Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
UNIVERSIDAD DE LA AMAZONIA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
ESPECIALIZACIÓN EN PEDAGOGÍA
FLORENCIA, CAQUETÁ, COLOMBIA
2015
1
SISTEMATIZACIÓN DE LA EXPERIENCIA CON LA OBRA TEATRAL “EL SECRETO
DE LA NAVIDAD” EN LA GENERACIÓN DE ESPACIOS DE PROMOCIÓN DE
VALORES EN LA VIDA FAMILIAR DE LA COMUNIDAD FLORENCIANA”
Trabajo de grado
Requisito parcial para optar al título de
Especialista en Pedagogía
Directora
ANGÉLICA PATRICIA CELIS OSSA
Especialista
UNIVERSIDAD DE LA AMAZONIA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
ESPECIALIZACIÓN EN PEDAGOGÍA
FLORENCIA, CAQUETÁ, COLOMBIA
2015
2
NOTA DE APROBACIÓN
3
DEDICATORIA
xxxxxx.
4
AGRADECIMIENTOS
A:
La especialista NORA LOZANO ORTÍZ, por sus aportes como directora de este
trabajo de sistematización, por su apoyo y colaboración en su construcción.
5
CONTENIDO
Pág.
INTRODUCCIÓN.....................................................................................................12
1. OBJETO DE LA INVESTIGACIÓN................................................................13
3 METODOLOGÍA............................................................................................28
6
4. RESULTADOS Y DISCUSIÓN.......................................................................31
CONCLUSIONES....................................................................................................59
RECOMENDACIONES............................................................................................60
BIBLIOGRAFÍA........................................................................................................61
ANEXOS..................................................................................................................64
7
LISTA DE ILUSTRACIONES
Pág.
8
LISTA DE ANEXOS
Pág.
9
RESUMEN
10
ABSTRACT
11
INTRODUCCIÓN
12
1. OBJETO DE LA INVESTIGACIÓN
1.3. JUSTIFICACIÓN
13
quien la cita haciendo conciencia de su propio organismo, es preciso evidenciarla en este
procesos de sistematización no solo para que no se desvanezca en el tiempo, sino para que
se establezca como un referente por ser un proceso que sucedió, para aquel que en el futuro
desease impartir un nuevo proceso con miras alineadas.
En relación con la viabilidad de esta experiencia es posible porque el proceso a sistematizar
ya se realizó, pues en la ciudad de Florencia sucedieron tres temporadas teatrales, en tres
años consecutivos con resultados muy positivos. También es posible compilar múltiples
evidencias que dan cuenta del proceso creativo e investigativo por parte de los integrantes
de La Machaca. Otro factor importante de la viabilidad es el interés de participar en la
sistematización de la experiencia por parte de los actores de la obra y la investigación.
Además el investigador principal de este proyecto, Freddy Andrés Arredondo Quiceno (mi
persona) fue parte activa del proceso colectivo de investigación, creación, montaje y
socialización de la obra teatral con el grupo de teatro La Machaca del año 2009 al 2011.
1.4. OBJETIVOS
14
2 MARCO REFERENCIAL DE LA INVESTIGACIÓN
Limita al norte con los departamentos del Meta y Guaviare, al sur: con los
departamentos del Putumayo y Amazonas, al este: con los departamentos de
Vaupés y Amazonas y al oeste: con los departamentos de Huila y Cauca.1
1
GOBERNACION DEL CAQUETÁ. “Nuestro Departamento - Geografía”. Caquetá, Gobierno de
Oportunidades, 2013. Disponible en Internet en: < http://www.caqueta.gov.co/index.php/nuestro-
departamento/geografia>. Consultado el 10 de octubre de 2013.
2
CALDERÓN MARTÍNEZ, Juan Carlos (2007). Procesos Productivos Agrícolas de la Finca «Los
Lagos» de la Institución Educativa «Las Lajas», Inspección de Policía Yurayaco, Municipio San
José del Fragua 1994-2005. Sistematización de las Experiencias. Trabajo de Grado optar al título de
Especialista en Educación y Gestión Ambiental. Florencia: Universidad de la Amazonía, 2007. p. 27.
15
Base: Mapa digital Integrado. IGAC, 2002. Fuente: Sociedad Geográfica de
Colombia. Atlas de Colombia, IGAC. 2002. Fuente Barimetría: Prof. José Agustín
Blanco Barros
16
El Secreto de la Navidad surge de la reflexión del universo de las dramaturgias y los
textos literarios navideños que tuvieran como eje central la convivencia pacífica y los
valores familiares en esta época del año, tal es el caso de Canción de Navidad,
Cómo el Grinch se Robó la Navidad, las historias y leyendas tradicionales navideñas
colombianas. De esta manera, Teatro La Machaca sorprende a las familias
florencianas con un espectáculo colorido, divertido y emocionante”, indicó Monje
López. (Tomado del diario el líder, 14 de diciembre de 2011)
La última función de la obra teatral “El Secreto de la Navidad”, y a la vez, la última
presentación del grupo de Teatro La Machaca fue el día 23 de diciembre del año
2011, función que se realizó en el Estadio Alberto Buitrago Hoyos de la Ciudad de
Florencia Caquetá a las 7:00 de la noche.
A nivel Internacional:
En dónde? Se desarrolló la investigación de tipo XXXX de nombre XXX que tuvo por
objetivo XXX, que encontró XXXX y concluyó que XXX
http://www.crefal.edu.mx/crefal25/index.php?
option=com_content&view=article&id=276&Itemid=520
A nivel nacional:
En dónde? Se desarrolló la investigación de tipo XXXX de nombre XXX que tuvo por
objetivo XXX, que encontró XXXX y concluyó que XXXX
17
A nivel local:
Blaismir González Q.
bgonzalez@ellider.com.co
“Yo el teatro lo vengo asumiendo desde el año 1985 en Antioquia. Ahí inició
mi formación teatral, donde tuve la oportunidad de trabajar con el maestro
Rodrigo Saldarriaga del Pequeño Teatro. Después trabajé con varios
grupos independientes y unos años más tarde llegué al departamento del
Caquetá y es aquí donde comencé de forma intensa y profesional con la
formación de teatro en la región”, expresó Guillermo Pérez Ramírez, quien
al igual que otros amantes al teatro en el departamento, merecen ser
destacados en el marco del Día Mundial del Teatro.
“Aquí para hacer uno teatro le toca trabajar de una manera muy limitada,
primero porque es muy poco el apoyo que se da por parte de las
instituciones del Estado, y segundo, porque los espacios no existen para el
18
teatro, no hay una sala cómoda para hacer teatro y eso limita mucho la
profesión teatral”, explicó Pérez Ramírez.
Artefacto
Hace ocho años a partir una la propuesta de la red de teatro del Caquetá,
nació
Resaltado
En números
19
Guillermo Pérez Ramírez, coordinador departamental de la red de teatro del
Caquetá.
