UNIVERSIDAD TÉCNICA DE ORURO

FACULTAD NACIONAL DE INGENIERÍA

INGENIERÍA ELÉCTRICA Y ELECTRÓNICA

MANUAL PARA LA REDACCIÓN DEL

TRABAJO DE TITULACIÓN

MCs. Ing. Armengol Blanco Benito

Oruro, mayo 2003

 Índice

Pag.
Índice General 1
Resumen 3

I Introducción 3

1.1 Informes Técnicos 3

II Tesis, Proyecto de Grado, Trabajo de Graduación y Trabajo Dirigido 4

III Elección de un Tema 5

IV Tutor, Asesor 6

V Planificación (ó Perfil) del Proyecto de Grado 6

5.1 Resumen 8
5.2 Planteamiento de Problema 8
5.3 Objetivo 9
5.4 Revisión y Discusión Bibliográfica 9
5.5 Desarrollo del Trabajo 9
5.6 Conclusiones y Desarrollos Futuros 9

VI El Tribunal 10

VII Reglas Gramaticales 10

VIII Conclusiones 10

IX Referencias Bibliográficas 11

Anexos 11

A.1 Sistema IEEE para las Referencias Bibliográficas 12

A.2 Etapas del Proceso de la Ejecución del Trabajo de Titulación 13
A.3 Modelo para Solicitud de Aprobación de Tema 14
A.4 Modelo de Resumen Preliminar 15
A.5 Carta de Apoyo 16
A.6 Los Anexos 17
A.7 Enumeración 17
A.8 Sangría 18
A.9 Indentación 18
A.10 Compaginación 18
1
A.11 Palabras Pocos Usuales o Traducidas del Ingles 19
A.12 Interlineado, Tipo y Tamaño de Letras 19
A.13 Tablas, Figuras y Ecuaciones 19
B.1 Portada. Carátula, Dedicatoria y Agradecimientos 20

2
 MANUAL PARA LA REDACCIÓN DEL TRABAJO DE
TITULACIÓN

MCs. Ing. Armengol Blanco Benito

ablancob@coteor.net.bo

Resumen

En el presente manual, se dan lineamientos para la elección de un tema a desarrollar

como un trabajo de titulación, y el formato para la correcta presentación y redacción
adecuada del trabajo.

I Introducción

Los alumnos de la Carrera de Ingeniería Eléctrica y Electrónica de la Facultad

Nacional de Ingeniería, para concluir un programa de profesionalización, deben elaborar y
presentar necesariamente un trabajo escrito, el cual se denomina, Tesis, Trabajo de
Graduación, Trabajo Dirigido ó Proyecto de Grado, los cuales se pueden englobar como
trabajos de titulación.

Cualquiera sea la modalidad adoptada, es necesario presentar un documento escrito,

el cual debe cumplir con ciertas normas o recomendaciones básicas. Sin considerar la
graduación por Excelencia Académica, en ésta modalidad, no se requiere la presentación de
un trabajo de titulación.

1.1 Informes Técnicos

Los informes técnicos (informe de una investigación o trabajo de titulación)

constituyen una rama especializada de las comunicaciones. Deben tener un objetivo
específico y cierto lector o grupos de lectores. La comunicación a través de los informes
debe ser esmerada y eficaz, distinguiéndose por la corrección de forma y esa elegante
sencillez que hace agradable y amena su lectura. Las ideas fundamentales deben enfatizarse,
impidiendo que queden ocultos por un cúmulo de detalles de menor interés. Es muy
conveniente dividir el informe, usando libremente los títulos y subtítulos. Todos los informes se
encaminan a proporcionar información a los lectores, por lo cual deben ocupar el lugar
prominente en el escrito.

Las partes fundamentales del informe, son:

Introducción.- En la introducción que suele incluirse en el cuerpo, se establece el

propósito del informe y se proporcionan al lector suficientes
antecedentes a fin de orientarlo acerca del tema.

3
Cuerpo.- Es la parte más importante y larga del informe; tiene las siguientes
funciones: qué se hizo, expresar que se encontró y analizar, interpretar y
discutir los resultados.
Conclusiones.- Las conclusiones constituyen la meta de todo estudio o trabajo.

