I.

MUNICIPALIDAD DE ÑUÑOA
UNIDAD DE TRANSPARENCIA MUNICIPAL

Santiago, 03 de Septiembre de 2019.

Solicitud de Acceso a la Información Pública Nº MU186T0002797

Señor
Jorge Molina Sanhueza
Correo electrónico: molinaelbueno2018@gmail.com

Solicitud:

Amparándome en la Constitución Política y en la Ley de Acceso a la Información Pública, solicito a

usted la siguiente información, en mi calidad de periodista de la Unidad de Investigación de Radio
Bío Bío.
- Copia de cualquier registro escrito del departamento de seguridad o de otra repartición interna
de la municipalidad o bien un procedimiento adoptado por algún funcionario de seguridad por
faltas a la Ley del Tránsito ocurridas el 25 de agosto de 2019.
Cualquier registro audiovisual de labores de fiscalización o seguridad de funcionarios en terreno,
específicamente entre las 12.00 y las 19.00 que involucre al señor Felipe Salaverry.
- Respecto a lo anterior, la solicitud apunta a cualquier registro que haya quedado en la bitácora
que dicho personal como novedades del servicio.
- Cualquier documento que dé cuenta del horario y lugar de ocurrencia de los hechos. Incluyendo
marca y patente del vehículo donde se trasladaba el señor Salaberry.
Nombre y cargo del funcionario que realizó la fiscalización en Avenida Grecia al señor Salaberry.
- Cualquier documento que indique la infracción cometida por el señor Salaberry.
- Cualquier documento que indique si el funcionario recibió una llamada de alguna jefatura o
personal superior de la sede edilicia que le ordenó dejar ir al señor Salaberry, pese a que se pasó
varias luces en rojo. En especial de la hermana del suscrito, la señora Iris Salaberry.
- Cualquier documento o registro digital que haya sido autorizado por alguna autoridad que
indique por qué los funcionarios de seguridad ciudadana no esperaron a que Carabineros llegara al
lugar para realizar eventualmente la alcoholemia o bien cursar la infracción respectiva al señor
Salaberry.
- Copia de cualquier registro audiovisual de los hechos captados por las cámaras municipales que
den cuenta de los hechos solicitados en esta presentación. Copia del manual de procedimientos
que debe adoptar los funcionarios de seguridad ciudadana ante los hechos descritos cuando
observan una infracción de tránsito, en espacial pasarse una luz roja.
- Copia de cualquier resolución que establezca el inicio de un sumario administrativo por los
hechos descritos en el cuerpo de esta presentación o bien por destrucción de documentos,
bitácora, audios o imágenes relativos a los hechos descritos en el cuerpo de esta presentación.
Atendida esta solicitud y de invocar alguna causales para rechazar alguno de estos puntos, pido
expresamente a usted tener presente el principio de divisibilidad.

Respuesta solicitud MU186T0002797

Atendiendo su solicitud, le informamos que cualquier documento escrito que diga relación a
operaciones de Seguridad Pública son trasladados a los JPL, por lo que, al estar en juicio no
podemos informar.

Respecto a las copias audiovisuales, le informamos que las grabaciones de las cámaras de
seguridad “son datos personales e incluso sensibles de personas que se encuentran protegidas
tanto por nuestra Constitución Política de la República, como por la Ley de Protección de Datos y
cuya divulgación puede afectar sus derechos fundamentales a la identidad, la privacidad y la
propia imagen” (Decisión Amparo Rol C1505-17, de fecha 17 de Julio 2017).

Configurándose la causal contemplada en el artículo 21 N°2 de la Ley N°20.285 “Sobre Acceso a la

información Pública” que establece “Las únicas causales de secreto o reserva en cuya virtud se
podrá denegar total o parcialmente el acceso a la información, son las siguientes…N° 2, cuando
su publicidad, comunicación o conocimiento afecte los derechos de las personas,
I. MUNICIPALIDAD DE ÑUÑOA
UNIDAD DE TRANSPARENCIA MUNICIPAL

particularmente tratándose de su seguridad, salud, la esfera de su vida privada o derechos de

carácter comercial o económico.”

Lo anterior se debe a que las cámaras de vigilancia registran imágenes tanto del entorno como del
espacio público, o de vehículo que transitan, como también de personas naturales y de inmuebles
de propiedad privada. Esto implica un tratamiento de datos personales y sensibles, de los cual se
deriva la necesidad de garantizar la protección de dichos datos conforme a nuestro ordenamiento
judicial, velando por el cumplimiento de la Ley N°19.628 sobre Protección de la Vida Privada.

Sin perjuicio de lo anterior y en caso tratarse de un ilícito en el espacio público de la comuna, el

solicitante podrá requerir estas imágenes a través del Ministerio Público o de los tribunales
Ordinarios de Justicia.

Por último, le comunicamos a usted que la bitácora y registro de actividades del Subsecretario de
Desarrollo Regional y Administrativo, lo realiza la Subsecretaría correspondiente, por lo que no es
de conocimiento municipal el uso de automóviles de dicha autoridad.

Con lo anterior se cumple con la respuesta a su requerimiento en tiempo y forma.