20
Proyecto “La pedagogía teatral como estrategia para la enseñanza del
derecho. sistematización de la experiencia en el programa de derecho de la
Universidad de la Amazonia en el municipio de Florencia (Caquetá),
Colombia”5. En este documento se afirma que la pedagogía teatral ha
permito una mayor aprehensión de conocimientos en los procesos de
enseñanza – aprendizaje, que el juego dramático y la creación de espacios
pedagógicos lúdicos han incursionado en las aulas a partir de la
especialización en Pedagogía ofertada por la Universidad y han contribuido
al aprendizaje significativo y flexibilizado el programa motivando a los
estudiantes en la construcción de conocimiento
Xxxxx
Xxxx
Xxxx
21
La educación formal o escolar, por su parte, consiste en la presentación sistemática
de ideas, hechos y técnicas a los estudiantes. Una persona ejerce una influencia
ordenada y voluntaria sobre otra, con la intención de formarle. Así, el sistema escolar
es la forma en que una sociedad transmite y conserva su existencia colectiva entre
las nuevas generaciones.
Por otra parte, cabe destacar que la sociedad moderna otorga particular importancia
al concepto de educación permanente o continua, que establece que el proceso
educativo no se limita a la niñez y juventud, sino que el ser humano debe adquirir
conocimientos a lo largo de toda su vida.
Dentro del campo de la educación, otro aspecto clave es la evaluación, que presenta
los resultados del proceso de enseñanza y aprendizaje. La evaluación contribuye a
mejorar la educación y, en cierta forma, nunca se termina, ya que cada actividad que
realiza un individuo es sometida a análisis para determinar si consiguió lo buscado.6
6
Título del Artículo. http://definicion.de/educacion/ . consultada: colocar aquí la fecha de la consulta
POR FAVRO HACER LO MISM OEN TODAS LAS CITAS DE INTERNET
7
Proyecto Piloto de Educación Para la Sexualidad y Construcción de Ciudadanía: Hacia la Formación de una
Política Pública, Ministerio de Educación Nacional, Fondo de Población de las Naciones Unidas. Colombia,
Ed. Imprenta Nacional de Colombia, 2006, pág. 19-77 CAMBIAR LAS CITAS COMO EL MODELO
ANTERIOR
8
Proyecto Piloto de Educación Para la Sexualidad y Construcción de Ciudadanía: Hacia la Formación de una
Política Pública, Ministerio de Educación Nacional, Fondo de Población de las Naciones Unidas. Colombia,
Ed. Imprenta Nacional de Colombia, 2006, pág. 14-77
22
En este sentido, la recepción y el procesamiento de un hecho estético no sólo
habilita al estudiante para relacionarse afectiva y sensiblemente con el trabajo
artístico, también lo hace sensible a la belleza natural y a otros objetos de la
civilización. Se ha entendido que la sensibilidad es una apropiación humana y parte
de la exigencia orgánica que tiene lugar en el cuerpo, con motivo de la
sobrevivencia. Pero dicha experiencia en los seres humanos puede ir, como se
mencionó antes, más allá de la disposición orgánica y usar su expresividad
intencionalmente para provocar diversas reacciones y emociones en otros. Por esta
razón, la sensibilidad está estrechamente relacionada con la expresión, la cual se
puede entender como un salir de sí mismo, con el fin de hacer partícipe a otros de
vivencias personales y de la interpretación que se hace de las ajenas.
9
COLOMBIA. ASAMBLEA NACIONAL CONSTITUYENTE. Constitución Política Nacional. Santafé
de Bogotá: Imprenta Nacional, 1991.
23
Estado promoverá la investigación, la ciencia, el desarrollo y la difusión de los
valores culturales de la Nación
10
COLOMBIA. CONGRESO DE COLOMBIA. Ley 30 de 1992. (Diciembre 28) Por la cual se
organiza el servicio público de la Educación Superior. Diario Oficial No. 40.700 de 29 de diciembre
de 1992.
11
COLOMBIA. CONGRESO DE COLOMBIA. Ley 30 de 2008. (abril 25). Por la cual se regula el
registro calificado de programas de educación superior y se dictan otras disposiciones. Diario
Oficial No. 46.971 de 25 de abril de 2008
12
COLOMBIA. CONGRESO DE COLOMBIA. Ley 115 de 1994. (febrero 8). Por la cual se expide la
Ley General de Educación. Diario Oficial No. 41214 de 8 de febrero de 1994.
24
25
3 METODOLOGÍA
13
CASTILLO ORDÓÑEZ, Elsy Yaneth y CALDERÓN CRUZ, Norma Janeth. “Unidad 2. La
Investigación en E&GA: Importancia de los Paradigmas” (pp. 57 – 98). Módulo Fundamentos de la
Investigación del Ciclo II Fundamentación. Especialización en Educación y Gestión Ambiental
(E&GA). Florencia: Equipo EDAMAZ Colombia, Universidad de la Amazonía, 2005, p. 74.
14
VILLA PELÁEZ, Octavio. Las Nociones y Conceptos en Prácticas Sustentables, un Reto para la
Sistematización de Experiencias en la Investigación Social Participativa. pp. 7-8.
15
PACKER, Martin. La Investigación Hermenéutica en el Estudio de la Conducta Humana. Grupo
de Cultura y Desarrollo Humano. Universidad de California, Berkeley. p. 3.
26
3.3. TÉCNICAS E INSTRUMENTOS
27
4. RESULTADOS Y DISCUSIÓN
28
Ilustración 2. Opinión sobre la temática a desarrollar en el curso de Gestión de
Calidad
Al preguntar a los estudiantes cuál era su opinión inicial y final sobre la temática
abordada en el curso, se obtuvo que en la primera ocasión el 55% de los
encuestados consideraba que la gestión de la calidad se remitía procesos de
evaluación de productos, en tanto que un 25% pensaba que se trataba de
determinar la conformidad de los productos y un restante 10% de controlar,
mejorar productos y procesos.
29
Ilustración 3. Opinión sobre la importancia de la Gestión de la Calidad
30
Al preguntar cuál consideraban que era la importancia del curso de gestión de la
calidad para su desempeño profesional, en la primera ocasión, la mayoría (55%)
consideró que era importante en la medida en que la oferta de trabajo en la
Industria alimentaria era mayor a un 80%, para la segunda encuesta, el 95%
consideró que la industria alimentaria busca el mejoramiento continuo de los
productos y procesos y que esa era la relevancia de la gestión de la calidad en el
quehacer profesional de los futuros ingenieros, es decir, el apropiarse de
herramientas que le permitan al futuro profesional asegurar la calidad, y mejorarla
continuamente.