Por lo que se refiere al lenguaje y al estilo, debe tenerse presente que el lector gusta
de adquirir conocimiento; mas no donde el lenguaje es pobre, las cláusulas oscuras y forma
defectuosa. Quiere que las ideas se presenten vestidas con decoro; pero sin ostentación inútil
y perjudicial.

Los subtítulos deben arreglarse de acuerdo con alguno de los sistemas conocidos que
permiten distinguir su importancia relativa y la dependencia entre ellos.

La ortografía y la puntuación, deben ser impecables, asimismo la conjugación de los

verbos, la construcción de las frases considerando su género y número, debe ser clara y
concisa.

II Tesis, Proyecto de Grado, Trabajo de Graduación y Trabajo Dirigido

Antes de que el alumno se anime a encarar un trabajo de titulación, es necesario

definir y diferenciar tres conceptos que son un poco ambiguos para la mayoría de las
personas.

En la Facultad Nacional de Ingeniería, están vigentes tres modalidades de titulación

[1]: Tesis, Trabajo de Graduación y Trabajo dirigido.

a) Tesis

La tesis, consiste en la elaboración de una investigación inédita sobre un aspecto de la

ingeniería eléctrica y ser una novedad científica.

La finalidad del pregrado, es lanzar al mercado un profesional ingeniero calificado

para la industria y no un investigador.

La tesis, es adecuada para optar un grado de maestría o doctorado, donde se realiza

una investigación profunda sobre un tema y se puede realizar aportes propios a la ciencia.

b) Trabajo de Graduación

El Trabajo de Graduación, es un trabajo personal, elaborado por el postulante [1],

consiste en el desarrollo de un tema de ingeniería aplicada, pudiendo ser inédito o una
adecuación de una investigación desarrollada por Universidades, Empresas e Institutos, etc.

4
c) Trabajo Dirigido

El trabajo dirigido, consiste en el desarrollo de un tema de ingeniería aplicada,

conjuntamente entre un Docente y un Alumno.

En esta modalidad, es obligatoria la designación de un Docente Asesor, rentado.

Los trabajos de titulación deben realizar un aporte académico, científico y/o

tecnológico.

d) Proyecto de Grado

Consiste en el desarrollo de un tema de ingeniería aplicada, pudiendo ser inédito o

una adecuación de una investigación desarrollada por Universidades, Empresas e Institutos,
etc. Si bien está modalidad no está vigente en la Facultad [1], pero es una opción de
titulación en el sistema universitario nacional, y por la fuerza de la costumbre, la denominación
Proyecto de Grado sigue vigente.

III Elección de un Tema

La elección de un tema y la motivación para desarrollar un trabajo de titulación, es el

meollo del problema del bajo índice titulación en la Carrera de Ingeniería Eléctrica y
Electrónica [2]. La elección nace de una idea, inquietud de resolver un determinado
problema, sugerencia de algún docente, lectura de un texto, etc.

Para la elección de un tema para desarrollar en un trabajo de titulación, será necesario

consultar en:

a) El Banco de Temas de la Carrera,

b) Grupos de Investigación: Sistemas de Potencia, Electrónica de Potencia, Sistemas de
Control y Automatización, Máquinas Eléctricas, etc.
c) Docentes de la Carrera,
d) Profesionales del Ramo y
e) Empresas del Rubro de la Ingeniería Eléctrica y Electrónica.

Una buena experiencia, hasta el presente, se traduce en que los alumnos que hacen
prácticas en la industria y empresas; tomen un problema específico de la empresa y lo
presente como un tema de proyecto de grado.

Antes de elegir el tema a ser desarrollado, es necesario considerar que se puede ir al

fracaso en los siguientes casos:

a) Temas nuevos con pocas fuentes de información.

b) Temas muy amplios que requieren mucho tiempo de dedicación.

5
 c) Temas muy simples donde no es posible realizar ningún aporte a la ciencia e
ingeniería.
d) El tema no es de interés del Tutor o Asesor.
e) El tema no interesa al Alumno.

IV Tutor, Asesor

Si bien los términos de Tutor y Asesor, son sinónimos, pero se puede realizar una
diferenciación.

El Tutor, es un Docente de la Carrera que dirige la elaboración del trabajo de fin de

carrera.

