке (TMCP)

1.2 В Приложении А1 приведены допустимые отклонения по размерам и массе (прим. 1) в единицах СИ. Приведенные значения не являются точными результатами преобразования значений табл. 1 – 31 включительно, а представляют собой округленные или рационализованные значения. Соответствие Приложению А1 является обязательным, если используется обозначение спецификации с буквой «М».

ПРИМЕЧАНИЕ 1 — Термин «вес» используется, когда стандартными являются

единицы дюйм-фунт; однако с единицами системы СИ предпочтительным является термин

«масса».

1.3 В Приложении А2 приведены размеры некоторых фасонных профилей. 1.4 В Приложении Х1 представлена информация о рулонах для изготовления конструкционных изделий. 1.5 Приложение Х2 дает информацию об изменчивости свойств растяжения толстолистовой стали и конструкционных профилей. 1.6 Приложение Х3 представляет информацию о свариваемости. 1.7 Приложение Х4 обеспечивает информацию о холодной гибке толстолистовой стали, включая предложенные минимальные внутренние радиусы для холодной гибки. 1.8 Настоящая спецификация также охватывают группу дополнительных требований, которые применяются к некоторым из описанных выше технических условий на изделие. Такие требования представлены для использования, когда покупатель требует дополнительных испытаний или

Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Mon Jun 3 21:39:47 EDT 2019 Downloaded/printed by pursuant to License Agreement. No further reproductions authorized.

3

ASTM А 6/А 6М-16

ограничений, и применяются только в том случае, когда обусловлены конкретно в заказе на поставку. 1.9 В случае противоречивости требований, преимущество имеют требования спецификации на изделие над общими требованиями данной спецификации. 1.10 Дополнительные требования, которые обусловлены заказом на поставку и приняты поставщиком, допускаются, при условии, что эти требования не противоречат каким-либо общим требованиям данной спецификации или применяемой спецификации на изделие. 1.11 С целью определения соответствия данным общим требованиям и применяемой спецификации на изделие значения необходимо округлить до ближайшего разряда справа, используемого в выражении предельных значений в соответствии с методом округления Методики Е29. 1.12 Текст данной спецификации содержит примечания или сноски, или и то и другое, представляющие пояснительный материал. Такие примечания и сноски, за исключением представленных в таблицах и на рисунках, не содержат обязательных требований. 1.13 Значения, выраженные либо в дюйм-фунтах, либо в единицах системы СИ, считаются стандартными по отдельности. В тексте стандарта единицы СИ даны в скобках. Значения, выраженные в каждой из систем, не являются в точности эквивалентными, поэтому каждую систему необходимо использовать независимо от другой, не объединяя каким-либо образом эти значения. 1.14 Данная спецификация и применяемая спецификация на изделие выражаются как в дюйм-фунтах, так и в единицах СИ, однако, если в заказе не установлено применение спецификации с обозначением «М» (единицы СИ), то конструкционные изделия поставляются в дюйм-фунтах. 1.15 Данный стандарт не претендует на полноту описания всех мер безопасности, если таковые имеются, связанных с его использованием. Вся

Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Mon Jun 3 21:39:47 EDT 2019 Downloaded/printed by pursuant to License Agreement. No further reproductions authorized.

4

ASTM А 6/А 6М-16

ответственность за установление соответствующих правил техники безопасности и мер по охране здоровья, а также определение пределов применимости регламентов до начала использования данного стандарта, лежит на пользователе стандарта.

2. Ссылочные документы

2.1 Стандарты ASTM: 3

А 131/А 131М Спецификация на конструкционную сталь для

судостроения

А 370 Методы испытаний и определения механических характеристик

стальных изделий

А 673/А 673М Спецификация на процедуру отбора образцов

конструкционной стали для испытаний на ударную вязкость

А 700 Руководство по упаковке, маркировке и погрузке стальных изделий

при их отправке потребителю

А 751 Методы испытаний, практика и терминология для химического

анализа изделий из стали

А 829/А 829М Спецификация на пластины из легированной

конструкционной стали A 941 Терминология, относящаяся к стали, нержавеющей стали, сплавам стали с другими металлами и к ферросплавам Е 29 Методика использования значащих цифр в данных по испытаниям для определения соответствия техническим условиям Е 112 Методы определения среднего размера зерна металлических материалов Е 208 Метод выполнения испытания падающим грузом для определения переходной температуры ниль-вязкости ферритных сталей

Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Mon Jun 3 21:39:47 EDT 2019 Downloaded/printed by pursuant to License Agreement. No further reproductions authorized.