31
Ilustración 6. Expectativa y percepción sobre el desempeño laboral asociado al
conocimiento adquirido en el curso
32
En relación con el futuro desempeño laboral, al inicio del curso, los estudiantes
pensaban contratarse principalmente en actividades de nutrición (30%), control de
procesos (30%); y en menor medida en gestión de la calidad (25%) y
transformación de productos lácteos y cárnicos (15%). En la segunda
oportunidad, la mayoría seleccionó la gestión de la calidad (40%) y en segundo
lugar se escogió el desempeño profesional en nutrición (30%).
33
Ilustración 9. Importancia de cursar la asignatura Gestión de la Calidad en el
pregrado de Ingeniería de Alimentos
34
4.2. LÍNEA DE TIEMPO
35
Ilustración 12. Línea de tiempo de la experiencia
36
4.3. RELATO
ANTECEDENTES DE LA OBRA
El ejercicio consistía en que, cada uno de los estudiantes, imitara los movimientos
de algún juguete de cuerda o control remoto, en el momento que los demás
compañeros encontraran un dispositivo ficticio de arranque o encendido, que lo
pusiera en movimiento al presionar aquella parte del cuerpo que el protagonista
del ejercicio previamente escogió como lugar del dispositivo.
37
Naturalmente, todos mis compañeros rompieron a reír al identificar a aquel juguete
al cual, yo representaba por medio del lenguaje corporal.
38
-¿sí? ¿Y cómo es eso, profe?
-Nosotros estamos ensayando ahí mismo, en el aula máxima del Ricaurte… lo
espero hoy a las seis, Freddy… ¿qué dice? ¿Se le mide o no?
-pues… sí… bueno.
-listo, Freddy, entonces nos vemos a las seis, entonces… puntual…
-bueno, profe, nos vemos allá, entonces.
Allí encontré que había un compañero de la carrera de artística, que entró al grupo
en cuanto ingresó a la Universidad; este compañero era de El Doncello, al igual
que yo, y allá hacía parte de un grupo conformado y liderado únicamente por
jóvenes apasionados al teatro… era Rodrigo Cabrera, alguien muy inquieto y a
quien siempre se le veía participando en actos culturales con su grupo “Semáforo”
en el colegio Corazón inmaculado de María, lugar donde se realizaban todos los
actos culturales del municipio.
39
dirigido teatro en el marco de un proyecto cultural impulsado por Rodolfo en el año
2001, siendo aún muy joven e inexperto para ese entonces.
40
momento era una creación de Rodolfo Vela, y en su mente, creo que tenía tan
claro el asunto, que muy poco permitía a los actores que propusieran en escena.
La obra se llamaba “El Hijo de los Calzones”, y nunca se presentó, debido a que
los grupos con que se intentó montar, siempre se disolvían antes de que pudiera
culminarse el proceso de montaje… situación que venía dándose desde la
fundación del grupo en 1998, y esta ocasión, no fue la excepción.
Para ese entonces, Rodolfo Vela, decidió hacerse a un lado con el proceso de El
Laberinto, para dedicarse a la parte administrativa y gestión cultural en la
Universidad. En adelante, Vladimir asumió la dirección de El Laberinto,
inyectándole al grupo un nuevo aire y una nueva visión acerca de lo que es un
grupo de teatro y de lo que es un proceso de creación, montaje y puesta en
escena. Con Vladimir tuvimos la oportunidad de conocer lo que es el trabajo de
mesa en un proceso de montaje de una obra: análisis de textos, establecer el perfil
psicológico de los personajes de una obra, e identificar los puntos de giro de una
historia… era totalmente diferente lo que Vladimir proponía como director.
Decidimos comenzar a trabajar en unos textos de Les Luthiers, el renombrado
grupo de músicos comediantes argentinos, a los cuales, Vladimir les hizo las
correspondientes adaptaciones para adecuarlo al contexto social y cultural de
nuestro territorio. Este nuevo proceso tuvo su origen durante el transcurso del
segundo semestre de 2009.
Empezamos a reunirnos a partir del mes de octubre de 2009, con el fin de crear un
montaje para presentar en época decembrina, aprovechando las fiestas que
acompañan estas fechas; la idea era que, entre todos, construyéramos un colorido
espectáculo teatral ambientado con una escenografía representativa de la época
navideña, con el fin de venderla como espectáculo de navidad a las diferentes
empresas, y así consolidar la primera empresa creativa – cultural de la región
amazónica, basándonos en tres pilares fundamentales: formación, creación y
montaje de espectáculos y eventos empresariales.
41
agradable, una historia que, más allá de ser moralizante, permitiera que la gente
se entretuviera y que entendiera algunas cosas, o que descubriera algunas cosas
que tenía dentro de sí, y hacer un montaje que fuera del gusto de adultos y de
niños, un montaje que fuera versátil, que se pudiera llevar a muchas partes, que
pudiera compartir porque, yo he pensado que uno al hacer teatro, tiene una
responsabilidad también con el medio, y ese medio, en aras de lograr construir
territorialidad, uno tiene que pensar también en el territorio a la hora de hacer.”
Fue entonces, cuando comenzó la búsqueda, por parte del grupo, de material para
que diera cuenta de la tradición navideña y de los valores alrededor de esta
celebración
“Si bien, la propuesta que nosotros hicimos, fue una versión libre de un cuento
extranjero, un cuento estadounidense, de todas formas, hay algunas cosas que
son universales porque generan un efecto individual que, al ser reiterativo, se
convierte en colectivo, y es el compartir en familia, es el amor, es la amistad, es la
fraternidad, es poder llegar a un espacio donde yo pueda compartir con un niño, y
quizás yo, como adulto, salga más feliz que él. Y que el niño se sumerja en la
historia y que sea partícipe de ella, no solamente como un espectador pasivo, sino
como alguien que ayude también a construir la historia, que me parece que eso es
42
maravilloso, porque, decididamente, así se están logrando algunas cosas que son
profundas en la misma percepción y en el mismo trabajo escénico.”
En el primer semestre de 2010, llegó Edilberto Monje a Florencia de una larga gira
por Europa a dirigir al grupo El Laberinto, asignado por la Universidad de la
Amazonia, y todos teníamos la mejor disposición y muchas expectativas para con
43
el futuro proceso, dado que, Edilberto, cuenta con una amplia experiencia en el
género de la pantomima y el clown, según palabras del propio Rodolfo Vela, quien
fuera su amigo desde que eran estudiantes de teatro en Bogotá.
Cuando Edilberto Monje llegó por primera vez al colegio Antonio Ricaurte, lugar de
los ensayos, para tener el primer acercamiento con nosotros, Iván Rodrigo
Cabrera tomó la palabra en nombre del grupo para ponerlo al tanto del proceso
que veníamos llevando bajo la dirección de Vladimir Monje, que en ese momento
se encontraba en la ciudad de Medellín, por cuestiones laborales, principalmente,
por diligenciar su ingreso para iniciar sus estudios de Maestría en Dramaturgia y
Dirección.
