Вы находитесь на странице: 1из 96

±

W1UBÇè ÑUN _Ç XOÇ ä w qJ W5U WL4dÇè lDÇ âuI5


™Å dOOGÇ èà ác(Ç èà WU{U1 qbF2 êà ÁÇd4Å åb ×dA1 ÑUO6_Ç
ÈU_Çè äŸÇ Éd] s wD6 æÐS1

?+"_(yG B*(wyG ?=Aw| ?SQ%p

ÈU_Çè äŸÇ Éd


¿ ÈU_Çè äŸÇ aÑU2 ÃdI nO
w1d(Ç bU6 s1 .dJÇ b nOQ2
å²°°¶ ­ ÈU_Çè äŸÇ Éd] XuJÇ ­ ±×
© ³ WOš7Ç WOuÇ UUC WKK7 ¨ Õ ¹¶
99906 - 635 - 8 - 0 º pÏÑ
2006 / 568 º ÙÇbÇ rÑ
²µ¶°³´¶ º fU ²µ¶°²°³ º n2U
E - mail : info@almabarrah.net
www.almabrrah.net
²°±°²°±°¹·²³ wuJÇ quLÇ XO1 º ÈU(Ç rÑ
³
´

?*QZ}yG >AwyG QGO< YGO * G ~sQ

²°°¶ ¯ ²²¹µ²
I.S.B.N
977 - 5291 - 32 - 1

W7dN WUD1

?+|(tyG uF9C(yGh >AwyG QGOy ?|9gyG ?8+%yG OGOfE v QW"yG "CC


A9 ?SQ%p

?+"qyG f (8WyG IQGOE

bU6 s1 .dJÇ b ¬ w1d(Ç


®® w1d(Ç bU6 s1 .dJÇ b nOQ2 ¯ ¿ ÈU_Çè äŸÇ aÑU2 ÃdI nO
²°°¶ ¬ êÑUÇ åUÇ WJ º WOKOUL7Ç à
r7²´ » Õ ¹¶
¹·· µ²¹± ³² ± pb2
æuF1UÇè W1UBÇ àà±
æÇuMFÇ àà Ã
¹µ³è°²
µ

©À¨
UNÇbÃè Éd]*Ç ÁUAÅ
Wb_Ç æQ8 Ü ÉÑÏUBÇ 5ÇuIÇ åUJ5_ UIë  XuJÇ WèÏ Ü X7Q2
oK Ã Éd] ¬ UN ÉcHM*Ç ÊÇÑÇdIÇè WdO)Ç ÊÇd]*Çè åUFÇ lHMÇ ÊUOFL4è
® XuJÇ WMb UdI Œ ÈU_Çè äŸÇ Éd] ˜ r7Ç UNOK
rÑ qLFÇè WOUL4™Ç æèRAÇ dÒè ÑÇd V4u0 UÑUN8Å - bè
ÊÇd]*Çè WdO)Ç ÊUOFL'Ç ÉÑÇÏÅ Ü Éd]*Ç XK7 bè å²°°µ ¯ ²¸
® ²³ rÑ X% qLFÇè WOUL4™Ç æèRAÇ ÉÑÇÒu1
v
: IQ=}yG aGO $C
ÈU_Çè ÑUN _Ç © XOÇ ä ¨ äŸÇ W Ód vK qLFÇ à±
® 5LK*Ç ÓuH Ü ÑUO6_Ç © W1UBÇ ¨
äŸÇ ËÇd1 WIKF*Ç pK2 UëuB6è lL:Ç ÏÇdà 51 WOdAÇ åuKFÇ dA à²
® ʚUFè ÊÇÏU s ÈU_Çè
ÉdBM WKOK4 ÊUb6 s t1 ÇuU Uè ¬ ÈU_Çè äŸÇ Ñèb1 WOuÇ à³
WuMÇ WMÇè .dJÇ æÂdIÇ êb oOI%è 5LK*Ç s ÙUbÇè åš7Ç
® WHdAÇ
WOK& äš6 s lL:Ç `zÇd8 51 ÈÑUIÇ ÉÏUÒè WOM uÇ Éb5uÇ rÏ à´
XOÇ qà s 5LK*Ç iF1 ÓuH Ü X7Ñ wÇ W U)Ç rOUH*Ç iF1
® ÑUO6_Ç W1UBÇè ÑUN _Ç
® qLFÇè WOUL4™Ç æuAÇ dÒè ÑÇdI1 ÑÏUBÇ Éd]LK w7U7_Ç åUEMÇ lÇè s UOëd5 ©À¨

v v
#|h &=JYh &yBh &zyG d(SQ )zf e;TyGh I;ZyGh , &zy O}JyG

. g:Gh

N+Wzy ) ? H9JY}Gh d6G N*Q9@ CQt! r+v ( H9Av JCQs Otp

r o v v
#TI ,p u=TyG >Zs R9I Os &@OF(p ,<QJyG ~*QwyG O=f ?+fGOyG
p

uJ< f9wp , &s9+S d9}Fh &<(zSC ?fGQ<h &AGI I(sh &y:OASG


r
k
H%"| )zf H 9 JY }Gh d6G H9< ,p OtAg}yG K+JZ@ ,p GQqS
p
n o
, &}%ph &}zg< uC(* #| ($h , f9 } * Gh ~zgyG { $C ?|}G rzS

o v
#f &fhQW|h &=Av ?+t<h GP$ &q+yz@ )zf AGRGyG Q L + &zyG gGRGp

v n
g:(@h &"| {=t@h H9JY}Gh d6G
·

&zyG d (SQ )zf e;TyGh I;ZyGh , d;GyG jP &zy O}JyG

: Og< 9|C . d6Gh &FGhRCh

,<QJyG Oy9L #< ~*QwyG O=f {\9qyG N}G H9Av JC Q s Otp

o r n r n
)zf &A+qyzp , ) ? H9JY }Gh d6G N Q9@ CQt * ! r+ v ( v< e(S(}yG
v n v
*
, N Q9AyG >Av h| ~ zTyG {|9gAzy ?} + %| ~y9g| K\h Os gQ9ZALG

v
~FGQ@h Q+T< uzgA* 9|h #*OVGQyG A9qzMyG N Q9A< uzgA * * 9}+p ?Y9L

&zyG d (SQ B+< dB {F9]ph #+g}FC ~%"f &zyG ,\Q ?<9JZyG

v
. ~zSh ~ %+zf &zyG )zY
o v
IQY9g| K ( J< J9Y;Lh J9 | (zg| h}G< EJ=yG R+}@ Osh

v n v v k
&zyG &tph ( >@9wyG &+yE {vvvY(@ 9| 9%+yE 9q+]| , &f(\(| ,p
n r o v
&zqp j* fC R ( G* : jPyG H%"}yG )zf a (s(yG xyP< QT+p ) )y9g@
o
Ot"yG ?+q+v aQg * fC OGQC #| f9fCh , ?t+tJyG #f EI9=yG

z +
. f WyG IQ aL ? M Q9@ J9 GhQy [ J}AyGh + * * +
v
o
o o w
#| , &fhQW| d9}wAS: ?} %|h )yhC I(aL gOfC H9AwyG GP $h

{zMyG #_G(| )zf &+="AyGh , 9 %G$9"|h N*Q9AyG >Av H9g+ASG ?%F

n
IQ (Z< ,M*Q9AyG Ot"yG ~y9g| K+\(@ h| , 9%+p HG(ZyG #_G(|h

. ?z|9v ?t sO +
¸

&SQ9}* jPyG Q =wyG + zaMyG +


f9 < :E EJ=yG GP $ ,p #w* ~y (yh
r n v o
+ *
jC fhO ? M Q9AyG J9 GhQyG ^g=y Q Qw@h {t * * ! #| H9AwyG ^g<
m
s
i(%yG )zf 9+"=| !
A9tA :Gh {t yG GP " $ f9v 9}<Qyh , [ J}@ hC Ot + !
v
K]p Os EJ=yG GP$ fC )qwy *
, N Q9AyG uF9tJy O}gA}yG &*(WAyGh
n v
+
. K JZyG H %"}yG ~y9g| #| ~y9g| #+<h , H %"}yG GP $
o
&fhQW| {}w* fCh , u+p(AyG EI9=yG N~y )y9g@ &zyG z z
d S p

,p (=tyG &y
d >Aw* fCh , &|OsC jPyG ~ tyG + &<9Aw< hq"* fCh , GP$

. IQL6Gh 9 +!OyG
v
, gOg< ,=! : #| )zf e;TyGh I;ZyGh , gOIh &zy O}JyGh

q
. gOI )t@Gh gQCC )qAsG #|h &<9JYCh &yB )zfh

v $ 1427 / 10 / 30 ,p

>Avh

,!(gyG aQ9f #< ~@9I r*QWyG . O

iQ (WyG UzG| (] f

iQtyG eC ?g|9G< ?"TyGh H9AwyG ~Tt < cQ9W}yG P9AS }Gh

| A9 +=!}G ~@9L IQZ "y ?+}y9gyG ?"GzyG )zf e9gyG aQW}yGh


¹

s k o n n n
n
v o r n
, 9+t! 9sQW| {FGh}G #+}zT}yG N*Q9@ {gF jPyG &p zy O}JyG

n s k o o v
&p =JYh &p yB )zfh , 9 = + ! 9*O9$ &zyG &Dg< #| )zf e;TyGh I;ZyGh
p

s o r n
. 9 t@ f9v + #|h , g:Gh #|h
r o
n
n x n n
n v o r n v
#|p gP9t ASGh , O G}yG
p
" + ,|;S G 9 M Q9@ ? 9 Y f p :
p p
" * !+ { Og< 9|C

n r n r n n n n n
J9=FGh
p
#|p ; #+z$9GyG {%Fh #*Os9JyG HPvh ,
p
#+Dp <9gyG jO C *
p p p
n o r
k
n o n n n
9\Qi &!hPMA* #+sQWAT}yG jO *z< cQA * ;p , ?pQg}yGh ~zgyG {$C
p p
p p
o k k
#+W* 9| &"| G(tA"+y - GO}f hC ( %S
G - #+yP9MA}yG jO *z< :h
n n n n
n n r
,p ?F9Jy , cGP f(vQA*h GP$ fhPLz+p , O9G|}Gh OGOF}G
m
n r r o
o o n n l o o n
. f (}Aw* 9| LQM| &zyGh , ~ %Sp (q!
p
k o
n r o k n k o o
, 9M Q9@ 9 * %y h"Z@ fC dh9J@ 9}|Ch 9<(gV OG! QZgyG GP$ ,ph
p
n n n n
o o n o
, dR9 }yG eO " %@h , b9q !}G QqJ@h , bGQh}Gh Q9GI}G h}GAp

v k k n v n o
9}| , 9CGQ@h 9M*Q9@ ~%y xy9"$ fC ~fR< ... OF9T}yG HQM@h
n p
n v v o
n
n
GP $ )zf Q(DgyG { |C )zf >*QMAyGh EJ=yGh >+t"AyG
p
)zf ~%z}I
p p p p
o
d9I ($ {< , btp ?|}G xz@ d9I GP$ U+yh . e(fR}yG N*Q9AyG
p
n
. QZf {v ,ph {< , QZgyG GP$ ,p H (gWyG #|p Q+DwyG
p p p
±°
o
k k o o n v o
:h 9f(=a|h 9_(aM| bQW}yG N*Q9AyG GP$ 9%*Oy ; 9"A|C d9< 9}p
p

o n n o
k r k o
9"M*Q9@ IAGQs 9"+zf 9|GRyp f9v uza"}yG GP$ #|p !? 9|9}A $G &!(y(*
p
p
n o o n o o o o n n
n
bzALG 9}| &A+t"@h , &<(W* 9}| &Az<Qih +
, u tJ@h [ J}@ IAGQs +
m m
n n s n k n k o n n
d9s 9}v f (w*h , S9 yG hq " "+p , 9 t + ! !
9gY9 9sQW| LQM yp ; < + &

?>=<;:9876o n
: {Fh Rf 9 <Q "
w

pDCBA@ . ] 17 : OfQyG [

k n n o
k
9t*Q_h 9SGQ=! f(w@ fC 9!OQC ,AyG , J9t Q * (yG gP $ B!9v GPy
p

n v x n n n r n n o r n r n k n o
?J+JZyG &p !9d|h gQO9Z| | 9 M Q9@ hy9a fC OGQC #
}yp GO }| " * * # %
p p p p
p
o o n
n r n r n o o r n n
. ~ <Ch
p
%
zf {wVC 9|
p
&+
f dhR h , =zs 8}a yp &" * & # +

: ?}@9Lh HG ( <C ?T}L ,p 9%AzgF Osh

N*Q9AyG IAGQs ,p Q (ZtyG H9=SC : dh }G H9=yG

?<9JZyGh B+=yG dB N*Q9@ d(I J9%=WyG OQ ,p OfG(s : ,!9DyG H9=yG

B+=yG dB d(I J9%=WyG OQ ,p OfG(s : Ey9DyG H9=yG


n
x n n n o o o x
,|;S G N Q9AyG * ,p IO}Ag}yG >AwyG ~ C
p
| : h<GQyG H9=yG $ #
p p

v n n n l o o v v
,|;S G N Q9AyG B
p
*
V >Av : U|9MyG H9=yG $(
p

. EJ=yG 9 %+p BZMy Osh : ?}@9MyG

w n o
. u p + (AyG ,yp h &zyGh
p
±±
±²
±³
n n n o r o
n
J9SGQOyG
p
#|p Q+DwyG ,p O (F(}yG Q+ZtAyG hFQ! fC #w}*
p
( ) 1 v
: H9=SC ?C;C
p
)yE IQY9g}yG ? M Q9AyG
p p
+ *
m

dh }G >=TyG

o n o n n n n n o n n r k
v
^g< &=Av 9}yp 9*9J\ G (gsh #+}zT}yG A 9 <C
p
" #|p +
GQ Dv fC

n n n n n
x n
?=AwyG
p
#|p ~$Q+ih , 9"@OzF
p
,"< #| ~%< #*QCzA}yGh #+sQWAT}yG
p
n o q q n n v n o
9"M*Q9@ ,p ?tzAM}yG J9$QAyGh >*P9v}G f(qtzA* #*PyG ; ?sR@Q}yG
p p p

x n v r n o v n o r n x
Q9 %_}G j (="yG B+=yG d5< uzgA* 9|h , e(}gyG
p p
&p Fh )zf ,|;S G
p
p
r n o n n n n n v
. U (ZMyG &p Fh )zf ~%"f &zyG ,\
p
Q eGQwyG ?<9JZyGh
p p
p p
n n k o n n n o
v
#|p 9%!zvh , f (=Aw* 9}+p IO}f {+_9<}G gP $ f (zgG* ~C

v v o n
v w n o n o v
, A9}
p
$OyGh AGQtyG
p
#|p LPTyG )zf 9%y #+FhQ| , J9}zT}yG
p

v o o
p
k n o
v n n
f vh z , ?+M*Q9AyG >AwyG 9*9"C
p
,p IQaT| 9%!(v )zf #*O}Ag|
p
x n n o o n
9}y J(=DyGh bOZyG ?qY Z9=SE ,p a9v >AwyG f (a< ,p 9$O(Fh
p p p p m p
p p
n r
d9}fEh u+=a@ #f #+zp9jA| , {+_9<}Gh >*P9v}G #| &*(J@
p
p
n n n o x n
!? Q9 %! {+y 9%< f(!O!O* ,AyG u+tJAyGh ,}zgyG EJ=yG OfG(s
p p
p
n r v o n o n n
v r
f (w* fC 9|E ; &!hQvP*h &!(zt"* 9}| Q+DwyG fC #|p ~iQyG )zf
p

ËÇb5à ˜ lUMÇ l2U*Ç t1U Ü tKÇ tLK7 æU6Ï eeFÇ b ÑubÇ UdÐ ÈU7_Ç çc (±)
WL]N*Ç WÏ_Ç iF1 UUMLÏè UNOK UÏÒ bè © ·´­·³ Õ ¨ Œ ÌdNÇ WM YÏU5Ãè
® WҚÇ ÊUuKF*Çè
±´
( ) 1
l n k k n v n n
. {YC &y U+y hC , 9<hPw| 9f(\(| hC , O"TyG r+g\
p
v r o
n
o n o
#gayG {FC #|p ; 9 %"f {p9jA*h ?t+tJyG gP$ ~zg* ~%"| Q+DwyGh
p p
r n
9*G(! #|p ?<9AwyG O"f f(tza"* ~%p , &p _p 9tSEh ~+dgyG 9"M*Q9@ ,p
p p

r
v n n n n
p

B<G(C ,p x+wWAyGh #gayG )yE ,|Q@ , ? FGOf OY9t|h , ?8 S + +


p p m m
p
o
o n v
R (G* r+wp , 9 %F9"<C #+ < AGOgAS:Gh
p
AqyG IQ9CEh , ?| G gP
p p p
# } $
p
o n n r
n n o
&p "*Oh &p Cp GQ@ #+<h &"+< ?aSG(yG fhQaT * 9|h A: |$ {gG* fC ~zT}yp
m

!? &p M*Q9@h
v n l n v o v r n
: )AV a9 YC ~ " %p
(S #+sQWAT}yG {v fC ,"p g* : GP$h
, AG

k n n k r n r v n r
v n v n v n r n
GOTIh GOtI ; x+wWAyGh #gayGh r*QJAyG O}g@ #| ~%"}p *
p

r n r n k k
q n o o o n r
{Ash O;=yG >%"yp ; ?+y;AIG ?+FGOf ?+sGQWAS:G &gpGhO B!9vh
p
p p

º oðbB]Ç vÅ wCH2 ™è Wï ]( ï Ç UN1 åïuI2 ™ Wï 3šÇ áïUM_Ç çc (±)
äìu u U/Åè ¬ Éí d0 ÏìUM7Å UN fîO wÇ wè º 9%y {Y : ,Ay 9* Q}y º UdïD6Ã n o
) C G J h G (

J 9* Q}y º ÉÑuD)Ç Ü UNOK ® tuèÇbè ÓðUM]Ç Wï ñU tïHI] KO æíšH VîMï èà dïcï
h G (

bîOU7_Ç V^d uN ¬ Èïcð JîÇ tð OK Xîî3î ÈìÇc]î UN2ðÇèÑ bð 5Ãî Ü wÇ wè » ?f(\(}y ) G

s]Jè ¬ UNDð1 lî{u Çc fO v]8î ÈíU7_ » hîBIÇè ÑîU6_Çè YîÏU5_Ç oïKîè
tïðAòï tèd U dà æ]_ » Èðcð JîU1 rìNî]ï ãìèdî èíÇÑ UNO æuJ èà ¬ tð c ÉdB UNLÃ
UHë ðUï ÇdëJMï Uëdî æïuJ tèèd U æ]Ã º 5ðHMB=Ç sðc ÊðULî7ð sð è ¬ 5îU{]uÇ ÊðUèd
UNOK rNïFî1ðUîï æòà æîèÏ ÑU6_Ç çcN1 æîèÏïdHM rNÃè ¬ Wð îOðB]Ç Wð M]^Çè .ðdJÇ tð KÇ ÈðUJ
wè » ?q+g]y 9* Q}y r]3ï ® ÊUÇd6è Ùíb1 ÈïUà rNÃè ¬ äïèbFÇ ÊïUIî =Ç ÉïÇèdñÇ
) G J h G (

tèd U obB2 sð lïM9î ¬ qbFÇè Íðd' î Ç Wð L]zðà bîM WèdF ÈíU7_ nìF{î UN2ðÇèÑ bð 5Ã Ü wÇ
® ® `KB ™U UNMè WF1ULK `KB U UNM æUL wè nïMB=Ç Çc t1 dïï èÃ
±µ
( ) x
1 x n
x n
. jQ9]JyG ,|;S G O}yG a9t Eh , O9=gyG
p p p
*
v n o n
v r n l v
?+f(\(}yG #|p A ,W< 9"Cp GQAy VQg@ #| vvv ?zs ~ $h vvv ~ %"|h *
p p
m
n
n r n n o r q
o
)!OC O"f Q%d* Q(Zsh RG(fE )zf , ? } O9 v + * }G ?pQJyGh ?*O9+JyG
p p
m m n
o
w n o n w n
GP $ S C( ,$ ,AyG &p Ap jz< ~%z%Fh , #*OyG GP $ #f ~%A<Qjy ; {|z@
p
p m
w
y J9 p + (y9< ,pG(yG z H9Av ?f9=_ : GP $ #}p , )gQ ( J| h KGQAyG
p

xq
X9qy } SQ %q}yG ~Gg}yG z r+yz@h
p
, jOqZyG #*OyG M;Zy
p p
( ) 2
. y r QWyG j * (="yG E*OJyG

uuuu

vK Wï 1UdÇ ˜ c=Hî Ç tð 1U Ü ËðÇd^U1 YðîFîÇ tî4ïèòÃî bí Ò u1à tð KÇ bð  sï1 dïJ1 Wï š]FÇ dîÐ (±)
níOHð Kîð Wï Fî1îUîï*Ç ˜ º äUè UdðÐ Ü qî7d7U ¬ Œ tOK Wð UM'Ç sîð tð UL5 vÅ ÉìuÏ ËðÇd^Ç
ÈðÐð UJîÇ hðBîIî Çè ¬ rðOM]Çè ¬ Wð îUNJîÇè ¬ dðò=Ç Vðïï lðD1 Œ 5îdA*Ç ˜ ÑðUH] J^Ç sîð
ÁðÇu_îÇ sîð tïDîM7Ç U ÑðbîIî 1 qyï ¬ Wð K]Cðï*Ç ÁðÇu_îÇè ÙðbîðÇ qðÃî Vðïïè ¬ áðuAJ*Ç ÈðÏî_îÇè
¬ äðšCÇ vÅ Éð ubÇ sîð Çcè ¬ tïîU7ï oîðU) î Ç VïCðG2ïè ¬ oîKò) î Ç d^Cð2ï wÇ ÊðÇuNA]Çè
pîðÐî hïIð Mòï ™î tïFîð2î sòî Ñðu4ïÃï qïòð dð4ò_îÇ sîð tïî æîUî ébëï vîÅð UîÏî sòî ˜ º Yðb(Ç Üè
hïIð Mòï ™î tïFîð2î sòî åðU3î qïòð rð3òðÇ sîð tð OòKîî æîUî Wí îšî{î vîÅð UîÏî sòîèî ¬ UëOò8î ròð Ñðu4ïÃï sòð
® ààÇ Œ 4ð î ^Ç ÈïUÃè rìKïè bïL5à çÇèÑ Œ UëOò8î ròNðð U3î sòð pîðÐî
® © WLUFÇ ÑÇÏ ±·­±¶ Õ ¨
Wï FU4 ¨ XòU YïO5 » Œ 5îdA*Ç ˜ bð Oòî sòð ÁíwA WO8U(Ç Ü ­ tKÇ tIè ­ ÑU8Ãè
® bð Kï*Ç w>1dî sð1™ Œ WOñJ=î*Ç ÊðU5uHÇ ˜ ÈðU WU wM=1 © æu1dÇ
¡¿ tKÇ qO7 Ü ÏUN'Ç WCdH1 WIKF*Ç YÏU5_Ç iF1 Œ rF*Ç ˜ s Çuc5 bè (²)
±¶

)! 9DyG >=TyG

o n o v w r v
r
o
H$9"}< {%GyGh , ?pQg}yGh ,f(yG ?zsh , ,fp QWyG ~zgyG H9+i
p p p
p p
r n x v o
J9 GhQyG
p
* OQSh
p
#*hOA< ?zZyG
p
JGP
p
~$OfG(sh
p
N*Q9AyG A9}zf
p
p p

