GSM CSFT

КАНАЛЬНЫЕ РЕПИТЕРЫ
С ПЕРЕНОСОМ ЧАСТОТЫ и ПЕРЕНОСОМ ДИАПАЗОНА
Канальные репитеры с переносом частоты от компании Axell Wireless обеспечивают такую же
зону покрытия, как и макро-БС, но при этом не требуется прямая видимость с донорной БС или
другим репитером, что значительно упрощает не только саму установку и сокращает затраты.

При этом отдельное внимание уделяется передачи данных по технологии EDGE с наименьшим
количеством ошибок на максимально высоких схемах кодирования при соблюдении жестких
требований стандартов к качеству сигнала. Это позволяет достигать наибольших скоростей по
передачи данных, что в совокупности с большой выходной мощностью гарантирует качество
любых предоставляемых услуг сотовой связи и делает данное решение альтернативой
применению традиционных репитеров и даже установке БС.

При наличии у оператора лицензий на частоты в диапазоне GSM900 и GSM1800, возможно

применение репитеров компании Axell Wireless с переносом диапазона. Данное решение
позволяет использовать для ретрансляции сотового сигнала один из диапазонов, а другой для
покрытия. Данное решение позволяет избежать изоляции сигналов, а также использовать
более короткие опоры.

Все управление репитерами компании Axell Wireless осуществляется посредством

современной, удобной и понятной системы удаленного контроля и мониторинга.

Преимущества:

Большое покрытие при минимальных затратах

- Мощность 20 Вт на несущую
- Значительное снижение капитальных (CAPEX) и оперативных (OPEX) затрат
- Более простая процедура установки, т.к. нет необходимости в прямой видимости с
донорным сектором.

Поддержка EDGE с максимально возможными скоростями по передаче данных

Современная, удобная и понятная система удаленного контроля и мониторинга

- Централизованное управление и сбор информации
- Обучающая программа для быстрой установки и запуска оборудования
- Предоставление отчетов о работе системы для последующей оптимизации сети

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Данная информация является ознакомительной и может быть изменена без предварительного уведомления
Филиал Axell Wireless в России и странах СНГ:
Россия, 123317, Москва, Пресненская наб., 10 «Башня на Набережной», Блок «С», этаж 4
Тел.: +7 (495) 967-76-75, Факс: +7 (495) 967-76-00, сайт: www.axellwireless.com
Контакт по техническим вопросам:
Мохов Сергей Александрович (руководитель направления технических решений)
Тел.: +7 (495) 967-76-74, e-mail: sergey.mokhov@axellwireless.com
 CSFT922 Канальный репитер GSM900 с переносом частоты, усиливающий 2 канала
CSFT924 Канальный репитер GSM900 с переносом частоты, усиливающий 4 канала
CSFT1822 Канальный репитер GSM1800 с переносом частоты, усиливающий 2 канала
CSFT1824 Канальный репитер GSM1800 с переносом частоты, усиливающий 4 канала
CSFT91822 Канальный репитер с переносом диапазона из GSM900 в GSM1800,
усиливающий 2 канала
CSFT91824 Канальный репитер с переносом диапазона из GSM900 в GSM1800,
усиливающий 4 канала
CSFT18922 Канальный репитер с переносом диапазона из GSM1800 в GSM900,
усиливающий 2 канала
CSFT18924 Канальный репитер с переносом диапазона из GSM1800 в GSM900,
усиливающий 4 канала

Описание
Благодаря большой выходной мощности при низких требованиях по изоляции, репитеры с
переносом частоты обеспечивают более широкое покрытие по сравнению с традиционными
репитерами, уменьшая тем самым общее количество репитеров для осуществления
качественного покрытия.
1. Донорный блок устанавливается на сайте БС, где сигнал забирается с помощью
направленного ответвителя.
2. При последующем переносе частоты передаются через связующую (link) антенну и
принимаются на удаленном сайте репитера.
3. После этого полученный сигнал усиливается в удаленном (remote) блоке и передаются
через обслуживающую (server) антенну.

