Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Un Programa global:
Invirtiendo en empleo para la
reducción de la pobreza y el
crecimiento económico local
Documento del Programa de
Inversiones Intensivas en Empleo
Organización
Internacional
del Trabajo
2003 • 2007
Un Programa global:
Invirtiendo en empleo para la
reducción de la pobreza y el
crecimiento económico local
Documento del Programa de
Inversiones Intensivas en Empleo
Organización
Internacional
del Trabajo
Copyright © Organización Internacional del Trabajo 2004
Las publicaciones de la Oficina Internacional del Trabajo gozan de la protección de los derechos de
propiedad intelectual en virtud del protocolo 2 anexo a la Convención Universal sobre Derecho de Autor. No
obstante, ciertos extractos breves de estas publicaciones pueden reproducirse sin autorización, con la
condición de que se mencione la fuente. Para obtener los derechos de reproducción o de traducción,
deben formularse las correspondientes solicitudes a la Oficina de Publicaciones (Derechos de autor y
licencias), Oficina Internacional del Trabajo, CH-1211 Ginebra 22, Suiza, solicitudes que serán bien acogidas.
Programa global: Invirtiendo en empleo para la reducción de la pobreza y el crecimiento económico local.
Documento de Programa del Servicio de Inversiones con Alto Coeficiente de Empleo – EMP/INVEST.
ISBN 92-2-313671-7
“A global programme: Investing in employment for poverty reduction and local economic growth. A
Programme Document of the Employment-Intensive Investment Branch”
y en francés:
« Programme global: Créer des emplois pour réduire la pauvreté et développer la croissance économique
locale, Document du Programme d’Investissement à Haute Intensité de Main-d’œuvre (HIMO) pour 2003 –
2007 »
Las denominaciones empleadas, en concordancia con la práctica seguida en las Naciones Unidas, y la
forma en la que aparecen presentados los datos en las publicaciones de la OIT no implican juicio alguno por
parte de la Oficina Internacional del Trabajo sobre la condición jurídica de ninguno de los países, zonas o
territorios citados o de sus autoridades, ni respeto de la delimitación de sus fronteras.
La responsabilidad de las opiniones expresadas en los artículos, estudios y otras colaboraciones firmadas
incumbe exclusivamente a sus autores, y su publicación no significa que la OIT las sancione.
Las referencias a firmas o a procesos o productos comerciales no implican aprobación alguna por la Oficina
Internacional del Trabajo, y el hecho de que no se mencionen firmas o procesos o productos comerciales no
implica desaprobación alguna.
Las publicaciones de la OIT pueden obtenerse en las principales librerías, en las oficinas locales de la OIT en
muchos países o pidiéndolas a: Publicaciones de la OIT, Oficina Internacional del Trabajo, CH-211 Ginebra
22, Suiza. Catálogos o lista de nuevas publicaciones están disponibles, libre de cargos, en la dirección antes
referida, o por e-mail: .
1. Fondo y contexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6. Niveles de intervención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Anexos
2
Un programa global: Invirtiendo en empleo para la reducción de la pobreza y el crecimiento económico local
Construcción de
caminos rurales. Los Objetivos Inmediatos del PIIE son:
Proyecto apoyado
por la OIT haciendo
uso de tecnologías
& Promover el desarrollo y la aplicación de políticas favorables
apropiadas. Provincia al empleo en la inversión pública en infraestructura, a nivel
de Siem Reap. nacional, regional e internacional.
Camboya
& Promover, en el sector de la construcción, la pequeña
empresa (contratistas basados en el uso intensivo de mano
de obra) y la ejecución de obras públicas por parte del
sector privado, empleando de manera óptima los recursos
localmente disponibles, combinando la creación de
empleo en el sector de infraestructura con mejores
condiciones y trabajo decente.
3
1 Fondo y Contexto
5
Fondo y Contexto
7
2 Creación de Empleo
y Reducción de
la Pobreza:
Mandato y Acción de la OIT
Un artículo crucial de la Declaración de Filadelfia de 1944 de
la OIT (la cual es un Anexo a la constitución de la
Organización) afirma que la pobreza en cualquier lugar,
constituye un peligro para la prosperidad de todos.