. ? M Q9AyG
p
+ *
n x v n o o
~y ) Q+Dv #<Gh jQ=ayG ( : #+|9| G {D| A9}zgyG ^g=p
p
m p p p
n v n v n r n n n r n
#|p ~+tTyG #f VGQf Gh K+JZyG OGQ E * 9}%+<9Av
p
,p 9_QAW*
p p p p
p p
k n
n n r n
9wzT| G (wzS {< , KGOI
p
}Gh hF9s(yGh [ZtyGh J9 hQ}yG
p
*
p
n o o o
x p
k n o k v n
f (w+y ; ~ %=Av J9|Ot|
p
,p &+yE GhQ9VC GOOJ| 9G %"| G(G%A!Gh
p
n n x n o
. Q|}G #|p ?"+< )zf Q9tyG
p m

r n q o n
n
n n n v
; e (}gyG &p Fh )zf #+qtD}yGh ?=AwyGh
p
#*Qwq}yG #|p Q+DwyG #wy
p p
r n
f9wp , J9|Ot}yGh OfG (tyG ~wz@ #f G(yGR 9|h dRg| ,p G(!9v
m

n n k o
#|p Q+DwyG ~%@9<9Avh ~%C(J< fGOtqy
p
9==S 9%y9}$Eh 9 %< {%GyG

.. uJyG ?<9YEh ? sGOZ}yGh ? f \ }yG


p
+ + ( (
n
n x n r r
9"y K]A+y H9Av jC ?|Ot| CQt fC f9w}< ? } G | : fPE ! + $} #
m p p
m
o
. &p =@9v H%"|

k o r n
)zf :9D| Q9tyG ,LC x+yE b(T! ; 9"qzSC 9| ?t+tI f9+=yh
p p

T
H%"| : ($h , #+LQ|}yG H$9"|h OfG(s )zf a (s(yG ?+}$C
p p p
p
x n n
v
. &M*Q9@ ,p jQ=ayG Q QF * #<G e9| G
m
±·

o
( ) w 1 n
v n o o
,p &p G%"| #f 9"y rWw* jQ=ayG Q*QF #<G e9| G ($ 9$
p p m
n n
n n
r n r
o o n
x n o
g9 !QvP Q=L #|p GP $ ,<9Avp ,p #w*n 9| .. z : d (t+p &p <9Av ?|Ot|
p
m
n n
o o n o o o o o o n r
, &g|p 9S &g"p WAT*n hC , &FQ9s gQw
p
"AT*n 9}| , #+\9}yG ^g< #f
p
k v x k
r r r
?p t+tJyG ,p )"g| , p 9 %Fh &y * & !C #|p
n
:h , ?p JZyG aQg ~y {FC
p
o
n r n n r n r
^g< {=sp #|p ,@C 9}!Eh , 9"zp =sp #|p xyP ,p J |*o ~y & !C ~zg+zp
p p
x v v

T
o n
( ) n
n n r n
9"+yE (J! )zf xyP 9"*OC 9}!E 9!Ch &p +zs9!
2
. v $G y jOC 9| ,
p
r
n
n oxno wo n
v
~y &!C A;Fh M
m
(\(< Q9tzy #+=* jQ=ayG e9| G : fPE
p p
m
n n r o v n r o o n n v x n r n
IO %gyG fCh , GP $ &p <9Av ,p J9 hQ|
m
* #|p &s(T* 9}+p ?JZyG WQAW*
p
n n
q v v o o n
f9v H9AwyG GP $ ,p &!Ch , ?zt yG IGhQyG
p p
" )zf ,$ 9}!E &zt"* 9}+p
p
n ow v n r n o k k o k
n k n
jQ=ayG ~ %"f ihQ #| ^g=p . 9ZI9p 9ttJ| : , 9"+|C ;s9!
p
r n n
n n n
: A:
p
|$ #| p p
*
, ? GhQyG IQDvh HPwyG
p
#+< h}F
p
n n w n
v x v o n
w v o
o v n o
N+r V O+}I #<
n
#|p jQ=ayG QDvC Otp ; jQ=ayG jRGQyG
m
O}J| vv1
p p p

v
tìOIð î è ÎìÑ=Rïè Ëìb=îïèî dì=Hî ï ® ê^dðîD]Ç díHî Fò4î u1à bîeðî sð1 dðd4î sï1 bïL]îï º w Q=ay (±) j
p
n
G

sòð ¬ ©à³±° ¨ WM7 Üu2è © ಲ´ ¨ WM7 æîU7d qP1 bîðèï ® bìNðîòï åìUîÅð ¬ wyðuïÃïè
® Œ æðÂdòIï Ç qðèQò2î Ü æðUOîîÇ lïð U4î ˜ è Œ ãuK*Çè 3ð î _ïÇ aïÑU2 ˜ º tHOUB2
® ©µ²¯±¨ Œ ãðuK*Çè 3ð î _ïÇ aðÑU2 ˜ (²)
±¸
v r v v r n n
fC #|p ~iQyG )zf +
y Q TqAyG zh y N Q9AyG z : * &p +<9Avp ,p &"f ?p *GhQyG
p
p
o
n l n r n
n
n o k n o v
bs9S r+g\ ($h , h\(yGh HPwy9< ,|p Q Os GP $ GO}J|
p
p p
( ) 1 v r n o r v n
. {*OgAyGh MQGyG A9}zf #|p ~df}G OG(TyG O"f E*OJyG
p p p
p p
l r o o
l n r o
N*Q9@ z ,p IQ Dv + J9 GhQ * &y ; r"M|p (<C )+n J*n #< W (y v2
m
p
v k x v
o n n
v n
?}%| hF9shh KGOI} 9%+p VQg@ , ?*GhQ )585( Bjz< y jQ=ayG
m m p
o v o n n r r x n
W
p
(tS )yE | d
p
(SQyG I9ph
p
#|p JCOA<G ,|;S G N*Q9AyG #|p
p
n o n l n
l o
v no
. E OJyG A9}zf O f
p p
* " &+ p MhOt| GP $ W (yh , ?*(|}G
p
?yhOyG
p
p
n n o
. y A ,W< U+y z : #+gp | #<G d9s -
m m
n x n n n v o
. y J9tDyG
p
#f J9 f
p
(\(}yG jhQ * z : f9=I
p
#<G d9sh -
p
( ) l n n r t v
2 w n
. y ryp 9@ jQ9=LE z : ,=$PyG d9sh -
p n p
n o o
o n n
,p A9}zgyG WhQVh H
p p
$9"| )zf Y;_:G ? } + $C d9D}yG GP
p
%< Q%dp
p p
o
n
H9Av ?gy9a| A9 CC 9
p
" $Q9]JASG IQhQ\h , 9 %}%ph N*Q9Azy ~%A<9Av
p p
p
o o o o o
Q9=L }G >Av ,s9< )zf >JT"* &Tq! Q|}Gh . cGP hC e9| G GP $
p p p
o o w
. ?f ("A}yG &p !p ("ph KGQAyG >Av QF9S
p
)zf {< , N*Q9AyGh
p p
p
n o n n x o
J9 GhQyG * gP $ {t! ~%G%"| f9 v #+LQ|}yG A:
p
|$ ^g<h

® © µ³±­µ³°¯³ ¨ Œ äÇb™Ç æÇeO ˜ º dEÇ (±)


dB º ê=dðîD]Ç aÑU2 Ü © ê=Ïð Òò_îÇ vOîòî sð1 ×ðuï ¨ níMîòð w1à ÊUèd ˜ º ÈîU dEÇ (²)
ÑÇÏ ±× ¨ ® vOOÇ rOÇd1Å s1 vOîòî ÑubK ® © W9U)Ç ­ ´¸· Õ ¨ Œ Éð b8ðÇd]Ç Wð š) ð Ç
® © à±´±° ­ ÖUdǯWLUFÇ
±¹
k n v n x k o
)zf +
GQ S , 9 $Op +!9SC d9FQ d9I
p p
#f Qd"yG ^j< IO"T| Q9=L}Gh
p p
k o k n n n r n v
I9v9J|h ~ %"| +
GO zt@ , y d9IC Otp O SC " #|
z : hF9WyG d tyG
p
(
p
o n r n o
v n
{v f(=Aw* ~%!E PE , E*OJyG #*hO@ , p E OJyG A9}zf ^g=y *
p p p
p p
o o
v o n o
,$h +
vv ? y9AyG ?zIQ}yG ,@z@ ~C ; ?+yhC ?zIQ}v IO"T}yG J9*hQ}yG
p p

o n n o n x x n
o n
X+AqAyGh K+t"Ay9< f(|(t* E+I vvvv #+COJ}yGh #+LQ|}yG #+< bQ9qyG
p p

T
v n v
. r g]yG
p
+ #|p K+JZyG R++}@h u+tJAyGh
p p
p
n o
w r n n n o
,!;tTgyG Q GI #<G ep9JyG H%"}yG GP$ )yE Q9VC Osh
m p
o
o n k x o
QDvC z : d(t+p , ?*GhQyG ,p #+|Os}G QDvC H%"|h ?t*Q_ 9"+=|
p
p
v x n o
s n r n
G (s9S GPE GQF ~z $h #+AF9| ?p "S #|p ?p +\9}yG Q9Zf }G ,p #+COJ}yG
p
( ) 1
n o r o n n
. v $G y &p @p O%f #|p G(FQ< ~%!C GhOtAfG ; gO9"S{< E*OJyG
p
p

n
n o n v w n v
n n n n o o
A9}zf O9t yG " ?}F}G : , ?zt"yG IGhQyG ep9JyG OZt* h=ay9<h
p
v v n o n n v
, { O=AyGh Q * *( JAyG |
p
#
OyG SGQI , { OgAyGh MQGyGh ? GhQyG
p
#* * *
p p p p
x v n n n n n o n x v x
OQyGh d
p
(=tyG #+! ( G sh OfG s jhQ}yGh jhGQyG zf f t=a PyG ( ) ( * #*
p
l n l n o o n v
,p {+D| :h &+=V 9%y OF(* : ,AyG OfG(tyG xz@ , ?|Q9ZyG

. ? Q9]JyG 9 * $QG(_Ch ?+!9T! G ?<QGAyG

v r n q n
k
GP$J p
9*hQ| #| utJA* fC - ;$|| f9v fE -
p
Q9tyG )zf >FG(y9p

o o v w n x o
: &+zf uza* 9| ($h , O9t"yG #+COJ}yG OfG(s A(\ )zf cGP hC H9AwyG
p p p
p

bîL5à sð1 æîULOK7ï åðUÇ WL4d2 º © WOUEMÇ áÑUF*Ç × ­ ·µ¯³ ¨ Œ æÇeO*Ç æU ˜ (±)
® © dOGBÇè j7è_Çè dOJÇ ¨ º Œ W3šÇ r4UF*Ç ˜ V5U wÇdDÇ
²°
o o
J9 hQ}yG d9I
p p
* #f rWwy9< d(M}yG y E*OJyG KzaZ| z ~zf
p

q v o r
: #*Q|C ?aSG(< , OQyGh d(=tyG E+I #|p 9%+zs9!h Q9=L }Gh
p
n n
v o o o
J9 hQ}yG gP
p
* %y ?zt"yG IGhQyG d9I
p p p
#f X+AqAyGh EJ=yG : dh }G
( )
1 v r v w n k
, {*OgAyGh MQGyG ?}FC #|p O9t yG IP<9" % Gy G dG (sC )zf GO9}AfG
p p p p
p
k n k r n o o n r o k k r n
, 9q g\ 9Jy9_ f9v + #|h . &@9*hQ| Bz=s ; ?tC 9Jy9Y f9v #}p
n o o r o v
. ?|GQv :h &@9*hQ| JOQ

o r o q
)zf 9%At<9a}< 9$Ot!h *
J9 hQ}yG gP
p
$ f
p
(A| ,p
o
Qd"yG : ,!9DyG
n v v w
?a="AT}yG ?|9gyG d(Y}Gh ?A<9DyG ?J+JZyG ?"TyGh )y9g@ &p zyG H9Av
p p p p p p p p
p
n q n o
. N (T"}yG #|p NS9"yGh , Xp(qJ}yG #|p 9%"| Qw"}yG ?pQg}y ; 9}%"|p
p
p
k
o
, 9%t+tJ@h K(J=yG gP$ AGQF ;$|| Q9tyG f9v fE GP $
p p

r v v v k
fC &+zgp :Eh ; u+sOyG r*QWyG ~zgyG GP%y ?SQ9}|h ?<QO GP 9gza|
p m
p
n p
r n n o n n
#|p U9ZAL:G H9JYC &p z$C )yE Q|}G {+J*h )y9g@ &zyG ,tA*
p p
x
. J9tDyG dhOgyG ?pQg}yGh EJ=yG {
p p p p
$C
p

wcÇè d5 s1Ç èà êÒÇdÇè ãÑU*Ç s1Çè WF8è rKè êÑUÇè 5F s1Çè bL5à åUU (±)
WBB V Ü ÉÏu4u WLz_Ç Á™R äÇuÃè ¬ tU4Ñè ãÑU*Ç rKFÇ Çc äu s rdOè
çdB6Çè êeLK äULJÇ VcN2è êÒÇdK qbFÇè Íd'Ç ÈU q äU4dÇ V vL2
VcNÇ VdI2 rOIÇ t1U Ü Çc dB6Ç r3 VcNÇ VcN2 çUL7Ç ÈU Ü d5 s1Ç åUÇ
U UNM ÉdO çc dO ÊUHMB ãUMè äÇb™Ç æÇeO UNLà s ÉdO V pc wcKè
® Çd4 rKè ÊUIU1 h U UNMè ÁUHFCU1 rN
?
²±

Ey9DyG >=TyG

v r n n o o o
*
, N Q9AyG ? GhQ
p
* ,p {$9TAyG ?+!9w|E
p
#|p ?=AwyG ^g<
p
&< fO O ! * 9|
p p
k
?!Q9t| e;S G N*Q9@ #| )yh}G ?=tI}9< uzgA* 9| ,p ?Y9L

r x n v w n v
Q=vC#|p &zyG Q}gy ($h r*QWyG j(="yG E*OJyG ?*GhQ
p p p
,p OOWAy9<
p
p
w q o x n o
n n o v r
r l o n
H%"}y9< QCzAyG fG(yC #| f (y &!E PE ; 9 !(qtDA| 9%+p ht* ,AyG A9aL }G
p p n n p
p
p
o o x x
)zf d9D| Q=vCh , O
p
+!9S}G {t"< ~A%* : jPyG , ,<QjyG ,M*Q9AyG
m p
l n v n
#+"TyG J98}< hat | ; ){ G " + ! G( #+<h ~%"+< O9"S G fC ; xyP

! gQ j< xy9< 9}p SOt}yG ~ + %<9Av ($h


r l o n n n n v r n
n v
9""*O #|p ARF ($ ~%"f &zyG ,\ Q ?<9JZyGh B+=yG dB N*Q9@ fE
p p p p

n n n q w
,p {$9TA! fC hC , QLB N*Q9@ #+<h &"+< j T ( ! fC d9J< KZ * :

x n
m
n w r n

&p t+C(@h N*Q9AyG GP$ uI ,p h++}@ hC a9JFE jzp ,


m
&p Ap *GhQh gPLC
p
p m
v k r n o o n n o n
E*O9I}G ?JY )zfh , #*OyG )zf 9}AI gQCC O ( g* a (S
p p p
p
n n
. { O=AyGh Q * ++jAyG #|p 9%Ap |;Sh
p p
n r n o
n n l n r n
,<C e;S G ? hGQ
p
* ,p #LO &p =zs ,p #| ^g< f(g_
p
,p 9"yh
p p p
p
o o n n o w n v ( )n1 n r n o
. d9D| K\hC &"f &zyG ,\
p
Q Q+=wyG ,<9JZyG xyP IQ Q * $
m

¬ tð L7Ç Ü nîKðï6Çï ¬ qìOKð4î wy1Uîî ¬ ÓíèòÏî sòð ¬ êdAÇ êÐ b sð1 dðð Uî sï1 Éîdîòdîï u1à (±)
UîÏî bI ¬ kðHò (Ç Ü Wë  æUè ¬ rK7è tÂè tOK tKÇ vK tKÇ äðu7ïÑî s Wì ÇèÑ tè
s Wð ÇèdÇ sòð dîà ¬ © ൷ ¨ Wî M7 Üî= uð2ï ¬ tð =_ðï è tïî rK7è tÂè tOK tKÇ vK tKÇ äïu7ïÑî
½ © µ³·´ ¨ Yðb(Ç Vðïï Ü tï2ïUÇèÑ XòGK1 v]5 rK7è tÂè tOK tKÇ vK tKÇ äðu7ïÑî
²²
n n n q
hF9s(yG ^g< ?Ws9"| ,p f (y(G*h f (y(Z* #+DI9=yG ^g< fE
p
p
o
, a9 h
m
! B=D|
m
#+< 9| , ?CO9JyGh ?}*OtyG ?+M*Q9AyG KGOI}Gh
p

˜ Ü tîL4d2 dEÇ ¬ Œ ÉdO=Ç lÇu4 ˜ t1U Ü åíe5î sï1Ç åïUÇ dîîÐî U vK Wë ÇèÑ ½
® díî5î sð1Ç kðUK Œ Wð 1îUîB]Ç eðOO9î Ü Wð 1îUîðÇ
© Éîdîòdîï w1à ¨ qðOKð' î Ç w=1UîB]Ç Çc vÅ ÁðÇu_Ç wèÃï qðîð sòð bð IM]Ç åïUN7 XòN4=è bè
¡ rK7è tÂè tOK tKÇ vK tKÇ äðu7ïÑî s tð 2ðUÇèÑ Éð dî sòð UëF2 » tOK tKÇ æïÇu{Ñ
Çc hð8 vK ™ëèUD Œ ÉdOC*Ç aO8 Édd u1à ˜ º tï1îU WÑ u1à ÏuL nîM]B
sòð VF2è Œ Édd u1à ˜ tï1îU wñKUFÇ sbÇ ád8 5(Ç b nMè ¬ qðOKð' î Ç w=1UîB]Ç
î Ç w=1UîB]Ç ÊUèd áUF{à áîUF{à éèÑ s ãUM æñà l ¬ tð 2UÇèÑ Éð d
Éîdîòdîï w1Ã qðOKð'
Œ ÊUF4Çd*Ç ˜ tð 1U Ü äïuI wKUFÇ sbÇ ád8 5(Ç b šëL ¬ tM tïKÇ wî{ðÑî
VKG2 s1 æU1à æñÅ º æUL sð1 æîU1_ © åšÇ tOK ¨ äUè ˜ º © 5H_Ç WJ × ³°¸Õ ¨
Œ w8UMÇ äU4Ñ ˜ Ü h^M]Ç Çcè ® àÇ Œ tM UèÑU ¬ Ub5 nà 53š3 wM éèÑ
d1U4 ¨ pcè ® © wMOzUMÇ ÏÇu4 bLï º oOI% ¬ ÁÇu{_Ç ÑÇÏ º ±× ¬ ·¹­·¸¯± ¨
nà © ²±° ¨ tï2ïUÇèÑ XòGK1 » ­ ÊUF4Çd*Ç V5U rNK scÇ Éð ÇèdÇ b5à ­ º © wñHF'Ç
vîèà êèÇdÇ Çc sîð rCÇ ÏbFÇ Çc fOà ¡ WÇèÑ æuOK l1Ñ sòð ÈdI U êà ¬ WÇèÑ
î Ç w=1UîB]Ç ÊUèd Ïb sòð WAbÇè VFU1
dÐ bè ¿ tM tïKÇ wî{ðÑî Éîdîòdîï w1à qðOKð'
bF1 pÐè jI Uëb5 © ±³³¶ ¨ w Édd w1à YÏU5à æà wLE_Ç bL ÑubÇ
éb pc áèdFè ¬ © ·¶Õ ¨ Œ t2Uèd Áu{ Ü Édd u1à ˜ ÉÑdJ*Ç bOU7_Ç ác5
Uà W1UBÇ wU1 s ÉdO YÏU5Q1 ™Å ÏdHM r qOK'Ç w1UBÇ Çc æà WdF*Çè rKFÇ qÃ
dO WÑ w1Ã ÊUN8 vK ÏdU1 qHJ2 bè ¬ lOL'Ç s tKÇ w{Ñ UNOK çuF1U2 bI wUÇ

T
ÑubÇè ¬ Œ WH8UJÇ ÑÇu_Ç ˜ t1U Ü tKÇ tL5Ñ wLKF*Ç WšFÇ q ÁULKFÇ s b5Çè
w1à s ÙUÏ ˜ t1U Ü êeFÇ rFM*Ç bè ¬ Œ WMÇ s ÙUÏ ˜ Ü WN8 u1à bL
q{UHÇ aOAÇ ÏU4à bI wKUFÇ sbÇ ád8 s(Ç b ÊUN8 vK ÏdÇ Ü UÃè ¬ Œ Édd
® Œ æUNÇ s Édd w1à Wzd2 Ü æUdÇ ˜ Ü tOK ÏdÇ Ü dUMÇ tKÇ b
²³
r n o n v o o n n
n o o w
#|p ~iQyG )zf , &p +yE >$P 9| )zf &AGIh & + z yO aQ_ {v eOt h
m
*
o o n v
9}p , {}f hC IOF9p Q+=v 9%+zf >@QA* : KGOI}G gP$ ^g< fC
m p
m
n v n
n n o n n n n v r n
?g*QWyG ?z}I ~%"f &zyG ,\ Q ?<9JZyGh B+=yG dB N*Q9A< xy9<
p p p p p p
p

!? ?g
p
+"}yG &!(ZIh
r n r n n n o n o n
#|p ) )yh}G ?=tJ
p
yG ( Q9=LC h+}F ?z|9g| H(Fh
p
,"p g* : GP$h
p
p
n
o n v n o r
>G* {< , OQyGh d (=tyG E+I #|p E*O9I}G ?z|9g| 9"M*Q9@
p p

o
. J9 GhQyGh Q9=L
p
* }G #+< u*QqAyG
p
n n
n r o o r
,wJ@ H9 JY }Gh d6G
p
#f Q9C6Gh Q9=L }G gP $ B!9v f{p vv
p
n o o n n n n n n o
n n n r o o n r o r
d9}Fh ~%tzL #TIh ~%A+J]@h ~%|Qvh ~%Af9GVh ~$O$R
p
p
o k n r o n
o n r o n n n
d
p
(Y}G #f ?FQ9L #w@ ~yh , ~$9*9GS rayh ~%gF9=_
p p
p p
r
n n o v o r
o n n v v v
h!9| ;p ; ?}+zTyG IQaqyG g9<z@ 9}| ,$ :h , ?g*QWzy ?|9gyG
p p p p p
n
k
r o n w n n n n n o
r r
;YC TOM@ hC U}@ : 9%!} ; 9%A<9Avh 9%A*GhQh 9$QvP #|p
p p p p
p
l n n l n o s n
d6G e9t}y S9T| hC QQ\ 9%A*GhQ ,p OF(* :h , 9+fQV
p
p n
o n n n r
. ~%"f &zyG , \Q H9JY }Gh
p
p
n
n n n o n o
r v
rsG(}yG ^g< hC , #Aqp yG dh9 A@ Q9=L " }G xz@ B!9v fE 9|C vv
p
n
n r n o n
9%+p hC , H9JY}Gh d6G e9t| )yE Ao,T* 9| ^g< hC , ?}S9JyG
p p
p p
o n v n v n v n n
^g< 9%zzM@ hC , ?|9gyG ?g*QWyG d (Y} ?qy9M}yG #|p l
A ,V
p p p p
o v v o
r
n w o n v
. ? *(TyG IQaqyG 9
p
$9<z@h 9%G}@ ,AyG >FG(WyG
p
n k
n k v n v n
n o
, 9t sO GQd + ! 9$Op +!9SC ,p Qd"yG #|p O<: Q9=L }G # | Y
p
("yG GP %p
p p
²´
k n k o n o
. ?yO9f ?}v9J| 9 %Ap }v9J|h
r n o o o
o n
Q+ZtAyG 9%yp ;L #|p {LO ,AyG ?*Q$(GyG ?C;DyG H9=S}G ,$ gP $
x r n
r n n
. ,|;S * !
G N Q9AyG {t h VQfh IAGQs
p p
,p
p p

uuuu
p
²µ
²¶
²·
w n
x n o
r o n
dB
p
N*Q9@ )yE ?%F(}yG J9
p
%=WyGh J9|9
p
%@:G [Mz! fC h+aAT!
p
o n n n v n
: e9TsC ?g<QC )yE ~%"f &zyG ,n \p Q ?p <9JZyGh B
p
+r =yG
m
l l k l n l
n o n l
IQw |h , GO S ?z_9< : " " ?q+g\ Q9=LCh J9 GhQ : dh * }G ~TtyG
n o o n o o o o k r n
O"f QPJyG >G* ,AyG >AwyG ^g< ,p IQDw< OF (@ gP $h , 9 A| "
m
p p
n n v r n o n n n
?<9JZyGh B+=yG dB )yE >T"@ J9*hQ| #| 9%+p 9}yp , 9%@AGQs
p p p

n v o n n o o n n
?+y9gyG ~%AFQOh h+pQyG ~%|9t| h| >S9"A* : 9}< ~%"f &zyG ,\ Q
p p p p
p
p
v n l o x o
B$(V >Av ( : ~S9< U9L H9< ,p 9%}$z< r*QgAyG ,@z+Sh
p m
( ) 1 v n
. ) ,|;S G N Q9AyG *
n k
n
r n
v r n o o o
?q+g]yG Q9C6Gh Q9=L}G #|p GQ Dv 9 + %+ApO #+< J (I Os >AwyG gP%p
p
p p
o n n n n v r n
, ~ %"f &zyG ,\
p
Q ?<9JZyGh B+=yG dB
p p p
)zf ?f(\(}yGh ?z_9=yGh
p p

w n w n v o
VQf 9 %<Q\h 9$OQ z : ,$ J9
p
%=WyG #|p Y ("yG GP $ ,p IOf9tyGh
p p
o n n w n v
,p ~zT}yG 9%+zf O}Ag* fC KZ* : J9<hPw}yG gP$ f} ; y bF9JyG
p p

r l o o n n
n n n v r n
n v n
#|p ARF ~ %"f &zyG ,\
p
Q ?<9JZyGh B+=yG dB f}h ,
p
&p "*Oh &p @O+tf
o n n r o n o
o x n o n
,p &@O}f { g G* f C &p Tq"y ~zT}yG Z(T* r+wp . ~zT}yG IO+tf
p p
p
n n n n w n
k k o n
U ( "
Z yG YO h , 9 * %y {YC : ?<hPw| ?g"aZ| E*O9IC &p "*O ~+y9g@

r l t n n
o
v n n v n n v
&p zyG H9Av #|p ?=*Q hC xV 9%+yE bQaA* : ,AyG ?J*QZyG ?J+JZyG
p
p
n v o n v o
!? ?J JZyG ?A<9DyG ~zSh
p p p
+ &yBh &+zf &zyG )zY &p yp (SQ ?p "Sh )y9g@