5

ASTM А 6/А 6М-16

2.2 Стандарты Американского общества специалистов по сварке: 4

А 5.1/А 5.1М Мягкая сталь для сварки электродуговым методом

А 5.5/А 5.5М Низколегированная сталь для сварки электродуговым

методом

A 5.17/A 5.17M Спецификация на электроды из углеродистой стали и

флюсы для дуговой сварки под флюсом

A 5.18/A 5.18M Спецификация на электроды из углеродистой стали и

стержни для дуговой сварки в защитном газе

A 5.20/A 5.20M Электроды из углеродистой стали для дуговой сварки

порошковой проволокой

A 5.23/A 5.23M Электроды из низколегированной стали и флюсы для

дуговой сварки порошковой проволокой

A 5.28/A 5.28M Спецификация на электроды из низколегированной стали

и стержни для дуговой сварки в защитном газе

A 5.29/A 5.29M Спецификация на электроды из низколегированной стали

для дуговой сварки порошковой проволокой

D 1.1/D 1.1M Конструкционная сварочная сталь по нормам и правилам

2.3 Военные стандарты США: 5

MIL-STD-129 Маркировка для отгрузки и хранения

MIL-STD-163 Подготовка стального проката к отгрузке и хранению

2.4 Федеральный стандарт США: 5

Fed. Std. 123 Маркировка для отгрузки (гражданские агентства)

2.5 Стандарт Американского общества инженеров-механиков: 6

4 Можно приобрести в Американском обществе специалистов по сварке (AWS), 550 N.W. LaJeune Rd., Miami, FL 33126, http://www.aws.org.

5 Можно приобрести в Отделе заказов документации по стандартизации, DODSSP, Bldg.4 Section D, 700 Robbins Ave., Philadilphia, PA 19111- 5098, http://www.dodssp.daps mil.

6 Можно приобрести в Американском обществе инженеров-механиков (ASME), штаб-квартира ASME International, Two Park Ave., New York, NY 10016-5990, http://www.asme.org.

Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Mon Jun 3 21:39:47 EDT 2019 Downloaded/printed by pursuant to License Agreement. No further reproductions authorized.

6

ASTM А 6/А 6М-16

ASME Стандарт Раздел IX

по котлам

3. Терминология

и сосудам, работающим

под давлением,

3.1 Определения терминов, специальных для данного стандарта:

3.1.1 Толстолистовая сталь (кроме листов настила) Полосовая горячекатаная сталь, заказываемая по толщине или весу [массе] и обычно длине и ширине, классифицируется следующим образом:

3.1.1.1 Если заказывается по толщине:

(1) Свыше 8 дюймов [200 мм] шириной и 0,230 дюймов [6 мм] или больше толщиной. (2) Свыше 48 дюймов [1200 мм] шириной и 0,180 дюймов [4,5 мм] или больше толщиной. 3.1.1.2 Если заказывается по весу [массе]:

(1) Свыше 8 дюймов [200 мм] шириной и 9,392 фунт/кв. дюйм [47,10 кг/м 2 ] или тяжелее. (2) Свыше 48 дюймов [1200 мм] шириной и 7,350 фунт/кв. дюйм [35,32 кг/м 2 ] или тяжелее. 3.1.1.3 Пояснение Изделия из стали имеются различной толщины, ширины и длины в зависимости от оборудования и возможностей обработки различными изготовителями и обработчиками. Исторические ограничения для изделия на основе размеров (толщина, ширина и длина) не учитывают существующих возможностей производства и обработки. Чтобы оценить изделие по определенной спецификации, необходимо проведение всех соответствующих и необходимых испытаний, результаты которых удовлетворят пределы, предписанные спецификацией на это изделие. Если испытания, требуемые спецификацией на изделие, не могут быть проведены, это изделие нельзя оценивать по данной спецификации. Данные общие требования содержат допустимые отклонения по обычно имеющимся размерам.

Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Mon Jun 3 21:39:47 EDT 2019 Downloaded/printed by pursuant to License Agreement. No further reproductions authorized.

7

ASTM А 6/А 6М-16

Допустимые отклонения по другим размерам являются предметом соглашения между заказчиком и изготовителем или обработчиком, в зависимости от участвующих сторон.

3.1.1.4 Слябы, сутунки и полосовые заготовки со скошенными боковыми

кромками, хотя часто попадают в вышеупомянутые диапазоны размеров, не рассматриваются как толстолистовая сталь.

3.1.1.5 Рулоны исключены из оценки по применяемой спецификации на

изделие, пока они не развернуты, не выпрямлены и не сформованы (если необходимо), не разрезаны по длине и, если требуется, не испытаны обработчиком в соответствии с требованиями спецификации ASTM (см. разделы 9 - 15, 18 и 19 и применяемую спецификацию на изделие). 3.1.2 Фасонный прокат (фланцевые профили):

3.1.2.1 фасонный прокат конструкционного размера катаные

фланцевые заготовки, имеющие по крайней мере один размер поперечного сечения равный 3 дюйма [75 мм] или больше.

3.1.2.2 фасонный прокат размера сортового проката катаные

фланцевые заготовки, имеющие максимальный размер поперечного сечения

менее 3 дюймов [75 мм].

3.1.2.3 «W»-профили профили двойной симметрии широкополочные с

внутренними поверхностями фланцев, которые практически параллельны.

3.1.2.4 «HP»-профили широкополочные профили, обычно

используемые как несущие сваи, с фланцами и стенками одинаковой

номинальной толщины, высота и ширина которых практически одинакова.

3.1.2.5 «S»-профили балки двойной симметрии с внутренними

поверхностями фланцев, которые имеют наклон примерно 16 2 / 3 %.

3.1.2.6 «M»-профили профили двойной симметрии, которые нельзя

отнести к «W», «S» или «HP»-профилям.

3.1.2.7 «C»-профили швеллеры с внутренними поверхностями фланцев,

которые имеют наклон примерно 16 2 / 3 %.

Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Mon Jun 3 21:39:47 EDT 2019 Downloaded/printed by pursuant to License Agreement. No further reproductions authorized.

8

ASTM А 6/А 6М-16

3.1.2.8 «MC»-профили швеллеры, которые нельзя классифицировать как «С»-профили. 3.1.2.9 «L»-профили равнополочные и неравнополочные уголки. 3.1.3 шпунтовые сваи катаные стальные сечения, которые можно сращивать, образуя непрерывную стенку, когда отдельные части подведены бок о бок.

3.1.4 сортовой прокат круглые, прямоугольные и шестиугольные прутки всех размеров; полосовой прокат заданной толщины 13 / 64 дюйма (0,203 дюйма) и выше [свыше 5 мм], заданной ширины не более 6 дюймов [150 мм] и полосовой прокат заданной толщины 0,230 дюйма и выше [свыше 6 мм], заданной ширины свыше 6 - 8 дюймов включительно [150 – 200 мм]. 3.1.5 исключая применительно к диапазонам, как для диапазонов толщины в таблицах допустимых отклонений по размерам, предназначено для исключения только верхней границы диапазона. Таким образом, диапазон от 60 до 72 дюймов [от 1500 до 1800 мм], исключая означает, что этот диапазон включает 60 дюймов [1500 мм], но не включает 72 дюйма [1800 мм]. 3.1.6 неуспокоенная [кипящая] сталь сталь, содержащая достаточное количество кислорода, чтобы позволить образование моноксида углерода в процессе затвердевания, вызывающее образование оболочки или корки металла, практически не содержащей пустот. 3.1.7 полууспокоенная сталь не полностью раскисленная сталь, содержащая достаточно кислорода, чтобы образовать достаточное количество моноксида углерода в процессе затвердевания, чтобы компенсировать усадку при затвердевании. 3.1.8 закупоренная сталь неуспокоенная сталь, в которой кипение ограничено ранней операцией закупоривания. Закупоривание осуществляют механическим способом, используя тяжелую металлическую крышку на изложнице c бутылочным верхом, или химическим способом путем добавления

Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Mon Jun 3 21:39:47 EDT 2019 Downloaded/printed by pursuant to License Agreement. No further reproductions authorized.

9

ASTM А 6/А 6М-16

алюминия или ферросилиция на поверхность расплавленной стали в изложнице c открытым верхом. 3.1.9 спокойная сталь сталь, раскисленная либо при добавлении сильных раскислителей, либо обработкой в вакууме, чтобы понизить содержание кислорода до такого уровня, чтобы не происходило реакции между углеродом и кислородом во время затвердевания. 3.1.10 необрезная кромка нормальная кромка, полученная при прокатке между горизонтальными отделочными валками. Необрезная кромка не соответствует какому-либо определенному контуру. Листы стали с необрезной кромкой имеют две необрезные кромки и две обрезные кромки. 3.1.11 универсальная необрезная кромка нормальная кромка, полученная при прокатке между горизонтальными и вертикальными чистовыми (отделочными) валками. Универсальный листовой прокат, иногда обозначаемый «UM-листы», имеет две универсальные необрезные кромки и две обрезные кромки. 3.1.12 обрезная кромка нормальная кромка, полученная обрезкой. Листы с обрезной кромкой представляют собой листы, обрезанные по всем кромкам. 3.1.13 кромка газовой резки кромка, полученная при газопламенной обрезке проката. 3.1.14 специально обрезанная кромка обычно кромка, полученная с помощью газопламенной резки специальными методиками, такими как предварительное нагревание или последующее нагревание, или то и другое вместе, чтобы свести к минимуму напряжения, избежать теплового растрескивания и снизить твердость кромки газовой резки. В отдельных случаях термин «специально обрезанная кромка» используется для обозначения кромки, полученной при механической обработке.

Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Mon Jun 3 21:39:47 EDT 2019 Downloaded/printed by pursuant to License Agreement. No further reproductions authorized.

10

ASTM А 6/А 6М-16

3.1.15 модельный если используется для описания формы листа, означает лист, который не является прямоугольным, круглым или полукруглым. 3.1.16 нормализация процесс термической обработки, в ходе которого стальной лист нагревают до равномерной температуры выше верхней критической и затем охлаждают на воздухе до температуры ниже области превращения. 3.1.17 лист в состоянии непосредственно после прокатки если применяется в отношении местоположения и числа испытаний, термин касается единичного листа, прокатанного из сляба или непосредственно из слитка. Термин не касается состояния листа. 3.1.18 методы получения мелкозернистой стали методы сталеварения, которые предназначены для получения спокойной стали, которая обеспечивает выполнение требований к размеру зерна аустенита. 3.1.18.1 Пояснение Эти методы обычно включают добавление одного или более элементов для уменьшения размера аустенитного зерна в таком количестве, которое изготовитель стали считает достаточным. Элементы для уменьшения размера аустенитного зерна включают, но не ограничиваются этим, алюминий, колумбий (ниобий), титан и ванадий. 3.1.19 конструкционное изделие горячекатаный стальной профиль, шпунтовые сваи, сортовой прокат или толстолистовая сталь. 3.1.20 рулон горячекатаная сталь в форме рулона, который предназначен для обработки в готовое конструкционное изделие. 3.1.21 изготовитель организация, которая непосредственно контролирует преобразование стальных слитков, слябов, блюмов или заготовок путем горячей прокатки в конструкционное изделие в состоянии непосредственно после прокатки или в рулон; а для конструкционных изделий, полученных из конструкционных изделий в состоянии непосредственно после прокатки организация, которая непосредственно контролирует или несет

Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Mon Jun 3 21:39:47 EDT 2019 Downloaded/printed by pursuant to License Agreement. No further reproductions authorized.