Aunque con Edilberto Monje tuvimos la mejor disposición para trabajar, no nos
sentíamos identificados con su visión de la labor teatral, la cual estaba muy
encaminada a la realización de performances y espectáculos teatrales muy
ambiciosos, desde lo logístico y lo visual, e incluso desde lo físico, pero que se
contraponía o iba en una dirección diferente a lo que nuestro grupo estaba
encaminado a lograr como colectivo teatral, desde la intencionalidad pedagógica y
política, de la labor de gestión a la hora de realizar un montaje, y desde nuestro
ideal de dignificar la labor teatrera en el Caquetá, principalmente en Florencia.
Como era de esperarse, el estilo de Edilberto Monje era muy físico, debido a su
profesión de Mimo Clown, cosa que nos motivaba mucho porque como grupo,
reconocíamos la importancia del lenguaje corporal, y éramos conscientes de
nuestras falencias en la parte kinésica, debido a que, bajo la dirección de Rodolfo,
la conciencia en el movimiento, no se aplicaba más que en escena, es decir,
durante los ensayos de los montajes, donde los diálogos, debían estar ya
aprendidos de memoria desde nuestros respectivos hogares, pero, sin ningún tipo
de tratamiento previo a los ensayos generales, que es donde se define cuál es el
sentido de cada diálogo, y debíamos esperar a que el director corrigiera la
44
interpretación de cada diálogo y de cada movimiento escena por escena… era
como abordar un vuelo donde sólo el piloto sabe hacia dónde se dirige el avión;
por lo tanto, toda la labor teatral era un reflejo de la conciencia del director del
grupo.
Fue cuestión de tiempo para que la mayoría de los compañeros del grupo,
principalmente los más antiguos, se retiraran del grupo para dedicarle más tiempo
a sus labores académicas en cada una de sus carreras, que estaban por culminar.
Al final, Teatro Estudio El Laberinto quedó reducido a tres integrantes, entre los
cuales nos encontrábamos Yarleny y yo… no recuerdo quién más, pero, el
proceso no siguió mucho más tiempo.
Aquí la sinopsis:
45
Amargolfo y los demás habitantes de “Villa Sí” no son ajenos a este mágico
fenómeno.
Doctor
LEONIDAS RICO MARTINEZ
Rector
Universidad de la Amazonia
Ciudad
Primeramente, aclaramos que este proceso teatral está regido bajo unas sólidas
bases que se fundamentan en la disciplina, el respeto mutuo, la responsabilidad,
en un compromiso ético y profesional irrestricto con nuestra labor, en la
consolidación de un proceso de creación y de un estilo estético diferente e
innovador. Todo lo anterior transversalizado por fundamentos de la gestión cultural
como la organización, administración, formulación y gestión de actividades y
46
proyectos, que trasciendan a nuestra Alma Matter para posicionar a nuestra
organización artística como una de las mejores en el ámbito regional y nacional.
47
situación dialogamos nuevamente con Vladimir y con el antiguo jefe de Bienestar
Oscar Blanco, explicándoles lo sucedido y manifestándoles nuestro deseo de no
interrumpir el proceso. El señor Blanco nos dio el aval de seguir trabajando tanto
en el montaje del Secreto de la Navidad como en los nuevos espectáculos.
A pesar que las dificultades fueron grandes, a nuestro parecer el 2010 fue el año
más importante y con mejores resultados en la historia del grupo, dejamos muy en
alto el nombre de la Universidad, con resultados comprobables y bajo la premisa
de la responsabilidad y la disciplina.
48
Esperamos una respuesta positiva a nuestra solicitud, no sin antes manifestarle el
entusiasmo y el amor que sentimos por este grupo y por nuestra Universidad.
49
El profesor Julio César Luna sabía que quería ser Ingeniero de Alimentos, justo en
el momento en que terminó su proceso de formación en secundaria, aunque como
el mismo lo confiesa, no tenía mucha claridad sobre el quehacer del ingeniero de
alimentos, por esa razón precisamente, durante el año que prestó el servicio
militar, se dedicó con ahínco a profundizar los diferentes aspectos del que sería su
proyecto de vida.
50
Profesor Julio César Luna.
51
(…) mi mamá siempre hacía una inversión al inicio de semestre que
comprábamos los libros recomendados por los docentes y yo tenía mi
propia biblioteca y utilizaba ese material para estudiar, cada semestre
hacía una compra de tres o cuatro libros, que me servían para el
desarrollo de las actividades del programa, además de los libros
existentes en la biblioteca, tenía un espacio de trabajo independiente de
la universidad (…)
52
(…) mi mamá fue la profesora mía, ella montó un colegio donde
solamente orientaba las clases de primaria, y entonces hice el primero
de primaria en la casa con mi mamá.
Y esa semilla que hubiera sembrado aquella primera maestra rindió sus frutos
cuando fue invitado a trabajar como docente en la Universidad de Pamplona en el
año 1993, su oración fue una analogía a la de Salomón:
(…) recuerdo una lectura del libro de la crónica de los reyes, cuando
Salomón es nombrado como Rey, él se consideraba una persona que
no tenía conocimiento, y cuando Dios se le presenta y le pregunta qué
es lo que quiere, y él le dice que es el rey de un país extenso, con
muchas personas a su mando y que lo que requiere es sabiduría, a lo
que Dios le expresa, que por haber pedido la sabiduría y no riquezas,
también va a tener riquezas y ser bendecido con la sabiduría. Cuando
empecé a dar clases, con el compromiso que se adquirió, la primera
oración que hice, fue la de pedir sabiduría, y de ahí tengo como un
slogan: «siempre saber cómo y actuar cómo», no solo es saber las
cosas sino que obliga que de manera permanente me esté
actualizando, de manera permanente esté recordando temáticas y
cosas, que le permitan a los estudiantes no solo el manejo de la
asignatura que uno tiene, sino que se les pueda colaborar con otras,
además inculcarlo en uno mismo, mi vida debe ser un modelo para que
el estudiante de igual forma pueda aplicar esas cosas que yo he tratado
de hacer, y ¿Qué he tratado de ser? Un excelente profesional en la
parte humana y en la parte técnica, en la parte humana con
comprensión y entendimiento sobre las personas y además, siempre
tratar de estar actualizándome en formación para que en el momento en
que el estudiante requiera alguna consulta yo pueda brindarle alguna
orientación.
53
calidad: “los estudiantes llegan con la expectativa de que van a evaluar productos
y se pierde el concepto como tal de calidad” por lo que debe iniciar su curso con
una introducción sobre lo que significa hacer calidad en una empresa, que “No es
una evaluación de producto, a pesar que hay productos que si lo requieren, es
cómo desarrollar productos que cumplan las características y expectativas de su
cliente, y cómo saber si ese cliente a través de ese producto que se desarrolla se
siente satisfecho”.