® © ·· ¨ Õ fU)Ç ÈUÇ Ü w2QO7 U dEÇ (±)


²¸
n n n v v n r n
n
n v n o
n o
r
o
?<9JZyG )vRh , B+=yG
p
dB Q %_ Os ~*QwyG fBQtyG ($ 9$h
p
n o n

jihgfedcbo
n r o o r n
dB
p
#f )y9g@h &!9J=S d9tp , ?vQ9=| ? B
m m
* #|p QDvC ,p ~%IO|h
p

k
r n
: B =yG
p
+

p
n
n o
r n o n
B+=yG {$C {F9]p h="| ,$ ?*6G $h
gP . ]33 : HGRI }G[
p
p p
r n x
o n n o n v n o o o n v o n v
~%"f >$PCh , ~$Q%_h 9%< )y9g@ &zyG ~%pQV E+I , j(="yG
p p
n
v n n r x
. ?} |PyG b;L
p p
+ }Gh ?D+=MyG d9gp}G
p p
#|p UFQyG
p

TSRQPONMo
o n n r o n n n n n v n n n
&!9J=S d9tp , ?vQ9=| IQ Dv J9 B
m m m
+ * ,p ~%+zf )"CCh ?<9JZyG MO|h

p k n
%y 9qYp
Gh )y9g@h : ~

n n v n n o n n r o n v n
?<9JZyG d9I ?g|9GyG ?*6G gP$ ,p )y9g@h &!9J=S #+=p . ]29 : KAqyG[
p p p

d
n v n v w o
w r
,p 9| #+< ~C Y (WMyGh I;ZyGh O
p p
(GTyGh Y (vQyG {$C #|p ~%!z<
p p p
l
{}f GP$h . )y9g@ d9tp , bOY
m p
h U;LE #| ~%<(zs
m
p
p
p o :
r r o

v v v
n n n n r n o n v n n o o n t n
)"g| ($h , IpO9%WyGh >+jyG ~yp 9f {Fh Rf &zyG :E &+zf hzp a* : ,=zs
p
n n r x
. &p zp ]ph &zyG fG
p
(\Q >z_ bOZyGh U;L,p G
p p p
n n n v n
n
n o n n r o o n n v
d9tp ~ %"+< 9}+p ?<9JZyG d9I xyPv
p
) y9g@h 9J=S zyG <h &! & #+

;:9o : ~zSh &yBh &+zf &zyG )zY &y(SQ


o n o n
9=_9M|
k
&!9J=S

. ] 63-62 : d9q !}G [ p@?> =< *

n n l n n v r n o
,$h , AG
m
(S ?}zv
m p
)zf ?g}AG| ?<9JZyGh B+=yG dB H(ztp
p p p

o o o o q
o o
{Y}G ,$ ; 9 $Q+ih J9 6G gP * %p , ?=J}yGh e;S Gh O I + (AyG
n n o o
r o o o o
E*O9IC #|p >Aw*h {t"* 9| cQ@h , &+yE Y (FQyG ,j="* jPyG
²¹
o n n n n v r n
x n
. ~ %"f &zyG ,\
p
Q ?<9JZyGh B+=yG dB uI
p p p
,p ?z_9< Q9=LCh
m m

: {F9tyG bOYh

v o w
?vvvvvvvv"vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvS ?vvvvvvvv<GQvvvvvvvvtvvvvvvvvyGh ?vvvvvvvv<9vvvvvvvvJvvvvvvvvZvvvvvvvvyG >vvvvvvvvI

,vvvvvvvvvvvvvv!9vvvvvvvvvvvvvv+vvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvIC GPE ,vvvvvvvvvvvvvv<Q 9vvvvvvvvvvvvvv6 )vvvvvvvvvvvvvvtvvvvvvvvvvvvvvyC

Ovvvvvvv}vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvIC ?vvvvvvvgvvvvvvv*QvvvvvvvV 9vvvvvvv}vvvvvvv$Ovvvvvvvtvvvvvvvf f9vvvvvvvAvvvvvvv8vvvvvvvp

f9vvvvvvvvvAvvvvvvvvv8vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvqvvvvvvvvvyG xvvvvvvvvv GP


p
! ,vvvvvvvvv|Ch ,vvvvvvvvv<zvvvvvvvvv<

%
iOvvvvvvvv vvvvvvvvyG {vvvvvvvv=vvvvvvvvS ,vvvvvvvvp f9vvvvvvvvAvvvvvvvvwvvvvvvvvy9vvvvvvvvS f9vvvvvvvvAvvvvvvvv8vvvvvvvvp

f9vvvvvvvvAvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvv}vvvvvvvvF9vvvvvvvvs
p
&zvvvvvvvvyG #vvvvvvvv*Ovvvvvvvv< 9vvvvvvvv}vvvvvvvv$h

&vvvvvvvv=vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvJvvvvvvvvYh ,vvvvvvvv=vvvvvvvv"vvvvvvvvyG dB 9vvvvvvvv}vvvvvvvv !zvvvvvvvvwvvvvvvvvp


( ) 1 l
%
fGOvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvTvvvvvvvF 9vvvvvvv vvvvvvvgvvvvvvv vvvvvvv
p
+ = ~vvvvvvv]vvvvvvv* MhQ

o n n n v r n
n v k n o
&zyG fG (\Q ?<9JZyGh B+=yG dB fC ; GO+F ~zg! fC >G*h
p
n
xnoo o v
#+=@ ?<hPw|h ?fQAM|
m
E*O9IC ?*C )yE
p
?F9J<
m
G (T+y ~%+zf

l n
n
o o o r o
v o n
l
. OI9F hC Q<9w| :E gQw
p
"* : ~%z]qp ; ~%zF9]p
p
n n v n l l
?p <9JZyGh B
p
+r =yG dB
p
{F9]p ,p Q9=LCh E*O9IC : ,!9DyG ~TtyG
p
n v n
r
n n
r
n
v n n
h9T| )yE Q*hRAyGh HPwyG
p
jO C * 9%A=zsh 9%Ay(I , ~%"S9J|h
p p p
n n n
#f ~%Azqi ($ J9 %=WyG gP $ H9JYC ,p >+GgyGh , >yp 9D|h

?J+JY Q9=LCh J9*GhQ< 9%< f(@z* ,AyG {+_9<}G gP$ ?\Q9g|

® wUDIÇ WOu º dEÇ (±)


³°

gP $ )zf d9D}p , f (y(G*h f (y(Z* &+ph f (fO* 9| rT"@

: f (!O!O* 9%y(Ih fhQZA "* 9%y ,AyG Q9=L }Gh J9 %=WyG


n v x o n q q o n
I9ph
p
Og < IOQyG
p
{$} &"f &zyG ,n \p Q u*OZyG Qw< ,<C d9As
p
*
p p m
v
&yBh &+zf &zyG )zY ,x="yG
k
gQ|C
p
,p &zyG d
p
(SQy ?f9_ f9v ~zSh
p
n k r n n q o n o n n v n r n
e;S G IQ dI
p
+ #f GOhPh , #*O@Q}yG #|p &"*O dO< #| {At<
p p
r n n o n
n
#|p ?=t"}yGh ?z+]qyG gP$ {gFh )^g=yG( A9Gp , #+}zT}yGh
x n o o n n q q
E< u*Q_ #f , &zy9< +
P9 gyGh &"f &zyG ,\ Q u*OZyG h9T|
p p p p
o n
n r
n w
&zyG d
p
(S Q ?q+zL
p
#|p cQ9=}yG
p
{gqyG GP $ d (I J9
p
%=WyG
p
n q k
{@9s &!C - 9<Pv - (}fRp
G , ~zSh &yBh &+zf &zyG )zY
n
o r r n n n
! g (g*9=* fC G (<C #*PyG {@9s hC , #+}zT}yG
n n n
{< cQ9=}yG {gqyG GP%y ?<9JZyG Q9=v O+*z@ A:|$ )S9"@ Osh

e9|E ?vQ9=|h O+*z@ G(S9"@ xyPvh &!9TJASG )zf ?|}G Y9}FEh

v x
u*OZyG Qw< ,<} &"f &zyG ,\Q >y9_ ,<C #< ,zf B+=yG {$C

v
Qw< ( <C &<hQI ,p &"f &zyG ,\Q
Q9WASG Otp , IOQyG { $C O\

v s v
I9ph Og< O@QG #| d9As fzV ,p &"f &zyG ,\Q 9+zf &"f &zyG ,\Q

v
,zgy Qw< (<C d9tp , I9vRyG h"|h ~zSh &yBh &+zf &zyG )zY ,="yG
o v
fE x!E : d(sC : d9s ? #TJyG 9<C 9* d(t@ 9| : 9}%"f &zyG ,\Q

v
~zSh &yBh &+zf &zyG )zY d(SQyG ~%"| gPLC f9v 9}| 98+V BvQ@

v
. ~zSh &yBh &+zf &zyG )zY d(SQyG ?"S a;L )zf B!zp
³±
( )
1
k
o n n r
. ,!(g"| fEh ~%"z@9s} cGP Bzs #8y 9|C : Qw< (<C d9tp
y :9tf

v v
&JZ!h Qw< ,<} &"f &zyG ,\Q &Y;LE )zf ?g_9TyG {F:OyG #|h

{}V Y9}AFGh ?p;MyG A9t< )zf &YQIh #+}zT}yGh e;S 5y


v v
&"f &zyG ,\Q u*OZyG Qw< ,<C &F(@ #| &qs(| #| A9F 9| #+}zT}yG

. #*O@Q}yG ?<Q9J| )zf &|Rfh ?ZtyG jP )yE &Tq"<


v
jP )yE Qw< (<C RQ< 9}y z : d9s 9}%"f &zyG ,\Q Q}f #<G #gp

v
&"f &zyG ,\Q >y9_ ,<C #< ,zf gPLC &AzIGQ )zf i(ASGh ?ZtyG
v v o
e(* ~zSh &yBh &+zf &zyG )zY &zyG d(SQ d9s 9| xy d(sC : d(t*

v r n
n r n n r n r n
n
n n
r n o
o

&zyG(p , ?"*O}yG )yE hFQGh , xTp q"< 9"gGq@ :h xq+S ~y z : OIC


p p
( ) 2
k n l n
n
n r o
,\Q u*OZyG hFQp. y GO<C e9d !p e;S5y f(w* : x< 9"gGp #8y
p p
v r o v
. &"f &zyG ,\Q ,zf [zM}yG #+|}G KZ"< GPLC &"f &zyG
p

: d(t+p Q (GyGh ~zdyG JGQ9=f QQw* #| 9"+@z* &zv $


GP Og<h

~S9< Qw< ,<C ?p;L B]pQ ,AyG {F9=tyG f(}T* G(!9v ~%!G z

( )
3
k k
o
. !
y 9 GhOfh 9}zc #*O@Q}yG
o
GP9}y , 9 y ~ " $(qY
p
+
? ? }TAyG gP $ f (tza* G(!9v #*PyG ~$ #}p

5MR*Ç dOà ÉdO7 Ü VUD*Ç vL7à ˜ © ¶·° Õ ¨ êdDÇ V; Œ ÉdCMÇ ÖUdÇ ˜ (±)
© ±´´Õ ¨ tKÇ tEH5 w1šBÇ wK ÑubK Œ VU w1à s1 wK
® © ³±µ­³±´¯¶ ¨ dO s1™ Œ WUNMÇè WÇbÇ ˜ dEÇ (²)
® © ´¸ ¨ w6dJÇ qOM Œ ÏÇb2Ñ™Ç W1d4è ÑUMÇ qU ˜ (³)
³²

~%*Oy U+y &!E ? fhO}Ag * {+yOh f9$Q< jC )zfh ? ~ $(}T@ ~y

N*Q9AyG ?}v9J|h e9wI}G b;_E ,p Q (GyGh ~zdyGh HPwyG :E

. ?zZ< ,}zgyG EJ=zy B}@ : ,AyG ?}+tTyG ?t*QayG gP%<

(Mzy &"f &zyG ,n \p Q ,uzp f #+"||}yG


o n n o n
n
; LQG Q+|C d9As
p
GPv h *
p
p
k v x v k
gQ |
p
} ?f9_h , ~%+p ~zSh &yBh &+zf &zyG )zY ,="yG IA
p
(="y 9t+tJ@
p
o n n u n n n
n
q
,&"f &zyG ,\ p
Q ,zp gy ?}+dgyG >s9"}yG xz@ G(y(Jp , ~%yp 9At<

v n v o v x n n
r
o o n n r
S9=f #< &zyGO=f ?Zsh , J98+S )yE IQGO Gh ~wJyG ,p &Aw"Ip h
p p m
m p p
r o n n t n o o n n n
K\hC #|p LQG (Mzy 9}%"f &zyG ,\p
Q ,zf
p
e9| G &Dg< jPyG
p p
( )
1
. 9!QvP 9| )zf {F:OyG
p
n n o o n
o n n n
?p p;Mp
yG #f &"f &zyG , n
\Q
p
#TJyG e9| G dR 9 "@ : 9]*Ch *
p p
v x v k
p
o n
n
&yBh &+zf &zyG )zY ,="yG IA
p
(="y 9t+tJ@ ; &"f &zyG ,n \p Q ?*h9g}y
p
k
k n o
; ~ %zp }Wy 9g}Fh , #+}zT}yG
A9|Oy 9dqIh , M;Y
p p
9< ~zSh
p
o n nv o o r o
,p )~ %]g<( MOs ) AI , J98 S
m
yE {F9]qyGh QC5}yG gP +B=ztp ) $
n n
n o n n n n v n n x n
: >ty&+zf G(tz_Ch &"f &zyG ,\ p
Q #TJyG ?"GyG {$C H9=V O+S
p p
p p p
o n v k
k
w n n n ( ) n w o
k 2
f:PMyG #| &zy9< GP9+f 9}w%@h GQ++g@ , y #+"||}yG dP| z
p p p

® © ±·¶¯² ¨ Œ æèbK6 s1Ç aÑU2 ˜ dEÇ (±)


äuIFÇ n% ˜ ÈU Ü hMÇ l4ÇÑè ® © ²·² ¬ ±´· ¯ ³ ¨ wcK Œ dOÇ ˜ º l4ÇÑ (²)
® wÇd(Ç WF8 s1™ ³°¸ Õ Œ äu7dÇ ä s
³³
v x v n r n o n n
&yBh &+zf &zyG )zY ,="yG MO| QS9MyG GP $ {$9G@h , f9|QJyGh
p
p
r n v n x nl v n n r r
fC &zyG {gyh , O+S GP $ ,"<G fE z : &p y(t< , #TJyG {gqyp ~zSh
p p
( ) 1 n n n r o
. GP $ f9v Osh y #+}zT}yG #|p #+A}+df #+A8p #+< &< KzZ*
p
p p
o n n
n n r ov v
o r n
& zyG ,
\Q Q<9ZyG O WyG f9}Df Ey9DyG ?q zMyG h}F xyPvh -
p p p p
+% +
p
k r n o r n o o o x
*
- 9] C - B=zsh By I ?} dgyG ?=t }yG gP
p
(
; ~ QwyG fBQtzy
p
+
f " $ * &"
p
n
n o n
n v v
{gqyG GP f qZ GP 9 | $ ( *
yE ?| G fC h| , $ " (* )
p g_h ?=zD|
m
yE } &+ # )
m
n o l n o l n n o v n v
e;S G zf )
}df ? |h iQ=v ?z ]p
p
) < up }yG cQ9=}yG " + &!z (
p
n o n
n o n o
v
. f }y9gyG ~C, ( y9g@ zyG :E 9 }df QOs ~zg :
p p
) &
}zT}yGh % * #+
v
>+g* #| )%"* &"f &zyG ,\Q >y9_ ,<C #< ,zf f9v xyPyh
v
,p G(zj@ : S9"yG 9%*C 9* z : d(t*h &"f &zyG ,\Q f9}Df )zf

v
,p jC - {gp jPyG {gp 9| &zyG(p , GQ L :E + &y G(y(t@ :h f9}Df

v
(y &zyGh : v ?<9JZyG jC v 9g }F 9 | + " ~| #f :E - rI9Z}yG

( ) 2
. y {gp 9| {D| Bzgqy B yh +
v n o o o
l
,p uF9tJyG >zsh #gayG #|p gQvP d (a* 9}| Q+Dv xyP Q+ih
p p p
n n o n n n n v r n
x n
^g< 9"<Q\ 9}!Eh , ~%"f &zyG ,\ Q ?<9JZyGh B+=yG dB uI
p p p p

r o n
bQayG gP $ #|p N*Q9Azy Q9tyG QPJ yh , f9 =yGh K \
p
+ + + (Azy ?zD|}G
p
p
p p

® © ²·°´ rÑ ¨ Œ tO ˜ Ü ê^ÑUïÇ åïUÇ t4d6à (±)


Ü VUD*Ç vM7à ˜è ¬ Œ `O çÏUM7Å ˜ º © ±¸¯¹ ¨ äUè d5 s1™ Œ êÑUÇ ` ˜ (²)
® © ±¹° Õ ¨ w1šBÇ wK ÑubK Œ VU w1à s1 wK 5MR*Ç dOà ÉdO7
³´
x o o r
.uJzy &zyG ~$GO$ , ^g=yG {=s #|p ?g=A}yG H$9"}yGh
p
p p
k o n
#wy , 9J+JY E
p
*OJyGh ?p ZtyG {YC f ( w* fC : Ey9DyG ~TtyG
n o n
r
Q+DwyG ,WyG 9%+zf O*R*
n
J9}zv h]<
m
#|p d (JA@ )AI ,
n
A
)^g=yG(
p
n n n v
{ _9< G |
p
+ } # &+p {|9v H9Av
p
)yE IOIG (yG ?JqZyG iOgA@ :
p m m
n o
: {D| , Q DwyG Ao + ,WyG >*P9v}Gh
p
n o l n
v
?JqZyG Rh9GA* : E*OI {Y}G ,p (%p , ?p q+tp TyG ?CO9I - )C(

n o o k k n o
?*GhQyG ry9M@ ?f(\(| 9Y(Z! 9%+p OGRp ~%]g< 9$GhQh

k n k n n v v n
v o n
, ;|9v 9<9Av 9
p
%+p ryCh #+\Qj}yG ^g< 9%qtz@ ~C , ?J+JZyG

o n n n v r
v
n
jQ $(GyG {gp 9}v , ~%"f &zyG ,\
p
Q ?<9JZyG
p
,p #gayG OZt<
p
p
( ) 1
?q+tTyG fzV ,p >AwyG ryC #}| gQ ih , + y ?q tTyG z + &<9Av ,p

.> P9v * }G 9%+p {LOCh

( )
+}MyG ?*RQ( E*OI xyPvh
2
+
. Q DwyG 9 $Q+ih , )U - )H(

n x r
#+< R+}* f Ch , G P $ #|p QPI )zf f (w* fC N Q9Azy * Q9tyG )zgp
m
n v o k n
?ZtyG {YC fC OG@ 9| 9=y9ih . 9%+zf O*R 9| #+<h ?ZtyG {YC
p
p p
l n v n l
IP (Lz| JGO9 RyGh , ?J JY O
m
* + +!9Sz<h ?tC(
m
| QO9Z| , p O (F(|
k
n r
. ;YC O +!9SC ;< 9}<Qh ?z_9< O+!9Sz<h ?tC(| Q+i QO9Z| #|p

® © ¸¹ àà ¸¶ ¨ Õ ÈUJÇ Çc äu5 åšJÇ w2Q áu7 (±)


ÉÑU*Ç ÊUNAÇ vK ÏdÇè td lL4è t5d8è fOL)Ç WÒÑ Yb5 åuNH æUO1 Ü dEÇ (²)
® Œ fOL)Ç Yb5 W7ÇÑb1 fOHMÇ bIFÇ ˜ ÈU tu5
³µ
k o n r n n v
GQhO >gz@ ByGR 9|h B=gy IQw }yG JGO9 RyG gP
p
" * $ fC xV :h

n s o
9}| , S9"yG #|p Q+Dv )zf 9%_p ;ALGh uF9tJyG Y9+\ ,p 9}%|
m p p p
p
k
o
k k v k o n o n n
?}y9c 9|9wIC QOZ h , N Q9Azy ? * * $(W| IQ (Y ~SQ* ~%]g< {gF
o
q v
. Q hRAyG GP * $ >=T< ?+|;S
p
G ?|
p
}G R (|Q )zf
p p p
k o n n n o n
+JY "S E*OJyG (w*
o
~yh ,9J gO hC Q=MyG f fC : h<GQyG ~TtyG
p
o n n n n l l n r
n
ht@ ,AyG Ap9aL}G #|p Al,r V Q=MyG ,p f(w*h , f9Zt! hC IO9*n R gpQAg*n
p p p
n x o v v u n n r
f9w|h f9|R {v ,p S9"yG ?+t=v e(Zg| Q+i &!(v ,<9JY #|
n
.
p p
m m p
r r m
n n n r o o n r n
n n
n n r n
? btp )"TJyG &y #
n
|h ? bs A9S 9| jPyG GP #| : d (t"p
l o n n n n v n q n v
QW< ~%!C ; ~%"f &zyG ,\ Q ?<9JZyG ,p K+JZyG O9tAf:G fE
p p
o n o n o
f9T
p
! G ,"< QF9Tv f9+T"yGh ?zqjyG ~%*QAg@h , f(8aM*h f(=+Z*
p
n o
r o ( ) 1 n n
o v
~%"S9J| QvP >FG(y9p , (!PyG #|p
H ?}ZgyG ~%y ,fO! :
p p
p
r
n
v n n v o
#|p ~%*Oy 9}< zaMyG GP $ 9!Q9s (y ! &zyG(p , ~%Fh9T|
p
#f Rh9GAyGh

v n
r
n
)y9g@ &zyG {+=S ,p O9
p
%GyGh dP=yG
p
#| J9Jy9Y d9}fCh J9 TI
m m
"
p p m

WLBFÇè WÇbFÇ 51 odHÇ VO ¬ W1UBÇ WÇbF1 äuIÇ l pÐ ÖÑUF ™è (±)
s b5Ã tKI r Çc ¬ UUD)Çè ÈucÇ Ü W1UBÇ Ùuè åb UN1 ÏuBI*Ç fO WÇbFU
¬ d6 Áw8 WLBFÇè Áw8 WÇbFÇ æÐÅ ¬ åuBF* ™Å æuJ ™ d_Ç Çcè ¬ Çb1à ÁULKFÇ
Ü nKJ2 ™è ¬ WOeÇ VK dO s rNM tKÇ w{Ñ W1UBÇ ÊUÇèÑ äu wMF2 WÇbFÇ
pc rK7è tÂè tOK tKÇ vK wMÇè rUÒ b æÂdIU ¬ rNÇb ÈU7à s YÇ
l qUFÇ Ü ZNM*Ç ˜ è ¬ © ¹³Õ ¨ wOuK Œ W1UBÇ Ü WMÇ qà ÏUIÇ ˜ º dEÇ
® © ´¹ Õ ¨ qO)Ç w1à bL ÑubK Œ W1UBÇ 51 d8 U ÊUÇèÑ
³¶
x r o n n n r o
A9| IQatv hC , d9|QyG f9=Dv
m p
,p {|Q ?=Jv B!9wy ;
p
&p "*O IQZ h
p
!
m
m