11

ASTM А 6/А 6М-16

ответственность за операции, включенные в отделку конструкционного изделия. 3.1.21.1 Пояснение Такие отделочные операции включают правку, формоизменение в горячем состоянии или в холодном состоянии (если применяется), сварку (если применяется), порезку на мерные длины, испытания, проверку, кондиционирование, термообработку (если применяется), упаковку, маркировку, погрузку для отправки и сертификацию. 3.1.22 обработчик организация, которая непосредственно контролирует или несет ответственность за операции, включенные в обработку рулона в готовое конструкционное изделие. Такие операции обработки включают размотку рулона, правку, формоизменение в горячем или холодном состоянии (если применимо), сварку (если применима), порезку по длине, испытания, проверку, кондиционирование, термообработку (если применяется), упаковку, маркировку, погрузку для отправки и сертификацию. 3.1.22.1 Пояснение Операции обработки не нужно проводить организации, которая выполняет горячую прокатку в рулон. Если только одна организация вовлечена в процесс горячей прокатки и операции обработки, то эта организация называется изготовитель для операций горячей прокатки и обработчик для операций обработки. Если более одной организации вовлечены в горячую прокатку и операции обработки, то организация, которая выполняет горячую прокатку называется изготовитель, а организация, которая проводит одну или более операций обработки, называется обработчик. 3.2 Дополнительные определения терминов, используемых в данном стандарте, см. в Терминологии A 941.

4. Информация для заказа

4.1 Для включения в заказ на поставку следует рассмотреть следующие позиции, по мере необходимости:

Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Mon Jun 3 21:39:47 EDT 2019 Downloaded/printed by pursuant to License Agreement. No further reproductions authorized.

12

ASTM А 6/А 6М-16

4.1.1 Обозначение спецификации ASTM на изделие (см. 1.1) и год

издания;

4.1.2 Наименование конструкционного изделия (толстолистовая сталь,

фасонный прокат, сортовой прокат или шпунтовые сваи);

4.1.3 Обозначение профиля, или размер и толщина, или диаметр;

4.1.4 Обозначение марки, класса и типа, если применяется;

4.1.5 Состояние (см. раздел 6), если отличается от состояния

непосредственно после прокатки;

4.1.6 Количество (вес [масса] или количество изделий);

4.1.7 Длина;

4.1.8 Исключить ненужное: конструкционное изделие, полученное из

рулона или конструкционное изделие, полученное из конструкционного

изделия в состоянии непосредственно после прокатки (см. 5.3 и Приложение Х1), по необходимости;

4.1.9 Требования к термической обработке (см. 6.2 и 6.3), если таковые

имеются; 4.1.10 Определение размера аустенитного зерна (см. 8.3.2); 4.1.11 Требования протокола испытаний механических свойств (см. раздел 14), если применяются; 4.1.12 Требования в отношении специального пакетирования, маркировки и погрузки для отправки (см. раздел 19), если таковые имеются; 4.1.13 Дополнительные требования, если таковые имеются, включая все добавочные требования, включенные в дополнительные требования; 4.1.14 Конечное назначение, если существуют какие-либо специальные требования (см. 18.1, 11.3.4, табл. 22 или табл. А1.22 и табл. 24 или табл. А1.24); 4.1.15 Особые требования (см. 1.10), если таковые имеются; и 4.1.16 Требования к ремонтной сварке (см. 9.5), если таковые имеются.

Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Mon Jun 3 21:39:47 EDT 2019 Downloaded/printed by pursuant to License Agreement. No further reproductions authorized.