Por ese motivo, ha tratado que su curso abarque todas las perspectivas de la
gestión de la calidad:
54
Para ello, luego de dos semestres de impartir el curso de gestión de la calidad,
empezó a desarrollar una estrategia pedagógica que le permitiera una mayor
apropiación de conceptos:
55
procedimientos. La forma más sencilla que yo encontré fue que ellos se
interesaran en algo que ellos mismos desarrollaran (…). Interiorizar el
trabajo, que lo comprendiera y lo entendiera y después que lo
comprenda, él puede fácilmente elaborar los documentos que se
requiere. (…) entonces la idea es que él invente, o proponga, o que él
mire, cómo puede elaborarlo, y que él mismo empiece a realizarlo para
que se dé cuenta cuáles pueden ser las fallas y las correcciones que
debe ir incorporando al producto, entonces él va haciendo los ajustes,
va haciendo las modificaciones y (…) esa redacción, debe ser tan
constante, y tan fácil que le permita a otra persona poder hacer eso que
él estaba escribiendo (…).
56
cada clase en una aplicación práctica de lo que se va desarrollando en cada grupo
de trabajo. Igualmente me impactó como investigador, la oración del sabio
Salomón invocada por el profesor Luna, pienso que si todos los docentes
buscaran la sabiduría para orientar mejor a los alumnos, tendríamos verdaderas
transformaciones sociales, académicas y científicas. No puedo dejar de escribir
sobre el otro impacto, el negativo que me produjo la falta de compromiso de
algunas instancias de la Universidad, que llegan a coartar la creatividad y la
innovación no solo de maestros sino de los estudiantes, cuando su razón de ser y
existir, es la de fomentar los espacios de aprendizaje significativo, porque es en
ellos, en donde realmente se construye conocimiento.
57
Aplicación de la Encuesta de entrada
58
Estudiantes diligenciando la primera encuesta.
59
FASE 2. Conocimiento de las estrategias pedagógicas empleadas por el docente
para replantear los conceptos iniciales de los estudiantes.
El autor en compañía del profesor Julio César Luna durante la primera entrevista.
60
Segunda entrevista con el Profesor Julio César Luna.
61
Acompañamiento a las clases en el curso de Gestión de la Calidad.
62
FASE 3. Conocimiento del impacto generado con de las estrategias pedagógicas
empleadas por el docente y socialización de resultados.
63
SEMANA ALIMENTARIA
64
Semana Alimentaria, Universidad de la Amazonia. Primer semestre de 2009.
65
Semana Alimentaria, Universidad de la Amazonia. Primer semestre de 2009.
66
Semana Alimentaria, Universidad de la Amazonia. Primer semestre de 2008.
67
Semana Alimentaria, Universidad de la Amazonia. Semestre II de 2008.
68
Semana Alimentaria, Universidad de la Amazonia. Semestre II de 2008.
69
CONCLUSIONES
16
El enfoque pedagógico de la Universidad de la Amazonia se puede consultar en la página web de
la Universidad de la Amazonia: www.udla.edu.co o en el siguiente enlace
http://www.udla.edu.co/v10/index.php/la-universidad/objetivos-y-funciones.html,
Se aprecian entre los objetivos de la Institución, que hacen referencia al enfoque social cognitivo,
los siguientes:
Formar los recursos humanos, técnicos, científicos y culturales indispensables para el
desarrollo socio-económico, político y cultural de la región amazónica
Fomentar la investigación con énfasis en el área amazónica, con miras a desarrollar el
conocimiento científico, tecnológico y cultural, prioritariamente en aquellos campos del
saber que posibiliten la transformación sustentable de los diversos sistemas naturales y
culturales de su área de influencia
Propender por la integración de las poblaciones amazónicas al proceso nacional de
desarrollo, preservando sus valores culturales y sociales, particularmente los de la
población indígena como elemento social de la Amazonia.
A nivel de sus funciones se destaca:
Fomentar la investigación y la creatividad, orientadas hacia la sistematización, producción,
aplicación y difusión del conocimiento con el objeto de promover el desarrollo integral de la
región.
70
RECOMENDACIONES
71
BIBLIOGRAFÍA
CASCIO, Joseph, WOODSIDE, Gayle, MITCHELL, Philip. Guía ISO 14000: las
nuevas normas internacionales para la administración ambiental. Mc Graw-Hill
Interamericana, ISBN: 0-07-011625-3, México D.F., 1997, p. 95
72
COLOMBIA. ASAMBLEA NACIONAL CONSTITUYENTE. Constitución Política
Nacional. Santafé de Bogotá: Imprenta Nacional, 1991.
73
MARAVÍ, Alfonso. Un Modelo Analítico del Paradigma Científico de Thomas
Kuhn., En: GIUSTI, Miguel (Editor) Filosofía del Siglo XX, Balance y Perspectivas.
Pontificia Universidad Católica del Perú: Lima. 2000, p. 4008-410
74
ANEXO
UNIVERSIDAD DE LA AMAZONIA
ESPECIALIZACIÓN EN PEDAGOGÍA
FLORENCIA – CAQUETÁ
GUÍA ENRTEVISTA:
1. Aspectos Generales.
Nombre,
edad,
profesión del director, nivel de formación,
desempeño profesional,
Experiencia laboral
experiencia como director de teatro
75
3. Sobre el secreto de la Navidad
GUÍA ENRTEVISTA:
4. Aspectos Generales.
76
La Machaca. Ahí la situación cambió: era una metodología mucho más
incluyente, era un proceso de construcción colectiva, era participativo, y
había una responsabilidad muy grande. Los actores también nos volvimos
escenógrafos, y en algunos momentos también asumimos roles de guión,
mesas de trabajo... era un proceso de formación muy completo frente a lo
que es la realización del teatro como tal.
Yo siempre he tenido ahí como dos compañeros que siempre han estado
conmigo en la universidad y que también continuaron con el grupo de teatro
primero que yo. Esos compañeros eran Iván Rodrigo Cabrera y Freddy
Andrés Arredondo, porque eran mis amigos y compañeros para hacer los
trabajos, estudiar para los parciales, tocar canciones, y en este caso,
presentar algunos sketches de teatro. Entonces siempre los recuerdo a
ellos porque fueron con los que se empezó un procesos ya más fuerte en el
tema teatral, viéndolo ya como un proceso de gestión, un proceso cultural
mucho más grande, a simplemente un experimento.
77
Trabajar al lado de varios compañeros y compañeras que tenían diferente
formación académica fue muy interesante porque fue un espacio siempre
para encontrarnos, Teatro La Machaca era el espacio donde, además de
que cada uno hacia una cosa diferente en su cotidianidad, nos
encontrábamos para hacer lo que a todos nos gustaba, esa opción que
algunos teníamos de primera mano, pero que, algunos tenían como
segunda opción, que era hacer teatro.