El Asesor, es un profesional libre que asesora la elaboración del trabajo de titulación.

El Tutor o Asesor, dará las pautas y directrices para el desarrollo del trabajo, indicará
las fuentes bibliográficas, apoyará en la canalización de solicitudes, absolverá dudas y guiará
al postulante hasta el final.

Para el éxito de la elaboración del trabajo de fin de carrera, es necesaria una elección
cuidadosa del Tutor o Asesor, el tema bajo desarrollo debe ser de interés y conocimiento del
Tutor. Además, es necesario recalcar que debe existir una compatibilidad y afinidad de
caracteres e intereses entre el Alumno y Docente. No tiene sentido la nominación de un tutor,
solamente por su fama o don de gentes.

El postulante debe estar consciente de las dificultades en la elaboración del trabajo y

dependerán de su fuerza de voluntad para trajinar hasta un final exitoso.

V Planificación (ó Perfil) del Proyecto de Grado

Los términos planificación ó Perfil del Proyecto de Grado, son sinónimos. La

planificación, es un plan: conjunto de acciones que se debe ejecutar para realizar la
investigación. También se puede definir como el resumen del Proyecto de Grado, debe
contener un buen porcentaje de temáticas del trabajo final.

La elaboración de la Planificación del Proyecto de Grado, es una etapa crucial, en

donde se define la amplitud y profundidad de un trabajo.

En esta sección, se presenta un índice tentativo de un supuesto trabajo de titulación,

con una fuerte componente de investigación. La planificación del Trabajo de Titulación,
consiste en el desarrollo a grandes rasgos del índice propuesto, incluye: Resumen,
Introducción, Cuerpo del Trabajo y Conclusiones, pero redactada como intenciones,
considerando términos como: se realizará, se diseñará, se obtendrá, etc., por que en realidad

6
son supuestos, las cuales serán confirmadas al finalizar la investigación o reformuladas en el
transcurso de la misma.

Índice General

Pág.
Dedicatoria ii
Agradecimientos iii
Índice de Tablas iv
Índice de Figuras vi
Glosario de Términos vii

Resumen x

I INTRODUCCIÓN

1.1 Planteamiento del Problema 1

1.2 Objetivo 2
1.3 Revisión Bibliográfica 2
1.4 Organización del Trabajo 4

II FUNDAMENTOS MATEMÁTICOS

2.1 Introducción
2.2 Desarrollo del Modelo Matemático
2.3 Justificación

III MODELACIÓN DEL SISTEMA

3.1 Introducción
3.2 Construcción del Modelo
3.3 Validación del Modelo

IV DESARROLLO DE LA HERRAMIENTA DE ANÁLISIS

4.1 Introducción
4.2 Desarrollo del Software
4.3 Validación del Software
4.4 Sistemas de Prueba

7
 V APLICACIÓN

5.1 Introducción
5.2 Sistema Bajo Estudio
5.3 Índices de Evaluación

VI CONCLUSIONES Y DESARROLLOS FUTUROS

6.1 Introducción
6.2 Conclusiones
6.3 Desarrollos Futuros

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ANEXOS

A. Manual de Uso del Software 87

B. Datos del Sistema
91
C. Documentación Técnica 101

En todo trabajo de titulación son fundamentales, los siguientes aspectos:

Ø El Resumen
Ø El Planteamiento del Problema
Ø El Objetivo
Ø La Revisión Bibliográfica
Ø El Desarrollo del Trabajo
Ø Las Conclusiones y Desarrollos Futuros

5.1 Resumen

Es un resumen ejecutivo, con no más de 150 palabras. No debe contener

abreviaciones, argumentaciones o justificaciones. Debe indicar de qué se trata la
investigación, qué se hizo, como se hizo, qué se encontró y las conclusiones a que se llegó.

5.2 Planteamiento de Problema

Se describe el problema objeto de estudio, sus características principales. Es el

objeto de la investigación, es el fenómeno que se estudia. [4]

8
5.3 Objetivo

Es el objeto específico de la investigación, es el aspecto del objeto estudiado de

manera directa.

El objetivo del trabajo, será plantear y desarrollar una metodología de solución,

implementar la metodología en un software (ó elegir un software existente) y validar el
algoritmo implementado.