13

ASTM А 6/А 6М-16

5. Материалы и производство

5.1 Сталь должна выплавляться в конвертерной или электродуговой печи, возможно с последующим рафинированием в ковшовой металлургической печи (LMF) или вторичной плавкой путем вакуумной дуговой переплавки (VAR) или электрошлаковым переплавом (ESR). 5.2 Сталь должна быть раскислённая. 5.3 Сталь должна быть получена путем непрерывной разливки или разливки в стационарные формы. 5.3.1 Непрерывная заготовка:

5.3.1.1 Если плавки одинакового номинального химического состава последовательно непрерывно разливаются за один раз, то номер плавки, назначаемый для литья не нужно изменять, пока вся сталь в литье не будет от следующей плавки. 5.3.1.2 Если две непрерывно разливаемые плавки имеют различный номинальный химический состав, изготовитель может удалить переходный материал с помощью установленной процедуры, которая четко разделяет марки. 5.4 Конструкционные изделия должны производиться из конструкционного изделия в состоянии непосредственно после прокатки или из рулона. 5.5 Когда часть плавки прокатывают в конструкционное изделие в состоянии непосредственно после прокатки, а остаток плавки прокатывают в рулон, каждая часть должна испытываться по отдельности. 5.6 Конструкционные изделия, произведенные из рулона, не должны включать сваренных стыков, если это предварительно не одобрено покупателем.

Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Mon Jun 3 21:39:47 EDT 2019 Downloaded/printed by pursuant to License Agreement. No further reproductions authorized.

14

ASTM А 6/А 6М-16

6.

Термообработка

6.1 Если конструкционное изделие требует термообработки, такая термообработка должна выполняться организацией-изготовителем, обработчиком или непосредственным изготовителем, если не иное указано в применяемой спецификации на изделие.

ПРИМЕЧАНИЕ 2 — Если термообработка не требуется, изготовитель или обработчик имеет выбор при термообработке конструкционного изделия путем нормализации, отпуска или нормализации с последующим отпуском, чтобы соответствовать применяемой спецификации на изделие.

6.2 Если термообработку будет проводить другой подрядчик, а не изготовитель, это должно быть отмечено в заказе. 6.2.1 Если термообработку будет проводить другой подрядчик, а не изготовитель, то конструкционное изделие должно приниматься на основе испытаний, выполняемых на испытательных образцах, взятых от испытательных заготовок (купонов) по полной толщине, прошедших термообработку в соответствии с требованиями, установленными в применяемой спецификации на изделие и в заказе покупателя. Если температуры термообработки не указаны, то изготовитель или обработчик должен провести термообработку испытательных заготовок в режиме, который изготовитель или обработчик считает приемлемым, при условии, что покупатель проинформирован о режиме, в котором осуществляют термообработку испытательных заготовок. 6.3 Там где термообработку должен выполнять изготовитель или обработчик, конструкционное изделие должно пройти термообработку в соответствии с режимом, установленным в применяемой спецификации на изделие, или в соответствии с режимом, оговоренным в заказе покупателя, при условии, что режим термообработки, установленный покупателем, не противоречит требованиям применяемой спецификации на изделие. 6.4 Если нормализацию должен выполнить непосредственный изготовитель, конструкционное изделие должно быть либо нормализовано,

Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Mon Jun 3 21:39:47 EDT 2019 Downloaded/printed by pursuant to License Agreement. No further reproductions authorized.

15

ASTM А 6/А 6М-16

либо равномерно нагрето для формоизменения в горячем состоянии, при условии, что температура, до которой нагревают конструкционное изделие для формоизменения в горячем состоянии, незначительно превышает температуру нормализации. 6.5 Применение скоростей охлаждения более высоких, чем при охлаждении на воздухе, чтобы улучшить ударовязкость, должно быть подтверждено покупателем, а конструкционные изделия, обработанные таким образом, должны быть отпущены в диапазоне температур от 1100 до 1300°F

[595 – 705°C].

7. Химический анализ

7.1 Анализ плавки:

7.1.1 Отбор проб для химического анализа и методы анализа должны соответствовать Методам испытаний, методике и терминологии А751. 7.1.2 Для каждой плавки анализ плавки должен включать определение содержания углерода, марганца, фосфора, серы, кремния, никеля, хрома, молибдена, меди, ванадия, ниобия; любого другого элемента, который обусловлен или ограничен применяемой спецификацией на изделие для применяемой марки, класса и типа; и любого элемента для уменьшения размера аустенитного зерна, определение содержания которого будет использоваться вместо определения размера зерна аустенита в плавке (см. 8.3.2). Бор следует указывать, если его целенаправленно добавляли.