.H9=f ,p
m

9$Q$9c f9vh , {*OgAyGh MQGyG fGR+| ,p ?*GhQyG BJY GP{p

T
LQ9M}yG #TIC 9 %y ~zT}yG U}Az+zp , {yRyGh zaMyG Y (sh

9}f c9T| Gh z : ,!GhQ+tyG O*R ,<C #<G d9s , Q P9g}yGh *

LQ9M}yG #TIC ~%y U}Az* fC S9"yG uIC ~%!Ch , ~%"+< QGV

( )
1
. y > $GP}yG #TIC ~%< #d*h

(qzALGh
G ~%"+< QGV 9}+p ~%"f {t! 9|h z : O+gyG u+sO # <G d9sh

f9v 9 |h , &+yE BqAz* ;p , HPvh {_9< ($ 9| &"}p , &+p


v k
9|h , u<9S &zyG #| ~%+zf A9"DyG f } "
; 9 TI ; h @ g9 yhC 9J JY * z " +

: e($(}yGh c(wW}yGh , {*hzAzy {}AJ| uI;yG e;wyG #| QvP

( )
2
. y e (zg}yG uJ}yG {a=*

d (SQyG H9JY < z #dyG #TJ* fC >FG (yG z : jO|6G d9sh

:E g(y9s hC g(zgp 9}| A,V {}J* :Ch ~%"+< GQF 9}f rw* fCh

)yE O"AT| &!Ch O9tAf:G ?|;Sh OZtyG #TIh Q+MyG ?%Fh )zf

&< JOQhh Y9=ayG ,p O%}@h Y9}S }G ,p QtASG 9}y O9 %AF:G

® © ²³ ¨ Õ êdÒ_Ç w1_Ç `U ÍdA1 Œ wÇèdOIÇ bÒ w1à WU7Ñ WbI ˜ (±)
© ³¶°Õ ¨ ʚFÇ eeFÇ bF Œ rNO ÓUMÇ VÇcè tKÇ äu7Ñ ÈUà ˜ (²)
³·

?|}G b9q@Gh ?"TyGh H9AwyG QQi #| O9IBh IQ@G (A| Q9C6Gh Q9=L }G

#f ,"j* gQ9 %AVG ,p ($ 9}| ~%z]q< ~%+zf A9"DyGh ~%IO| )zf

Q (|}Gh ?g+"WyG d9gp}G #| ~%tI ,p OQh 9| QDvC fCh gQ9%cE

w
AG ($}G {$C J9YQM@ :E 9%y {YC ;p ?g*QWyG ~wI #f ?FQ9MyG

:h &zt! B=C 9|h z : d9s fC )yE , y ... AGOf }G "


J9g Z@h

d9J< &+p {*hzAyGh d9}AI:G &+p Z (T * f9v 9}p &+p #gayG )yE {+=S

aQVC )zf dR "* fCh J:9}AI:G #TIC )zf {}J* fC >FG(y9p

;*hz@ &y fC OtAg * f Ch , &"| V9=t :Gh ! &"f rwyG :Eh J;*R"AyG

!*
J9 9 OyG z
H9 < Q < u+y}G ($ PE &+zf rs ( * ~yh &+yE {Y(* ~y

f (wyh , J:RyG ,p Y (s(yG #| ~zSCh , JGAhQ}yG H9JYCh

V ( M* fC #| &y )FQC &+p e;wyG &|Rz* : 9}f f9T! G J (wS

~FQyGh #dy9< Y (s(yGh {yRyG xyP {}AIG GPE 9}+S : &+"g* : 9}+p

( )
1
. y {aMyG ,p >+jy9<
x n o q
n
A9aL }G gP$ f(}M]* #+\Qj}yG A:|$ fC ; rS~y (fO* 9}|h
n x
o r o
,p VQjy {+=S {w< 9%"f >+t"AyGh EJ=yG {i9WyG ~%zjV Q9Y )AI
m m
k r n x o
9"||| f9v 9%pQf #| , {_9=yGh uJyG #+< ?zY9qyG ?+]tyG 9%!zvh , &Tq!
p p
p
v n n
k r n
. &zy9< :E I(s :h d(I :h !! 9tp9"| hC GQp9v f9v 9$Qw!C #|h

® © ³¹°Õ ±Ì ¨ Œ åÇd*Ç WU ˜ (±)


³¸
n n v n q
?<9JZyG
p
#+< iQF 9}f ?tC(}yG ?t+sOyG J9|(zg}yG H9+i fE
p

r n n o o
n n n
#| ?z|9g| ~%M*Q9@ h| {|9gA! fC 9"+zf VQq* ; ~%"f
p
&zyG ,\ p
Q

o o o o o
v n
f p , { Y { + }G {Y}G ($ GP $ , ~ QwyG * &p <9Av ,p )y9g@ &zyG ~$9vR
p
k k n n o n
o
gO gp ; 9| ? GhQy 9J JY GO S OG " * + " * fC #f Q9tyGh EI9=yG RGf

n o n n r o v o o n q o l l
xyP )zf )y9g@h &!9J=S &zyG A9"C ($h , &g=A* fC >G* e9f {YC
v v n
o n n n
, ~zSh &yBh &+zf &zyG )zY &zyG d(SQ >JY jPyG {+GyG
p
p
o o
~%!C ~zg* e(s )zf ,"D+y &zyG f9v 9|h , #*OyG ?|9s &g| O$9Fh
m
k k
o o
!? Q =MyG ~ zgyG + + ($h r+v , ;=tAT| A9"DyG GP%y ;$C G(!(w*
p
#y
o o
o n
o l
Q+ZtAyGh ~$(yGh zaMyG ~%+yE bQaA * QW< ~%!C 9!O9tAfG h|

. QW=yG ,"< z
f V xyP ,p ~%!zV

x x o n n w n
>Ih b9q"y9< ~%+|Qh , ~%+zf {|9JAyGh , A(Ty9< ~%|9%@G #wy
p p

r v q v
n
n r
w
#|p ?qY
m
,p &AfR9"|h &zyG )zf ,yzAyG #|p ($ ; xyP Q ih ?azTyG
p
+
p
r o n n v
~zf
p
)zf rs(A* J9|9%@:G gP%< eRGyG fE PE , )y9g@h cQ9=@ &p @9qY
p n
k n n n n r n
r o o o o o n r n
. GOIC &p =+i )zf hzp a* ;p , Q+=MyG ~+zgyG &zyG &< QCzASG jPyG >+jyG
p p
n v n n n n o
LhQ ,AyG J9 GhQyG gP
p
* $ AGQh b:R :G ! # | QPJ
p
! fC 9 "+zf >G+p
p
n v n o ( ) n 1
o
a;MyG GhQ (Y #*PyG AG
p
($}G H9JYCh #+sQWAT}yG ^g< 9%y

º è ¬ © Ï ­ êd1ÑÃ Ì Ã ¨ º ÉbëOIè UëÑU2 5LK*Ç ËðÇdï rNUN7 Çu1uñ scÇ 5dA*Ç sîð (±)
¬ © ÚdNÒ bu4 ¨ è ¬ © d1èÒ ¨ è ¬ © bUèbU ¨ è ¬ © pMMO ® Ì ¨ è ¬ © ËuOK4d ® Ï ¨
½ dOJÇ Á™Ràààààààà ÊUDD nààààààA Ü ÏU4à bè rdOè ¬ © åèUèd4 æu ¨ è
³¹
n
k o n n n r n r n n
J9 GhQ
m
* ) zf GO9}AfG - ~ %"f &zyG , \Q H9JY
p
}G #+< hsh jPyG
p
n o k v k n n
?gW< Q(Y )yE - iQLC 9 9 IC ? !+ +! A(T<h , 9 9 IC ?q g\ ?!+ + +$p Gh
m p m p p m m
p m
v o o v o n n o
b9Wfh ,SGQwyG H;_ #f f (qzAM* : , #+fQ9ZA| ~%"| {gG@
p p
n v
!! ?|9fRyG
p

n v n x o
t n
Q9=L }G #|p B=DAyGh [+J}AyG )zf UQJ * fC Q (+i {w< jQJp
p m
o
n
r v n v v n o
v
;Lh , gO+!9SC BJY 9}| N*Q9AyG #|p {+ztyG 9"+qw+y &!E ! &zyG(p
p
p
s n n o n r r l r
n
o n v o n v n
G(WJ| 9"M*Q9@ )t=* fC #|p Q+L GP%p , HQ9]AyGh ^s9"AyG #|p
p p
n
n n n r n x k n
h+W* fC OGQC #| {wy 9=%! , JGAGQAp:Gh >*P9v}G #|p Q+Dwy9<
p
p p
n r
n r
{+GyG xyP ?!9w| #|p d9 "* f Ch , G ("|B #*PyG a (qY ,p ?"AqyG
p p
p
n n n
n
v ow n n n n
O$9Fh , A9}Ty9< VQ}G d9Z@Gh I(="yG Q(! O%V jPyG , O*QqyG
p p p
p p
o
r o
r n x
. Y9t=yG QF9S ,p gQ W h
p
! #*OyG GP $ A;f
p
xz}* 9| {w<
p
p p p
o o n
p
r n v v w r n
v n
o n
)yE &A=T! BJY 9| :E KGQAyG GP$
p
#|p {=t! :C 9"+zf >G*h
n
q n k
o n r
MhQh y U OtAyG z ?y9
p
* $ #f GO g< , {gp hC d + (s #|p , &p <9JYC
p m
p m
v q
. 9 %"| [t"AyG hC 9%A}+s
p
,p I:9j}yGh , y ~ M]AyG z
p
+
p p
p
k o k r o k r n
k
v
9tJSh GOg<h , ?z+zs B!9v (yh ?gY9 yG uF9tJy9< ; "
p $z
p p p

dèe2 51 UMÑU2 ˜ bOH*Ç t1U Ü rEFÇ n7u ÐU7_Ç äUà s ÈUJÇè ÁULKFÇ s ½
âÇdA7™Ç ˜ rOIÇ t1U Ü wUÇ vHDB Çcè ¬ rKIÇ ÑÇÏ Œ ÁUM1_Ç WKHè ÁÇb_Ç
aÑUÇ s nu*Ç ˜ t1U Ü WHOK)Ç bU5 ÑubÇ ÇëdO6Ãè ¬ æUOÇ ÑÇÏ Œ æudA*Çè
® rKIÇ ÑÇÏ Œ wš7Ç
´°
( )
1 n n n
>yp 9D}yGh >s9"}yG U+|G(sh Q+_9S}Gh J9pGQMyGh >*P9v~y
p p
p p p p p
n o o r n v
n n
#*RG(| e9|C i (t@ : 9%!} , 9$ OQ G (|h 9 $ QO9Z| JOOg@ 9}%|

( )
2
x n
. IQ$9tyG uJyG bQ9a|h , ?|Q9ZyG [+J}AyG
p
o
x n o q o
Q (|C ,p ,}zgyG EJ=yG ?+G%"| f(|Ot* #}| >GgyG {v >GgyGh
p

{gp 9}v , Q|}G ,s9< ,p 9%!(qT"*h ~%S(q! ,p ?F9I BtpGh


v
z=S #<G ?t+tI Qw"* (%p y z=S #< &zyGO=f z &<9Av ,p jQwTgyG )]@Q|

{wp ?<9JZyG #f E*OJyG A9F GPE #wy ?A<9C 9%!C h| uF9tJy9< QPgA*h

k k
VQjyG jO |* &!C 9}y9_ 9f(\(| hC 9q+g\ f9v AG(S d(=t| A,V
m

#*Ch ? A: |$ 9%< jO9 "* ,AyG ?sOyG #*zp GP $ )zf Ush &+]@Q* jPyG

)zf >JT"@ : GP9}y 9$Q9gV f(gpQ* ,AyG ?+}zgyG ?+G%"}yG xz @

v o
!? e;S G QOY ,p ?}%}yG KGOI}Gh ?+M*Q9AyG Q9=L}G ,s9<

#"!
p

{ : )y9g@ &y(ty gQ Tq@ + ,p ,F9=_9=ayG {t* ~yC

/.-,+*)('&%$
Wð KL5î ÈðdFÇ s WOUIÇ WdBM qíF Éð Ïd ¬ ÊU5uHÇ dB bîOòFî1ï © WO1uFAÇ ¨ ÊÒd1 (±)
Ï]Ñïè ¬ © ÈdFÇ ¨ VU Ü Uë ÇuHMè ÙðbîðÇè ÁÇu_Ç êèÐ iF1 éÑU ¬ åðš7Ç
ËÇdÇ ÇcN1 ÁUM™Ç wGM š » tOKè ¬ © rFÇè ÓdHÇ ¨ VU Ü nOMBU1 rNOK
º ÈU dEÇ ® tIOI5è wLKFÇ YÇ ÍèÑè WOu{u*Ç s t1UOG » çÏULÇ èà bU(Ç
® ÏÇbG1 áÑUF*Ç WFD ® ÍUHK tKÇ dO) Œ äè_Ç ÈdFÇ èb WO1uFAÇ ˜
® æU6Ï eeFÇ b ÑubK Œ ÌdNÇ WM YÏU5Ãè ËÇb5à ˜ (²)
´±

: 9| Y9=@G
n
x
#f )%"@
o
?*6Gh z : d9s ] 36 : A GQ S G [ } 0
o
{ZJA@h ,;}fh GO9tAfG Y9=@ G {}W@ 9 % s; _ ,$h , < ~zf &
o n
~zf : 9| {t@ :h &< xy ~zf : 9| OtAg@ : :9"y(s {D| ,p
k n n r
n
9f9=@G &zv xyP ,p f } ; &< xy ~zf : 9| {gq@ :h ,
p
&< xy

o o r n
l
H (Fh ($h ?+!9T! G IQaqyG &< ,]t@ 9}y A9]|E xyP ,ph

?<($(}yG &@Qaq< f9T ! G {


f p gQ i+ Y9=@G #f h"}yGh ~zgyG Y9=@G

o
hsG(yG ?<9YE :E &z}f hC gO9tAf9< &@9+I Q+T| ,p O*Q* :

o o
&y KZ* jPyG ($ e(zg}yGh LQ9MyG #A| ,p 9| )zf d (ZJyGh
n
;p e ($(}yGh c(wW}yGh f ("]}yG 9|Ch , ($ &!G : d (t* fC

( )
1 r
o
. y xyP ~%p9p ($ &!z< d (tyG b ; _E 9%+p KZ*

t r n
[! &+p OQ * ~y 9| 9|Ch z : A9ajyG rV9v #TI d (t*h
p
o o
{YC #| IOf9tyG
p
)zf )t=+p U (ZMy9< &yO=A< ~wJyG dO=A *
p
( ) 2
x
. y ?JZyG eOf

uuuu

® © ¹²¯±³ ¨ Œ æÇeO*Ç dOH2 ˜ (±)


® Œ æuF1Ñ_Çè l1UÇ YÇ àà ÁUDGÇ nA WbI Íd8 ˜ (²)
´²
´³
´´
´µ
o v n v o
r n
n

uzgA@ ?}%| (| C
Q ?p AS #|p QPJyG r
p
+ZJyG ~zT}yG )zf ,j="*
m
m
p
o n n
&zyG ,n \p Q B p
+r =yG dpB N*Q9A< : ~%"f
p
r v n
n v
^g< )zf Bz%S Os ?p g+pQyG B
p
+=yG dpB ?!9w| fC : dh}G Q|}G
r

p
v n n n n
w n v
dB ?=J| Q9gV hpQ< xyPh , #+}zT}yG #+< {zTAyG #*OyG AGOfC
p p p
p p
p
n n n
r n
?+}AI ?G+A"vh , ~%z]p ,p E*O9I}G h\hh , ~%@:G(|h B+=yG
m m p p p
p
p
v u n r n w n n
~%!{p ; e9f &m F(< ~%y ~%A=J|h B+=yG dB {F9]qy S9"yG {=tAyp
p p p
p p p
n r n n n n
v
xyPyh 9%Z+J}@h 9$Ot! fhO ?f(\(}yG E*O9I}G xz@ G(z=t@
p p
v
, A;F {w< Q| }G GP $ fhQvP * ~%"f &zyG ,\Q B+=yG dB ?}FC OG!

n o r
h\h 9}| QPJyG B+=yG dB >J| )zf ,j="+p Bgsh ?t+tI 9%!Ch
p

. ?<hPw}yG Q9=L }Gh Q9C6G #| B+=yG dB )zf


v l
QqgF ($h ~%"f &zyG ,\Q eGQwyG B =yG dB ?}FC + #| e9|E GP %p
v
HPwy9< G (gyhC S9 yG fE z : d " (t* &"f ,\Qh &zyG &}IQ bO9ZyG

T
( ) 1
. y 9 "+zf
k
#| (zM! : f(sO9Y B+< {$C 9!E z :d9tp ?*hO| 9%tz_C Osh

( )
2
. y S9 yG O f 9 " "
"+zf &<Pw< 9"sOY btT+p 9"+zf HPw* HGPv
v
#*PyG e (tyG rZ* ,\9tyG &zyG O=f #< x*QV )yE h}ASGh

® © ²´¶¯² ¨ wKLK Œ ÑÇu_Ç ÑU1 ˜ (±)


dHF' Œ äU4dÇ rK Ü ÊUOK ˜ è © ²²±¯² ¨ êdzU(Ç wKO1ÏÑ_Ç bL; Œ ÉÇèdÇ lU4 ˜ (²)
® © ²¶ Õ ¨ wUÇ
´¶
q
: ,WwyG Q}f ( <C d9s z : &"f ?*GhQyG G(fOGh , QqgG< G(tZAyG

J9=CE ,p ry|}yG &<9Av ,p - ,!9}JyG O+}JyG O=f #< )+J* d9s


k v v
9|G(sC fE : x*QWy Bzs - &"f &zyG ,\Q >y9_ ,<C #< ,zf ?|9|E

cQ=LC : d9tp , E OJyG r g\ O}J| * + #< QqgF fC f(}fR*

k k
k k
&q"Av9p 9fQh 9}zT| 9Jy9Y ;FQ O}J| #< QqgF f9v , ?ZtyG

: f (y(t*h , gO f" #|(FQM*h , &+zf f(zLO* d9%F e(s


f

o x n o
HPv JGQw | 9 " %z v E*O9Iz< f(COJ*h , O}J| #< QqgF 9"COI

~%"| GhPLz*h , xyP< S9"yG G(zvzAT+y , QqgF )zf ?f(\(|

eG (gyG Bg}Tp , Qw"| {w< xyP #| f (@z* G(!9v , ~$GQOyG

T
( )
1
. y Qw C ! #| ~%"|h , xz$ #| ~%"}p , xyP<

#< +
IQ j}yG f9v z : xyPv bO9ZyG QqgF e9| G d9sh

f9vh , &<9JYC >Av PLz*h , ,<C )zf HPwyG O}Ag* O+gS

#| >AwyG fhPL z* , ,<C H9JY < z fhQAAT}yG &<9JYC

QqwyG 9%+p SO * f9wp , +


IQ j}yG )yE 9%!(gpO+p , <C H9JYC

~$Q|z*h &<9JYC )yE 9%gpO* ~C , ,<C )yE 9$O"T*h , ?sO RyGh!


( )
2
. y 9$(D=* fC

® © ³°³­³°²¯²µ ¨ wKLK Œ ÑÇu_Ç ÑU1 ˜ è © ²°¹­²°¸Õ ¨ Œ wAJÇ äU4Ñ ˜ (±)


® © ²µ°¯² ¨ wKLK Œ ÑÇu_Ç ÑU1 ˜ © µ°¯± ¨ wÇdÇ n7uO Œ Éd{UMÇ ozÇb(Ç ˜ (²)
´·
n v
dB
p
{F9]p ,p ?f(\(}yG ?<hPw}yG E*O9I}G fC : ,!9DyG Q| }G
p

n o n
k v o n
{F9]p ,p j hQ 9| {D| 9|9}@ ,$ , ~%+zf &zyG fG (\ Q B
p
+r =yG
p p
o v o r v o r n
r
n o n n n v
JGQWg< b (q @ - IPty9< IPtyG hPI
p p
~%"f &zyG ,n \p Q ?p <9JZyG
p

o n v n
>G* : GP%y , ~%zF9]p ,p ?J+JZyG E*O9I}G OOf JGQ}yG
p p p p

r n n v o
rWwyG Og< :E 9%+p I:9j}yGh 9%Af9VEh {F9]qyG E*O9IC d(=s
p p
p
n
v r wnv
. 9%AJY #|p B=DAyGh 9$O+!9SC #f
p p p p

n n
x n
n
,"p g@ : B
p
+r =yG dB
p
uI ,p ?A<9DyG {F9]qyG fC : Ey9DyG Q|}G
n n n n
o n
, ~$Q+r i f hO IOQG
p
( yG {F9]qyG xzA< ~%Z+Z<h ~$OGQq!G
p p
r o k
n n n n o
,"p g* : ?|Qw}y9< U9ZAL:G z : d(t@
p
, AyG IOf9tzy 9t =a@
p
+
( ) 1 n n
. y Q jyG + #f 9%+q!
p

u n x n v v v v o
,zp f uI ,p d9s ~zSh &yBh &+zf &zyG )zY ,="yG fE : 9 zs " (zp
p
k
o n
n n
v n v n r o r n r o n n
;FQ ?*GQyG gP$ #+ap f} z : - B =yG dB + #|p ($h - &"f &zyG ,\ Q
p p p p p

( ) 2 o o o n n o o w o o n o n n n w o r n n
n o o n r n
y &y(SQh &zyG &=Jp *h , &y(SQh &zyG >J* ,
p
&p *O* )zf &zyG KAq*

bL; Œ êbN*Ç åUÇ ˜ è ¬ © ±±¶ ¨ wL8UNÇ r8UN Œ tKÇ qC l ÑìÇu5 ˜ º dEÇ (±)
® © WUÇ WFDÇ ­ µ²· ¨ wMèeIÇ r U
¬ © ²¹´² rÑ ¨ Œ êÑUÇ `O ˜ º bí Fò7î sð1 qðNò7î Yðb5 sòð tð OK oìHî ]ï (²)
çÇèÑè ¬ rK* kïHKÇè © ³´¯²´°¶¨ è ±¸·²¯´ rÑ ¨ Œ rK `O ˜è
½ U5U æðUOA]Çè Wï 1UB]Ç rï U º nBðMï*Ç w6Ã dEU ® ULbM w>1U dïO
´¸
l l n n
n
r
n v r
o
o
)zf ?f("}|h ?+qA"| ?|Qw}yG gP$ fC E*OJyG GP$
p
#|p PL|* {$

o o
o n n w o o o n r n o n n n v r n r n
&y(SQh &zyG &=Jp * : #+TJyGh #TJyG fCh , B =yG dB
p p
+ #|p #+s9=yG
v
!? ~zSh &yBh &+zf &zyG )zY
v n n
v n n
v n n n x n n o
v
r
?=J|
p
,p xV :h ?"GyG {$C H9=V GO+S 9}$ {< , : h=ay9<
p
p p p
o n v n n n v o n
&pQV )y9g@ &zyG fC Q| }G ,p 9| ?*9i 9}!Eh , 9}%y &p yp (SQh &p zyG
p
k r x n
n r

fedcbo
n
: ;D}p , QvPy9< &Z
p
+ZMA< gQOs hpQh
p

pkjihg
r n o
: B =yG dB
p p
+ #f )y9g@ &zyG d9s

. ] 33 : HGRI }G [

'&%$#"!o n n
: ?<9JZyG
p
v
#f d9sh

. ] 6 : IOF9}yG [ p-,+*)(
r n n v n n v n l n
o
r v
B+=yG {$C [L &zyG #wyh , #+"||}yG h+}Gy {|9V Q+%aAy9p
p p
r x
p
r n r
B+=yG dB ^g< fC xV :h , Utp GP$ )zfh %zp ]qy QvPy9<
, ~
p
p p
v
OIC 9%+p ~%vQ9W* : JGR+|h [F9ZL ~%y ~%+zf &zyG fG(\Q

fO ¬ XðOòîÇ äð dðzU7è w>Kðî qîzUC æîèèd r U » Wð UL'Çè Wð Mñ^Ç qÃè Œ 5ðOBÇ ˜ ½
æîèbLF 5ðOAÇè Wî 1UBÇ æ]Ã à Œ ÊðUF4Çd*Ç ˜ ÈU nR rNMè à iïFÇ rïe UL
qÃè W1UBÇ tïKI U wBI2è lL4 UÏÑà uè äðŸÇ qðzUC Ü ÊUèd*Ç s ÁU4 U äîUHÅ
áUF{à ™è ÈUJÇ Çc pÐ l7è U* lðOL'Ç s tKÇ æÇu{Ñ XOÇ äŸ qízUC s WMÇ
ÁUMÇ ˜ Éd]*Ç ÑÇbÅ Ü äÏU*Ç ÁUMÇ Çc s Uë d dEÇè ® Uëd pÐ dO tKÇ qîFè tUF{Ã
® Œ ÈU_Çè äŸÇ 51 äÏU*Ç
´¹
v
: JGR+|h [F9ZL ~%+zf &zyG (\Q
fG ?<9JZyG ^g=y fC 9}v

h| &Tq! Q|}Gh &tI uI jP {v A9afE >F(p OIC 9%+p ~%vQ9W*

n r n
B+=yG dB ^g=y ?}+df ?=t"| &+qp Q (%W}yG A9TwyG E*OI

v
?}_9ph ,zgv B+=yG dB IO9S ^g< d9LOE #| ~%"f &zyG ,\Q
v
&yBh &+zf &zyG )zY d(SQyG A9<QsC #| ~$h , #+TJyGh #TJyGh

