Hernán Cortés

V Centenario de la
conquista del Imperio
Azteca, México
y “Encuentro y
Evangelización
entre dos mundos”
1519-2019

12ª parte
1521, Enero a Agosto

Hernán Cortés con Moztezuma

 Texcoco, base de operaciones de Cortés 1521, febrero-marzo

Los indios construyendo los bergantins

en Texcococ

Hernán Cortés hizo de Texcoco su base de operaciones y plataforma para la posterior Conquista de México.
Ahí construye los 15 bergantines necesitaba para asaltar la isla de Tenochtitlan y que fueron “botados” El
28 abril 1521 fueron botados en Tlaxcala los 15 bergantines que Cortés. Los ejércitos invasores entran a
Xochimilco y Cortés llega a Texcoco situando allí su cuartel general. Y el 30 mayo comenzaba el “sitio” final
a Tenochtitlán la capital mexicana. En la lucha se impuso la superioridad técnica europea, pero sobre todo
el desgaste provocado entre los sitiados por las enfermedades llegadas del “Viejo Mundo” -la viruela fue un
auténtico caballo de Troya- y las penurias de todo tipo. La caída de Tenochtitlán arrojó un saldo
terriblemente desigual en pérdidas humanas: murieron cien españoles por cien mil aztecas.
 1521, abril

Maqueta de uno de los bergantines

que hizo construir Cortés

-Abril 16 - Cortés regresa a Texcoco y sitúa allí su cuartel general.

-Abril,finales - Comienza el asedio final a Tenochtitlán la capital mexicana. En la lucha se impuso la
superioridad técnica europea, pero de forma especial el desgaste provocado entre los sitiados por las
enfermedades llegadas del “Viejo Mundo” -la viruela fue un auténtico caballo de Troya- y las penurias de
todo tipo. La caída de Tenochtitlán arrojó un saldo terriblemente desigual en pérdidas humanas: murieron
cien españoles por cien mil aztecas.
 1521, 16 abril

El 16 de abril el ejército de Cortés entra en Xochimilco. Cortés vio que sería el momento adecuado para
ofrecer la paz a Cuauhtémoc enviándole tres emisarios mexicas capturados. Pero la respuesta fue un brutal
ataque contra las posiciones españolas que fue reprimido. La suerte estaba echada y la única salida era la
guerra. El 13 de agosto de 1521, tras una dura y heroica resistencia azteca al asedio conjunto hispano-
tlaxcalteca de Tenochtitlán, ante la falta de alimentos y la epidemia de viruela, Cortés logró sitiar y conquistar
México-Tenochtitlan. Se disponía al asalto final de una ciudad en ruinas, verdadera antítesis de la
esplendorosa ciudad que vieron esos mismos españoles poco antes.
 H. Cortés y Santiago Apóstol 1521, 16 de abril

Iglesia de Santiago Apóstol

Talla del Apóstol Santiago en Tlatelolco y convento franciscano

La relación de Hernán Cortés con el apóstol Santiago según comenta el clásico Cronista Bernal Díaz del
Castillo que la historia de la relación comienza cuando los ejércitos españoles enfrentaron cruentas batallas
con los xochimilcas poniendo en riesgo la vida de Hernán Cortés (posiblemente fue en el poblado de
Tepalcatlalpan) que Cortés estaba en peligro mortal (16 abril 1521) e invocando al “Señor Santiago” para
que el enemigo retrocediera, cosa que sólo puedo lograr de «milagro» por el “Señor Santiago”. En España
esta tradición de Santiago es muy antigua. Él es oficialmente el patrón de España. Y el “Camio de Santiagfo”
es una institución en Europa y el mundo…
 1521, mayo

Pocos dirigentes indígenas como

Xicohténcatl “El Viejo” se dieron cuenta
del drama de la conquista.

Cuando Cortés estaba en Texcoco para

poner sitio a Tenochtitlan, Xicohténcatl
“El Jóven” dejó el ejército aliado, y por tal
motivo fue acusado de traición.