8
Un programa global: Invirtiendo en empleo para la reducción de la pobreza y el crecimiento económico local
Mozambique:
Programa de vías
secundarias intensivo
en empleo, apoyado
por la OIT
10
Un programa global: Invirtiendo en empleo para la reducción de la pobreza y el crecimiento económico local
Una razón importante por la que la infraestructura se identificó
como un sector con alto potencial para la generación de
empleo, tiene que ver con la selección de tecnología. El PIIE
de la OIT, a través de sus iniciativas de política y proyectos, ha
promovido el enfoque intensivo en empleo de forma
consistente para la creación y el mantenimiento de
infraestructura, no sólo debido a los beneficios sociales
(generación de empleo, distribución salarial), si no también
porque este enfoque resulta hoy técnica y financieramente
competitivo, en la situación económica vigente de la mayoría
de los países en vías de desarrollo. Sin embargo, la mayoría de
las obras en el sector público - y una gran parte de aquellas
financiadas privadamente - son todavía manejadas de una
manera muy intensiva en capital y generan muy poco
empleo.
Esto significa que con sólo pocos cambios en los grandes flujos
de inversiones en este sector, se tendría un gran impacto en la
creación de empleo, tanto en la construcción como en el
mantenimiento de proyectos de infraestructura. Para lograr
tales cambios, es esencial el compromiso político para la
creación del empleo y el desarrollo económico local. Así, allí
donde exista tal compromiso, será posible crear un ambiente
propicio para que las pequeñas empresas y comunidades
puedan llevar a cabo obras de infraestructura que usan
recursos humanos y materiales localmente disponibles. De
esta manera, las inversiones en infraestructura son, en
principio, una herramienta importante de política que puede
ser usada por los Gobiernos para promover un desarrollo
económico socialmente más equilibrado.
11
Creación de Empleo y Reducción de la Pobreza:
Mandato y Acción de la OIT
4 Las distorsiones pueden ser causadas por políticas económicas, factores legales
/ administrativos, prejuicios inducidos por los donantes, y resistencia al cambio.
Por ejemplo, las tasas de interés pueden no reflejar la escasez de capital
cuando estas han sido impuestas por razones políticas, la sobre-valoración de la
moneda da una ventaja injusta a los insumos importados,, incluyendo
equipamiento; las regulaciones para la adquisición pueden excluir de facto a
los pequeños contratistas locales de participar en cualquier obra pública; los
impuestos, y otras regulaciones legales / administrativas, tienden a favorecer a
los grandes contratos y a las grandes empresas (a menudo extranjeras), que
usan tecnologías intensivas en capital. Algunas de las distorsiones son inducidas
por los donantes, por ejemplo la insistencia en importar equipos libres de
impuestos, la limitación del financiamiento a la cobertura de costos extranjeros;
adquisiciones atadas al país donante; o la insistencia en licitaciones
internacionales competitivas. Otros obstáculos tienen que ver con “la
percepción”: los ingenieros prefieren a menudo “altas tecnologías”, debido a su
falta de conocimiento sobre tecnologías basadas en la mano de obra; o porque
esto es asociado al “desarrollo. Finalmente, sobre todo los grandes empresarios
de la construcción, pueden preferir el uso del capital debido a la inquietud
percibida (o real) sobre el costo de la administración de la mano de obra y la
12 amortización del equipo que poseen.
Un programa global: Invirtiendo en empleo para la reducción de la pobreza y el crecimiento económico local
India, programa de Las ventajas sociales de los programas intensivos en empleo
empleo local son, evidentemente y por encima de todo, los sueldos e
ingresos distribuidos a una amplia fuerza laboral
principalmente no calificada y pobre. Pero hay más ventajas
sociales: Primero, la distribución de sueldos crea un efecto
multiplicador, al estimular el consumo, la inversión y el ahorro,
impulsando la economía local (esto, por encima de los
beneficios derivados de la propia infraestructura). El empleo
indirecto generado por los métodos basados en mano de
obra ha sido estimado en el rango entre 1.5 a 3 veces la
cantidad de puestos de trabajo generados directamente.
