“UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA”

ESCUELA ACADEMICA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

ABASTECIMIENTO DE AGUA Y
ALCANTARILLADO

INFORME: VISITA A LA PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES - CELENDÍN

ALUMNO: PERALTA QUIROZ, HANSEL LEONARDO

CAJAMARCA - 2018

0
 “UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA”
ESCUELA ACADEMICA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

INFORME: VISITA A LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES PTAR –

CELENDÍN

I. INTRODUCCIÓN
Uno de los principales problemas que enfrentamos en la actualidad es la
contaminación de los ríos por aguas residuales y esto complica el abastecimiento
de aguas para diferentes usos, como para potable y el agrícola. Las aguas
residuales deben ser tratadas para evitar la contaminación de las corrientes de
agua y peligros de estas.

El esfuerzo de prestar un mejor servicio de Agua Potable y Alcantarillado a la

ciudad de Celendín, se elaboró estudios y se está ejecutando la obra que hacen
posible ofrecer a la población el acceso directo a estos servicios básicos, lo que
permitirá mejorar su condición de vida.

El Gobierno Regional Cajamarca, a través de la Unidad Ejecutora Programas

Regionales - PROREGIÓN, tiene como finalidad la ejecución de manera eficiente
el funcionamiento hidráulico, en coordinación con la Municipalidad Provincial de
Celendín y SEDACAJ, en el año 2016 se aprobó el convenio para la puesta en
funcionamiento de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales PTAR ubicada
en Celendín.

En resumen, la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales – PTAR, está ubicado

el tratamiento de aguas residuales en las coordenadas: E: 815387.3387
N: 9242095.618, huso: 17 y en una cota de terreno de 2606 msnm, el tratamiento
de aguas residuales está conformado por los siguientes componentes:
1. Tratamiento preliminar.
2. Tratamiento primario.
3. Tratamiento secundario.
4. Tratamiento terciario.
5. Finalmente el efluente será conducido por medio de un emisor hacia un
cuerpo receptor.

1
 “UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA”
ESCUELA ACADEMICA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD

Se realizó una visita a la planta de tratamientos de aguas residuales de Celendín

en donde hicimos un recorrido por toda la planta guiado en su totalidad por el
docente del curso de Abastecimiento de Agua y Alcantarillado, tratamiento de
aguas residuales y el encargado de la planta, el técnico Reátegui en el cual se nos
explicó cada uno de los diferentes procesos por realizarse por la planta para el
tratamiento de las aguas residuales de la ciudad de Celendín.

II. OBJETIVOS
A. OBJETIVO PRINCIPAL
 Conocer el funcionamiento y utilidad de la PTAR de Celendín.
B. OBJETIVOS ESPECÍFICOS
 Conocer las fases del funcionamiento de la PTAR-Celendín.
 Identificar cada una de las partes de una PTAR conocidas
teóricamente.
III. JUSTIFICACIÓN
Hoy en día existe una gran problemática alrededor del uso del recurso hídrico
fundamental para suplir las necesidades básicas de las personas; por lo que es
importante cuidar nuestros afluentes naturales, tratando las aguas residuales
generales para generar el menor impacto ambiental e hídrico posible.
Así día a día, se diseñan y construyen plantas de tratamiento de aguas residuales,
por lo que es indispensable conocer acerca su diseño y correcto funcionamiento
en la formación como ingenieros civiles.
El presente informe indica las partes reconocidas y su utilidad de una PTAR en la
visita técnica a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Celendín.

2
 “UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA”
ESCUELA ACADEMICA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

IV. VÍAS DE ACCESO

Para acceder a la provincia de Celendín partiendo de Cajamarca, podemos viajar
a través del ramal 08-B de la ruta nacional PE-08, La Ruta nacional PE-08 o
Carretera Ciudad de Dios - Cajamarca es una vía transversal de penetración en el
Perú que comunica la ciudad de Cajamarca con la carretera Panamericana Norte,
atravesando las regiones Cajamarca y La Libertad. Gran parte de su recorrido
atraviesa el valle del río Jequetepeque. También es denominada coloquialmente
por los cajamarquinos Carretera a la costa.