No obstante los propósitos de paz y

alianza Xicoténcatl el Viejo, su hijo
Xicoténcatl “el Jóven” nunca cejó en
defender la cultura de su pueblo.

Monumento a Xicohténcatl
Axayacatzin “El Jóven”
 Xicoténcatl Axayacatzin “El Jóven” 1521 mayo

Varios autores han considerado a

Xicoténcatl Axayacatzin “El Jóven”
como uno de los símbolos de la
resistencia de los pueblos
mesoamericanos, por su valor y
sagacidad en su inicial resistencia al
embate de los españoles ordenó
ahorcarlo en Texcoco. Era uno de
los gobernantes de los cuatro
señoríos de Tlaxcala, siendo aun
hoy considerado como uno de los
símbolos de la resistencia de los
pueblos originarios
mesoamericanos, como lo
representa el códice de la época.

Monumento a Xicoténcatl Axayacatzin “El Jóven “.

 1521, 12 de mayo

Las relaciones entre Cortés y

Xicohténcatl Axayacatzin “El Jóven”
fueron difíciles desde sus primeros
contactos. Pocos dirigentes indígenas
como Xicohténcatl “El Viejo” se dieron
cuenta del drama de la conquista.
Cuando Cortés estaba en Texcoco para
poner sitio a Tenochtitlan, Xicohténcatl
“El Jóven” dejó el ejército aliado, y por
tal motivo fue acusado de traición.

Cortés logró que la señoría de Tlaxcala

permitiera que se lo apresara y
ahorcara, cerca de Texcoco el 12 de
mayo de 1521. Sin embargo, algunos
autores lo han considerado uno de los
símbolos de la resistencia de los
pueblos mesoamericanos, por su valor
y sagacidad en su inicial resistencia al
embate de los españoles.

Xicohténcatl Axayacatzin “El Jóven” frue

Jecutado en Texcoco
 Cortes comienza el “sitio” a Tenochtitlán 1521, 26 mayo hasta
13 agosto 1521

El “Sitio de Tenochtitlan” (1521), la capital del Imperio Mexica, llevada a cabo mediante la negociación entre
los clanes locales y las divisiones anti-mexicas existentes y el conquistador español Hernán Cortés. Muchas
batallas existieron entre los Mexicas y los españoles, que mayormente ocurrieron en las siguientes
ciudades: Cempoala, Texcoco y Tlaxcala. El asedio terminaría el 13 de agosto con la rendición de
Tenochtitlán. La reconstrucción de la nueva ciudad se produjo entre noviembre de 1521 o enero de 1522
 1521, 22 mayo, inicio del “sitio”
1521, 30 junio, moría Moctezuma II
y era arrasada Tenochtitlán
1521, 13 agosto, conquistada

Según el Códice Florentino: A la Izquierda: Un español sujeta por el cuello con una cuerda a
Moctezuma II. Enfrente un personaje muerto con una espada clavada. Códice de Moctezuma.
A la Derecha: Los españoles arrojan los cadáveres de Moctezuma II y de Itzcuauhtzin, señor de
Tlatelolco, a las aguas del lago. Códice Florentino

El 22 de mayo de 1521 se inició el “sitio” de la ciudad de México y unos meses más tarde 30 junio 1520 moría
el prisionero y herido Moctezuma II y una parte de la ciudad de Tenochtitlan era arrasada. Hernán Cortes
tuvo que huir pero volvió y consiguió capturar a Cuauhtemoz y conquistar México-Tenochtitilánl el 13
Agosto 1521.
 1521, Junio 15, 19 y 26