La mejor experiencia que creo que hemos tenido como Teatro La Machaca,
fue poder lograr hacer un proceso de creación colectiva, que se llamó El
Secreto de la Navidad, que recogía varias historias, varios cuentos frente a
lo que es la navidad y poder viajar, poder mostrarla en diferentes lugares.
La presentamos en el estadio de Florencia, en el auditorio de la
universidad, la Electrificadora del Caquetá y el Distrito Militar Juanambú,
Belén de los Andaquíes, La Plata, Neiva, Ibagué, Tuluá y Popayán… la
experiencia del compartir el teatro no es sólo hacerlo, sino como servirlo
hacia un público, y esa para mí ha sido como la mejor experiencia, además
de la amistad que generó. Yo creo que Teatro La Machaca fue un pretexto
perfecto para generar muy fuertes lazos de amistad.
78
este momento, uno podría decir “se puede mejorar esto, se puede mejorar
aquello”, pero, yo creo que, para el momento en que estuvimos, fue un
trabajo muy bien hecho, porque le demostró a los demás grupos de teatro
que no se vive del romanticismo, sino que también se vive de la gestión, se
vive de hacer adaptaciones, se vive de recorrer otros lugares, pero con
unas garantías básicas para cada uno de los actores.
Sigo reafirmando que la amistad fue uno de los pilares para poder
consolidar eso que se llama Teatro La Machaca… una amistad, pero con
responsabilidad, sobre todo.
Pues, en todos los lugares donde estuvimos tuvimos una aceptación muy
increíble por parte del público asistente a la obra. No hubo presentación
donde asistieran menos de trecientas personas. Logramos llenar espacios
de setecientas personas, y yo creo que mucho más… pero fue eso, la obra
fue muy bien recibida en todos los lugares, pero sobre todo, fue muy
gratificante al terminar la obra poder hablar con el público, con los niños…
yo creo que eso ayuda a reafirmar la idea de que la obra estuvo muy bien
planteada y ayudó a satisfacer unas necesidades sentimentales que la
comunidad necesitaba.
79
primera mano entre los espectadores y los que estaban en escena. Los
valores más fuertes que se fomentaron fueron como eso, que esta región
necesita ver cosas que ayuden a construir territorio, y ese territorio, se
construye desde cada uno de los individuos.
80
de los personajes en ámbitos diferentes al escenario por parte del
público?
Qué valores cree que fomentó “El Secreto de la Navidad” en el
público asistente a la obra?
GUÍA ENRTEVISTA:
7. Aspectos Generales.
81
considerábamos que no estaban bien, y cosas que nos parecía que
estaban bien…
Me acuerdo mucho que, en nuestra novatada, terminamos jugueteando
contextos de Andrés Caicedo y los interpretamos a nuestra manera y
nos marcaron a su manera también, con varios compañeros.
82
mecanismo para canalizar energías, pensamientos, sentimientos e
invertir tiempo… me ayudó a crecer, yo supe que eso era lo que quería,
y escogí apostarle.
El proceso de montaje de Teatro Estudio El laberinto era hermético, casi
que flagelante. Recuerdo que salía muy herido de los ensayos, producto
de los elementos pedagógicos, si se les puede llamar así, que tenía el
director en ese momento. Yo salía de cada ensayo convencido de que
no iba a volver al día siguiente, pero al día siguiente me podían las
ganas de volver, y así sucedieron dos años, donde ocurrieron una serie
de triunfos relativos, una serie de montajes, unas participaciones, y
actividades que en ese momento creí que eran lo último, y de hecho lo
fueron, fueron muy importantes y marcaron lo que vino después, pero
hubo otras percepciones.
83
teatral por parte de los hablantes de este lenguaje, es decir, nosotros, y
por la repercusión que tuvo a nivel social, que es, tal vez, lo más
valeroso, sin que sea teatro totalmente, que logró hacer la obra de
teatro. Logró llegar un poco más allá, y han sucedido evidencias que
nos lo han hecho creer así, como hace poco, del 2011 al 2015, todavía
se encuentra uno con personas que recuerdan con cariño a la obra y a
sus personajes. Cuando empezamos a adelantar lo que comprendía el
secreto, que era la puesta más importante de la machaca, fue una tarea
muy arriesgada, porque, el tiempo de que disponíamos fue corto, pero la
entrega fue total. Ildefonso Hermida, compañero de artística, docente en
este momento, fue la persona encargada de hacer todo lo
correspondiente a utilería y escenografía para el 2009… para el 2010 y
2011, en el marco de la tranquilidad y el tiempo, tuvimos la posibilidad
de hacer grandes mejoras. Tuve la oportunidad de participar en la
construcción de los elementos plásticos. Discurso que se había
articulado desde la machaca, es lo que creo, aún consideramos el punto
de partida, el discurso de nuestras vidas, y es lo que tiene que ver con el
reconocimiento territorial, y el lenguaje que hablamos como una
posibilidad de escucharnos a nosotros mismos para auto reconocernos
como entes culturales… Recuerdo que traté de valerme de los
elementos ambientales que reconocía, sin hacer una investigación muy
profunda de lo que, yo consideraba propio… igual, yo soy caqueteño, y
valgo como evidencia…. Recuerdo que el mago tenía un báculo, al cual
decidí ponerle una pelota amarilla en la punta, con una bombilla en su
interior, como haciendo las veces de pepa de arazá que brillaba en la
oscuridad… los elementos de los duendes como las cauchera,
binoculares, los juguetes del niño caqueteño…el colorido de la flora y las
frutas amazónicas. Caquetá no es una zona donde nieve, por su
posición geográfica, pero tiene unos bellísimos cielos de los cuales
quisimos también sacar esos azules para dale una atmósfera un poco
fría, la cual contrastaba con la calidad de las emociones que como
actores logramos construir para la puesta en escena, que fue, tal vez, lo
más importante desde lo artístico que logró el montaje, que fue generar
esa atmósfera de sensibilidad, de hermandad que se pudo percibir en el
ejercicio del convivio durante el ejercicio de las presentaciones.
Importantísimo de este proceso, yo creo que el proceso en sí o cualquier
persona que lo conozca pueda dar fe de lo bonito que fue como
experiencia, pero cuando nosotros realizamos el ejercicio de
investigación a la hora de revisar textos, historias, sensaciones,
percepciones para asumirlo como montaje hasta la parte de gestión, la
parte administrativa de todo lo que tuvo que ver a nivel de inversión en
la obra, hay también, otros valores, sin contar lo que tiene que ver con
las repercusiones sociales, que fueron considerables. Creo que fue eso
lo más bonito, el poder realizar un proceso desde varios enfoques
conscientemente, un proceso integral consciente… obviamente el
84
público, no hubo una función donde no se sintiera esa conexión con el
público.