V. DESARROLLO DEL TEMA

3
 “UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA”
ESCUELA ACADEMICA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Celendín está ubicada a las

afueras de la ciudad, precisamente al lado del río. A continuación las
coordenadas y altitud de la estructura.
Tabla N°01: “Coordenadas UTM y altitud de la PTAR-Celendín”
Fuente: Google Earth Pro (2018)

UTM Este X = 815387.3387

UTM Norte Y = 9242095.618
Huso 17
Altitud 2606 m.s.n.m

Imagen N°01: “Captura satelital de la PTAR-Celendín”

Fuente: Google Earth Pro (2018)

Fotografía N°01: “Planta de Tratamiento de Aguas Residuales – Celendín”

Fuente: Propia (2018)

4
 “UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA”
ESCUELA ACADEMICA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

1. CAMARA DE REJAS
Las aguas servidas serán sometidas a un tratamiento preliminar mediante una
cámara de rejas para la retención de sólidos gruesos, lo cual es una reja metálica
lo cual deberá estar con un ángulo de inclinación.
En la siguiente fotografía se puede observar la cámara de rejas, con una reja
frontal y otra lateral.

Fotografía N° 02: “Cámara de Rejas, PTAR Celendín”

Fuente: Propia (2018)

5
 “UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA”
ESCUELA ACADEMICA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

2. DESARENADOR
El objetivo de la operación es la eliminación de todas aquellas partículas, con el
fin de evitar que se produzca sedimentos en el canal y conducción y proteger las
bombas y otros aparatos.
A continuación se observa el desarenador ubicado posteriormente a la cámara
de rejas.
Fotografía N°03: “Desarenador de concreto de la PTAR-Celendín”
Fuente: Propia (2018)

6
 “UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA”
ESCUELA ACADEMICA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

3. MEDIDOR PARSHALL
El canal parshall es de servir como una estructura de aforo, permite medir el
caudal del agua residual que ingresa diariamente a la PTAR con el fin de llevar un
mejor control.
En este caso, encontramos que a la vez está diseñado como un disipador de
energía, esto para reducir la velocidad del flujo de agua.
Fotografía N°04: “Disipador de energía, y estructura de aforo de la PTAR-Celendín”
Fuente: Propia (2018)

4. CÁMARA DE DISOLUCIÓN DE EXCRETAS

El objetivo de la operación es la disolución de excretas, mediante el reflujo de las
aguas a través de la cámara, esto para convertir los residuos en partículas más
pequeñas.

7
 “UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA”
ESCUELA ACADEMICA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

Fotografía N°05: “Cámara de disolución de excretas, PTAR-Celendín”

Fuente: Propia (2018)

5. Reactor Anaerobio de Flujo Ascendente (RAFA)

Los reactores UASB (del inglés Upflow Anaerobic Sludge Blanket), también
conocido como RAFA (reactor anaerobio de flujo ascendente) son un tipo de
biorreactor tubular que operan en régimen continuo y en flujo ascendente, es
decir, el afluente entra por la parte inferior del reactor, atraviesa todo el perfil
longitudinal, y sale por la parte superior. Son reactores anaerobios en los que los
microorganismos se agrupan formando biogránulos.
Este proceso continúa con la sedimentación y acumulación de lodos que
posteriormente serán bombeados a los lechos de secados.

8
 “UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA”
ESCUELA ACADEMICA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

Fotografía N°06: “RAFA y tuberías de disipación de malos olores de la PTAR –

Celendín”
Fuente: Propia (2018)

9
 “UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA”
ESCUELA ACADEMICA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

Fotografía N°07: “Cámara de inspección, motores de bombas de impulsión para

lodos”
Fuente: Propia (2018)

6. CÁMARAS DE ACUMULACIÓN DE GAS

El fin de estas cámaras, es de ir acumulando el gas metano producido por las
emisiones de las aguas residuales, en este caso principalmente compuestas por
excretas. Y al plazo de 6 a 7 meses se procede a la eliminación total de esta
acumulación de gas.
Fotografía N°08: “Tuberías de conducción de gas metano, PTAR-Celendín”
Fuente: Propia (2018)

10
 “UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA”
ESCUELA ACADEMICA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