Hoy se aprecia el templo arrasado

El 15 de junio regresa Cortés a Tenochtitlán y desde Cuba el Gobernador Diego Velázquez arrecia en sus
informaciones acusadoras contra Cortés a quien venía persiguiendo por Pánfilo de Narváez. El 19 de Junio
Entra Cortés con su columna hasta el templo de Tocitlan (hoy estación Pino Suárez del metro). Del 21 al 22 los
conquistadores arrasan templos y palacios. Del 26 al 30 arrecian los ataques contra los conquistadores. Según
la Crónica Mexicáyotl, en Aztlán los futuros mexicas eran esclavos de los aztecas y llevaban este nombre.
 1521, Julio varias fechas

Tlaxcala hoy

Escudo del Estado de Tlaxcala otorgado

por el Rey en Madrid 22 abril 1535

Restos arqueológicos del

Templo Principal México-Tlatelolco

Resúmen de hechos por fechas

-Julio 21 Cortés inicia su avance con numerosos aliados. Cae prisionero Coanacochtzin que fue tlatoani de
Tetzcuco (Tezcoco), ciudad que formaba parte de la “Triple Alianza”, con Tenochtitlan y Tlacopan. Numerosos
aliados de los mexicas abandonan la lucha.
-Julio, 27 En el enfrentamiento de Tlatelolco es incendiado del templo y meren millares de defensores. Al
reconstruirse la ciudad de Tenochtitlan, México-Tlatelolco queda como un barrio de la primera dándosele el
nombre genérico de ciudad de México a ambas ciudades.
 Cortés, Tlatelolco, Santiago Apóstol y los “franciscanos” 1521, 25 julio
Santiago Apóstol
1521,16 abril conquistada

Restos arqueológicos de Tlatelolco

y al fondo la Iglesia de Santiago
Apóstol

El 25 julio 1521, día del Señor Apóstol Santiago, es cuando Hernán Cortés y sus huestes sometieron de inmediato
a los habitantes indígenas de Tlatelolco, lugar donde se realizaba el tianguis (mercadillo) más grande de
Mesoamérica. Un caso diferente sucedió en Tepalcatlalpan, delegación Xochimilco, donde fue impuesto el nombre
de Señor Santiago por circunstancias que podían considerarse como de «milagro» para los conquistadores. Fue
conquistada por Hernán Cortés y sus ejércitos aliados el 16 abril 1521
 1521, 25 julio

La historia de la vinculación de Cortés y los

ejércitos españoles con el apóstol Santiago
puede explicarse con las cruentas batallas
enfrentados a ruentas batallas con los
xochimilcas poniendo en riesgo la vida de
Hernán Cortés. Hecho que posiblemente fue
en el poblado hoy llamado de Santiago
Tepalcatlalpan, delegación de Xochimilco, en
el sureste de Ciudad de México.

Los franciscanos introdujeron al Apóstol

Santiago en sus prédicas y precisamente Juan
de Torquemada comenta que Pedro de
Alvarado ordenó en ausencia de Hernán
Cortés, que durante la celebración de una
ceremonia religiosa en el Templo Mayor, en
el año de 1521, se tomara la Gran
Tenochtitlan: “Y entonces se apareció
Santiago, cuyo caballo “‘mataba tantos”…

Iglesia de Santiago Apóstol en Xochimilco

 1521, 13 agosto

Zona arqueológica de Cholula

Tras los pasados enfrentamientos tuvieron dos semanas de relativa calma en Cholula en el valle de Puebla-
Tlaxcala donde se decidieron a iniciar el camino que les llevaría a las mismas puertas de Tenochtitlán-
México, capital de los mexicas que se había convertido en una de las mayores ciudades de su época en todo
el mundo y fue la cabeza de un poderoso Estado que dominó una gran parte de Mesoamérica que cayó el
13 de agosto de 1521 en manos de los españoles capitaneados por Hernán Cortés.
 1521, 13 agosto

Rendición de Guatimocín, último emperador de México, por Carlos

Esquivel y Rivas. 1854. (Museo del Prado, Madrid).