Segundo, la promoción de pequeños contratistas en los
programas intensivos en empleo (por ejemplo a través de la
capacitación, o introduciendo modificaciones al sistema de
licitaciones), ayuda a expandir la industria nacional de la
construcción, haciéndola más dinámica, al desarrollar los
eslabonamientos productivos y de servicios, hacia atrás y
hacia delante: y así, crear más empleos sostenibles en este
sector. En resumen, mientras los programas intensivos en
empleo crean directamente puestos de trabajo de corto
plazo,5 estos crean indirectamente empleo a largo plazo,
generalmente de buena calidad.
14
Un programa global: Invirtiendo en empleo para la reducción de la pobreza y el crecimiento económico local
& Descentralización y las reformas institucionales vinculadas;
15
3 Modalidades para
el cambio duradero
¿Cómo puede ser promocionado el buen uso de esta
herramienta de inversión? Un primer paso es la aplicación de
un sistema que permita monitorear los niveles de empleo en
los diferentes sectores, sobre una base regular; así como
indicar el potencial de cada uno de ellos para el crecimiento
del empleo. Los “Perfiles de Países” desarrollados por el PIIE
indican el progreso hecho por un país dado, en un momento
dado. La introducción de políticas y programas de
infraestructura intensivos en empleo puede refinarse al incluir
el “mapa de empleo”, mostrando los niveles actuales, el
potencial de generación, y el progreso en el empleo en
diferentes sectores. Al respecto, la colaboración debe
desarrollarse con los sistemas nacionales de información sobre
el mercado de trabajo, preparados en muchos países, a
menudo con la ayuda de OIT.
Filipinas: construcción de
pavimentos con mano
de obra local
16
Un programa global: Invirtiendo en empleo para la reducción de la pobreza y el crecimiento económico local
El Programa PIIE es un punto de entrada concreto para la
definición de políticas en diversos aspectos que van desde la
creación de empleo hasta las políticas del empleo, desde la
infraestructura hasta las políticas de inversiones públicas,
desde la reducción de la pobreza hasta la promoción de la
pequeña empresa, y desde el desarrollo económico local
hasta la buena gobernabilidad. Sin embargo, hasta ahora el
programa había logrado sólo un éxito limitado “llevándolo a
escala” e integrando sus políticas probadas en los debates
mayores sobre la política económica y social, al nivel nacional
e internacional.
17
4 Las Asociaciones
o Alianzas
En años recientes, los países y donantes han renovado su
compromiso al alivio de la pobreza y al empoderamiento de
los pobres. La Institución Financiera Internacional (IFI) más
importante, el Banco Mundial, declara en su Informe de
Desarrollo Mundial 2000 que: (i) la situación de los pobres no
ha mejorado durante la última década; (ii) el crecimiento
económico nacional no es una garantía para la reducción
de la pobreza; (iii) el grado de desigualdad en la sociedad
tiene importancia; y (iv) las sociedades más iguales pueden
crecer más rápido. El Banco Mundial fortalecerá por
consiguiente sus programas que beneficien directamente a
los pobres y que sean gestionados por la comunidad.
Similarmente, en este mismo sentido, la mayoría de los
donantes bilaterales está comprometida con el alivio de la
pobreza, y dirigen sus esfuerzos de diferentes maneras, tal
como ocurre con el enfoque “Medios de Vida Sostenibles”
que está centrado en las personas, e intenta construir sobre
los intereses y fortalezas de los pobres, para ayudarlos a
escapar de la pobreza. Los Gobiernos de los países en vías de
desarrollo también toman esta ruta a través de una
descentralización hacia niveles menores de gobierno,
incrementando responsabilidades, autoridad y recursos. Así la
mayoría de las funciones de gobierno ha sido descentralizada
al nivel local, donde la planificación, el diseño y la
implementación de obras de infraestructura es importante.
En este ámbito de políticas, los programas de infraestructura
intensivos en empleo pueden hacer una contribución
significativa a varios objetivos de desarrollo.
18
Un programa global: Invirtiendo en empleo para la reducción de la pobreza y el crecimiento económico local
efectivo en la erradicación de la pobreza dependerá de la
capacidad y el compromiso político de los gobiernos y la
comunidad internacional para, por un lado, articular mejor el
empleo a la política de inversión; y, por otro, la política a la
acción.