Варианты исполнения донорного блока:

- с одним входом (Single Donor или сокращенно SD). При этом входящий сигнал от БС
(DownLink) разделяется внутри блока самого репитера. В обратном направлении (UpLink)
сигналы комбинируются при передаче на БС.
- с двойным входом (Double Donor или сокращенно DD). Данное исполнение используется при
работе с БС без объединения сигналов, при котором каждый передатчик (TRU) передает
сигнал на свои антенну. Также возможна передача двух сигналов с двух разных БС.

Варианты исполнения удаленного блока:

- с внутренним комбинированием (Internal combining Remote unit, сокращенно IR). При этом
выходящие из частотного усилителя сигналы (DownLink) объединяются и фильтруются до
прохождения на сервисную антенну. В обратном направлении (UpLink) сигналы разделяются в
удаленном блоке.
- с внешним комбинированием (External combining Remote unit, сокращенно ER). В этом
исполнении блок имеет два отдельных выхода на две антенны, при этом сигналы не
комбинируются, что дает усиление на 3 дБм больше, чем в IR варианте.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Данная информация является ознакомительной и может быть изменена без предварительного уведомления
Филиал Axell Wireless в России и странах СНГ:
Россия, 123317, Москва, Пресненская наб., 10 «Башня на Набережной», Блок «С», этаж 4
Тел.: +7 (495) 967-76-75, Факс: +7 (495) 967-76-00, сайт: www.axellwireless.com
Контакт по техническим вопросам:
Мохов Сергей Александрович (руководитель направления технических решений)
Тел.: +7 (495) 967-76-74, e-mail: sergey.mokhov@axellwireless.com
Спецификация
Частотный 900 МГц 900 МГц 900 МГц 1800 МГц
диапазон E-GSM P-GSM GSM-R DCS
Downlink (DL) 880 - 915 890 - 915 876 - 880 1710 - 1785
Uplink (UL) 925 - 960 935 - 960 821 - 925 1805 - 1880
Количество каналов 1-4
Канальный интервал разнос каналов в 200 кГц
Избирательность:
донорного блока (SD и DD) >60 дБ @ 400 кГц
>65 дБ @ 600 кГц
удаленного блока (IR и ER) >60 дБ @ 400 кГц
>70 дБ @ 600 кГц
Неравномерность усиления <2 дБ
Задержка сигнала 5,8 мкс

Коэффициент шума

для 2-х канальных 2,5 дБ

для 4-х канальных 3 Дб

Максимально допустимый Донорный блок (SD и DD) Удаленный блок (IR и ER)
уровень входного сигнала
UpLink +10 дБм +10 дБм
DownLink +23 дБм +10 дБм
Выходная мощность на GSM/GMSK EDGE/8-PSK
несущую
Донорный блок (SD) DL +37 дБм +34 дБм
Донорный блок (SD) UL -10 дБм -13 дБм
Донорный блок (DD) DL +37 дБм +34 дБм
Донорный блок (DD) UL -7 дБм -10 дБм
Удаленный блок (IR) DL +40 дБм +37 дБм
Удаленный блок (IR) UL +37 дБм +34 дБм
Удаленный блок (ER) DL +43 дБм +40 дБм
Удаленный блок (ER) UL +37 дБм +34 дБм
Выходные мощности для 4-х канальных репитеров на 3 дБ ниже

Усиление
Донорный блок (SD) макс 42 дБ, регулируемый с шагом 1 дБ
Донорный блок (DD) макс 45 дБ, регулируемый с шагом 1 дБ
Удаленный блок (IR) DL/UL 75-105 дБ, регулируемый с шагом 1 дБ
Удаленный блок (ER) DL/UL 78-108 дБ, регулируемый с шагом 1 дБ
Неравномерность усиления (в полосе 200 кГц) ± 1 дБ
Неравномерность усиления (в рабочей полосе) ± 1,5 дБ, при постоянной температуре.
Вероятность ошибки на входе связующего частотного канала <1 x 10-9