Cauhtemoc (1521-1525), reaccionó brutalmente contra Cortés al llegar a Xochimilco aunque fue reprimido
por lo que viendo Cuauhtemoc lo que se venía encima decidió huir de la ciudad en unas canoas que ya
tenía preparadas y trató de llegar a la costa del lago. Tras una breve persecución el capitán español García
Holguín identificó la canoa en la que iba el jefe mexica y amenazando con dispararle le capturó y lo entregó
a Cortés (13 agosto).
 Intentos de paz y captura de Cuauhtemoc 1521, 13 agosto capturado
1525, 28 febrero ejecutado

Dos representaciones de Cuauhtemoc

Cuauhtemoc (Guatemuz le llamaban los españoles) era primo de Moctezuma Xocoyotzin y fue el último
tlatoani mexica de México-Tenochtitlan que asumió el poder en 1520, un año antes de la toma de
Tenochtitlan por Hernán Cortés y sus tropas. Cuando asumió el poder, los conquistadores ya habían sido
expulsados de Tenochtitlan. Cuauhtémoc llegaba a este momento tras haber sido tlacatlecutli (jefe de
armas) de la resistencia a los conquistadores, dado que desde la muerte de Moctezuma previo a la
“Noche Triste”, se le identifica como líder militar de los mexicas.
 1521, 13 agosto

Dos representaciones pictóricas de la rendición de Cuauhtemoc último

emperador de México, a Hernán Cortés por Carlos Esquivel y Rivas.
1854. (Museo del Prado, Madrid).

El 13 de agosto de 1521, tras deliberar con su Consejo, Cuauhtémoc o Guatimocín, último Emperador del
Imperio Azteca decide rendirse a los españoles con el fin de evitar más sufrimientos (1485-1547). Cuauhtémoc
o Guatimocín (1502-1525), último emperador de los aztecas, se rinde ante Hernán Cortés (1485-1547) en
presencia de sus respectivos séquitos. En su concepto, esta rendición implicaba que Tenochtitlan sería vasallo
del rey de España y estaría obligado a pagarle tributo, lo que suponía la desaparición del mundo en el que su
pueblo había alcanzado un poder y esplendor sin parangón en estas tierras.
 Captura de Cuauhtémoc y rendición de México-Tenochtitlán 1521 13 agosto

El final de la conquista de México estaba cercano. Cuauhtémoc sería capturado y se producía la rendición de
México-Tenochtitlán. Un año más tarde, mediante el refuerzo de su ejército con nuevos hombres y
pertrechos, y la creación de alianzas con los pueblos indígenas que habían sido sojuzgados por los mexicas,
Cortés logró sitiar y conquistar México-Tenochtitlan que el 13 de agosto de 1521, caía definitivamente. Fue
la rendición del pueblo mexica y caída de Cuauhtémoc, que tras ser tomado como rehén sería ejecutado (28
febrero 1525). Dicha rendición se produjo tras 80 días de asedio en los cuales se calcula que murieron unos
240.000 aztecas. (13 agosto 1521)
 1521, 13 agosto

Captura de Cuahutémoc por Cortés en el lago Texcoco.

Cuadro del mexicano Luis Coto (Completo y detalle)

