Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Automation Unit
SICAM TM
SICAM – flexible for all applications
www.siemens.com/sicam
SICAM TM –
Outstanding performance
SICAM TM is an automation unit within the system family, consisting of the master control element and the
peripheral elements that can be expanded by adding modules and arranged in distributed locations.
IEC 60870-5-104
SICAM TM
Data node
Front end
Gateway
IEC 60870-5-104 IEC 60870-5-101
IEC 61850
IEC 60870-5-104
SIPROTEC / IEDs
SICAM TM –
The advantages at a glance
The simple, intuitive operability with SICAM TOOLBOX II
The combined automation and telecontrol incorpo-
reduces cost for compiling and updating planning data. rated in a device allows flexible applications and prob-
lem-free connection to communications infrastruc-
Storage of parameters and firmware on a flash card
tures already in place. The extensive application area
reduces personnel and service costs. Thanks to Plug &
ranges from:
Play, units can be exchanged without new parameter-
– Hydropower plants (e.g. turbine controllers)
ization or loading and without a PC.
– Electrical power distribution and transmission
– Oil and gas pipelines
– Tunnel equipment, etc. to
– Railway technology, in compliance with railway
safety standards EN 50126, EN 50128, EN 50129
– Safety-related safety controllers in accordance with
IEC 61508 SIL2, also via standard telecontrol proto-
cols distributed over several SICAM TM or SICAM AK
controllers
Published by and copyright © 2015:
Siemens AG
Energy Management
Humboldtstr. 59
90459 Nuremberg
Germany
www.siemens.com/sicam
For more information,
please contact our
Customer Support Center.
Phone: +49 180 524 84 37
Fax: +49 180 524 24 71
(Charges depending on the provider)
E-mail: support.energy@siemens.com
Order No. IC1000-G220-A134-V1-4A00 | Printed in Germany | AL=N ECCN=N
Dispo 6200
HL 14119579 WS 02141.0
© 03.2015, Siemens AG
Printed on elementary chlorine-free bleached paper. For all products using security features of OpenSSL,
All rights reserved. the following shall apply:
Trademarks mentioned in this document are the property
This product includes software developed by the
of Siemens AG, its affiliates, or their respective owners.
OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit.
Subject to change without prior notice. (www.openssl.org)
The information in this document contains general descrip-
This product includes cryptographic software written
tions of the technical options available, which may not
by Eric Young. (eay@cryptsoft.com)
apply in all cases. The required technical options should
therefore be specified in the contract.