Погрешности модуляций GSM/GMSK EDGE/8-PSK

при максимальной Среднеквадратичная Среднеквадратичный модуль
выходной мощности величина фазовой ошибки вектора ошибки
Донорный блок DL/UL < 2,5° и < 10° при пиковых <3,5%
нагрузках
Удаленный блок DL < 2,5° и < 10° при пиковых <4%
нагрузках
Удаленный блок UL < 2,5° и < 10° при пиковых <3,5%
нагрузках

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Данная информация является ознакомительной и может быть изменена без предварительного уведомления
Филиал Axell Wireless в России и странах СНГ:
Россия, 123317, Москва, Пресненская наб., 10 «Башня на Набережной», Блок «С», этаж 4
Тел.: +7 (495) 967-76-75, Факс: +7 (495) 967-76-00, сайт: www.axellwireless.com
Контакт по техническим вопросам:
Мохов Сергей Александрович (руководитель направления технических решений)
Тел.: +7 (495) 967-76-74, e-mail: sergey.mokhov@axellwireless.com
Интермодуляция

Донорный блок SD/DD

для 2-х канальных при +37 дБм <-36/-30 дБм (900/1800 соответственно)
в DL с разносом каналов 600 кГц
- для 2-х канальных при -10 дБм <-70 дБм
в UL с разносом каналов 600 кГц
Удаленный блок IR
для 2-х канальных при +40 дБм <-36/-30 дБм (900/1800 соответственно)
в DL с разносом каналов 600 кГц
для 2-х канальных при +37 дБм <-36/-30 дБм (900/1800 соответственно)
в UL с разносом каналов 600 кГц
Удаленный блок ER
для 2-х канальных при +43 дБм <-36/-30 дБм (900/1800 соответственно)
в DL с разносом каналов 600 кГц
для 2-х канальных при +37 дБм <-36/-30 дБм (900/1800 соответственно)
в UL с разносом каналов 600 кГц

Паразитное излучение < - 36 дБм для 9 кГц - 1 ГГц

< - 30 дБм для 1 ГГц - 13 ГГц
Импеданс системы 50 Ω
Электрические характеристики 110/230 В, переменный ток, 50/60 Гц
(альтернатива – 48 В, постоянный ток)

Потребление электроэнергии (стандартно, зависит от трафиковой нагрузки)

Диапазон Для 2-х канальных Для 4-х канальных Для 2-х канальных Для 4-х канальных
донорных блоков донорных блоков удаленных блоков удаленных блоков
900 МГц 110 Вт 240 Вт 200 Вт 240 Вт
1800 МГц 150 Вт 240 Вт 240 Вт 270 Вт
Перенос
150 Вт 240 Вт 240 Вт 270 Вт
частоты

Технические характеристики
Размеры (для 2-х канальных) 540 x 350 x 150 мм
Вес (для 2-х канальных) 22 кг
Размеры (для 4-х канальных) 540 x 350 x 220 мм
Вес (для 4-х канальных) 33 кг
Корпус Алюминий (IP65)

Рабочие характеристики
Электромагнитная совместимость см. требования
Рабочие температуры от - 25 до +55°C
Сохранность данных от - 30 до +70°C
Влажность ETSI EN 300 019-2-4 (см. требования)
Среднее время безотказной работы >100 000 часов
Соответствует требованиям R&TTE, включая:
ETS EN 301 502 (ETS EN 300 609-4/GSM 11.26),
ETS EN 301 498-8, EN 60 950

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Данная информация является ознакомительной и может быть изменена без предварительного уведомления
Филиал Axell Wireless в России и странах СНГ:
Россия, 123317, Москва, Пресненская наб., 10 «Башня на Набережной», Блок «С», этаж 4
Тел.: +7 (495) 967-76-75, Факс: +7 (495) 967-76-00, сайт: www.axellwireless.com
Контакт по техническим вопросам:
Мохов Сергей Александрович (руководитель направления технических решений)
Тел.: +7 (495) 967-76-74, e-mail: sergey.mokhov@axellwireless.com