?*6G ~wI ,p ~*QwyG &A+< ,p &!("v9T* G(!(w* ~y #*PyG ~zSh

E*OJyG GP$ #| O+g< #| :h >*Qs #| : ~%q* ;p , ?}*QwyG

#+TJyGh #TJyGh ?}_9ph ,zf )zf B+=yG dB (%q| QZs


e

v
xyPv E*OJyG GP$ #| ~%q* :h , ~%g| 9!QWIh ~%"f &zyG ,\Q

A: |$ d (LO WQ V #| U+zp , QL6G LhQLh ^g=yG d(LO

v v
&zyG ?}IQh , 9g+}F ~%"f &zyG ,\Q &"| #+"||}yG J9 %| C LhQL

l
{F9s d9s (z p , OIC {FC #| OIz< u+]@ #zp , A,V {v BgSh

GP $ ,"g* {$ . ,@(LE Oy9Lh ,zfh Q}f : I(L G #| IQ W f &yh


o n
IQDw< HQgyG e;v
m
,p OQ * $h
GP ? &y I(LE G(T+y #+s9=yG ?g=TyG fC
p p

*)(o ) &(
p

* , ) : y9g@ y s {D| , ~ QwyG fBQtyG p AI {<

6543210/.-,+
# p<;:987
| xyP jC , ] 36 : ?<
p
p
r v
( AyG [

f ( vh ( %V
Q IO f )zf GQ (Zt| ~+tyG #*OyG U+yh , ~+tyG #*OyG
v
,p ~zSh &yBh &+zf &zyG )zY &y(s xyPwp , eQI 9%"| ?g<QC
µ°
v
. 9 "+< 9}v ,A+< {$C #| jC. y ,A+< {$C A:|$ z : A9TwyG E*OI

n
#| OIC d(LO h"}* A9TwyG E*OI f9v GPE : d(t! fC xyPv 9"yh

v
,\Q ?g<Q}G A:|$ h| ~zSh &yBh &+zf &zyG )zY ,="yG B+< dB

v
QqgFh Qs9=yG O}J|h #+TJyG #< ,zf {LO r+wp , ~%"f &zyG

~y xV ;< A:|$h , eGQwyG IQAgyG ?+t< #| ~$Q+ih bO9ZyG

( ) 1
. A9Twy9< { zGAyG ?CO9I Y + (sh #+I ;YC #*O(F(| G(!(w*
n n v n v
. ,q w * : gOIh > T"yG )zf O 9 } Af :G f C : h<GQyG Q|}G
p
v r n n o v o v
)y9g@ &zy9< &p !9}* ; )B =yG dB O9IB( ?=J| 9
p p
+ "+zf >G* 9}v &!{p
o n v x v n n
n n n
>G* &!{p , ~zSh &yBh &+zf &zyG )zY ,="yG #|p &p Ap <GQsh &p =T!h
p p p
o r r
v n n o o n n o n n o
, ?|
p
}G O9IB f V
p
z &!zV , &p A+Zg| QGOt}< &]j=! fC 9 ] C 9 * "+zf
p p
( )
2 o o n n r r o o o n n
r v n r n
. y &=T! & < YQT * ~y &z}f &p < za< #| z h
p
v o v r n
~zSh &yBh &+zf &zyG )zY dp(SQyG dB
p
QZ I : U|9MyG Q|}G

,uzp f ,p
o n n n n
o n n n n
,p h , ~%"f &zyG ,n \p Q #+r TJyGh #TJyGh ?}_p 9ph
p p
w n o r n r
QZJyG GP$h KZ* : #+r TJyG "<C #|p
n
, d9J< ; btp A9 ?gT@p
m p p m
p p
n o
. ?t+tJyG ry9M*

® © ²°Õ ¨ wMO(Ç êÏUNÇ bF Œ dONDÇ W ˜ dEÇ (±)


Yb5 s æÂdIÇ Éèš2 vK ÙUL4™Ç qC ÈU1 º rK çÇèÑ º nd8 Yb5 s Áe4 (²)
® © ²¶¹¹ ¨ rd1 tM tKÇ w{Ñ Édd w1Ã
µ±
v x n v r n r r o r v l r o
&+ph , r QWyG j
p
* (="yG B+=yG dB
p p
#|p ~$ #}|p Q+Dwy #=i &+ph
p m
o r o v n
v x n r r o
: b (tI #|p 9%+zf >@QA* 9}|h , IQ$9ayG
p
?=T"yG
p
gP $ #|p ~%!9|QI
m
v o v n v v w n
9$QOsh ~%y )y9g@ &zyG 9$9]@QG ~%+zfh ~%y ?+y9|h ?*Q9=AfGh ?*O=g@
m m m p

. 9 %aT< h\(| GP$ U+y , ~%+zf

o n n r o n r
n v v n
n
; ~%"f &zyG ,\p
Q #*Q(vP}yG )zf ?<QtyG QZs fC &+p xV : 9}|h
p
v o n r n n n n n o
~zSh &yBh &+zf &zyG )zY &zyG d(SQ {T! {+zt@ )yE ?y9J| : ,]q*
p p
p p
n r o o
. OIC Q| }G GP $ )zf eOt fC Q
p
* (ZA* :h

n
n w
: A: |$ d T z ! fC 9 y uJ h " *
v v o n o
n
n r
n

? ~zSh &yBh &+zf &zyG )zY &zyG d


p
(SQ e9}fC #*C -

o r
v o n o n r n n
n
? >za}yG O=f A9 <C
p p p
|
p
" # &"f &zyG ,\
p
Q IR}I U yC - +
p
n n
o n o n o n o n n r
o
O+% Vh , yp SQ OSCh zyG OSC &( & ($ U+yC ; &p zF9]p QvP #*C -
p p p
v w v n n n n r n o o
o

&+zf &zyG )zY ,="yG &+zf fRI O %WASG 9|O"fh ? QO< SQ9ph OIC
m
p m
r n k n k
o r n r o r o
. {=s #|p &+zf O%g* ~y GO*OV 9!RI ~zSh &yBh
n n n w o x n v w v o n r
n n
O"f AGO%WyG O+S z : ~zSh &yBh &+zf &zyG )zY ,="yG {t* ~yC -
p
p p
( ) 1 o n r n n v
? y IR}I ?|9 tyG e
p
+ (* &zyG

çïÏ]Ñîè ® Œ Ïð UM7Ç `ïO ˜ º äUè © ±²°¯² ¨ Œ ãÑb*Ç ˜ Ü rïU(Ç t4d6à (±)


Ü çð bU8îè tð ð dïDï w^U_Ç Ëïb=;ïîÇ tïî] bè ® Œ hOKÇ ˜ Ü w^cÇ
® © ³·´ rÑ ·±¶¯± ¨ Œ Wð îOðB]Ç WKKÇ ˜
µ²
n n v o r o n o n v
n
O%V Osh , >za}yG O=f A9"<C #|p &"f &zyG ,\ Q S9=gyG U yC - +
p p p p
p p
n v r n o n n n n n v n n r n
? #+A<9DyG h| #+"I (*
e B=Ch , ?w| KAp
p m
( )
1 o r n
n
x n n n r o v v r
n n
? y &"|p 9!Ch ,"|p S9=gyG fE z : hQ * ~yC -

o v k
r
o n r
n n
! S9 y G 9 " %*C 9* z : ~zSh &yBh &+zf &zyG )zY 9]*C {t* ~yC -
n
( ) 2 o o v w n v n r n n x n n
r n
? y &p +<C ("Y
p
{FQyG ~f 9}!{p ; ,!p GPB Otp ,}f iPB #|
p
v x v n r
n
o
? ~zSh &yBh &+zf &zyG )zY ,="yG e9}fC A9 <C " #*C -
p
n o n o
n r n v p
n l
? O|9J}yGh QC5}yG >I9Y
p
&"f &zyG , \Q Q9 ayG QqgF U yC -
p
+ +
p
v w v
: ~zSh &yBh &+zf &zyG )zY ,="yG &y d9s jPyG ($ U+yC -
p
n
( )
3
o o r n n r n r
? y ,tzLh ,tp zL B%=VC z

n o n n
r n r
? e;S G )yE #+t<9TyG {FGh}G OIC #w* ~yC -
p p
r r n n n n
n
fC )yE c9 "$ dR * ~yh , ?W=JyG
p
)yE QF9$ #}| ($ U+yC -

¯¸ ¨ Œ w^zðUîM]Ç ˜ è ¬ Œ Vìdðî `ìOðî sìî5î ˜ º äUè © ³·µ¹ ¨ Œ ê^cð ð dò=Ç ˜ t4d6à (±)
w^cÇ çïÏ]Ñîè ® Œ Ïð UM7Ç `ïO ˜ º äUè © ³²µ¯³ ¨ Œ ãÑb*Ç ˜ Ü rïU(Çè ¬ © ³³
UNM d6 lí{u Ü äUè ® Œ ê>uI1 fO çÏïUM7Å ˜ º tuI1 © ¹¹¯² ¨ Œ åðš_Ç dðOî7ð ˜ Ü
WKKÇ ˜ Ü w^U_Ç Ëïb=;ïîÇ pc tïHî F]{îè ® Œ 5ì= î w^KF]Ç vKîò_îÇbïòî ˜ º © ±°²¯² ¨
UL çUMîF Wî ]ð wHM ™ Yðb(Ç nðFòCî1 äïuIÇè ¬ © ²³±µ rÑ ³´°¯µ ¨ Œ WHOFCÇ
® çbF1 êcÇ Yb(Ç t bNAè ¬ vHî î ™
» © ±¶µ¯´ ¨ Œ bL5à ˜ è ¬ Œ `ìOðî sìî5î ˜ º äUè © ³·µ¸ ¨ Œ êcdÇ ˜ t4d6à (²)
® © ¸°¶ rÑ ´´¶¯² ¨ Œ Wð îOðB]Ç WKKÇ ˜ Ü çbU8è tdD w^U_Ç Ëïb=;ïîÇ tïî]è
® © ²¶¹¹ ¨ Œ êÑUÇ `O ˜ (³)
µ³
n n v w v n
e (* 9%|Otp , ?
p
"*O}yG )yE ~zSh &yBh &+zf &zyG )zY ,="yG QF9$
p
k n k n n v w v n n n
n n r
n r n
*
GO OV 9IQp ~zSh &yBh &+zf &zyG )zY ,="yG &< MQqp , Q= L KAp +
p p
p
n v
o n n o n n n
. &+"+f #+< & z=sh t 9fh & ! yE e9sh &+
n n r
n r n k n n n n n w n n
x n
r n
n
o
+
, Q= L KAp : 9IQp OVC 9 C 9} ! %*z< iQOC 9| z : &y d9s &!C jhQh
p p p
p n
( )
1
n r n r o o
. y QqgF ehOs hC
m p
k n n r o v w v o n
n

O*Ry 9=F9! ?@|| )yE ~zSh &yBh &+zf &zyG )zY , " &
= yG zSQC 9}yh -
p
p
n n
kn n n r o n n n
n k n n
{@9sh , &p zyG {+=S , "
p 9 TI A;< )z<C ~%"f & zyG , \Q ?CQ9I
p
< #
p p p
n r n o o n v n o v o n r n o n
,p #+I9"F &p *O* #f &zyG &\(gp , O%WASGh gGO* Bgap s )AI
p p
v o o
v n v
, ~zSh &yBh &+zf &zyG )zY bhOZ}yG bO9ZyG Q=LC 9}v , ?"GyG
p p

v v r n
x o n
? y Q9+ay9< z 9+!OyG ,p P8"+I #| >tzp
m p

n n n
o
n n v v v n
fRI gO9%WASG z=! ~zSh &yBh &+zf &zyG )zY ,="yG kz< 9}yh -
p p
p
o n n n o k k o v
9%+ "
p JQd p , ?IQ9=yG ? GyG BzLO z : d9sh , GO OV 9 RI " * ! &+zf
( ) 2 o n l r n
? y .. ?wF;}yG h| Q a
p
+ * QqgF GP{p

n n
l n v n v
~| ,p ?z+zyG QqgF ,< Q| z : ~zSh &yBh &+zf &zyG )zY d9sh -
m

tKÇ vK w=ðM]Ç sðî w=ðFòA]Ç vÅ çÏð UM7S1 © ±°±¯· ¨ Œ édJÇ 4Ç ˜ Ü w^Ið NîOòîÇ t4d6à (±)
® Œ qì7îdòï Çcîî ˜ º äUè ® t1 rK7è tÂè tOK
tïî]è ® Œ Ïð UM7Ç `ïO ˜ º äUè © ²°¹ ¬ ±¹¶¯³ ¨ Œ ãÑb*Ç ˜ Ü rU(Ç (²)
WKKÇ ˜ dEÇ ¬ Œ ³³µ¸ º lU'Ç `O ˜ Ü w^U_Ç Ëïb=;ïîÇè Œ ÉÑU<Ç ˜ Ü ÁUOCÇ
® © ±²²¶ rÑ X% ²²·¯³ ¨ Œ Wð îOðB]Ç
µ´
( ) 1
v o n
? y OG |qyG ^+<C eOy9< #+I9"GyG >]M| ($h , ?wF;}yG
p
#|p
p p
r
n x o o n n w o n n n o
,p &p !p zV (zfh &p Ap !9w| ~+df )zf dO@ ,AyG &p =sp 9"| ^g< gP%p
p
p
o n n r v
. g9\QCh &"f &zyG ,\ p
Qp , #*QGOyG
p
n
n r n v n o v o
f9vh , fBQtyG f9}FQ@h ?|
p p
}G Q=I S9=f #< &zyG O=f U+yC -
m
r n n n r n r n r
n
x r n r n o v n
o
&p zp tf d9}vh
p
, &p }p %p IQDvh
p
, &p }p zfp Y9T@: QJ=yG Q=Jy9< >tz*
p p
p
v w v n n n
&yBh &+zf &zyG )zY ,="yG &y 9fO Osh , : 9}yp h ; &p z]p ?gSh
p
p
( )
2 v r r
? {*hzAyG ~zfh #*OyG ,p &p tqp y9< ~zSh
p
p
n
x n o u n
p
n n
n n
Osh ,
p
#+qY
p
h {}GyG &"f &zyG ,\p
Q ,zf
p
h| O%V #}| f9vh -
p
o n n n n v o
n
~%y #+g<9AyGh ~%"f &zyG ,\ Q ?<9JZyG Q9=v {]qyG GP%< &y aQAfG
p p p
p

? f9TI < {
m
l o n n u n o x x o
? IQ Dv + ,$h ~%"f &zyG ,\p
Q ,zf
p
?*QP #*C -

o n o o n o n n r n o x x o o v n
O+%V gO+qI ~%"|h ; ~%"f &zyG ,\ Q #+TJyG ?*QP ?+t< #*C -
p p p
p
o
o
x x r n o x n o o r n
? gO:hC ? QP QF9Sh ,
p p
* #+TJyG #< ,zp f #< O*R : ?p(wyG
p
p p
o n n n n ox x o
? ~ %"f &zyG ,\
p
Q #TJyG ?*QP #*C -
p
o
? A:
p
|$ b (tI #*C -

tïIÇèè ® Œ ríKï ×ðd8î vK `ìO ˜ º äUè © ²±²¯³ ¨ Œ ãÑb*Ç ˜ Ü rU(Ç (±)
® © ±²²¶ rÑ X% ²²¸¯³ ¨ Œ Wð îOðB]Ç WKKÇ ˜ Ü w^U_Ç Ëïb=;ïîÇ
® tOK oH (²)
µµ
r n r o
? ~ %"| G(T+y eC B =yG dB
p p
+ #|p ~$ {$h -
n
n n n
? ~ %FQLC jPyG #}p ; ~ %"| G(!(w* ~y fEh -
p
n
n
v o n v x
? ?zgqyG gP
p
$ )zf CQG@ ?GIh { yO j <h -
m
+ z
m
( ) 1
? A9Zs G GP $ AGQh IO w| c9 + "$ {$h -

g9 Q v P ! #wyh , &zJ| GP $ U+y &p A+zG@h Y (\(}yG GP $ ?Ws9"|h

o n n
o o r n o
~dfCh Q=vCh hShC B+=yG dB N*Q9@ fC )yE ~*QwyG Q9tyG &="A+y
p p

ooo r n
. ^g=yG gQvP * 9}|

r r n n x o o o n
v n l
o o r n o
n
B|QI #| ~$h , - ~%+p cQ9<h &zyG ~$QDv - QDv B p
+=yG {$zp
v x v o n n o n n v o
&yBh &+zf &zyG )zY ,="yG A9T!p h , ~Vp 9$ ("< : ~$h , ?sOZyG ~%+zf
p
m n
o n n n v r v o
JGQWf xyP ) zf dO 9}v ?y9Y
p
}9< : ?+g=Ay9<
p
&p zp $C #|p #$h ~zSh

v x v v n
r
n r
n v o v o o
&zyG )zY ,="y9< #%!p GQAp sG {=s #%!C xyPh ; ?J*QZyG ?A<9DyG U(Z"yG
p p
r n v o n
r
#| Q+Dv ,p IQ@G (A| U (Z"yGh &p Ap +< dB
p
#|p #w* ~y ~zSh &yBh &+zf

?}_9ph ,zf ,p B+=yG dB QZI eOf #| 9!QvP 9| #+=@ ,AyGh >AwyG

v
#< O}J| ihQ Otp , 9g+}F ~%"f &zyG ,\Q #+TJyG ?*QP ^g<h

&A+< {$C #| : ~sQC #< O*R dzS ?=tf #< #+ZI fC z ,p(wyG f9}+zS

? &A+< {$C #| gD9T ! U+yC

~%+zf eQI #| &A+< {$C #wyh , &A+< {$C #| gA9T ! fE : d9s

® © ±²­¹Õ ¨ gèÑbÇ `U aOAÇ w{UIK Œ WOdAÇ rNuI5è XOÇ ä ˜ dEÇ (±)
µ¶

,zf dB ~ $ : d9s ? O R 9 * * ~$ #| : #+ZI &y d9tp gOg< ?sOZyG

;o
( )
1
y S9=gyG dBh { tf dBh QqgF dBh +

<
: )y9g@ &y(s O"f d9sh , xyP QvP ,zJyG xyPvh

v r
&yBh &+zf &zyG )zY ,="yG ?<GQs ,"g* z : ] 7 : QWJyG [
n
p
v
, &"f &zyG ,\Q S9=gyG dBh , e;TyG &+zf ,zf dB ~$h , ~zSh

v
, ~$Q+i ~%< cQW* ~yh , 9}%"f &zyG ,\Q {+tf dBh QqgF dBh

O}J| dB >$P}y upG(| &!} ?JZyG )zf OQ a * K+JY &Fh $h


GP

v
Q (vvvvPvvv| (vvv$ 9vvv| &vvv+zvvvf dOvvv * ~zvvvSh &vvvyBh &vvv+zvvvf &zvvvyG )zvvvY
( )
2
+
. , IQ DwyG QO9Z}yG #| 9$Q+ih y ~ $O"f
v k v
x! E &zyG d (S Q 9 * z :d9s e;TyG &+zf 9+zf fC bhOZyG ihQ

v
9=Ih &y 9=I : #+=I &=I} ,!E , &zyGh jC z : d9s , ; tf >JAy +

. y .. cOyh ?=J| ,p d (At}y gOyh fCh , &y >y9_ ,<C > Jy

( )
3
v
. y jOg< #| ,@QAf )tz@ 9| (wVC &zyG )yE z : d9s fC )yE
k
. IQ $9ayG IQAgyG )}T| ,p &*Oyhh ;+tf {LOzp

¬ WLGÇ nA Ü wK1Ñ_Ç Çc vÅ ÑU8Ãè © ±±¶¯² ¨ Œ © Ù ¨ 5MR*Ç dOà VUM ˜ (±)
²³·¯²µ wKLK Œ ÑÇu_Ç ÑU1 ˜ dEÇè
® © ·­¶ ¨ wKK Œ ÑU6_Ç ÍU æuO ÉbL ˜ (²)
¯ ´´ ¬ ²¸¸ ¯ ²² ¨ wKLK Œ ÑÇu_Ç ÑU1 ˜ è © ±¹± ¨ Õ Œ w7uDÇ wUà ˜ (³)
® © ²¸·
µ·

>AwyG J9 +_ #+< IQC9 "A}yG dG ( s} G , $ IQ+Dv : SO9TyG Q|}G


o o
Q| )zf GhO %a\Gh G(}zc B+=yG dB fC ~fR@ ,AyGh ?$(=W}yG
v
O%g< GQhQ|h ~zSh &yBh &+zf &zyG )zY ,="yG I9ph Og< #| #+"TyG
n
#| OIC #|p 9|h ?+S9=gy9p ?*(|}G ?yhOyG )yE #*OVGQyG A9qzMyG

v
{AtyG hC #GTzy VQg@ Osh :E ~ %"f &zyG ,\Q B+=yG dB JGO9S

w
. ih9fOyG #| 9$Q+ih ~TyG SO hC ,q"yG hC

: #+%Fh #| &"f H9G * GP $h

dh }G & ( G F y

f9wp &+p a;L : jPyGh ?f9}GyGh ? TyG { " $C O"f {Y}G fC

k
~%z]p ?pQg|h ~%y;FEh B+=yG dB Q+s(@ ($ ~%"+< 9f9}FE

v
d9s Otp ~%+p &A+Yhh ~zSh &yBh &+zf &zyG )zY ,="yG #| ~%A<GQsh
v q v
{$C ,p &zyG ~vQvPC ,,A+< {$Ch z :~zSh &yBh &+zf &zyG )zY

( )1
v q v q
. y ,A+< {$C ,p &zyG ~vQvPC ,,A+< {$C ,p &zyG ~vQvPC ,,A+<

v
,p IO(F(| -~%+zf &zyG fG(\Q B+=yG dB ,p ?"TyG {$C IO+tgp

>Avh &
, tqyG >Avh ,OF9tgyG >Avh *
,E OJyG >Av :~ %=Av

h\(}yG ,p r"Z| >I9Y {v 9$QvP* E+I Q+TyGh ~FGQAyG

k
,ph ,~ %zF9]p ,p 9<G(<C OG@ E*OJyG >Av ,qp &
, =S9 "* jPyG

® © ²´²´ Í ¨ Œ rK `O ˜ (±)


µ¸
k
&tqyG >Av ,ph ,~ %+p OtAg}yG f9+< ,p 9<G(<C OG@ OF9tgyG >Av

k
.~ %+zf ?sOZyG ~*QJAv ,e9wIC #| ~%< uzgA* 9}+p 9<G(<C OG@

.~ $Q9=LCh ~%}FGQ@h ~$QvP< fGOR@ ~FGQAyG >Avh

:h eQM "* : {Y}G GP$h ?"TyG {$C O"f {Y}G ($ %p


GP

x
N*Q9AyG 9!CQtASG GPEh ,zF K\Gh #+< {+yO< :E ~zD"*
m

?"TyG {$C O9ZtASG #| ^g=yG &+fO* 9| fC 9!OFh g9"ta"ASGh

fC :E B=D@ :h KZ@ : ?z_9< ih9fO B+=yG d6 ~%|9wIh

IQ (C ,p {ZI 9}v ?azTyGh ~wJyG )zf J9fR9 | " c9 "$ f (w@


v

T
.gQ ih + &"f ,\Qh &zyG &}IQ O*R e9| G

{As #| 9|Ch z : ?+}+@ # <G e;S G N+V d9s xyPyh

v
?wF;}yGh &zyG ?"gy &+zgp xyP< ,\Q hC &zAs )zf f9fC hC #+TJyG
( )
1
. y #+g}FC S9 yGh "

?=J|h hY9"yG B+=yG dB N*Q9@ ~zT}yG g (W* fC KZ* ;p

,!9%qY}G {gq* 9}v ?<hPw| ?Zs hC ?z_9< ?*GhQ< ~%y #+}zT}yG

>Av )zf O}Ag* #| Q|C >+Gfh y #++=y9ayG {@9t| z &<9Av ,p


o n r n o
y #++=y9ayG {@9t}< z f("g}yG ,!9%qY}G H9Awp , ,!9%qY}G

>@9v jC RGg* ,AyGh ?+M*Q9AyG >*P9v}Gh {+_9<}9< A,z| H9Av

® © ´¸·¯´ ¨ Œ éèUHÇ ÙuL ˜ (±)


µ¹

+
.?} dgyG ? QqyG gP * %< ?"TyG {$C ,|Q* fC {=s 9 %@9=CE #f

A9qzMyG Q s + (@ #+=@ ,AyG Q9=L }G #| Q+Dw< ?!(JW| N*Q9AyG >Avh

: ~ %A=J|h ~$Q*Ot@h B+=yG d6

k v
,p GO}J| G (=sQG z :&"f &zyG ,\Q u*OZyG Qw< (<C d9s

v ( )
1
gO <+ ,Tq! jPyGh z :&"f &zyG ,\Q d9sh . y &A+< {$C

( )2 v v
. ,A<GQs #| {YC fC #| ,yE >IC | &zyG d(SQ ?<GQty
y

v k v
: 9g+}F ~%"f &zyG ,\Q ?}_9ph ,zf 9=_9M| &"f &zyG ,\Q d9sh

v
A9jA<G :E ,IQ+WgyGh {$}Gh ,d9}yGh QGOyG BvQ@ 9| &zyGh z

( ) 3
v
. y B+=yG {$C ~w@9\Q|h &y(SQ I9\Q|h &zyG I9\Q|

v
,$h &@9FhR iOIE Eg< &"f &zyG ,\Q u*OZyG Qw< 9<C fE )AI

^*Q}@ {FC #| &"f &zyG ,\Q ,zf B+< )yE U+}f B"< A9}SC
v
{Ti ,p BvQ9Vh {< B\Q| #+I 9%"f &zyG ,\Q ?}_9p ?*9fQh
( )
4
. 9%"+qw@h AGQ$RyG ?}_9p