ПРИМЕЧАНИЕ 3 — Для сталей, которые не имеют специальных добавок бора для улучшения способности к упрочнению, содержание бора, как правило, не будет превышать

0,0008%.

7.1.3 За исключением допускаемого в 7.1.4 для первичных плавок, анализ плавки должен соответствовать требованиям к анализу плавки применяемой спецификации на изделие для применяемой марки, класса и типа. 7.1.4 Если используют вакуумно-дуговую переплавку или электрошлаковую переплавку, то плавка после переплавки представляет собой

Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Mon Jun 3 21:39:47 EDT 2019 Downloaded/printed by pursuant to License Agreement. No further reproductions authorized.

16

ASTM А 6/А 6М-16

все слитки, переплавленные из отдельной первичной плавки. Если анализ первичной плавки соответствует требованиям к анализу плавки применяемой спецификации для применяемой марки, класса и типа, то анализ переплавки должен определяться от одной испытательной пробы, взятой от одного переплавленного слитка или изделия из одного переплавленного слитка от первичной плавки. Если анализ первичной плавки не соответствует требованиям к анализу плавки применяемой спецификации для применяемой марки, класса и типа, то анализ переплавки должен определяться от одной испытательной пробы, взятой от каждого переплавленного слитка или изделия из каждого переплавленного слитка от первичной плавки. 7.2 Анализ продукции Для каждой плавки покупатель должен иметь выбор представительных образцов для анализа, взятых от готового конструкционного изделия. Отбор образцов для химического анализа и методы анализа должны соответствовать Методам испытаний, методике и терминологии А 751. Анализ продукции должен соответствовать требованиям анализа плавки применяемой спецификации на изделие для применяемой марки, класса и типа в соответствии с допустимыми отклонениями в анализе продукции, приведенными в табл. А. Если диапазон установлен, определения любого элемента в плавке не должны выходить за верхнюю или нижнюю границу установленного диапазона. Неуспокоенная или закупоренная сталь характеризуется недостатком гомогенности состава, особенно для таких элементов как углерод, фосфор и сера. Поэтому ограничения для этих элементов не должны применяться, пока это не приведет к четко указанным нарушениям при эксплуатации. 7.3 Арбитражный анализ Для арбитражных целей необходимо использовать Методы испытаний, методику и терминологию А 751. 7.4 Замена марки Марки легированных сталей, которые удовлетворяют требованиям к химическому составу в табл. 1 Спецификации А 829/А829М не должны заменяться на марки углеродистых сталей.

Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Mon Jun 3 21:39:47 EDT 2019 Downloaded/printed by pursuant to License Agreement. No further reproductions authorized.

17

ASTM А 6/А 6М-16

8. Металлургическая структура

8.1 Если требуется определение размера зерна аустенита, такое определение должно проводиться в соответствии с Методами испытаний Е 112 и при этом не менее 70% зерен на исследуемом участке должно удовлетворять установленному требованию к размеру зерна.