5.4 Revisión y Discusión Bibliográfica [4]

La revisión bibliográfica, es la reflexión crítica del autor sobre las teorías desarrolladas
por terceros tanto en el orden técnico como en el orden metodológico sobre un tema en
particular (objeto del trabajo de titulación). Hacer un análisis bibliográfico no es describir lo
que opinan diferentes autores sobre un tema, siempre será un análisis de estas opiniones a
partir de una postura crítica del autor.

Con la revisión bibliográfica, se espera conocer el estado del arte sobre el tema a
investigar y desarrollar el trabajo.

5.5 Desarrollo del Trabajo

Es la parte más importante del trabajo de investigación; tiene las siguientes funciones:
Desarrollo de la investigación, implementación de la metodología de solución, analizar,
interpretar y discutir y validar los resultados.

5.6 Conclusiones y Desarrollos Futuros

Al finalizar la investigación, se tiene conclusiones relevantes, que debe ser presentada

en este capítulo.

Los desarrollos futuros, se refieren a temas que se quedaron en el tintero, temas que
pueden ser desarrolladas como otros temas de investigación o profundizar la investigación
por un camino alternativo.

El trabajo final (documento), debe abarcar entre 75 a 100 páginas sin considerar los
anexos. Extensiones mayores, se considera una falta de capacidad de síntesis del postulante.

9
VI El Tribunal

La revisión y evaluación del trabajo, estará a cargo de los tribunales, la nominación de

los miembros del tribunal. Se realiza de acuerdo a reglamentación.

En la actualidad, existen tendencias donde el tribunal es un comité de apoyo al

desarrollo del trabajo de titulación, ya es historia donde se exigía que el postulante descubra
por sí solo la pólvora, además ésta ya fue descubierta. El tribunal debe coadyuvar en la
elaboración del trabajo de titulación, con sugerencias y recomendaciones.

Se debe considerar que el trabajo de titulación, es la culminación de estudios

profesionales, ahora si el alumno puede desarrollar la capacidad de investigar mejor.

Una vez que el tribunal aprueba el trabajo y da consentimiento para la impresión de la

versión final, es necesario prepara la presentación de la misma.

La presentación y defensa del trabajo de titulación, debe ser esmerada, ya que decide
la nota final del trabajo.

VII Reglas Gramaticales [3]

La redacción se debe realizar en forma impersonal o en tercera persona. En la

redacción del trabajo, se debe observar estrictamente las reglas de sintaxis y ortografía. Se
debe cuidar la concordancia entre género y número. El uso correcto de los signos de
puntuación, facilita la lectura y su comprensión. En la referencia [5], se tienen las reglas de
ortografía, puntuación y otras.

Es una buena práctica, hacer corregir el trabajo con una tercera persona para
detectar errores de redacción y concordancia de los párrafos.

Asimismo, se debe estar consiente de que no existe un trabajo perfecto o libre de

errores.

VIII Conclusiones

Con el presente manual, se pretende facilitar la redacción del trabajo final de

graduación.

Realmente, este trabajo fue un desafío encarado por el autor viendo las dificultades
de los alumnos que tropiezan en la preparación de su trabajo de titulación. Fue dificultoso de
redactar, se espera que esté libre de errores. Cualquier sugerencia ó crítica será bienvenida,
se debe aunar esfuerzos para lograr la excelencia de los profesionales que forma la Carrera.

10
IX Referencias Bibliográficas

Ningún trabajo se puede considerar original, necesariamente se basará en estudios o

desarrollos anteriores, entonces es de hidalgos citar puntualmente las fuentes de información
utilizadas. Además, evita la sospecha o acusación de plagio.

La cita puntual, se refiere a que las ideas centrales se toman de alguna referencia, por
tanto es menester citar entre corchetes [ ]. En el acápite de las referencias bibliográficas,
estarán listadas las referencias en cuestión.

Las citas generales, implican que el trabajo no tiene un nivel de investigación y

confrontación de datos profunda de la información utilizada, lo cual va en desmedro del
trabajo.

Por otra parte, las citas de las referencias bibliográficas, deben permitir el desarrollo
del tema de investigación en forma independiente, por otros estudiosos.