20
Un programa global: Invirtiendo en empleo para la reducción de la pobreza y el crecimiento económico local
Acceso al mercado de
Nukafu, Lomé, Togo, indicando e ilustrando el potencial, méritos y logros de
construido por el tecnologías intensivas en empleo modernas.
proyecto PRICUR con
el apoyo de la OIT Una estrategia de comunicación de gran alcance tendrá que
ser aplicada con insumos y financiamiento destinados para
este propósito. Como parte de esta estrategia, tendrán que
lograrse una intensiva cooperación y comunicación entre
todas las partes interesadas del programa PIIE.
Información
5.2 Una nueva base de conocimiento innovadora debe ser
desarrollada, permitiendo a los practicantes de las
tecnologías intensivas de mano de obra de conocer las
“mejores prácticas” de las diferentes regiones del mundo en
este campo y de utilizar estas para el desarrollo de otros
programas. Esta base de conocimiento debe incluir un
inventario global de experiencias de proyectos, estudios de
impacto, programas de capacitación relacionados al
desarrollo de contratistas, la contratación comunitaria y la
planificación del acceso a los servicios básicos. Un sistema de
recolección, clasificación, almacenamiento y recuperación
de información así como de fotografías, imágenes de obras
21
Componentes principales del Programa (2003 – 2007)
25
Componentes principales del Programa (2003 – 2007)
26
Un programa global: Invirtiendo en empleo para la reducción de la pobreza y el crecimiento económico local
En lo concerniente a la alternativa tecnológica, los países en
vías de desarrollo están cada vez más interesados en realizar
sus inversiones públicas de manera que sean favorables al
empleo, participativas y con un uso óptimo de las habilidades
y los recursos humanos disponibles localmente. Por esta razón,
la ligazón con objetivos socio-económicos, llamada en inglés
“targeted procurement”, introduce incentivos para que los
contratistas desarrollen y usen recursos locales. Esta manera
de adquisición se analizará, y, si es considerada apropiada,
será promovida en los países dónde exista un ambiente
político conveniente y algún grado de compromiso.
Microempresas locales
contratadas para el
mantenimiento de
caminos. Programa de
Caminos Rurales
financiado por el Banco
Mundial y el BID en
el Perú el cual tiene
apoyo en capacitación
de la OIT
27
Componentes principales del Programa (2003 – 2007)
A global programme: Investing in employment for poverty reduction and local economic growth
en mano de obra y
la necesidad de las
consultas tripartitas
La experiencia ha mostrado que el “decentes” en el ámbito local;
nivel de los sueldos en las obras (3) incentiven la productividad; (4) la
basadas en la mano de obra tiene tecnología basada en mano de obra
implicaciones para los objetivos permanece competitiva con la
perseguidos. Si el objetivo es la basada en equipamiento; (5) ningún
reducción de pobreza, los sueldos puesto de trabajo es extraído de otros
pueden ponerse a un nivel sectores cruciales (por ejemplo de la
relativamente bajo para que ellos agricultura durante la época de
automáticamente seleccionen a los siembra o cosecha). Al final, sería
pobres. Si, por otro lado, el salario deseable armonizar las condiciones
mínimo oficial está más alto que el de trabajo en las obras basadas en la
nivel de la línea de pobreza, y mas mano de obra con aquellas que
alto que los sueldos normalmente están siendo aplicadas en las
practicados en los sectores “informal” secciones formales de la industria de
y/o agrícola, se presenta un dilema la construcción. Como la situación de
acerca de cuáles deben ser los cada país es diferente, las consultas y
niveles del sueldo. Este dilema no los acuerdos tripartitos sobre estos
existe por supuesto en países dónde temas son la mejor manera a seguir
el salario mínimo oficial está debajo para definir una política salarial para
de los niveles del sueldo practicados las obras basadas en la mano de
normalmente. En ese caso las obras obra.
basadas en la mano de obra pueden
pagar sueldos más altos que el La situación es diferente para las
mínimo oficial y, si las obras tienen inversiones comunitarias, por medio
suficientemente gran escala, crear de las cuales los miembros de la
una presión ascendente sobre los comunidad se benefician
sueldos del sector informal / agrícola. directamente de las obras
emprendidas y acuerdan libremente,
Idealmente, los sueldos en las obras a través de un contrato comunitario
basadas en la mano de obra deben negociado con por ejemplo. el
ponerse al nivel por medio del cual: Gobierno local, para contribuir con
(1) auto-seleccionan a los pobres; recursos, los cuales pueden incluir la
(2) sean considerados como contribución de mano de obra.