Historias, personas, comentarios, gestos y recuerdos acolchan la
comodidad que se siente al evocar la satisfacción cita por esta
experiencia, me parece que fue una de las experiencias que se
permitieron aportar en mi vida para bien en mayor proporción y creo que
fue un aporte a lo que es el desarrollo cultural y teatral de la región
bastante considerable, pese a lo efímero que es el teatro; de ahí, la
importancia de la actual labor, que es lo que tiene que ver con la
documentación y esta sistematización de la experiencia como tal… y
eso es todo lo que puedo decir.
85
¿Cómo fue el proceso de creación y realización de la propuesta
estético técnica en relación con los elementos plásticos que
constituyen la poética visual de la obra de teatro “El Secreto de la
Navidad”?
¿Qué enseñanza le dejó la experiencia con “Teatro La Machaca”?
¿Qué tipo de impacto cree que logró la obra “El Secreto de la
Navidad” en la comunidad a nivel regional?
¿Cómo percibió la participación del público en cuanto a la asistencia
a las funciones, a la aceptación a pagar la boleta y al reconocimiento
de los personajes en ámbitos diferentes al escenario por parte del
público?
Qué valores cree que fomentó “El Secreto de la Navidad” en el
público asistente a la obra?
86
Anexo B. Guíía de la Entrevista al Director del Grupo de Teatro “Teatro La Machaca”
UNIVERSIDAD DE LA AMAZONIA
ESPECIALIZACIÓN EN PEDAGOGÍA
FLORENCIA – CAQUETÁ
GUÍA ENRTEVISTA:
1. Aspectos Generales.
Mi nombre es Vladimir Monje López, tengo 34 años, tengo título de Maestría, post
grado, estoy pendiente de empezar una especialización. Soy ingeniero Agro
Ecólogo, Especialista en lúdica y recreación para el desarrollo social y cultural,
actualmente me dedico a la docencia en el Pascual Bravo de Medellín, también
catedrático en el Colegio Mayor de Antioquia y trabajo con la secretaría de cultura
de la alcaldía Medellín como jurado de la convocatoria de Arte y Cultura para la
Vida, además, dirijo el grupo de teatro Nexos, un grupo conformado por menores;
es un trabajo más altruista que otra cosa, pero que es lo que permite que yo tenga
un equilibrio entre lo laboral y el gozo o lo que me gusta, porque uno siempre tiene
que encontrarlos. En este caso, es quizá, lo que más le consume a uno tiempo,
pero es, quizá, las cosas que a uno más lo equilibran, que es el trabajo con el
grupo.
Ese primer grupito, recuerdo que lo llamamos “Los Animalocos”, que duró un par
de años, y con el cual hicimos algunos montajitos en la escuela. En el colegio
también hice teatro con los compañeros, como teatro escolar, pero hasta ahí, no
habíamos tenido la oportunidad de que un director llegara e hiciera su labor, hasta
que, en el año 1997, cuando ingresé a la Universidad de la Amazonia, tuve la
fortuna de contar por primera vez con un director de teatro, que era el maestro
Rodolfo Vela, con quien conformamos el grupo Teatro Estudio El laberinto,
recordando, pues, que en ese entonces, en la Universidad de la Amazonia no
87
había teatro, los procesos artísticos habían estado congelados un tiempo, y ese
año precisamente, habían vuelto a renovarse, y si bien los hubo, no tuvieron los
resultados esperados. Entonces llegó Rodolfo con su cuento, después de la
experiencia que él había tenido con el grupo de teatro “El Chéchere”, que había
montado un par de años antes; entonces creamos “El Laberinto” entre muchos
estudiantes que ingresamos porque era un requisito de la Universidad de la
Amazonia vincular a los estudiantes en clases complementarias o formativas de
arte y cultura o deporte. Entonces yo, apenas llegué a la Universidad a estudiar
Ingeniería Agroecológica, lo primero que hice el primer día, recuerdo, fue averiguar
si había grupo de teatro, y efectivamente estaba, me metí, y ahí empezó todo este
trasegar.
88
Recuerdo mucho eso porque, cuando uno está actuando, y uno no la tiene clara,
entonces, uno como que no asume algunos compromisos inherentes a la práctica;
y en parte, también, es porque la figura del director, en el caso nuestro, era tan
poderosa, era tan potente, que nos apachurraba, apaciguaba lo que nosotros
queríamos hacer. Entonces todo era en función de lo que quería el director, y se
hacía lo que él dijera, lo que él quisiera, lo que él tenía en mente; entonces,
nosotros éramos, en algunos casos, como unas marionetas desde el proceso
creativo. Después, con el tiempo, pues ya tuvimos otro rol, fuimos más partícipes
de la creación, aunque él nos daba algunas libertades, sobre todo cuando íbamos
a orientar un rol, pero, en últimas, era muy encaminado a su propuesta. Entonces,
en ese caso, uno a veces no tenía claro las cosas que había que hacer; iba más
como por temor o con otro tipo de sensaciones, y no asume el rol de
responsabilidad que implica un grupo, un colectivo teatral.
De los compañeros, pues, hay muchos que iniciaron el grupo de teatro, que lo
creamos: Ronald Baracaldo, Olmer David López, Angélica Celis, Carolina Rovechi,
Verenice Sánchez, Edwin Millán, varios de ellos son docentes de la Universidad.
Fuimos muchos los que conformamos ese grupo, y permanecimos en él mucho
tiempo, porque fue un grupo que se consolidó a partir de la gran amistad y el
cariño que teníamos los integrantes. Más allá, también teniendo en cuenta la
emoción que brindaba poder viajar, poder conocer, compartir el trabajo, se creó un
grupo de trabajo de grandes amigos, porque éramos muy unidos, y quizás fue algo
coyuntural, porque recordando a la mayoría de las personas que estábamos en el
grupo, éramos similares en cuanto a valores, a formación en la casa, edades; la
mayoría teníamos 16, 17 años, vivíamos con la familia, lo que permitió que hubiera
mucha empatía.
A raíz de la fuerza del director, y de lo rígido o estricto que pudiera ser en muchos
casos, el grupo, inconscientemente, fue llenando unos vacíos, a partir de la misma
amistad porque, volviendo a lo que dije al principio, eso genera unos equilibrios, y
si esa amistad, y esos lazos y esas energías que deben fluir entre los integrantes
no se da, un grupo difícilmente puede sobrevivir, porque lo técnico es vital, es muy
importante, pero el compañerismo, el trabajo en equipo es lo que permite que se
dé lo otro.