Para las referencias bibliográficas se recomienda el sistema IEEE que es una

adecuación del sistema Harvard, indicada en la guía de estudios de la Facultad. En la parte
del anexo, se presentan ejemplos.

[1] Guía de Estudios de la FNI, 1997, Oruro, Bolivia

[2] Humberto Eco, Como se hace una tesis. 1986, 9ª edición, Editorial GEDISA S.A.,
Barcelona, España.
[3] Susana González, Manual de Redacción e Investigación Documental. 1997, 4ª
edición, Editorial Trillas, México.
[4] Caridad González, Metodología de la Investigación. Apuntes de curso, Maestría en
Matemática Aplicada, FNI, UTO, mayo, 2001.
[5] Ramón García-Pelayo, Pequeño Larouse Ilustrado. 1980, pag. 747-748, 854-855

Anexos

En lo que sigue, se presentan dos grupos de anexos: El primero referente al formato

del trabajo de titulación y el segundo con respecto a las características de la portada y
carátula, ejemplos de la dedicatoria y agradecimiento.

11
A.1 Sistema IEEE para las Referencias Bibliográficas

Para las referencias se recomienda utilizar el sistema Harvard: en el texto los trabajos
se refieren de acuerdo al apellido de los autores, con el año de publicación entre paréntesis (o
por separado por coma si la referencia está entre paréntesis), y al final del artículo las
referencias se listan en orden de citación.

Ejemplos de las referencias bibliográficas:

a) Libros

[1] H. A. Taha, Investigación de Operaciones, Una Introducción, Prentice Hall,

México. 1998.

b) Artículos de revistas

[2] M.V. F. Pereira, et al. "A Decomposition Approach to Automated

Generation/Transmission Expansion Planning", IEEE Trans. on Power Apparatus &
Systems , Vol. PAS-104, Nov. 1985, pp. 72-77.
[3] R. C. Vilcahuaman, A. Blanco, "Celdas Fotovoltaicas", El Ingeniero, Revista de la
Sociedad de Ingenieros de Oruro, Junio 2000, pag. 16-20.
[4] A. Blanco, "Nueva Modalidad de Graduación", Ingeniería, Revista de la Asociación de
Docente de Ingeniería, Julio 2001, pag. 85-88.

c) Trabajos Presentados a Conferencias

[5] A. Blanco, R. Vilcahuaman, "Sistemas de Propulsión por Levitación Magnética",

CONIMERA, 1995, Lima, Perú.

d) Tesis de Ph.D., M.Sc. o licenciatura.

[6] A. Blanco, Desprendimiento Óptimo de Cargas y Control de Emergencias. Tesis

de Magíster, Departamento de Ingeniería Eléctrica, Pontificia Universidad Católica de
Chile, Santiago de Chile, 1992.

e) Documentos de trabajo

[7] Dirección de Planificación, Evaluación y Acreditación, UTO, Marco de Referencia

para la Autoevaluación de Carreras y Programas de la Facultad Nacional de
Ingeniería, Oruro, Febrero, 2000.

El término et al., es una abreviación del latín, significa y otros.

12
A.2 Etapas del Proceso de la Ejecución del Trabajo de Titulación

Una vez que se maduraron las ideas y se tiene un tema concreto, la elaboración del
trabajo de titulación, transita entre las diferentes etapas del proyecto y son las siguientes:

1.- Solicitud de aprobación del tema, dirigido al Director de Carrera. (Según modelo de
carta).
2.- El Director de Carrera, deriva el trámite en calidad de consulta al Docente de la
asignatura más afín al tema propuesto.
3.- El Docente informa al Director de Carrera, sobre la viabilidad, importancia, aporte
académico ó industrial del tema, sugiriendo su aprobación directa con o sin
enmiendas, o su rechazo fundamentando tal extremo.
4.- Si la sugerencia es positiva, entonces el Director comunica al interesado la
aprobación del tema, dando plazos perentorios para la presentación de la
planificación del trabajo de titulación y trabajo final. (Tres meses y Un año
respectivamente).
5.- La planificación del trabajo de titulación, se debe presentar en 4 ejemplares anillados
(uno para archivos y tres para la entrega a los tribunales). El Director realiza la
designación de los tribunales, con el siguiente criterio: Unos de los tribunales es el
Docente de la asignatura más afín al tema, y los otros dos tribunales son de las
asignaturas afines al tema. Cualquier objeción a los tribunales deberá ser
documentada.
Los tribunales, tienen un plazo de 20 días hábiles para la revisión de la planificación,
y presentarán un informe indicando su aceptación y las recomendaciones realizadas
o su rechazo fundamentando este extremo.
Si hubiera una disparidad de criterios, el Director se reúne con el Tribunal y el
alumno, para clarificar el asunto.
6.- Con la planificación aceptada, el alumno deberá proseguir con la investigación hasta
su conclusión tomando en cuenta las observaciones y recomendaciones. El trabajo
final (documento) en borrador, debe ser presentado al Director en tres ejemplares
anillados.
7.- El Director, deriva el trabajo a los respectivos tribunales para su revisión. Los
tribunales, tienen un plazo de 20 días hábiles para la revisión del trabajo, y
presentarán un informe indicando su aceptación y las recomendaciones realizadas
8.- Con el borrador aceptado, el alumno deberá realizar las correcciones y salvar las
observaciones realizadas por los tribunales.
9.- El trabajo final (documento) empastado de acuerdo a formato, debe ser presentado
en cuatro ejemplares al Sr. Decano de la FNI, con todas las formalidades (historial
académico completado, hojas de trámite, etc.), Art. 8 del Reglamento de
Licenciatura [1].
10.- El Sr. Decano deriva a la Carrera, y el Director deriva a los tribunales para la
verificación de las observaciones y recomendaciones, los tribunales informan al
Director para que se fije fecha y hora para la defensa del trabajo de titulación.
11.- La fecha y hora de la defensa tendrá que ser coordinado entre los tribunales,
Director y el alumno. Y a Defender el trabajo. Felicidades!

13
A.3 Modelo para Solicitud de Aprobación de Tema

Se presenta un modelo de carta para solicitar aprobación de tema, se debe adjuntar

un resumen preliminar u objetivo del trabajo propuesto y una carta de apoyo (ó patrocinio)
de una institución ó carta de recomendación del Tutor del tema. El patrocinio o
recomendación no es imprescindible.

Oruro, 29 de febrero de 2001

Señor
Ing.
DIRECTOR
ING. ELÉCTRICA Y ELECTRÓNICA
Presente.-

Ref: APROBACIÓN DE TEMA DE PROYECTO DE GRADO

De mi mayor consideración:

Por intermedio de la presente, solicito a su Autoridad la aprobación del tema de Proyecto de

Grado (ó Trabajo Dirigido), titulado NOMBRE DEL TEMA DEL TRABAJO DE
TITULACIÓN, mi persona cumplió con los requisitos para la preparación del Proyecto de
Grado (ó Trabajo Dirigido).

Se adjunta un resumen preliminar del trabajo propuesto, índice tentativo y carta de apoyo de
la Empresa XXI.

Sin otro particular, saludo a Ud. muy cordialmente.

Atentamente:

Univ. (Nombre y Apellidos)

14
A.4 Modelo de Resumen Preliminar

En el resumen preliminar, se debe indicar de qué se trata la investigación (en qué

consiste el trabajo de titulación), qué se hará, como se hará, qué se encontrará y donde se
aplicará. Para legar a este estado de avance, será necesario madurar la idea dentro del
marco teórico de la investigación.

PLANIFICACIÓN DE LA EXPANSIÓN DE SISTEMAS ELECTRICOS DE

DISTRIBUCIÓN MEDIANTE LA DESCOMPOSICIÓN DE BENDERS

Resumen

En el presente trabajo de titulación, se desarrollará una metodología para la planificación de la

expansión de sistemas eléctricos de distribución aplicando la descomposición de Benders.

Se realizará una revisión y discusión bibliográfica sobre el estado del arte de las metodologías
empleadas en la planificación de la expansión de las redes de distribución.

La metodología propuesta se implementará en un software.

La metodología, se aplicará al Sistemas Eléctrico de Distribución de la Empresa SIGLO

XXI.