® 5(Çè s(Ç VUM ÈU1 © ³·±³ ¨ êÑUÇ çÇèÑ (±)


ÑÇu_Ç ÑU1 º dEÇè ®  tKÇ äu7Ñ W1Çd VUM ÈU1 © ³·±² ¨ ¨ êÑUÇ çÇèÑ (²)
® © ³°± ¯ ´³ ¨
® ²µ³¯µ dO s1™ Œ WUNMÇè WÇbÇ ˜ è ¬ ³°±¯¶ wINOK Œ édJÇ 4Ç ˜ º dEÇ (³)
® Œ êu bO4 ÏUM7Å Çc ˜ º dO s1Ç äUè
® ±¶° w1šBK Œ VUD*Ç vL7à ˜è ³·¸¯´ dÇ b s1™ Œ ÈUFO7™Ç ˜ º dEÇ (´)
¶°
v
: 9} %"f &zyG ,\Q ?}_9qy &"f &zyG ,\Q H9aMyG #< Q}f d9sh

v
OIC 9|h x+<C #| 9"+yE >IC uzMyG #| OIC 9| &zyG d(S Q B"< 9* z

( )
1
. "
y x | 9
p
"+yE >IC x+<C Og< uzMyG #|
v s
,AyG ?f(}G}yG #}\ &"f &zyG ,\Q 9+zf Q9ALG Q}f fC ,qw*h

. gOg< #+}zT}yG ?q+zL 9%+p f(w*

( )
2 v u
. 9%"f &zyG ,\Q e (Dzv eC : ,zf B"< LhR@h

?8+]| &@Q+Tp f9qf #< +


f9}Df OVGQyG ?q zMyG h| d9JyG xyPvh

Q+WAT* f9v r+vh B+=yG dB #+<h &"+< ?vQAW}yG rsG(}yG #| Q+Dw<

?s;gyG gP $ ?t+tI 9"y ,zG* {< , 9*9]tyG #| Q+Dv ,p 9+zf

v
#f Y9pOyG #| ~%"f &zyG ,\Q gD9"<Ch ,zf &< e9s 9| ?}+}JyG
v
>Ih &y 9=I xyPh &"f &zyG ,\Q gQGO ,p gO9%WASG e(* f9}Df
( )
3
. d9AtyG #f c9T| 9< ~$Q|C fz< ~%y f9}Df

o
QqgF #< )S(| &g|h | ,="yG Q=s )yE A9F O+VQyG fhQ9$ fC Qvp Ph
v
&zyG ,\Q >y9_ ,<C #< ,zf #< #+TJyG #< ,zf #< O}J| #<G

,S9 yG " )zf QMAq* | ,="yG Q=s O"f O+VQyG fhQ9$ A9Gp ,~%"f

® `O çÏUM7Åè ¬ µ¶·¯±´ Œ WO8 w1à s1Ç nMB ˜ (±)


® ±¶¶ ¯ ± wcK åš7Ç aÑU2è © ²²° ¯ µ ¨ WUNMÇè WÇbÇ (²)
® ±²¸ ¯ ¸ bF7 s1Ç ÊUI è  ´°² ¯ ± dU s1™ oAÏ aÑU2 (³)
¶±

>za}yG O=f #< S9=gyG {T! #| &!} vv ~f #<G 9* x+zf e;TyG : d9tp

&+yE BqAy9p . B<C 9* x+zf e;TyG : d9tp QqgF #< )S(| A9Gp

v
. QMqyG &zyGh GP $ +
: d9sh , O VQyG fhQ9 $
o v
^j< ,pp f ("d* ?|9gyG fC ,"jz< z : O+VQyG fhQ9 $ d9sh

( )
1
x o k w v
. y &y ,=I GOIC >IC 9| &zyGhh , >y9_ ,<C #< ,zf

,<C #< ,zf B"< ?}_9qy R*RgyG O=f #< Q}f dO9gyG ?q+zMyG d9sh

v v
VQ }G Q%c )zf 9| &zyGh ,zf B"< 9* z :9}%"f &zyG ,\Q >y9_

( )2
. y ,A+< {$C #| ,yE >IC ~A!}h ~w"| ,yE >IC B+< {$C

fhQLB d9sh f; p ?f9}F d9tp O9$RyGh O$RyG S9"yG QvGP@h

>y9_ ,<C #< ,zf "


S9 yG O $RC *
z : R RgyG O=f #< Q}f d9tp f;p

( )
3
v
. y &"f &zyG ,\Q

,! 9DyG & (G
F y

#| f9 v fE ?Y9L d9FQyG #| QOtyG ~+dfh z


f WyG Q+=v fC

v
&@9FQOh &!zV #| hpQ+y {Fh Rf &zyG &+zA=* 9%F9}zfh ?|}G ,Jy9Y

® ²¹³ Õ w uOK ÁUHK)Ç aÑU2 (±)


® ³¸¸¯µ bF7 s1™ Œ édJÇ ÊUIDÇ ˜ º dEÇ (²)
® w1šBÇ ÑubK Œ Wu_Ç WèbÇ ˜ s šI ® ²¹² êÒu'Ç s1™ Œ dL ÉdO7 ˜ (³)
® bM*Ç Ü bL5à bM uè çÏUM7Å s]5è ¬ ±°¸ ¯ ±° êÑUÇ ` (´)
¶²

hC ~zdzy VQg@ #| B+=yG dB #| OFh f{p , ~+g"yG f9"F ,p


v
GP %p +
+%WyG &"f &zyG ,\Q #+TJzy {ZI 9}v {AtyG
, O gTyG O

v
U+y Q|}G GP$h , y g;A<G GO=f &zyG >IC GPE z {+=s #| f(w*

v
hsh ~zdyG fE {< ~%"f &zyG ,\Q B+=yG d5< GQ(ZJ|h GQ(Zt|

,<C e9| +
Gh , Q =F #< O+gTv ~$Q9=vh ?"TyG A9}zf #| Q+Dv )zf

?|C ,Jy9Y #| Q+Dv ~$Q+ih O}IC e9| Gh xy9| e9| Gh ?q +"I


v
~zSh &yBh &+zf &zyG )zY O}J|

v
#|h e;TyG ~ %+zf &zyG A9 =+ !} iQF A;=yGh O9 %a\:Gh ~zdy9p

OV} VQg@ e;TyG &+zf d9 +!GO GP %p , #+Jy9ZyG #| ~$Og<

" +
" QZ AM< " ? i9ayG xz}yG e9s Otp O9 %a\:G (!C )TsCh
YG A;=yG

( ) 1
v
. 9}%"|
&}zSh &dqI &zyG #wyh #*OSC &+zf {LOGh &"GT<
v v
9*QvR &zyG ,=!h , &"<G gOtq< e;TyG &+zf H(tg* &zyG ,=! ?Zs xyPvh

v
,=!h , f(fQp ?+i9ayG e9|C e;TyG &+zf )S(| &zyG ,=!h , e;TyG &+zf
v v v
&yBh &+zf &zyG )zY O}J| &zyG ,=!h , O(%+yG h| e;TyG &+zf )T+f &zyG

. ?phQg| IQ ( %W | ~%ZZsh , ?w| Q9qvh X*Qs h| ~zSh

v
GhQG $ Otp ~zSh &yBh &+zf &zyG )zY ,="yG H9JYC ~ $Og< #|h

HGPgyG a ("Y G(<Pfh , ~%z$Ch ~%yG(|C #| GhOQFh , ~$Q9*O #|

® ´²¸¯± dO s1™ Œ WUNMÇè WÇbÇ ˜ (±)


¶³
v
iQF 9| ~ %+zf iQF ~zSh &yBh &+zf &zyG )zY ,="yG I9ph Og< )AIh
v n
o
&"f &zyG ,\Q bhQ9qyG Q}f {Ap s Otp , A9}dgyG #| ~%z=s f9v #| )zf

QGOyG O +%V GPvh , OtJyGh QOjyG QG M< HGQJ}yG" ,p ,zZ* ($h


v
xyPvh , fBQtyG CQt* ($h gQGO ,p {As &"f &zyG ,\Q f9qf #< f9}Df

, S9 yG 9 " %*C : jO9 "* ($h &"f &zyG ,\Q ,zf #+"||}yG Q+|C {As

v
#| Q+Dv Q| xyPvh , Q9+L}G ?<9JZyG #| ~$Q+ih , I;ZyG I;ZyG

T
. O9 %a\:Gh A;=yG #| Q+Dw< Q9=wyGh A9}zgyG

O9vh I9jayG OIC e9|C ~ df A;=< Q| + ,fGRh}G e9| G GP %p

T
. &zAt* fC

?q+zMyG h| {="I #< O}IC e9| "


G ? TyG { $C e9|E Q9=LCh

gQ %c utW@ )AI gOzFh &<Pf Otp , IQ(%W| ?phQg| ~ZAg}yG

( )
1
. &+zf u+\h #GTyG ,p &T=Ih , NzT Gh !

Q+|}G h| A9}zgyG f9azS e;TyGO=f #< RgyG e9| G ?Zsh

. gO %a\Gh &ztAfGh &"GS jPyG { f9}SE +

~%"+< #| f9vh A9}zgyG GhO %a\G QZ| f(+}_9qyG xz| 9}"+Ih

~C dh}G e(+yG ,p &<Q]< GhQ|C Otp , ,Tz<9"yG Qw< (<C e9| G

Ey9DyG e(+yG ,p GhQ|C ~C , ,!9DyG e(+yG ,p "


S9 yG e9|C &t+zgA< GhQ|C

® ±µ¸ Õ êÒu'Ç s1™ bL5à åUÇ ÉdO7 (±)


¶´
( )
1
. jO (%* #+wT< &}Jy #f gOzF YR h ! &MzT<

#GTyG ,p O*OJy9< O+t| ($h J9| O9}I #< ~+g! e9| Gh

( )
2
. g (zTj* ~yh O+t| ($h IQqI ,p g(tyCh B+| ($h g(=JSh
o o
U}L r+TyG )zf B\Qf z : jQ9Z!}G jhQ%yG e9| G d (t*h
o
BwSG : ,y d9t * #wy , x= $P| #f hFQG : ,y d9t * : , JGQ|

( )
3
. y BwSC : : d ( sz p , xqy9L #}f
s
~zdyGh O9%a\:G fC ($ O(Zt}yGh , GOF +
IQ Dv "
LP9} yGh

~+dgyGh , ~$Q+i )zf hsh 9}v , 9%F9}zfh ?"TyG {$C )zf hsh

!
.9 QvP 9}v f (zA=* A9}dgyG dGR * :h , )zA=|

uuuu

® ³³¶ ¯ ² wcK Œ d s d6 Ü dFÇ ˜ è ¬ ²¸´ ¯ ±± Œ WUNMÇè WÇbÇ ˜ WO8U5 (±)
® ¶±°¯±° wcK Œ ÁšMÇ åšà dO7 ˜ º dEÇ (²)
® µ°¹¯±¸ wcK Œ ÁšMÇ åšà dO7 ˜ º dEÇ (³)
¶µ
¶¶
¶·
n n r n
fC h+aAT* , ?s(C(}yG N*Q9AyG QO9Z| )zf a (s(yG eGQ #|
p
p
p
n o o n
~FGQA< ?Y9MyG
p
"
IO T}yG
p
?+D*OJyGh
p
?+M*Q9AyG
p
>AwyG ,p 9$OG*
p p
p
n
r o n
#|p - 9 %<9JYC WQAVG ,AyG xz@ AG(S , ~$Q+Sh f9+f}Gh d9FQyG
p p p p
p
n v x n x
)zf >+tgAy9< hC , 9%s9+S ,p ?JZyG - J9tDyG
p
~zgyG {$C
p p
n o
n
o o k k v
EJ=yG
p
A9 f " 9%gyp 9a| ,qv Os gP %p , 9qg\h ?JY
p
J9 GhQyG *
o
9%y9I f9+< fhO O9"S 9< 9%<9JYC 9%*hQ* ,AyG xz@ 9|C , u+C(AyGh
p
p
q r o o o
. 9 %Ap JY #|p utJAyG 9%gy9a|
p
)zf >G* &!{p
n o
o
9%+zf O}Ag* #w}* ,AyG ?+M*Q9AyG ,$ 9$h
o
fC QO9Z}yG ^g< *

: 9%"| QvP! , ,x|;S G N*Q9AyG ?p i9+Yh IAGQs


p
,p
p

T
q
r n
$ ?"S ,p(A}yG # <:
n
: v 230 Og S y iQ=wyG J9t=ayG z H9Av v1
p
m
p
v o v l
J9*hQ}yG b (T * &!} ; H9=yG GP $ ,p ~%| H9Av ($h
p
p
k
;$|| f9v fE O+!9S}G xz@ ?SGQO :E Q9tyG )zf 9}p , O+!9S}9<
p

?*(="yG IQ+TyG QO9Z|h >AwyG eOsC #| &!C xyPv H9AwyG R+}* 9}|h

h| jQG%yG ,!9DyG fQtyG ,p cQOC &qy|}p , Q9=L }Gh ~FGQAyGh

n ( ) x
1 n r
hC #+vhQA}yGh A9qg]yG #|p gQ ih + jOsG
p p
(yG J9 GhQ * #|p QPJyG
p

U uè ãèd tà º tO äuIÇ Wš6è ¬ wb*Ç tKÇ b u1à ¬ êbÇuÇ dL s1 bL (±)
º äU YO5 ¬ © ¶±¹¯² ¨ Œ wMG*Ç ˜ Ü wcÇ tOK h UL ÙUL4Ç tOK dI7Ç
Œ VdIÇ ˜ Ü d5 s1Ç kU(Ç td2 vK h Çcè Œ td2 vK lL ˜
® ²°·Üu2 Œ tLK WF7 l ãèd ˜ ºäU YO5 © ´¹¸Õ ¨
¶¸
v x o
o v n n o o q n
~ wJ | ,p {Fh Rf &zyG gQ|C 9}v ~zg * : 9}f QvPyG {$C dzT*
p
p
( )
1
. &<9Av

: y W9 +L #< ?q+zL N*Q9@ z v2

v r n
R9A} * &!C :E ; y J9t=ayG z H9Av #|p QjYC f9v fEh ($h
n n v n o r
?<9JZyG
p
#|R ,p {ZI 9|h , #Aqp yG RGQ<E E I + #|p &!(A| ?|;T<
p
p p
o n n
. >y9jyG ,p ~%"f &zyG ,\
p
Q

x n
v o
o n
o

: y jQ=ayG N*Q9A< z ahQg}yG y c


p
(z}yGh ~|}G N*Q9@ z v3
p
p p
v l l
EjyG i(I &"wy *
, J9 GhQyGh Q9C6Gh Q9=L }9< {p9I N*Q9@ ($h
p p
n x n
v n n
, J9 GhQyG gP * $ O"SC &!} ; jQ=ayG )zf >*QD@ :h , #+}TyGh
p
vvn o q n n r n
?|Ot| ,p M (\(< GP $ 9"+< Osh , &A|P BFQ<h d9IC Otp O"SC #|h
m
( ) 2
. H9AwyG

ÉÏÑÇuÇ ÑU3ŸÇè YÏU5_Ç ˜ tU7Ñ tKÇ tLK7 wèU æU5d s1 äUL4 ÑubÇ UÇbà bè (±)
® çÇÑubÇ qOM WbI WU7Ñ wè Œ bF7 s1™ édJÇ ÊUIDÇ ÈU Ü
Ü Öðu)Ç qî ÕU6 qíJA1 Œ ê=dðîD]Ç aðÑU2 ˜ äu5 nîM=ï U Éð ÁÇdI1 wu UMà vK (²)
º ÊU7ÇÑbÇ çc rà sòð è ¬ ÈðUJÇ Çc Éð ÁÇd
dB º ê=dðîD]Ç aÑU2 Ü Ýê=Ïð Òò_îÇ vOîòî sð1 ×uÛ nMîòð w1à ÊUèd ˜ º ÈU àà±
¯ WLUFÇ ÑÇÏ ±× ¨ ® vOOÇ rOÇd1Å s1 vO ÑubÇ º nOQ2 ® Œ Éð b8ðÇd]Ç Wð š) ð Ç
® ©à±´±° ­ ÖUdÇ
® Œ 5î3b=;ïîÇè ê=dðîD]Ç åðUÇ ÊðUèd sòð Wð MòHð Ç Ü Wð 1UB]Ç nðÇu oïOI% ˜ º ÈU àà²
½ ©à±´±µ ­ ÖUdǯd3uJÇ WJè WO ÑÇÏ ­ ±× ¨ ® æèeà bLñîï ® Ï º nOQ2
¶¹
n
: Q+Dv #<G e
p
p9JyG e9 | 5y y ?*9%"yGh ?*GO=yG z v4
m p
p

H9AwyG GP $h
, ahQg}yG y ~ dgyG fBQtyG Q Tq@ z H9Av >I9Y + +
p
v o
r o
&A+}$ C fC :E , ?t<9TyG QO9Z}yGh >AwyG ^g< | {t
p
f9v fEh # "*
p p p
n
?+M*Q9AyG J9 GhQyG * #| Q+Dv )zf Q+Dv #<G J9 t z g @ + ,p #}w@
m p
k v x
{]pCh &|(zfh E*OJyG
p
,p 9|9|E &!(v , rg]yGh ?JZy9<
p
v
. ,vQAyG &zyGO=f Q (AvOyG aGQV < QG { $ QGO ?g=_ H9AwyG J9g=_

n n n r n
# <: uW|Op N*Q9@
n
: Qvp 9Tf y z v5
p
n r n r n n w l l
#|p ~zgyG {$C #|p uW|O OQh
p
#}< [AM* {p9I N*Q9@ ($h
p p
x o n x n n v
{wy O9"S 9< R9A}* ($h , r Z}yG QZf " )yE ~$Q+ih ?<9JZyG
p p p

T
. ?CO9I
m
v
,x=$PyG #*OyG
n
: U}Wy y e;S G N*Q9@ z v6
p
n n k l
l
9"M*Q9Ay ?z|9wyG ?ZtyG &+p ,wJ* , GOF hp9 ! Q+=v H9Av ($h
x
e9| G J9t zgA< + R9A} h * , &CGOICh gR (|Q ~$Ch , ,|;S G

x n v
, Q9C6Gh E O9I * }Gh ?+M*Q9AyG Q9=L }G ^g< )zf ,=$PyG ep9JyG
p
p p

Ü dîLï s1 nO7 ÊUèd Ü qðLî' î Ç WFèè tM tïKÇ wî{ðÑî æULï ÏUNA7Ç ˜ º ÈU àà³ ½
ÑÇÏ ²× ¨ ® YOGÇ bLï s1 bU6 ÑubÇ º nOQ2 ® Œ WbI W7ÇÑÏ » ê=dðîD]Ç aðÑU2
® © Éb4 ¯ ÁÇdC)Ç fb_Ç
UCà uè ® Œ WbI W7ÇÑÏ » ê=dðîD]Ç aðÑU2 Ü tM tïKÇ wî{ðÑî WèUF Wš6 ÊUèd ˜ º ÈU àà´
® © ÖUdÇ ¬ Éb4 ¯ ÁÇdC)Ç fb_Ç ÑÇÏ ±× ¨ ® YOGÇ bLï s1 bU6 ÑubÇ º nOQ2
·°
l l
($h *
, { OgAyGh MQGyGh E OJyG ~zf * ,p {*(_ Y9< &y ,=$PyGh
p p
x n r
Q9W< Q (AvOyG H9AwyG u tJA< e9s Osh . Q9=wyG
p
+ #qyG GP $ ?}FC #|p
p

. J9g=ayG {]pC #| Og@ ,$h ahQg| OG (f


v
,x=$PyG
k n
: 9]*C ep9Jzy y A;= "yG e;fC Q+S z v7
p

n n n
~%pQf #*PyG e;f }G ~$C Q9=LCh Q+S ,wJ* , hp9 ! H9Av ($h
p
p p
o n n n n v q r w o

p
+
I9ph { =s )yE ~%"f &zyG ,\
p
Q ?<9JZyG dhC
p p
#|p ,|;S G N Q9AyG *
n r n o o
k k n n n
+
IQ Ty9< 9Y9L 9}Ts &+p uJyC Osh , &zyG &}Ip Q ry|}yG
p

v o
n
N*Q9@h , e;TyGh I;ZyG {]pC 9%=I9Y )zf IQ %a}yG ?*(="yG
p

o n n
?g=_ ,$ H9AwyG J9g=_ {]pCh ~ %"f &zyG ,\
p
Q ?g<Q}G A9qzMyG

. ?y9SQyG ?TS ||

: ?=V #<: y ?"*O}yG N*Q9@ z v8

v
QvP< &zyG &}IQ ?=V #<G ~A$G Otp , ~%|h hp9! H9Av ($h

#| Q+DwyG &+ph , ?+M*Q9AyG Q9=L}Gh KGOI}G >zi} O+!9S}G

,\Q f9qf #< f9}Df O +%WyG {At|h ?"AqyG #f ?}%}yG J9*GhQyG

v
xyPh h\G(}yG ^g< ,p btS #| H9AwyG ( z M* :h , &"f &zyG

u*OZyG Qw< ,<C ?p;L : ;D}p , W(aM}yG &zYC ^g< fGOtqy

( )
1
. H9AwyG ,p IO (F(| Q+i

® wLKÇ qU bL; Œ wš7Ç aÑUÇ W1U ZNM ˜ º dEÇ (±)


·±

y fhOzL #<G N*Q9@ z v9

jR (GyG #<: y N*Q9AyG ,p ~dA"}yG z v10

T
n
,<QgyG #< Q w< , <} y ~YG(tyG #|p ~YG(gyG z v11

GP $ h=_ Osh , >+aMyG #*OyG >J| N+WyG &+zf uzfh &ttI

~%AY9Lh S9"yG ?|9f #+< :(=s ,tyh J9g=ayG JGQWf H9AwyG

,<QgyG #< Qw< ,<C e;S G ?}FC #|


|| ?!9w}y e9|E ($h H9AwyG ry

v
J9<9FEh J9J\Gh HGI #| H9AwyG ,p A9F 9}yh , :hC &zyG &}IQ

( %p , &<9< ,p O*Qp H9Awy9p , J9}%}yG {F9T}yG #| Q+Dwy J9 p9V+

, ? %=WyG rWv ,$h , ?}Y9g< 9 %g=A* ~C v ?%=V jC v ?}Y9t< ,@z*

. f9 $Q=yGh {+yOyGh ?GJy9< 9%+zf OQyGh

r w
KGOI }G hF9shh N*Q9AyG OQT< B"AfG ,AyG >AwyG ~$C ,$ gP $

~*OtyG AG(S , d9G}yG GP$ ,p 9%"| Q+DwyG c9 "%p :Eh , ?+|;S G

*
. E OJyG hC 9 %"|

ÀÀÀÀ
k v
[AM@ : 9=Av c9 "$ fC )yE IQ9V G OOZyG GP $ ,p 9"f >+ j * : h
o
o n
Q9=L } Gh , ?}%}yG K GOI
p
}G ^g< 9%+p YOhC Os , N*Q9Ay9<
p

{D| , &"| )yh}G ?=tJyG ?Y9Lh , ,|;S G N*Q9AyG ,p ?+S9S}G


r
: 9%}$C #|p , ~F9g}yGh , O+!9T}yGh , E*O9I}G >Av
·²

. jQ9M=yG e9| 5y y K JZyG z -1+


p

. ~zT| e9| 5y y K JZyG z -2+


p
n w
. &F9| #<Gh jP|QAyGh ,F9T"yGh OhGO ,<} y ?g<Q }G #"TyG z -3

o
. {= I " #< O}IC e9|5y y O"T}yG z -4
m
n o v
. ?= V + ,<C #<: y r Z}yG z -5 "
n r n r o
E*O9I}G ?dI;| h| . jQ(<9T+"yG ~v9Jzy y cQOAT}yG z -6

. ?q g]yG +
o n n o n n v
&zyG ,n \p Q - B
p
+r =yG dB ~%"|h - ?p <9JZyG ~FGQ@ >Av xyPvh *