En ese mes de agosto de 1521 se producen asaltos a los lugares donde había establecido Cuauhtémoc su
baluarte. Cuauhtémoc trata de escapar en una canoa, con otros nobles pero los captura García Holguín y los
lleva ante Cortés. Cuauhtémoc rendía México-Tenochtitlán a los conquistadores españoles de Hernán
Cortés. Las tropas españoles y sus aliados marcharon sin ningún tipo de resistencia hasta Tacuba en donde se
alojaron. Tacuba era uno de los señoríos mesoamericanos importantes que se establecieron en la ribera
poniente del Valle de México. Desde allí se oían los gritos y los insultos de los mexicas invitándoles a entrar en
combate con ellos. A su favor tenían la laguna y las calzadas completamente tomadas.
Moctezuma sin saber los planes del español, le hizo entrega de un tesoro, valorado en unos 6,3 millones de
dólares de hoy en día, suma que no poseían ni los monarcas más ricos de la época. Moctezuma también permitió
que un templo se convirtiera en iglesia. Aunque no permitió que lo convirtieran a la fe católica. Una de las
concesiones que tuvo más polémica, fue que Moctezuma permitió a los españoles poner una cruz en los templos
de los dioses aztecas. Lo que no gustó a los habitantes de Tenochtitlán fue que no veían a los españoles como
huéspedes y comenzaron a dudar de sus verdaderas intenciones.
Algo que no gustó nada a los habitantes de Tenochtitlan, que ya no veían a los españoles como huéspedes y
comenzaban a desconfiar de sus verdaderas intenciones, fue que Moctezuma permitió colocar unas cruces en lo
lugares en donde había imágenes de sus dioses tradicionales y comenzaron a dudar de sus intenciones que
desembocarían en el apedreamiento y muerte Moctezuma cuando quiso calmar a la población por sugerencia de
Cortés. Unos meses más tarde (30 junio 1520) moría el prisionero Moctezuma II y una parte de la ciudad de
Tenochtitlán estaba arrasada. Hernán Cortés tuvo que huir pero volvió y consiguió conquistar la ciudad el 13 de
agosto de 1521.
 Cuauhtemoc preso y torturado
1521, 15 agosto

El aguerrido Cuauhtemoc

Prisión de Guatimocín y suplicio. Cuadro

de 1893 del mexicano Leandro Izaguirre
pintor mexicano

Cuauhtemoc como relatan los cronistas Bernal Díaz y López de Gómara fue sometido a tormento. Como todos
los súbditos recién conquistados, se intentó convertirle al cristianismo, pero solo lo consiguieron hasta el día
que le dieron muerte. Su nombre pudo ser Hernando-Fernando o Pedro retomando el de sus padrinos como
era costumbre los que hace suponer que los de Cuauhtémoc fueron los del propio Hernán Cortés y Pedro de
Alvarado.
 Tenochtitlán se rinde 1521 13 agosto

Escudo de la Ciudad de México,

otorgado por Carlos I de España

Catedral y Zócalo de México tras la reconstruccción

El 13 agosto de 1521 y después de 3 meses de asedio, Tenochtitlán se rinde ante los españoles comandados
por Hernán Cortés. Heroicamente defendida por Cuauhtémoc, cayó Tlatelolco en poder de Hernán Cortés. No
fue triunfo ni derrota, sino el “doloroso nacimiento del pueblo mestizo que es el México de hoy”. Duró el cerco
de México, 80 días y murieron de la parte de Ixtlilxóchitl y reino de Tezcoco, más de 30.000 hombres de más
de 200.000 que fueron de la parte de los españoles; de los mexicanos murieron más de 240.000, y entre ellos
casi toda la nobleza mexicana.
 1521 13 agosto

Maqueta actual de
la antigua Tenochtitlán

Escultura conmemorativa de la fundación

de Tenochtitlán-México frente al
Ayuntamiento de México

Tras la derrota del 30 junio 1519 en que Cortes y los suyos que habían sido derrotados en la llamada
“Noche Triste”, el 13 agosto 1521 logró reducir a la gran Tenochtitlán- México capital del Imperio
Azteca) en manos de los españoles. Las nuevas conquistas y descubrimientos que emprendió Cortés
contaron con la ayuda de sus aliados tlaxcaltecas, quienes desde la “pequeña República” se
diseminaron por todo el país y Centroamérica.
 Balance tras la guerra

Ataque anfibio a Teciquahtitla de las fuerzas

Asalto de Tenochtitlán, autor desconocido españolas y tlaxcaltecas. Se observa a la Malinche
y a Cortés. Reproducción de 1773 del original
Lienzo de Tlaxcala de 1584