Таблица А. Допустимые изменения анализа продукции

ПРИМЕЧАНИЕ 1 ― Там где в таблице проставлено «…», требование не предъявляется

Элемент

Верхняя граница или максимальное заданное значение, %

Допустимые изменения, %

Ниже минимального предела Выше максимального предела

Углерод

до 0,15 вкл

0,02

0,03

свыше 0,15 до 0,40 вкл

0,03

0,04

свыше 0,40 до 0,75 вкл

0,04

0,05

свыше 0,75

0,04

0,06

Марганец A

до 0,60 вкл

0,05

0,06

свыше 0,60 до 0,90 вкл

0,06

0,08

свыше 0,90 до 1,20 вкл

0,08

0,10

свыше 1,20 до 1,35 вкл

0,09

0,11

свыше 1,35 до 1,65 вкл

0,09

0,12

свыше 1,65 до 1,95 вкл

0,11

0,14

свыше 1,95

0,12

0,16

Фосфор

до 0,04 вкл

0,010

свыше 0,04 до 0,15 вкл

B

Сера

до 0,06 вкл

0,010

свыше 0,06

B

B

Кремний

до 0,30 вкл

0,02

0,03

свыше 0,30 до 0,40 вкл

0,05

0,05

свыше 0,40 до 2,20 вкл

0,06

0,06

Никель

до 1,00 вкл

0,03

0,03

свыше 1,00 до 2,00 вкл

0,05

0,05

свыше 2,00 до 3,75 вкл

0,07

0,07

свыше 3,75 до 5,30 вкл

0,08

0,08

свыше 5,30

0,10

0,10

Хром

до 0,90 вкл

0,04

0,04

свыше 0,90 до 2,00 вкл

0,06

0,06

свыше 2,00 до 4,00 вкл

0,10

0,10

Молибден

до 0,20 вкл

0,01

0,01

свыше 0,20 до 0,40 вкл

0,03

0,03

свыше 0,40 до 1,15 вкл

0,04

0,04

Медь

0,20 только минимум

0,02

до 1,00 вкл

0,03

0,03

свыше 1,00 до 2,00 вкл

0,05

0,05

Титан

до 0,15 вкл

0,01

C

0,01

Ванадий

до 0,10 вкл

0,01

C

0,01

свыше 0,10 до 0,25 вкл

0,02

0,02

свыше 0,25

0,02

0,03

устанавливается только минимум

0,01

Бор

любой

B

B

Колумбий

до 0,10 вкл

0,01C

0,01

Цирконий

до 0,15 вкл

0,03

0,03

Азот

до 0,030 вкл

0,005

0,005

A Допустимые изменения содержания марганца для сортового проката и профилей размером как сортовой прокат должны быть: до 0,90 вкл. ±0,03; свыше 0,90 до 2,20 вкл. ±0,06.

B Анализ продукции не применим.

C 0,005, если минимум диапазона равен 0,01%.

Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Mon Jun 3 21:39:47 EDT 2019 Downloaded/printed by pursuant to License Agreement. No further reproductions authorized.

18

ASTM А 6/А 6М-16

Указатель допустимых отклонений

Размер

Таблица

Дюйм-фунт

Единицы СИ

Искривление продольной кромки Толстолистовая углеродистая сталь; обрезная кромка газовой резки

12

A1.12

Толстолистовая углеродистая сталь; универсальный листовой прокат с необрезной кромкой

11

A1.11

Толстолистовая сталь, кроме углеродистой; обрезная кромка, кромка газовой резки и универсальная необрезная кромка Кромка газовой резки и универсальная необрезная кромка

11

A1.11

Профили, катаные; S, M, C, MC и L

21

A1.21

Профили, катаные; W и HP

24

A1.24

Профили, катаные; L и T Поперечное сечение профилей и сортового проката

25

A1.25

Плоский прокат

26

A1.26

Шестиугольные

28

A1.28

Круглое и прямоугольное

27

A1.27

Профили, катаные; углобульбовые и Z

17

A1.17

Профили, катаные; W, HP, S, M, C и MC

16

A1.16

Профили, катаные; T

18

A1.18

Профили, катаные; L и T Диаметр

25

A1.25

Толстолистовая сталь, обрезная

6

A1.6

Толстолистовая сталь, кроме легированной, газовой резки

7

A1.7

Толстолистовая легированная сталь, газовой резки

10

A1.10

Круглый профиль

27

A1.27

Конец не прямоугольный Профили, кроме W

20

A1.20

Профили W

22

A1.22

Профили, необрезанные, кроме W Плоскостность

23

A1.23

Толстолистовая углеродистая сталь

13

A1.13

Толстолистовая сталь, кроме углеродистой

14

A1.14

Толстолистовая сталь, ограниченная углеродистая

S27.1

S27 2

Толстолистовая сталь, ограниченная кроме углеродистой

S27.3

S27.4

Длина Сортовой прокат

30