: 9%z}VCh 9%}$Ch ~%"f


n
n r
. Q=yGO=f #<: y H9JY }G ?pQg| ,p H9g AS:G z -1 +
p
o
n n v r
. Q C+ }G #<: y ?<9JZyG ?pQg|
p
,p ?<9jyG OSC z -2

n n v n n n
. ,!;tTgyG Q GI #<: y ?<9JZyG R
p
++}@ ,p ?<9Y
n
G z -3
p
x n r o o o
o n
QvP!h , Q9C6Gh Q9=L}G #|p Q+DwyG 9%@9+_ #+ < J (I >AwyG gP%p
p

n n
v
>Av eC N*Q9AyG >Av ,p B!9vC AG(S Q9C6Gh Q9=L}G gP$ fz<

o n v
u+tJAyG fGR+}y h]M@ , - y #+J+Jp ZyG z GOf - E*O9I}G
p
o o o r
?pQg}y ; {*OgAyGh MQGyG E+I #|p O9 S " G ?SGQO< [ J}AyGh +
p

n
. r g]yG
p
+ #|p K+JZyG
p

ÀÀÀÀ
·³
n v r n n
GhOt h G ! (Jt! #| #+DI9=yG #|p c9 "%p : IQY9g}yG >AwyG 9|C *

r n
)yE 9"$ Q+W!h
o
^g< , 9 %qp +g\ #|p 9%J+JY G("+<h *
, J9 GhQyG

x n
n

: {D| , >AwyG gP $ ~$C


n
o o x v v v n o x n
cQ9<h &zyG &dqI ,<;ZyG O}J|
m
#< ,zf Q (AvOyG >Av ?zTzS
p p
o
: gO
p p
(%F ,p

. y u*OZyG Qw< ,<C IQ +S ,p u+]yG hpQh MGQW !:G z v1

: H9aMyG #< Q}f #+"||}yG Q+|C IQ +S ,p H9aMyG {Zp z v2

. y gQZfh &A+ZMV

. y f9qf #< f9}Df IQ +S ,p f9 "}yG ~*QwyG Q+T+@ z v3

y >y9_ ,<C #< ,zf #+"||}yG Q+|C IQ +S ,p >y9a}yG )}SC z v4

y gQZfh &A+ZMV - ,zf #< #TJyG #+"||}yG Q+|C z v5

. y f9 +qS ,<C #< ?*h9g| z v6

y R*RgyG O=f #< Q}f z v7

y Q9+%!:G J9 +fGO@h Q9 $OR:G {|G(f ?*(|}G ?yhOyG z v8

ÀÀÀÀ
: {D| , ?}%}yG >AwyG ^g< xyPv c9 "$h *

Qv9V O}J| O(}J}y y ,|;S G N*Q9AyG ?f(S(| z v1

+
. ? |;S G J9 ZMWyG + #f Qv9V O}J| O(}J| >Av ?zTzS v2
·´

. jhO zy y " #+"||}yG eC ?WF9f IO +TyG IQ +S z v3

: f9LO R RgyGO=f Q * (AvOzy y LQ %yG ?"Ap E*O9ICh K GOI C z v 4

n n n v
#AqyG #|p ?<9JZyG rs(| u+tJ@
p
,p ?+}$}G ,p ?*9i H9Av ($h

GP $ ,p IOQG (yG J9 GhQyG * >zi} ?*Ot! ?SGQOh , Bgsh ,AyG

9%<9=SC f9+<h , 9%"| ?<9JZyG rs(|h , ?"AqyG r*Qg@ h| , fzWyG

gGQ (AvO ?y9SQ #f IQ9=f H9AwyGh 9 %"| ~zT}yG rs(|h , 9$Q9CBh

. )yh}G ?g=ayG ?sQ9WyG ,p ?<9JZyG ?=Aw| &Ag=_ Osh

n n r
: U }MyG f9}Df N Wzy y+ + N*Q9AyG #|p ?=tI
p
z v5

v
&+p ~A$G Otp IQY9g}yG >AwyG ~$C #| Og* H9AwyG GP $h
n v n o
?+"|R IQAp ,p IOQG (yG Q9C6Gh Q9=L }G #|p KY 9| QvP< ry|}yG
m p
p p p
v x v r
&zyG )zY ,="yG I9ph
p
Og< JA9F ,AyG ,$h , JGQAqyG ~$C #|p
p
o n n r n o
&"f &zyG ,\
p
Q #+TJyG
p
%WASG
O9 Bsh
p
)yE , ~zSh &yBh &+zf
p

. 9%"+< K+FQAyGh AGQ6G VQf h|

e9| G ?=Aw| ?g=_ &y ?g=_ {]pCh , IQ+Dv J9g=_ h=_ Osh

. QZ}< ? z f9}S + + 9< jQ9M=yG

o n n n v
O}J| Q (AvOzy y #AqyG #|p ?p <9JZyG rs(| u+tJ@ z v6

o
EI9=yG 9%+p dh9"@ , gGQ(AvO ?y9SQ #f IQ9=f ($h : fhRJ|C

v
?g<Q}G A9qzMyG ?p;L IQAp ,p IO Q G (yG Q9C6Gh *
J9 GhQyG ~$C

o n n
. ~%"f &zyG ,\ Q ?+S9+TyG
p
·µ

?Dy9DyG ?g=ayG V9*QyG ,p QC(wyG ?=Aw|h , ?=+_ QGO &Ag=_

: jQ}gyG A9 \ eQvC Q + (AvOzy y IOVGQyG ?p;MyG QZf z v7

, { $9TAyG hC H WAyG " #f O+g< ?+M*Q9AyG ?*GhQzy Os9! H9Av ($h

.?g<GQyG ?g=ayG f9w =gyG ?=Aw| + &Ag=_


n
d9}F Q (AvOzy y N*Q9AyG #|p KJZ@ fC > G* A9aLC z v8

. ?g}F A9ph IQ (AvOyGh jO9 %yGO=f


n
Q%AW@ ?_(zj| ~+$9q|h A9aLC dh9"A@ >AwyG #|p ?zTzS ,$h

O}gA}yG &*(WAyG 9%+p hsh , AGQtyG ^g< hC H9AwyG ^g< O"f

. Q =wyG+ ,|;S " *


G 9 M Q9Ay

R*RgyGO=f Q (AvOzy y Q=fh rsG(| ,|;S G N*Q9AyG z v9

. jO }JyG +
v
y e;S G QOY ,p ?"AqyG K GOI C ,p gQCCh z=S #< &zyGO=f z v10

. IO (gyG +
f9} zS N Wzy +

{+f9}S y uF9tJy9< f (D=g*h N*Q9AyG f (q*R* GP9}y z v11

. ,!;+wyG

Q (AvOzy y #+}zT}yG O"f N*Q9AyG IzW! ,p E*OJyG QCC z v12

. ahQg| OG (f Q9W<

{v |9v Y Ov }v Jv }v y y ,v|;vS G Nv*Q9vAvyG ?v<9vAvv Hv%v"v| z v13

. ,}zTyG
·¶
n r
?+M*Q9AyG ?<9AwyG zW! ,p r"M|p ( <C
q
{|9v ,zgy y I gQhOh
m
z v14

. f9fQtyG

. ~Jz| f9 Of Q ! (AvOzy y iQ=wyG ?"AqyGh HQgyG f (LQ|}yG z v15

r n n r
n
)+J* Q (AvOzy y jQ=ayG N*Q9@ ,p r"M|p ,<C J9 hQ| * z v16
m

. )+J+yG ~+$GQ<E

O}J| r+yz@ y e;f }G (J! >G* 9}< e9 !}G e;fE z v17

. ? !(TI O+}JyG O=f

uuuu
··
·¸
·¹
o n
n v o
?a+JyG P9M@G >G* ,AyG >AwyG ^g< QvP! fC 9"f >+j* :h
p
v
9%@AGQs f} , 9%"| {t"yGh 9%+zf Y ; _: G h C 9 %@AGQs O"f QPJyGh
p
n
9%zgF hC , 9%<9JYC H$9"}< e9}y G hC ?t<9TyG OfG (tyG ?pQg| fhO

n k k k
A9aLC ,p #+DI9=yG #|p +
GQ Dv hshC Os ; EJ=yG
p
,p 9+S9SC GQOZ|

o l l o
?}zd| Q(Y ~SQ hC , AGQ<h A:h 9%+zf >@QA* , IQ+aL ?IO9p
m
o
v
. ? |; S + G ?|
p
}G R (|Q ^g=y
p
o q o
o n
&zTf HOC hC , H Q @ >Av ; >AwyG gP
W
m
(zM|
fC ?t tJyGh * % $ +
m m
n n n r n o o v x x
"
?Aw y9< GhQqc GP p , MGR}yp Gh Q}TyG { C
p
| 9
p
q Z|h , }T<
p
{ $ # $( " &
p p
p
k k
. 9<Pv eC B 9v 9sOYC G y9= ~yh 9 s9S ! ( * $(
v ( ) 1 n
; J9 GhQyGh Q9=L
p
* }G ,p Qd"yG H(Fh )yE 9!QVC fC u=Sh
p p p
n n n
o r o n r o o r
~$O$R ,wJ@ H9JY }Gh d6G #f Q9C6Gh Q9=L }G gP $ B!9v f{p
p
p
n n o o n n
n r o o n
~%gF9=_ d9}Fh ~%tzL #TIh ~%A+J]@h ~%|Qvh ~%Af9GVh
p p
p p
v k r o n r o
?g*QWzy ?|9gyG d(Y}G #f ?FQ9L #w@ ~yh , ~$9*9GS rayh
p p p
p
r
r n o n n n n o v o r
v
9%A*GhQh 9$QvP # !
| h 9| ;p ; ?} zTyG IQaqyG g9< @ 9}| + z ,$ :h
p p
p
o s n k
w n n
,p OF(* :h , 9+fQV ;YC TOM@ hC U}@ : 9%!} ; 9%A<9Avh
n
o n n r l n n l n
n
. ~ %"f &zyG ,\
p
Q H9 JY }Gh d6G e9t}y S9T| hC QQ\ 9
p
%A*GhQ
p p
n n n o o
rsG(}yG ^g< hC , #Aqp yG dh9 A@ Q9=L "
G xz@ B 9v fE } ! 9|C
p

® ÈUJÇ Çc s © ³² ¬ ³± ¬ ²³ ¨ Õ dEÇ (±)


¸°
n
n r n o n
9%+p hC , H9JY}Gh d6G e9t| )yE Ao,T* 9| ^g< hC , ?}S9JyG
p p
p p
o n v n v n v n
^g< 9%zzM@ hC , ?|9gyG ?g*QWyG d (Y} ?qy9M}yG #|p l
A ,V
p p p p

n o o v v r
n w o n v
#|p Y ("yG GP %p ; ?*(TyG IQaqyG
p
9$9<z@h 9%G}@ ,AyG >FG(WyG
p
k k o n r v
; ?yO9f ?}v9J| 9 %Ap }v9J|h , 9 $Op +!9SC ?SGQO
p
#|p O<: Q9=L}G
p
l r n o n n n n v r n n v
,p MOs ~%"f &zyG , \Q
p
?<9JZyGh
p
B+=yG
p
{$} IA9S G f }
p
k
n o o q k n
n n v
N*Q9Ay ;YC ,$ BT+y >AwyG gP$ fC ?Y9L , 9%Az}Ih ?g*QWyG
p p
p n
o o o o n n n r
,"j* 9| IO}Ag}yG >AwyG
p
,ph , ~ %"f &zyG , \Q H9JY
p
}Gh d6G
p p
n
n w
, QGQ< }G Q9 L + }G x8yhC N*Q9Ay ?sQW}yG
p
Q (ZyG ~SQy ,qw*h
p p p
p p
o n o
.. dGR 9|h ? QW=yG * &ApQf {+F {]pC
m
n
n r n r o r
9%@AGQs O"f ! > G* ,AyG $ #|p
n
: Q PJ fC >AwyG gP *
p

: ,x!9%qY}G LQqyG ,<} y ,!9i}G z vv1

n x w n o
, ?zY j < N Q9AyG
m p
z * )yE B}* : , HQ_h QgVh Q}S H9Av (%p
m m m
n w
?A+t}yG ?+<(gWyGh , f(G}yGh HPwyG #|p Q+Dw< ,!9%qY}G g9WI
p
p
o
r n v
B+=yG dB J9+ZMV ^g< ,ph , ?|}G A9qzL ,p #gayG GPvh
p p p

o n n r n o n n
r
n v
, 9 $Q+ih 9%"f &zyG ,\
p
Q #+TJyG B"< ?"+wTv
p
~%+zf &zyG fG(\Q
p
w n
OW@ ,AyG ?f9"}yG QGOF bGQAL: &"| ?$(=W|
m
?yh9J|
m
,p
p p

n o r n x v v x o
{%T+y , ,!p 9<QyG 9%Cp QEh ,IhQyG 9%Cp GQ@ )yE ?+|;S G J9g}AG}yG
p
n o o
n
,\9}y9< 9%_9=@QG NSQ@ ,AyG ~+tyG h<9"|
p
#f 9%y9Zq!G xyP Og<
p p
x n k n
QCE , J9}G%yGh J9|OZyG {v d(=ty Iz+%| K=Z@ , wy , u QgyG *
p
¸±
n
r n r
9$Q(Z@ ,p - BT|C ,AyG , 9%y(Yz< RGRAf:G Qf9W| 9%!GOtp

n o o w
fC Og< , H9 @Q:G + h\(| - gQ i h + ,!9%qY}G gO Q * * jPyG
p
n v o
v o o o n r
IAGQs O f 9
p
" $9tzA@ B!9v ,AyG ?+Sp OtyG J9Jq yG xz@ 9 " %"f JQTJ G !
n
o n n n r r n
. ~ %"f &zyG ,\
p
Q H9JY }Gh B+=yG dB N*Q9@
p p
p p
x o
&<9Av ,p Q9=L }Gh J9 GhQyG * QvP ,p ,!9%qY}G J9v9 %A!9p
n n v n l
H9AwyG GP $ {|z@ #}y ?J\Gh IQ+Dv e;S G J9|QJy y
p
,!9i}G z
p
v ow o v n n
jPyG I
p
(="yG B+< ?|QI
p p
,p MOtyG )yE J9|QJyG iOg@ &!C 9"zs 9}vh
w p v x o n
r w n
H (zs ,p ?z+]qyGh
p
Q%ayGh ?qgyGh {+G=AyGh >JyG f9w| {AJ*
p p
p
n
r n o n n n
r w n v n
#+TJyG e9| G B"< ?"+wS ,!9%qY}G Q (Y Otp , #+}zT}yG
p p
v n n n n
n r v n n
, ~zSh &yBh &+zf &zyG )zY )qaZ}yG B"< ?}_9p AGQ$RyG IO+qIh
p p
o
x n r n o n n r o w o n r n n n v n
O+S #+TJyG B"=< r+wp , ?}zT| {v 9%"f z <Q @ IQ (Z< 9$Q(Y
p p m p m
p
o n n v n n
!? &"f &zyG ,\
p
Q ?"GyG {$C H9=V
p
p p
v r w
fC #|p )42/17( y ,!9i}G z &<9Av ,p
n
gQvP 9| Q (ZyG n
gP $ #}p
p
n k n o o n
o x o n n r n o n n n
r
n
&p zyG )yE H9@ 9 j| OhGQ@ B 9v ~ +" ! %"f &zyG ,\
p
Q #+TJyG B"< ?"+wS
p
o n
w o q n o
?|(}%| ,!9%qY}G Q Z ( * 9}v ,%p , A9 jyG " )zf IO9=gzy ZQq@h
p

n
n n o o r l v n o
, 9 $O"f "
A9 jyG IOh9g| &"| O*Q@h , ,"j}yG GP $ ?<(@
p
#|p ?}Aj|h

v o n o
!! &zy9< P9 gyGh + &FG(iE ,p 9$O%F dP=@h
n
n
w n n o o
hC ,!9%qY}G ,T! Osh , >*P9v}Gh [ZtyG #|p Q+DwyG 9$Q+ih
p p
o r n n
n n n o n o n r
r r
9%@QSC ?=w!h #+TJyG 9%+<C O9 %WASG Og< ?"+wS &+yE ByB 9| )S9"@
p p p
p
¸²
r o n
o o
r
o v r u o
n
n
,|p O*h d (tgyG {$P* 9| dR:RyG gP$
p p
#|p {v ,ph , A;<Qv ,p
p
( )
1 r n o n n
r
n
n o
. !? #+TJyG B"< ?"+wS >zt< r+wp , H(ztyG
p
p p

IO Z s f + (w@ fC &+q! ,$h ?g+"V ?zgp )zf ,!9%qY}G eOsC xyPvh

T
,p Bz+s y A9Ja=yG aQg@ jPyG GP$ z 9%gza| ,p d(t* ,AyG bORQqyG
x v n
&p <9Avh ,!9%qY~y iOZ@ Osh . #+TJyG #< ,zf #*O<9gyG #*R
p

k
v w l
r+TyG z : PqyG &p <9Av ,p GQ L+ &zyG gGRF ,}df}G O+yh Q(AvOyG
p
( ) 2
. y ,!9i}G >I9Y ,!9%qY}G Q J! ,p ,!9}+yG
o
x n o
n
N*Q9@ ,p y ,!9i}G z H9Av )zf Op9}Af:G #|p QPJ! #J! 9$h
IAGQs
p
p x n o p
v r v n n v n
o r
QPJ!h , ?|}G J:9FQ #| dh}G QOZyGh ?<9JZyGh B+=yG dB
r
9}|
p p p p p p p
o
w n n
r+TyG z ,p ,}df}G 9%+yE Q9VC ,AyG J9|9ayGh 9*GRMyG #|p &+p Qvp P
v x r
,fGOyG QgWyGh HO}G K+z| #| &+p 9}| xyP fhO 9| 9|C , y ,!9}+yG
p
p p p

© WOš7Ç WFU'Ç WK ¨ tKÇ tL5Ñ Èèc bL; Œ wULOÇ nOÇè wU_Ç ˜ (±)
® dO ádB1
Œ 5HR*Ç rF ˜ Ü WKBH w=UNH_Ç WL4d2 dEÇè ® © dB ­ ÁUuÇ ÑÇÏ ¨ ÑÇbÅ (²)
nOÇ ˜ Çb ­ q4dÇ äu5 57ÇÑÏ rà vÅ UM dOAè ¬ © WU7dÇ × ¬ ²³´¯² ¨
® êd4 oOH8è ¬ tKÇ nK6 bL5à bL º U1U ULè ­ Œ wULOÇ
bîbAÇ bîIM]Ç dðEÇè ¬ tO ÍìèbI qï4dÇè ¬ w=UNH_Ç äîu5 VðJÇ sîð bïbFÇ nîM=ï UL
t1U XHB2 wà l ˜ º tu tMè ¬ Œ ÊUM'Ç ÊU{èÑ ˜ Ü t ê^ÑUÇu)Ç tïNî4]è êcÇ
wš*Ç ÈUà hB èà ¬ ™ëš{ èà ™ëe ™Å tO Ñîà rK ¬ ™ëUL4Å Ñuc*Ç Œ wU_Ç ˜
® © WOš7Ç ÑÇbÇ × ²±²¯µ ¨ àÇ Œ ® ® ® ™ëÇeÇ WU7dÇ XO1 qà åuK sè ¬ ™ëUG8Ç
¸³
v n
gQvP
p
,p QQ\ : 9|h , VGQf}Gh ?p qgp yG ep qIh b;L}G #S9J| )yE
p p p p
n o n n
Q9=L }Gh Q9gV }G # | H9AwyG i
p
(I Otp , &"| IO9qAS:G
p
#|p z
S < ;p
p p

n r
v
. &"f ?+"i gQ i
p
+ ,ph Q+DwyG An,WyG ?p +<O}G
xn r n
n r
: &p <Q Op =f #<: y O*QqyG Otgp yG z vv2
p
l
, :E U+y ?q*QayG [ZtyG ?*9wIh HO }G ,p H9Av ($h
p
p
k k n n
9+S9SC GQOZ| H9AwyG GP$ {D| {gG* fC YGh {s9gy Z(T* r+wp
m m
r
!? ? M Q9AyG >tJyG ~ + * $C #|p ?=tI ,p EJ=y
m

ahPJ| , &+$G(< &J+JY W(zM| H9Awy9p z : H9AwyG utJ| d(t*


( )
1
. y9 %"| {t"yG R(G* : QO9Z| )zf O}AfGh , IGhQyGh O9"S G &"|
n o

T
o
: ?=+As #<: H ( T "} yG y ?S9+TyGh ?|9| G z vv3
p

r v l
l
l
: 9 %}$C #|p H9=SC IOgy
p
&+ z f H h P w| d (J"| H9Av ($h
m
v
H9Av jC &y G(=T"* hC GhQvP * ~y ?=+As #<: G(}FQ@ #*PyG fC v C
m p

. y ?S9 TyGh ?|9| + G z ~S9<

o n n o v
QgW* {wW< )z+y ,<C #<G #f jhQ * H9AwyG ry|| fC v H
p
v x nv
v n r o o n o o
,<C #< #}IQyGOp =f #< O}J| ($ GP $ )z+y ,<C #<Gh , &"f ,tzAy9<
p p

dEÇè ¬ WOLO2 s1Ç WJ ¬ WOUÇ WFDÇ © ±¶ ¯ ± ¨ bdHÇ bIFÇ oOI% WbI º dEÇ (±)
dEÇè ®© ¸µ ¯ µ ¨ ÈUJÇ vK ÑUM*Ç dOH2 Ü U{Ñ bO8Ñ bL WšFÇ åš
® © ´µ ¯ ² ¨ æULK7 s5 ÑuNA* ÁULKFÇ UNM Ñc5 V º pc
¸´
v o n
v o o n
fC ahQg}yGh , )v $148( ?"S ,p(@ , ?p (wyG ,\9s &+tqyG )z+y
n o n o n
)z+y ,<C #<G I9ph Og< jC , )v $213( ?"S :E Oy(* ~y ?=+As #<G
p
k n
!! 9|9f #+ASh ?T}M<
m

o n v n o r n
Os f9v &=I9Y fC )yh}G ?z$(yG P"| iQ* H9AwyG hy9a* #| v vF

n o n r n n
o
?=+As #<G #f Q(%W}yGh ahQg}yG 9} "+< , HQj}yGh uW|O ,p e9sC
p
p p
n n r r
. Q ("*O )yE :E )OGOj<( #|p LQM * ~y &!C
n v n n o n
H9AwyG GP $ fC f9 =<
p
+ #+ttJ}yGh #+DI9=yG #|p OIGh Q+i e9s Osh
m
n o l
: ~ %"| ; ?= As + #<G )zf HhPw|
p

#<: y aQ9g}yG z H9Awy &t+tJ@ ,p ?V9wf JhQC Q(AvOyG -

n
. J9 +"+ATyG ,p QZ| ,p )?p9tDyG IQGRh( Q (AvOyG )y(@ Osh , ?=+As

. ?= As + #<: y Q9=L}G f(+f z H9Av ?|Ot| ,p ,!GQO"wS G O}J| -

. )368-L 13 ? S( y K9J< " }G ?zG| z ,p Q(=F {+FGQ=F -

y MGOtyGh QT }yG z H9Av ?|Ot| + ,p >+aMyG #*OyG > J| -

. ?= As + # <:

?=+As #<: H (T"}yG ?S9+TyGh ?|9| G z ,p ~G! O}J| Q(AvOyG -

r n
. )14 ? S JhQ <( y K9J< " + }G ?zG| z y &qy|| ($ #|
n
. J9SGQOyG #|p 9$Q+ih

: jO (gT}zy y > $Py G LhQ| z vv4

n l
*
J9 9wJyGh J9pGQMy9< A (z}|h O9 S " G #|p d9L H9Av ($h
m
¸µ

N*Q9@

o
,ph z :

v
T ?+}+@ #<G e;S G N+V d9s

n
, ?=+GgyG

uC(* r+wp , )y9g@ &zyG :E &+ZJ* : 9| >*P9v}G #|p jO (gT}yG

T
( )1
n o
. y HPwyG IQDw< aQf Os H9Av
p p
,p , O9 S " G ?gat | ? 9wJ<
m
" *
p m
o
#| jOsG (yGh jO (gT}yG >Av ,p z : fhOzL #<G d9sh
p
l n n
#vvvvvv+vvvvvv< Q (vvvvvv%vvvvvvWvvvvvv| ahQvvvvvvgvvvvvv| (vvvvvv$ 9vvvvvv| Rvvvvvv}vvvvvvjvvvvvv}vvvvvvyGh #vvvvvvgvvvvvvavvvvvv}vvvvvvyG
p p
( ) 2
. y J9tDyG ?dqJyG
p

: ,yRAg}yG O*OJyG ,<C #<: y ?i;=yG H8 MQV z vv5

n l
o
>=S ,p Qc9"yG {< , {*OgAyGh MQGyG A9}zf O"f r+g\ ($h
v o n k o n o
,p xW* fz< 9|Rz| &Tq! OG* , GP$ &<9Awy O*OJyG ,<C #<G r+yz@
r o n v
f9v jPyG ,}tzgyG #<G Q*R(yG {FC #|p &qyC Otp ; &=I9Yh H9AwyG
p p p
n k
. Q9AAyG O * ) zf OGOj< ,p ~zT| )f(+z|( {At| ,p 9==S
m p
w
?!GRMy &q"Y z : GP $ O*OJyG ,<C #<G H9Av #f jQ9T G ! (MyG d9s

( )
3
. y ,}tzgyG #< O}J| #*OyG O*|| Q*R(yG >Av

o n n w n
n k
v v n
d9tp ; &<9Avh H9AwyG >I9Y G(|P S9"yG #|p GQ Dv+ fC )AI
p
r n o n w v
{$C #|p U+y z : O*OJyG ,<C #<G rZ* ,F(MyG &zyG >+=I GRQ+}yG
p

® ¸´¯´ º Œ WMÇ ÌUNM ˜ (±)


© ¹Õ ¨ Œ WbI*Ç æèbK6 s1Ç aÑU2 ˜ (²)
® © ²±­²°¯µ ¨ êÑUÇuK Œ ÊUM'Ç ÊU{èÑ ˜ (³)
¸¶
n l l o n q
n n
#|p QDvC &!Ch .. OS9v gQd h OS9p ! &*CQ fCh .. QC }Gh ?*GQOyG
p

v n
k v
. y { =TyG AG
p
+ (S #f {\h GQ+Dv {\C &!Ch .. L9GzyG

l n n v
;< OTF z : 9%"| IOf J9qZ< GRQ+}yG &qY(p ; &<9Av #f 9|C
m m

.. IOF9p Q Dv + &y U+y .. H9=zyG fhO QWtyG )zf Q hO * .. MhQ

( )
1 o o w n r n l
. y Y9}S }G 9%"f Qq"@h , Y9=ayG 9%"f R8}W@ IO+g< J;*hz@
p
&+p

: U+s #< ~+zTy y ?q+tTyG z H9Av vv6

l l
+
, h }GyG O f r g\ " + &<9Av )yE u*QayGh , ?y(%G| ?+ZMV

n
o o
v r n r v n
^g< QvP* ( %p , Q+DwyG o
A ,WyG B+=yG d6 &p *(WAyG #|p &+ph
p p

x n n r n
,zp f #+"||}yG Q+|C QOs #|p bJ@ ,AyG ?z_9=yGh ?<hPw}yG J9*GhQyG
p
p p
n n n r w
: 9 %"| , eGOt}yG Y9GWyG >yp 9_
p
,<C #<
m p
x n n
p
o
p
n o nv
. &p tI YGRA G ! # &
f - zy9< P9 gyGh - =F + # &!C -
p p
o n
n n
{+zyG ,p Q9}I )zf 9%"f &zyG ,\ Q AGQ $RyG ?}_9p >vQC &!C -
m p

r n n n r n r n
Qw< ,<C #|p ?p;MyG YGRA!9< e(t+y Q9Z!}Gh
p
#*QF9%}yG jOGAT y
p
+
m p
o n n
. &"f &zyG ,\
p
Q

n n
n
fBQs )zf fhO}Ag * "
S9 yG cQ@h , K JZyG fBQtyG + )qLC &!C -
m

! [s9 !