29
Componentes principales del Programa (2003 – 2007)
30
Un programa global: Invirtiendo en empleo para la reducción de la pobreza y el crecimiento económico local
Tanzania: suministro de
agua en el programa de En el ámbito urbano, los enfoques favorables al empleo
obras mejoras de la pueden y deben usarse en las mejoras de la infraestructura en
infraestructura urbana las áreas de bajo ingreso (principalmente asentamientos
en Hanna Nassif, humanos no planificados o informales). Muchas agencias
basado en la están ahora interesadas en apoyar el desarrollo en tales áreas
comunidad que ha sido para reducir los problemas de acceso y los riesgos de salud y
apoyado por la OIT medioambiente. El rasgo principal de los programas de obras
urbanas es que ellos no se centran solamente en el enfoque
basado en la mano de obra, sino que incluyen grandes
esfuerzos de gestión comunitaria y actividades
complementarias para mejorar los medios de vida sostenibles9.
Esto hace necesario el desarrollo o fortalecimiento de
acuerdos asociativos entre autoridades, comunidades y el
sector privado. La formalización de tales asociaciones o
alianzas es crucial para el éxito de cualquier desarrollo que
involucre a la comunidad y sus recursos en el desarrollo del
asentamiento humano.
32
Un programa global: Invirtiendo en empleo para la reducción de la pobreza y el crecimiento económico local
Creando capacidades a través de
5.8 programas educativos
Formación (Capacitación)
La tarea de formación se basará en la experiencia
acumulada del PIIE así como en los resultados de las
actividades en curso a niveles de política general (nivel
macro), intermedio (nivel mezo) y de proyecto (nivel micro).
Utilizará una vasta documentación (documentos técnicos,
guías y paquetes de capacitación, etc.) disponible en los tres
idiomas de trabajo del programa. Los programas de
formación y capacitación serán estructurados en torno a
seminarios y talleres cuya duración y contenido variará de
acuerdo a las necesidades de los participantes a quienes se
orienta.
Educación
En los últimos años de la década de 1990 la OIT comenzó su
apoyo a Redes Universitarias en África y Asia. Las actividades
iniciales de estas redes han sido introducir, probar y desarrollar
aún más los módulos en tecnología basada en la mano de
obra proporcionada por OIT en sus cursos regulares de
ingeniería en los niveles de pre-grado y post-grado. El objetivo
de este trabajo ha sido modificar los planes de estudios para
satisfacer de mejor manera las obras de ingeniería en los
países en vías de desarrollo, llevadas a cabo con un uso
óptimo de recursos localmente disponibles. Además, se han
integrado cursos introductorios sobre la planificación del
acceso rural dentro de los cursos sobre planificación rural y
urbana. En el 2000 las Redes incluyeron unas dieciséis
universidades en la misma cantidad de países anglófonos. El
PIIE continuará proporcionando apoyo y desarrollará aún más
las redes, también en otras regiones e idiomas, seleccionando
entre otros, un enfoque orientado por la demanda,
estimulando el intercambio activo de conocimiento e
investigación entre las universidades regionales, y facilitando
la red universitaria.
33
Obras de Construcción bajo
el Fondo Social en Yemen
Igualdad de género
5.9 Dos componentes del PIIE: “Desarrollo de la empresa local
para la ejecución de infraestructura pública y obras de
construcción por parte del sector privado” y “Obras
comunales y de interés de la comunidad” requieren de
iniciativas dirigidas específicamente al género:
34
Un programa global: Invirtiendo en empleo para la reducción de la pobreza y el crecimiento económico local
Acerca de las obras comunales y de interés de la comunidad,
los objetivos de género serán:
El medio ambiente10
5.10 Los programas de infraestructura pueden tener un impacto
directo e indirecto en el medio ambiente, y este impacto
puede ser positivo o negativo. La experiencia ha mostrado
que los enfoques basados en la mano de obra son
generalmente más favorables al medio ambiente que los
métodos de la construcción basados en equipamiento.