7. QUEMADOR DE GAS METANO

La finalidad que tienes este componentes, es el de la eliminación del gas metano,
procediendo a quemarlo mediante la expulsión del gas, realizando combustión;
esta produce una llama de color amarillo, a diferencia del gas propano; de
acuerdo al técnico encargado de las instalaciones, actualmente no se encuentra
habilitada la posibilidad de llenar el gas en recipientes y usarlo para otros fines
más productivos.
Fotografía N°09: “Quemador de gas metano, PTAR-Celendín”
Fuente: Propia (2018)

11
 “UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA”
ESCUELA ACADEMICA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

6. LECHOS DE SECADO

La operación de deshidratación o secado con la descarga proveniente del RAFA

se encontrará distribuido sobre toda la superficie del lecho permeable, una vez
depositado la camada de agua empieza a drenar hasta que la parte concentrada
de solido se deposite sobre el lecho.
Estos lodos secos, se pueden utilizar posteriormente como abono en suelos de
cultivo, y cada lecho aproximadamente genera 2 toneladas de abono.
Fotografía N°10: “Lechos de secado de lodos, PTAR-Celendín”

12
 “UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA”
ESCUELA ACADEMICA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

7. LAGUNAS DE SEDIMENTACIÓN

La sepa ración de los sólidos por gravedad se basa en la diferencia que existe
entre los pesos específicos del líquido que es la fase continua y el de las
partículas, las cuales constituyen la fase discreta. Para que se produzca la sepa
ración entre el líquido y los sólidos pueden seguirse dos caminos: aquellas
partículas que tienen un peso específico mayor que el del agua sedimentada, y
que aquellas otras con un peso específico menor que el del agua flotante. Se
puede pues utilizar la sedimentación o la flotación para separar del agua
residual los sólidos en suspensión presentes en ella (Mariñelarena, 2010).

Se presenta cuando la velocidad de las partículas aumenta en sedimentar y caen

hacía el fondo del tanque las partículas aumentan su tamaño por la acción de la
floculación, es la remoción de las aguas residuales aquellas fracciones de los
solidos y la carga orgánica.

Las lagunas presentes en la PTAR de Celendín, están recubiertas y aisladas por

geomembrana.

13
 “UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA”
ESCUELA ACADEMICA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

Fotografía N°11: “Lagunas de sedimentación de Geomembrana, PTAR-Celendín”

Fuente: Propia (2018)

8. CÁMARAS DE EVACUACIÓN DE AGUA TRATADA

Finalmente tenemos ubicadas las cámaras de evacuación de las aguas tratadas,
existen 02, una que trabaja a tubería llena y otra parcialmente, estas aguas son
evacuadas al río ubicado al costado de la PTAR y también parcialmente captada
para el riego de los cultivos cercanos a la zona.
Esta agua finalmente tratada, es apta para el riego de cultivos, más no para el
consumo humano.
Fotografía N°12: “Cámara de evacuación de aguas tratadas, PTAR – Celendín”
Fuente: Propia (2018)

14
 “UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA”
ESCUELA ACADEMICA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

Fotografía N°13: “Tubería de evacuación de aguas tratadas dirigidas al río, PTAR-

Celendín”

15
 “UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA”
ESCUELA ACADEMICA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

IV. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

• La visita nos brindó grandes conocimientos sobre las aguas residuales y
sus tratamientos, pues nos mostraron los procedimientos de cada uno de los
módulos que tiene la PTAR.
• Evaluar las condiciones operacionales y considerar la selección de las
normas técnicas vigentes.
• La salud humana se ve dañada por la contaminación del agua y entre
otros, ya que estas contienen restos sólidos, sustancias químicas y tóxicas. Por
ello cobra importancia implementar plantas de tratamiento de aguas residuales.
• Como precaución para realizar la visita técnica a la PTAR, se debe llevar
mascarillas y también un gorro, esto por los contaminantes presentes en la
Planta.
V. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
- Tratamiento de aguas Residuales: http://www.aguasistec.com/planta-de-
tratamiento-de-aguas-residuales.php
- http://www.proregioncajamarca.gob.pe/articulos/planta-de-tratamiento-de-
aguas-residuales-de-celendin-es-evaluada-para-su-pr-xima-puesta
- RAFA: https://es.wikipedia.org/wiki/UASB
- Apuntes de clase y de visita técnica.
- https://es.wikipedia.org/wiki/Ruta_nacional_PE-08

16