ÑÇÏ WF ±´¯± ¨ wzu)Ç tKÇ VO5 ÇÒdOLK Œ WšÇ ZN Íd8 WÇdÇ ÌUNM ˜ º dEÇ (±)
® © ÊèdO1 ­ w1dFÇ ËÇdÇ ÁUO5Å
¸·
n v n n x n n n v
?}_9p ?"GyG {$C A9T! IO+S &FhR f (<Q]* ?<9JZyG cQ@ &!C
p p
p
n k n o
n
x r n n n
,AyG Q9=L }G #|p 9$Q+ih "
, 9 v9S cQJ * fC fhO &+"+f e9|C AGQ $RyG
o
o o v
Q+i xyP #+< 9}v , A;tgyG bhP 9%+]@Q* :h K+JZyG {t"yG 9$OQ*

v v
,AyG J9 GhQyG * Qw!C Otp &zyG {]p O}J| &zyG ?*B d9D|zv OIGh

#f ~$O9g<Eh ~%AsQq@h S9 yG " H++%@ O*Q* #| ^g< 9$QW"*

U+s #< ~+zS H9Av #f {t"*


#| {gq* 9}v ~$OI(@ ,AyG uF9tJyG
v v
*
J9 GhQyG gP $ {D| QW! Qw"ASG &zyG {]p O}J| &zyG ?*5p , gQ+ih

v
B+< ~JAsG &"f &zyG ,\Q H9aMyG #< Q}f fC QvP@ ,AyG ?z_9=yG

v
?}_9p hz\ QTv &!Ch , &sQIC hC H9=yG QTvh &"f &zyG ,\Q ,zf
v v
fC &zyG {]p #+<h "
, 9 TJ| 9 %"+"F btSCh 9%"f &zyG ,\Q AGQ$RyG

?}_9qy #+}zT}yG ?=J| fC 9"+=| {tgyG &z=t* :h Og=AT| Q|C GP$

v
{D| {gp )zf OIC eGOsE eOf ,]At* GP $h , IQ =v 9 + %"f &zyG ,\Q
( )
1
. Q|}G GP$

v
P9AS }G {D| A;tgyG #| Q+DwyG gP $ &zyG {]p AGQB O*Ch ~fO Osh

( )
2
?ztgA}yGh ?+J+JZAyG ?vQJyG gP $ #wy . >@9wyG O}IC

© ²±¹ Õ ¨ êdzÇe'Ç bL; Œ tKÇ qC 55 bL q4Ñ Ü Wà ˜ º dEÇ (±)
¯±¯² ÉUO(Ç WHO ® Œ ÈUÑÇ s uJAè WOUI3 ÉÑu3 ÏuI tKÇ qC ˜ º äUI º dEÇ (²)
uè Œ ÁÇdeÇ WOuKE ÉÑuD7à ˜ æÇuMF1 rN Y1 V2UJÇ bL5à ÐU7œè ® å±¹¹¹
® d_Ç Çc äu5 WK UÇ ÑU3_Çè ÑU6_Ç lOL4 tO bIî î rO Y1
¸¸

A: |$ fC )AI #+=ZgA}yG ^g< {=s #| 9q+"f 9|(G$ B%FGh

v
GP $ {v , &Y;LEh &@O+tfh &!9}*E ,p G(wwVh &zyG {]p GhQqv

)zf Y;_:G OGQC #}yh , KZ * : {_9< E*OI Q9w!E {FC #|


v
H9Awy hFQ * Q|}G GP$ gQ9w!E >=T< &+p #gayGh &zyG {]p Q+qw@
v
)AGQ $RyG I9S |( z H9Avh v ,p9ZyG Qs9< O}J}y ) &zyG {]p ?"Ap(

O}J}y )aGQJ!:G #*O@ ?+}zgyG IR (JyG( H9Avh , ,z|9gyG QqgGy

. jO %W}yG ,}V9$ ,zf

c (wW| ?z_9=yG J9$QAyG gP$ {D| QvP* jPyG )?q+tTyG( H9Av fE ~C


o
. g (=W}yGh Y (\(}yG H9Awy9< rYh {< , ;YC
p p
&AJY ,p

:h , &< b(C(| Q+i H9AwyG GP $ +


fE z : O q}yG ?qF9ayG N V d9s +
( )
1
. +
y U yO@h b zM@ + &+p {ZI Osh , gQDvC )zf {}gyG R(G*

:E &"cC 9|h , IQ%AW| Q+v9"| H9AwyG ,p z : jQF9]jyG d9sh

( )
2
. y 9f (\(|

... Y (\(| &<9Av z :GP $ U+s #< ~+zS H9Av #f ,zJyG d9sh

( )
3
. y ?tzAM| gO +!9SCh

© ±´¹¯µ Õ ¨ Œ WOUÇ ÊÇÏUIÇ `OB2 ˜ (±)


® ±¹³ WL4dÇ rÑ fO s1 rOK7 WL4d2 © ±±¹ Õ ¨ êdzUCGÇ s1™ Œ äU4dÇ ˜ (²)
·³² rÑ fO s1 rOK7 WL4d2 © ±°·Õ ¨ Œ wK(Ç ÏèÇÏ s1™ äU4dÇ ÈU ˜ º dEÇ (³)
¸¹

h\hh HPwy9< ~%A| T9+f ,<C #< f9<C fC xyPv ,zJyG QvPh

( )
1
. y U s + #< ~+zS H9Av h\h &!E {+s z : d9sh , E*OJyG

: r+g\ z :T9+f ,<C ,<C f9<C ?}FQ@ ,p jQF9]jyG d9sh

( )
2
. y &+zf U+s #< ~+zS H9Av h\h 9"<9JYC >T"*h &+yE BqAz*

OIC ($h U+s #< ~+zS z : d9s ,"TJyG ahQg| ~V9 $ xyPvh

H (T"}yG H9AwyG ,p OQh Osh , HPwy9< #+}%A}yGh #+$(=W}yG

,p f9v &!C h| J(}yG O"f g9<C efh Qw< ,<C #< O}J| fC &+yE
( )
3
. y Q}gyG #| #+A"TyG OhOI

H9AwyG GP$h ; jQ $(GyG R*RgyG O=gy y ?q+tTyG z H9Av vvv7

: JGQ9=AfG IOgy fRh :h &y ?}+s : bs9S

>Av ,p &y U+yh , d9JyG d(%G| &qy|| fC : dh }G Q9=Af:G

,<C #<G gQvP 9| i (S u+C(@ hC ?+vR@ jC d9FQyGh {*OgAyGh MQGyG

9}+p 9"+< Osh , &y ?+vR@ #| y ?i;=yG H %! z )zf &IQV ,p O*OJyG

QC}Gh ?*GQOyG {$C #| U+y &!Ch , &Tq! O*OJyG ,<C #<G d9I u=S

,<C #<G ?+vR@ OQ * ($h v ,F(MyG d9s Otp , ;YC &A+vRA< OAg* :h

, - jQ $(GyG jC - &As9Ch B=D@ ~y {FQyG z : jQ$(Gzy O*OJyG

® © ³°²­²²¶Õ ¨ o1UÇ ÑbB*Ç (±)


® © ³¶ Õ ¨ êdzUCGÇ s1™ Œ äU4dÇ ˜ (²)
® © ±¸´Õ ¨ wM(Ç áèdF r8UN Œ ÑU6_Çè ÑU3ŸÇ Ü ÊUu{u*Ç ˜ (³)
¹°
( )
1
z
f < 9 "+t* 9!O*R* 9}|h . y O*OJyG ,<C #<G u+C(Ay OGOAfG : PE

QvP E+I y ?SQ%qyG z ,p ,S(ayG {gp d9JyG d(%G| jQ$(GyG

,S(ayG ?|Ot| )yE Y(FQy9<h . ?q+tTyG H9Av &y fC #+<h , jQ$(GyG

#+q"Z}yG #| OIGh {v JQvP GP{p z : d(t* !


gOG y ?SQ %qyG z &<9Awy

, MQGyGh { OgAyG * #| &+p {+s 9| )yE Q+VC fC O< ;p d(Y}G H9JYCh


( )2
~y jQ$(Gzy gQvP O"f ,S(ayGh . y : eC &A*GhQ )zf d(g* {$h
( )
3
k k
. &Ay9%F )zf dO * 9}| ;*Og@ :h 9IQF &+p QvP*

,@z* &qy|| fC OG ! ?q+tTyG H9Av KqZ@ O"f : ,!9DyG Q9=Af:G

OIC 9%zt"* ~yh 9%+zf &g<9A* ~y ,AyG dG (s}Gh *


J9 GhQyG #| Qw"}y9<

#f KOJA * &!Ch ?Y9L &qy||h H9AwyG ,p xW! 9"zgG* 9}| gQ+i

{F:Oh #+$GQ=< :E 9%+p d(tyG {=t* : , ?}%|h IQ+aL ?zIQ|

+
. ?J JY O +!9SCh ?J\Ghh ?g_9S

, ?q+g\ ?q+tTyG H9Av d9FQh O+!9SC {F : Ey9DyG Q9=Af:G

v
d (t* , ;D}p , ~+zf &< &zyG 9| A9qg]yGh {+$9G}yG #| 9%+ph

#< O}IC #f Ky9Y #< b9JSE #< O}IC 9"COI z : jQ$(GyG

b9JSE #< O}IC ($ #}p .y &y9FQ #f jQ9Z !} G O+gS #f +


Q9 S

® © ±´²¯² ¨ wzuK Œ Yb(Ç äU4Ñ rF ˜ (±)


® © ²Õ ¨ w7uDK Œ W7dNHÇ WbI ˜ (²)
® © ±·³Õ ¨ s(Ç u1à wK bOK Œ WOU4dÇ bzÇuHÇ ˜ (³)
¹±
( ) 1
v
. ? ~zfC &zyG +
, O gS d9FQ ~ $ #|h , !!jQO ! : GP$

: y ,<(tg+yG N*Q9@ z vvv 8

n r x n n
r"M| ,<Ch jOsG (yG #|p ,T+FQ {wW< ?*GhQyG QO9Z| PLz* ($h
m p p
m
n n v r n
n o o n r n
{wW< ?<9JZyGh B+=yG dB N*Q9@ VQgAT* H9AwyGh , )+J* #< Wp(y
p p p
m p
n n r v r r n n o
, #$(yGh rg]yG JGQ9=f QvP
p p
#|p QDvC Osh . &+ "
p O9 SE : {SQ|
p p m
( ) 2
. )... ~ %]g< d9sh , ~ %]g< ihQh , jhQh , { s ( : {D| +
o v n t
Qw< ,<C )zf ?q+zL eqy b;_E #f )y9gA*h Q=wA* ,<(tg+yG GP$h
v v n o x s n o n
&+zf &zyG )zY Om }J| ,Y(< 9+zp f rZ p
* 9}"+< , f9}Dfh Q}fh
o n r o
l v
{=t* : d9g@h a9JFE GP$h , h+}GyG #f &zyG ,\Qh ~zSh &yBh
m

n r
n v
. H9 JY }Gh *
d6G N Q9@ ?<9Awy iOZ@
p
#}|
p
o n n n n l o v
, ~ %"f &zyG ,\
p
Q eGQwyG ?<9JZyG O\ ? FGOf rsG
p
+ (| &y {FQyGh
p
l
. ? sGOZ}yG gOtq + * 9}| , N*Q9Azy &A<9Av {=s ?t=T| ?+qzLh

: #+}Ts )yE ~Tt"* ,<(tg+yG H9Avh

o
n n
?t<9TyG ~|}G
p
#f
n
J9pGQMyGh Q _9S
p
+ }G &+p h}F : dh }G ~TtyG
p
n w n k
A9 = + !}G Q9=LCh I9 I
p
+ )zf IpGQ(AyGh {+G! G #|p dOAT* 9| GQ Dvh +
p
v l t n r
n n o
. {| Ap , ?= Q :h z * xV &+yE bQaA* ~y jPyG ~*QwyG fBQtyG cQA h *

® T wU_Ç WšFÇ ÏdÇ qB bI ´¹·² Yb5 bM Œ WHOFCÇ WKKÇ ˜ (±)
® ©±·±­±¶¸¯²¨ w1uIFOÇ aÑU2 (²)
¹²
v x v o n
&+zf &zyG )zY ,="yG IQ S + #f &+p KOJA * : ,!9DyG ~TtyG 9|C
p
u o r o

p
*
J9 GhQzy (WIh { M|
p
R9G *{< gOg< #|p A9qzMyGh
p
~zSh &yBh
m m

. > P9v * }Gh ?zSQ}yGh ?gat"}yG


p p
p
v n o o
{|9Y O}J| Q(AvOyG d9s ; GOF ?z+zs ?+}zgyG H9AwyG ?}+sh
p
o
o w
H9AwyG GP $ z : y ,<(tg+yG N*Q9@ z #f K O JA * ($h - ,}zTyG
x n n n
o
, ,|;S *
G N Q9AyG ?<9Av
p
p {Y9JyG ,
WAyGh aGQJ :G {D} &*( ! *
p
n
n n n l
,p G("g_ #* PyG #+
<QjAT}yGh sQWAT}yG | Q Dwy hFQ|
p
#+
h # + ($
m
( ) 1 x
. y &y9FQ IQ Sh
p
+ ,|;S G N Q9AyG *
p

ep9JyG &<9Av #fh &"f d9s . ,A*(}Jzy y #+a}TyG OFGQp z v9

+ + "
J9 C;Ch J9 F9 C E O9IC h}F , { y >_9I f9v z : * + ,=$PyG
( ) 2
. y ?<hPw}yG { _9< + }G #| J9 f9<Qh +

H9AwyG GP $h . AGOqyG ,<} y QW=yG O+S Q9=LC ,p QZAM}yG z v10

+
. Q DwyG A ,WyG ?f(\(}yG Q9=L}Gh {+_9<}G #| &+p , &t<9Tv

uuuu

® © µ²± ¨ Œ w=š7Ç aÑUÇ W1U ZNM ˜ (±)


® ©¶¸ àà ¶·¨ WMUJÇ ÑÑbÇ (²)
¹³ W9U)Ç

?}@9MyG

r n v w o
B+=yG dB #f E*OJyG O"f ?"TyGh H9AwyG H%"| ~*Ot@ IQhQ\ vv1
p p p p
p p
o n n n n n v
. ~ %"f &zyG , \Q e;S
p
G #|p dh }G QOZyGh ?<9JZyGh
p
p
l
o t o
{$9TAyG KZ* : , ,fQV *
CO=| ? GhQyGh {t yG ?JZ< e9}A " $:G vv2
p
p
k
. GO<C &+p
o o
?i9+Y O"f 9%+zf O9}Af:G ,j="* ,AyG ?}%}yG >AwyG f9+< vv3
p

x
. ,|;S G N Q9AyG IAGQsh ?<9Avh
p p
*
p
r o
?+zY}G Q+i hFGQ}yGh QO9Z}yG ) zf O9}Af:G IQ aL | Q PJAyG vv4 ( # *
p p p

o o x
Q+i J9|(zg| A9tASG &+zf >@QA* 9}| , ,|;S *
G N Q9AyG ,p ?s(C(}yGh
m

o
.{ $9T@h {%G< eC , ?m +! Ap(Sh Om Zt< f9vC AG(S , ?$(W| hC ?J+JY
m m
x k
: fC ,|;S G N*Q9AyG Q9sh >@9v )zf ,j="* : GQ LC + vv5
p p
p
n k n n
n
e9wI }G QOZ * hC , GOQS KGOI }G OQT p ; + &y9+My f9 gyG uza " *
n k
,p &gs(* Os 9}| , ?+]s hC EO=| hC >!9F
m
)yE R9J "* hC , 9pGRF
m
k k o
,@z@ Osh , 9$(W| hC GQ (A=| OQTyG ,@z* Otp , ?}+TF A9aLC

k o
d (YCh USC )zf Rw@Q@ : hC , ?g"t| Q+i hC , ?}y9c e9wI}G
m
m
m

. 9 %T}_h uF9tJyG Y9+\ )yE jO |* 9}| , ?J+JY ?A<9C


m
p
x n n n
v n o n x o
#+|}G 9"+=! )zf ~zSh &zyG )zYh , #+}y9gyG HQ &zy O}JyGh
p p
n x n
. #+|9+}yG QjyG &p Ap <9JYh #+=+ayG &p yBh
¹´

êÃdÇ ÁÇb1™ ÉuÏ


š ¬ QDÇè ÈÇuBK q1U êdA1 ÌUÅ qLFÇ Çc æÅ º ÆÑUIÇ w6Ã
WMU1 rN pÃd ¬ tOK p2U uK äU7ÑÅ èà tO pÃÑ ÁÇb1Å s UMd2
XèUF2 b æuJ2 ÇcN1è ¬ WÏUIÇ ÊUFDÇ w qLFÇ qLJO pÐè » UM
® rKFÇ Wb6 w ÑuJA bN1 UMF XÑU8è éuIÇè dÇ vK UMF

w1dÇ bU6 s1 rdJÇ b º nRLÇ


Alharrbi@gmail.com
¹µ

¶ ® . . . . . . . . . . . . wdIÇ izU ÑubÇ aOAÇ .bI2


· ® . . . . . . . . wuFÇ ndAÇ -U5 ÑubÇ aOAÇ .bI2
¹ ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nR*Ç WbI
±± ® . . . . . . aÑUÇ ÉÁÇd Ü ÑuBIÇ ÈU7Ã º äè_Ç ÈUÇ
tïîîî Uî*ð UU{î ÇuFïî è 5îLK*Ç ÁðUM1Ã sòð ÇdëO æ]Ã º äè_Ç VÇ
±³ ® . . . . . . . . . . . . . . . rN1 sîd3=Q*Çè 5îdA*Ç iïF1î
qïN'Çè ¬ Wð dF*Çè wuîÇ Wï K]ð è ¬ w^ð dòA]Ç rðKòFð Ç ÈïUO º wUÇ VÇ
±¶ ® . . . . . . . . . . . . . . rbð Çuè aðÑU]Ç ÁðULKï ZðUM0
3ð î _ïÇ aðÑU2 ˜ w=ÑUÇ tð 1Uîð Ü ê=dîD]Ç díd4î sð1Ç åðUÇ ZðNMî æïUO1
±· ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Œ ãðuKï*Çè
Ü qðU]Ç Wð OUJÅ sòð Wð îJîÇ iïF1 t1 æïbbï U º YUÇ VÇ
²± ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aðÑUÇ Wð ÇèÑ
²µ XOÇ ä aÑU2 äu5 ÊUNAÇ ÏÑ Ü bÇu º wUÇ ÈUÇ
Wð 1îUîB]Çè XðOòîÇ äð aðÑU2 vÅ WN4u*Ç ÊðUNA^Çè ÊðUUN2™Ç
²· ® . . . . . . . . . . . . . . . º åíUà Wð L6î rNM tïKÇ wî{ðÑî
´³ ® .X. OÇ ä äu5 ÊUNAÇ ÏÑ Ü bÇu º YUÇ ÈUÇ
äð aðÑU1 oïK]F2î Wí Uî ÑíuÃï Wð L6 sòð Ñïc(Ç nðOB(Ç rðK*Ç vK
´µ ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . º rNM tïKÇ wî{ðÑî XðOòîÇ
iðF1 vK XòKN]7 b Wð FOdÇ XðOòîÇ äð Wî UJ æ]à º äè_Ç d_Ç
´µ ® . . . . . . . . . . . . . . 5LK*Ç 5î1 qîK^î]Ç sbÇ ÁðÇbÃ
XðOòîÇ äð qðzUC Ü Wu{u*Ç W1ècJ*Ç YîÏU5_Ç æ]à º wUÇ d_Ç
¹¶
´· ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rNOK tK]Ç æïÇu{Ñ
rÏîÇdHÇ wMðF2î ™ XðOòîÇ äð o=5 Ü Wî 1UÇ qîzUCHÇ æà º YUÇ d_Ç
µ° ® rdðOòî æîèÏ Éð ÏÑÇuÇ qðzUCHÇ pîK1 rNïBîOB2è
µ° ® wHJ ™ çbî5è VðîM]Ç vK ÏîUL™Ç æ]à º l1ÇdÇ d_Ç
sðî( î Çè Wî Lî ðUî è w>Kðî Ü  äðu7ïd]Ç äð dBò5î º fU)Ç d_Ç
µ° `^®Bðî ™ jI 5òðî( ï Çè
ï Ç ÁðUM1à sòð Wí Fîò2ð Üè rNM tïKÇ wî{ðÑî 5òðî(
VJÇ ÊUO 51 Éd3UM*Ç äÇu_Ç w ÉdO º ÓÏUÇ d_Ç
µ· ® . . . . . . . . . . . º 5N4è s tM ÈÇu'Çè ® WuA*Ç
¶µ w=š7Ç aðÑUÇ Ü Éð bîLîîFï*Ç VðïJïÇ rÃî s º l1ÇdÇ ÈUÇ
Éð ÁÇd Ü UNOK bîLFï æà sïJ1 wÇ WOÑUÇ ÑÏUB*Ç iïF1 À
¶· ® . . . . . . . . . . . . . . . . . w=š7Ç aðÑUÇ Wð UOè
ËðÇb5_Ç iïF1 UNO ÙîÏèÃï b ¬ aðÑUU1 h2 ™ Uë ãUM À
·± ® . . . . . r4UF*Çè ¬ bOU*Çè ¬ YÏU5_Ç V q WLN*Ç
rNM tïKÇ wî{ðÑî XðOòîÇ äï rNMè ¬ Wð 1îUîB]Ç r4Çd2 V pcè À
·² ®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UNKL8Ãè UNLÃè
·³ ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÉdUF*Ç VJÇ UÃ À
·³ ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WLN*Ç VJÇ iF1
·· ®. . . . . . w]š7Ç aÑðU]Ç Xðîu]8î Vìïï º fU)Ç ÈUÇ
n

¸° .9 7AGQs O"f
n
Q PJ
r n
!
r
fC
o
>G*
p
n
,AyG >AwyGh hFGQ}yG ^g< *

¹³ . ......................... ?}@9MyG

¹¶ . ....................... J9 *(AJ}yG