38
Un programa global: Invirtiendo en empleo para la reducción de la pobreza y el crecimiento económico local
En Madagascar, la OIT apoyó al Gobierno preparando
un conjunto de proyectos de infraestructura basados en
mano de obra en áreas rurales. La cantidad gastada en
los proyectos de construcción de infraestructura
basados en mano de obra en 1995 fue de alrededor de
USD 20 millones, creándose 35,000 puestos de trabajo
adicionales, dos tercios indirectamente debido al efecto
multiplicador de la inyección de dinero en la economía
local. Los trabajos creados eran equivalentes al 30% del
empleo no agrícola generado en los sectores formales
secundarios y terciarios. El Gobierno de Madagascar ha
adoptado el enfoque basado en mano de obra como
parte de su estrategia de desarrollo.
Objetivos Inmediatos:
39
Objetivos, Resultados y Actividades del Programa.
Objetivo 1
Promover el desarrollo y la aplicación de políticas favorables al empleo
para la inversión pública en infraestructura a nivel nacional,
regional e internacional.
40
Resultado 1.3 Actividades 1.3.1
En base a las evaluaciones, los estudios
El enfoque basado en la mano de socio-económicos y comparativos, producir artículos y
A global programme: Investing in employment for poverty reduction and local economic growth
obra es reconocido más publicaciones promoviendo los objetivos del programa
ampliamente a nivel internacional a nivel internacional
y aplicado en construcción de
obras, financiadas por Actividad 1.3.2
organizaciones internacionales y Organizar talleres, reuniones, o participar en tales
agencias donantes. eventos a nivel regional o internacional, para explicar
los objetivos, razón y justificación de los objetivos del
programa.
Actividad 1.3.3
Colaborar con las organizaciones internacionales y
agencias donantes para influir en las tecnologías
usadas y la forma como los programas de
infraestructura son implementados.
Actividad 1.3.4
Desarrollar un amplio website para proporcionar
información sobre el trabajo del programa PIIE, como
un foro para la discusión sobre problemas clave
relacionados al programa, y para proporcionar un
vínculo con otras instituciones que trabajan en el mismo
campo (haciendo una red de asociados).
41
Objetivo 2
Promover la micro y pequeña empresa en el sector de la construcción
(contratistas basados en mano de obra) y la ejecución de obras públicas
por parte del sector privado, empleando de una manera óptima
los recursos localmente disponibles, combinando la creación
del empleo en el sector de la infraestructura con
condiciones de trabajo mejoradas y decentes.
42
Resultado 2.3 Actividad 2.3.1
Organizar reuniones tripartitas a nivel internacional,
Junto con los asociados en los (sub)-regional, y nacional para (i) crear conocimiento
A global programme: Investing in employment for poverty reduction and local economic growth
países, han sido desarrollados los sobre los problemas, (ii) identificar los obstáculos a la
códigos de buena práctica para las aplicación de normas laborales pertinentes y la
normas laborales en programas de introducción de condiciones justas de trabajo, y (iii)
obras públicas y obras basadas en formular planes de acción para superar tales
la mano de obra. obstáculos.
Actividad 2.3.2
Con los socios tripartitos y otros en un número
seleccionado de países, desarrollar códigos de
buena práctica para las normas laborales en obras
de infraestructura basadas en la mano de obra.
Actividad 2.3.3
Documentar las experiencias para el uso en otros
países.
43
Objetivo 3
Promover la organización y negociación colectiva, a niveles de la
pequeña empresa y la comunidad, en inversiones basadas en mano de
obra, en sectores urbanos y rurales; y mejorar el acceso de comunidades
necesitadas a los recursos productivos y servicios sociales.
44
Objetivo 4
Proporcionar ayuda a las redes de seguridad social y a los programas de
empleo intensivos en mano de obra para la creación directa de trabajo y
bienes en los programas de reconstrucción, después de desastres
A global programme: Investing in employment for poverty reduction and local economic growth
naturales o hechos por el hombre.
45
Camerún: Construcción de un badén