15
A.5 Carta de Apoyo

Se presenta un modelo de una carta de apoyo hipotético por parte de la Empresa

Eléctrica Siglo XXI, el tenor es el siguiente:

La Paz, 15 de febrero de 2001

Señor
Ing.
DIRECTOR
ING. ELÉCTRICA Y ELECTRÓNICA
Presente.-

Ref: PATROCINIO A LA ELABORACIÓN DEL TRABAJO DE TITULACIÓN

De mi mayor consideración:

Por intermedio de la presente, le comunico que el Univ. (Nombre y Apellidos) estuvo

realizando prácticas pre-profesionales en la Empresa SIGLO XXI, en ese ínterin, se vio la
necesidad de desarrollar un trabajo de investigación que bien podría culminar como un
trabajo de titulación.

El tema es la PLANIFICACIÓN DE LA EXPANSIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE

DISTRIBUCIÓN de nuestra empresa, aspecto de interés y requerido por la empresa.

La Empresa le otorgará al postulante todo el apoyo técnico (y económico) para la

culminación del proyecto.

Sin otro particular, saludo a Ud. muy cordialmente.

Atentamente:

(Lic.) Ing. (Nombre y Apellidos)

GERENTE GENERAL

16
A.6 Los Anexos

El anexo es una documentación complementaria para el desarrollo de la investigación

o trabajo, se puede dividir en varios grupos temáticos, por ejemplo:

Ø Documentación escrita en WORD: manual del software, algoritmos, gráficas

complejas, etc., éstas se deben enumerar correlativamente.
Ø Fotocopias de Manuales y otros, sin enumerar.
Ø Planos, si un plano excede el tamaño carta, se debe doblar de tal forma que sea
visible el cajetín con su título.

Todo anexo, debe ser denotado por A.1, A.2, ... , B.1, B.2, ... , etc., y debe ser
identificado por un nombre corto. En el caso de fotocopias de manuales o planos, el anexo
debe preceder de una hoja que identifique el anexo.

Los anexos incluidos en el trabajo, deben ser citados y explicados brevemente en el

documento principal.

A.7 Enumeración

La enumeración de las páginas, se debe realizar de acuerdo a la siguiente regla:

Desde la carátula hasta la ultima página donde empieza el capítulo I, se debe

enumerar con números romanos en minúscula (i, ii, … , xi, xii) y desde el capítulo I hasta el
primer grupo de anexos, se debe enumerar con números arábigos en forma correlativa (1, 2,
3, .... , 95, 96). La enumeración se debe realizar en la parte superior en formato exterior, es
decir, numeración opuesta.

El texto principal se divide en capítulos (con numerales romanos en mayúscula) y las

secciones (en numerales arábigos), es decir, la enumeración de los capítulos, se debe realizar
con números romanos en mayúscula, por ejemplo:

VI CONCLUSIONES Y DESARROLLOS FUTUROS

Y los párrafos se deben enumerar con números arábigos, por ejemplo:

6.1 Introducción

Los sistemas eléctricos de potencia ...

17
6.2 Conclusiones

Con la aplicación de la metodología propuesta al sistema de prueba, se llegó a las

siguientes conclusiones:

Ø Los resultados obtenidos, parecen ser más precisos, pero es necesario considerar
alguna variación en los datos.
Ø

6.3 Desarrollos Futuros

En la metodología propuesta, no se tomaron muchos aspectos que tal vez podría

mejorar el comportamiento del sistema, por lo que se propone como nuevos temas de
investigación los siguientes:

Ø La inclusión en el modelado de las variables entero-mixtas.

Ø La influencia de la curva de saturación en el modelado de la excitatriz
Ø Etc.

A.8 Sangría

No se recomienda la sangría en el texto del documento. Pero si es conveniente en el

índice para resaltar las particularidades, como se muestra en el ejemplo:

III MODELACIÓN DEL SISTEMA

3.1 Introducción
3.2 Construcción del Modelo
3.2.1 Modelo del Generador
3.2.1.1 Modelo de la Excitatriz
3.2.1.2 Modelo del Estator
3.2.2 Modelo de la Línea de Transmisión
3.3 Validación del Modelo

A.9 Indentación

Se recomienda la indentación de 8 caracteres al comenzar un párrafo o una posición

del tabulador del WORD.