89
Si bien, yo siempre quise hacer teatro, nunca tuve la valentía para estudiarlo
porque no tuve quien me orientara al respecto, y llegué a la Universidad a estudiar
Ingeniería de Sistemas, pero en ese momento no abrieron cohorte, entonces
estudié Ingeniería Agroecológica, porque el tema medioambiental me ha llamado
mucho la atención. Y estudié, me metí, pero como, también a la par con la carrera
hice teatro, entonces yo como que veía cubierto ese Hobby de hacer teatro. Nunca
tuve quien me orientara realmente en eso, desde estudiar o no, de irme, cambiar
de ciudad y estudiar teatro o hacer algo con eso. Nunca lo vi, pero, como de todas
formas, yo estaba haciendo teatro y estaba muy convencido de la calidad del
proceso, entonces, como que esa necesidad estaba satisfecha. Luego, ya
después de muchos años, yo empecé a dirigir en 2001 porque Rodolfo me invitó a
un trabajo que había conseguido con la alcaldía, entonces, él armó un equipo de
trabajo donde recuerdo que estaba Edwing Perdomo, Orlando Perdomo, Manuel
Salas… bueno, éramos un equipo, y yo estaba en teatro. Él vio en mí algunas
cosas que, él pensaba me permitían ser director, pero yo reconozco que ese no
era el momento, y un actor no necesariamente es un director, y para ser director
hay que conocer muchas, muchas cosas, que no es sólo replicar lo que uno ha
aprendido de un director, sino que, también, uno tiene que encontrar cosas en su
interior que permitan hacer teatro. Uno tiene que tenerla clara, la micro poética, la
poética, lo que uno quiere hacer en la misma práctica; además, el director es una
persona que debe articular diferentes cosas desde lo conceptual, desde lo técnico,
también desde lo psicológico; debe ser psicólogo, debe ser director, debe ser
creativo, debe tener muchas cosas, y sobre todo que uno debe tener una visión de
puesta en escena, de lo que uno realmente quiere hacer, y en ese entonces, yo no
la tenía; yo lo que quería era trabajar, me llamaba la atención, quería hacer teatro,
pero lo de dirigir, fue una cuestión de azar. Luego, con el tiempo, fui madurando y
fui entendiendo otra cosas que definitivamente cambié cuando llegué a estudiar la
Maestría en Dramaturgia y Dirección en la Universidad de Antioquia.
90
entornos donde se desenvuelven los niños, y contar una historia que fuera
positiva, que fuera agradable, una historia que, más allá de ser moralizante,
permitiera que la gente se entretuviera y que entendiera algunas cosas, o que
descubriera algunas cosas que tenía dentro de sí, y hacer un montaje que fuera
del gusto de adultos y de niños, un montaje que fuera versátil, que se pudiera
llevar a muchas partes, que pudiera compartir porque, yo he pensado que uno al
hacer teatro, tiene una responsabilidad también con el medio, y ese medio, en
aras de lograr construir territorialidad, uno tiene que pensar también en el territorio
a la hora de hacer. Y si bien, la propuesta que nosotros hicimos, fue una versión
libre de un cuento extranjero, un cuento estadounidense, de todas formas, hay
algunas cosas que son universales porque generan un efecto individual que, al ser
reiterativo, se convierte en colectivo, y es el compartir en familia, es el amor, es la
amistad, es la fraternidad, es poder llegar a un espacio donde yo pueda compartir
con un niño, y quizás yo, como adulto, salga más feliz que él. Y que el niño se
sumerja en la historia y que sea partícipe de ella, no solamente como un
espectador pasivo, sino como alguien que ayude también a construir la historia,
que me parece que eso es maravilloso, porque, decididamente, así se están
logrando algunas cosas que son profundas en la misma percepción y en el mismo
trabajo escénico.
91
experimentamos cuando los niños, las niñas nos comentaban, cuando la gente
hablaba del montaje, cuando salíamos tanto en los periódicos, en la radio, nos
entrevistaban, las notas en la televisión… ahí nos empezamos a dar cuenta de la
magnitud de El Secreto de la Navidad. Yo creo que eso llegó porque nosotros la
teníamos clara desde un principio, y si un grupo no tiene una visión clara de
director y no hay una poética por la cual luchar, es muy difícil que una obra tenga
éxito, y terminan siendo montajes miserables, y digo miserables porque, pretenden
hacer algo, pero no se arriesgan, porque se quedan cortos, porque son montajes
que no transmiten, y yo creo que ese no es el objetivo de un teatrero, respetando
todas las demás opiniones. Yo creo que la obra sí fue un espacio de promoción de
valores, aunque creo, y estoy segurísimo de eso, que no es responsabilidad del
teatro educar, el teatro no puede tener ese peso gigante de “el teatro tiene que
educar, que tiene que fomentar valores, que el teatro es educativo”… ese no es el
objetivo, eso es algo colateral, para eso hay otras áreas y hay otras cosas. El
teatro es otro espacio, es un espacio de humanidad, es un espacio de auras y
espíritus compartidos, es un espacio de género, es un espacio ritual que no puede
ser mediado por una cuestión de un marco axiológico, por una cuestión moral o
ética, porque en muchos casos, eso termina siendo algo subjetivo, y en otros,
condicionaría mucho la creación, pero, las obras evidentemente tienen una
estructura, tienen un tratamiento, tienen una poética propia que permite que de
forma colateral se afiance en valores, se motive o se posibilite una mejor
convivencia, que también incide favorablemente en el tejido social, en las
relaciones humanas. Todo eso se puede lograr definitivamente, porque es un
espacio donde se comparte silla, donde estamos desnudando nuestra alma, tanto
actores, director, técnicos, como el público, porque estamos jugando a la
convención teatral, estamos decidiendo ir, ver, compartir y jugar, entrar
conjuntamente a un juego propuesto por el grupo de teatro, y cuando yo estoy
haciendo eso, como espectador estoy cediendo mis pretensiones, estoy cediendo
mi ego, estoy cediendo toda esa cantidad de cosas que lo rondan a uno en la
cotidianidad para ponerlas al servicio de un momento mágico, que es la
representación teatral, entonces, en ese momento somos todos iguales, y estamos
tranquilos y felices, estamos compartiendo, después, ya podemos seguir con
nuestra vida y volvemos nosotros con todas esas cargas habituales, pero mientras
eso sucede, mientras está la representación, hay un cambio, y ese cambio,
definitivamente nos hace mejores personas, ojalá todas las personas vivieran de
esa forma, como se vive cuando se entra a un espectáculo teatral, yo creo que ahí
es donde se encontraría realmente la reconciliación y la tan mencionada paz.
92
Nombre, Vladimir Monje López
edad, 34
profesión del director, nivel de formación, Docente Ingeniero Agro
Ecólogo, especialista en lúdica y recreación para el desarrollo social
y cultural
desempeño profesional,
Experiencia laboral
experiencia como director de teatro
93
94
Anexo C. Transcripción de la entrevista con el profesor JULIO CÉSAR LUNA
1. ASPECTOS GENERALES.
Mi nombre es vvvvvv.
¿Cómo fue v?
95
96
97
98