Es comúnmente aceptado que los aliados indígenas de Cortés, que podrían haber sumado hasta 200.000, fueron los
principales responsables del éxito. Los mexicas huyeron de la ciudad ya que las fuerzas españolas continuaron los
ataques incluso después de la rendición, masacrando a miles de habitantes y saqueando la ciudad. Se estima que
240.000 mexicas murieron durante el asedio, que duró ochenta días. Por su parte Cortés cifra las muertes en 67.000
por combate y 50.000 de hambre. ​En las fuerzas españolas, sobrevivieron 900 soldados, 80 caballos, 16 piezas de
artillería y 13 bergantines.
 Un nuevo pueblo, cruce de culturas

Representación de Huitzilopochtli
Códice con la fundación mítica de Tenochtitlán “La serpiente emplumada”
Su templo principal se encontraba
en Huitzilopochco, ahora Churubusco.

Cuando Huitzilopochtli (principal deidad mexica) mandó a su pueblo que marchara hacia nuevas tierras, también
les ordenó que dejaran de llamarse aztecas porque a partir de ese momento serían todos “mexicas”. Según la
mitología mexica Huitzilopochtli les ordenó que sólo fundarían su reino donde estuviera "un águila posada sobre
un nopal devorando una serpiente". Siguiendo este designio, los mexicas deambularon por varios lugares, siempre
en busca del portento que indicara cuál era la tierra prometida por su dios
 El “mestizaje cultural” 1421 13 agosto

Cortés y Malinche con el hijo que tuvo con ella, Martín Cortés , en el “Monumento al Mestizaje en México”.
Es el monumento que consideran más importante de Hernán Cortés. Está en el parque Xicoténcatl, ubicado
en la Delegación Coyoacán, sitio que fue el lugar de residencia del conquistador. No es posible entender a la
nación moderna que es hoy México, sin conocer el proceso de mestizaje iniciado tras la conquista española
de los territorios que hasta antes de ese suceso dominaban las llamadas culturas prehispánicas. El mestizaje
en México fue resultado del choque de creencias religiosas, lingüísticas y la mezcla racial de los individuos que
comenzaron a poblar la entonces “Nueva España”, ente territorial creado por la corona española después de
la conquista. Estas dos combinaciones la racial y la religiosa, son las raíces que emanaron posteriormente en
una mezcla que dio origen al mestizaje cultural.
 1521 13 agosto
Año 1521

Palacio de Cortés en Coyoacán

Tras un sitio que duró 75 días, en los que los mexicas que pelearon hasta su práctico exterminio, finalmente
fueron derrotados y sometidos a esclavitud. Es por esta razón que podemos decir, que los actuales descendientes
indígenas o el mestizaje derivado de estos, se dio más que con el pueblo mexica, con los vencedores tlaxcaltecas y
otros señoríos indígenas que, al término de la guerra, obtuvieron estatus de principales en sus provincias y en
diferentes casos, como representantes ante la corona española como caciques gobernantes.
 1521, agosto

Bosque Chapultepec dentro de

esta vista aérea actual de la
ciudad de México

Iztapalapa hoy

Tezcoco hoy

Los tes capitanes Pedro de Alvarado,

Cristóbal de Olid y Gonzalo de Sandoval
Dominada ya la situación la primera medida que tomaron los tres capitanes de Cortés Pedro de Alvarado,
Cristóbal de Olid y Gonzalo de Sandoval fue ir a Chapultepec y cortar el acueducto que llevaba el agua a
Tenochtitlán. Durante varios días continuaron las luchas entre los mexicas y los españoles y sus aliados
tlaxcaltecas y totonacas. Tuvieron que enfrentarse a un pequeño ejército mexica pero lo derrotaron. Mientras
tanto el capitán Sandoval salió de Texcoco y atacó Iztapalapa en donde tuvo un dura batalla contra los
mexicas a la que sobrevivieron.
Continúa en la parte 13ª