A.10 Compaginación

La compaginación consta: Carátula, Dedicatoria, Agradecimientos, etc. De acuerdo

al índice general y curriculum vitae al final después de los planos o antes.

18
A.11 Palabras Pocos Usuales o Traducidas del Ingles

Existen algunos términos en ingles que no tienen traducción al español, pero que por
la fuerza del uso se utilizan normalmente, tales como: implementar o implementación,
optimizar o optimización, etc.

Pero, se deben evitar el uso de términos ingleses, o traducciones no adecuadas.

A.12 Interlineado, Tipo y Tamaño de Letras

Se recomienda un interlineado de 1.5 líneas, el tipo de letras el Times New Roman y

el tamaño de letras 12 pti.

A.13 Tablas, Figuras y Ecuaciones

Las tablas, figuras y ecuaciones, deben ser enumeradas para poder ser referenciadas
a lo largo del texto.

Las tablas, deben ser tituladas y enumeradas de acuerdo al capítulo y número de

tabla, indicando la fuente (ó elaboración propia), por ejemplo:

Tabla No. 3.5 Resumen de Resultados

Iteración Valores en p.u. Desviación en %
1 1.025 .76
2 .99 2
3 .98 3.1
Fuente: Elaboración propia

En la Tabla No. 3.5, se presenta un resumen de los resultados de la salida del

software desarrollado en el presente trabajo.

Las figuras, deben ser enumeradas de acuerdo al capítulo y número de la figura, por
ejemplo:

19
 Fig. 4.7 Estructura de un cable subterráneo.

La Fig. 4.7, muestra la estructura interna de un cable subterráneo que se emplea en

los sistemas eléctricos de distribución.

Las ecuaciones, deben ser enumeradas de acuerdo al capítulo y número correlativo

de la ecuación, si constantemente se hace referencia a esa ecuación en particular (de otro
modo no es necesario enumerarla), por ejemplo:

V V
I= = (7.3)
Zeq + ZT + Zl Z

La corriente se puede calcular de acuerdo la ecuación (7.3), reemplazando los

valores de tensión e impedancias.

Todas las tablas, gráficas, figuras y diagramas, deben ser explicadas en el documento
principal.

B.1 Portada. Carátula, Dedicatoria y Agradecimientos

La portada y la carátula (sin numeración), dedicatoria y agradecimientos, tendrán las

siguientes características:

20
 UNIVERSIDAD TÉCNICA DE ORURO
FACULTAD NACIONAL DE INGENIERÍA
INGENIERÍA ELÉCTRICA Y ELECTRÓNICA

TITULO DEL TRABAJO DE

TITULACIÓN

Nombre del Autor

Tutor ó Asesor: Nombre del mismo (si hubiese)

Proyecto de Grado (Trabajo Dirigido) para optar el

Título de Ingeniero Eléctrico (Electrónico)

Oruro, noviembre 2001

21
 UNIVERSIDAD TÉCNICA DE ORURO
FACULTAD NACIONAL DE INGENIERÍA
INGENIERÍA ELÉCTRICA Y ELECTRÓNICA

TITULO DEL TRABAJO DE

TITULACIÓN

Nombre del Autor

Proyecto de Grado (Trabajo Dirigido) presentada al tribunal integrada por:

Nombre del Tribunal 1 (firma)

Nombre del Tribunal 2 (firma)

Nombre del Tribunal 3 (firma)

Nombre del Presidente del Tribunal (firma)

Quienes recomiendan que sea aceptada para completar las exigencias para optar el título de
Ingeniero Eléctrico (Electrónico)

Oruro, noviembre 2001

22
 Dedicatoria

A mis padres que supieron

inculcarme el amor por los
estudios, a mis hermanos por su
apoyo, cariño, dedicación y
comprensión. A ... por su
amistad, y a ..... por su cariño y
comprensión.

23
 AGRADECIMIENTO

A los Docentes de la Carrera de Ingeniería Eléctrica y Electrónica por sus sabias enseñanzas
que me condujeron a la obtención de mi profesión de Ingeniero.

Un agradecimiento especial a mi Tutor (Asesor) Ing. , por su apoyo constante

y calidad humana.

Agradezco a mis amigos por su apoyo en la elaboración del presente trabajo de titulación

24