HIDRAULICO 68 AW Hoja de Seguridad

1. Identificación del producto y la compañía

Identificador SGA del : HIDRAULICO 68 AW

Producto
Uso del Producto
Fabricante/Proveedor:
: Implementado en sistemas hidráulicos industriales, automotrices, agrícola,
minero o de movimiento de tierra. Ver Ficha técnica
Mineroil de Colombia S.A.S
Calle 46#42-70 Barrio Asturias (Itagüí-Antioquía)
2770177
3122820809 Servicio al Cliente

En caso de emergencia- : 437 63 00 (Cruz Roja Colombiana)

Químico : 144 Defensa Civil
: 123 Emergencias
: 2770177 Ext: 104 (Laboratorio Mineroil de Colombia)

2. Identificación de peligros

Este material no es peligroso de acuerdo con las guías regulatorias (Ver Sección 15 de ésta FDS)
Clasificación de la
Sustancia o de la mezcla:
LESIONES OCULARES GRAVES O IRRITACIÓN OCULAR
PELIGRO ACUÁTICO AGUDO

Elementos de las etiquetas del SGA

Palabra de advertencia: Atención

Indicaciones de peligro: Líquido combustible. Tóxico para los organismos acuáticos.

Consejos de prudencia
Prevención: Llevar guantes de protección. Llevar gafas o máscara de protección. Mantener alejado de llamas
y superficies calientes. No fumar. Evitar su liberación al medio ambiente. Lavarse las manos concienzudamente
tras la manipulación.
Respuesta: Recoger el vertido. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua
durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la
irritación ocular: Consultar a un médico.
Almacenamiento: Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

Eliminación: Eliminar el contenido y el recipiente de acuerdo con las normativas locales, regionales,
nacionales e internacionales.
Otros peligros que no conducen a una clasificación: No se conoce ninguno.

1
HIDRAULICO 68 AW Hoja de Seguridad
3. Composición/información sobre los componentes
Lubricante para aplicación industrial de transferencia de calor, mezcla de hidrocarburos del petróleo (bases
lubricantes) y aditivos para lubricantes. Bases lubricantes 82.7% v/v

Componente Nombre CAS# , Concentración* Códigos SGA de Peligro

H315, H400(M factor 1)
2,6-DI TER- BUTILFENOL 128-39-2 0.1 - < 1%
H410(M factor 1)

H410(M factor
ALQUIL DITIOFOSFATO CONFIDENCIA L 0.1 - < 1%
1),H400(M factor 1),

DESTILADOS PARAFINICOS LIVIANOS

64742-55-8 20 - < 30% H304
HIDROTRATADOS, PETROLEO

DESTILADO PARAFINICO PESADO

64742-65-0 5 - < 10% H304
DESPARAFINADO POR SOLVENTE

4. Primeros auxilios
Descripción de los primeros auxilios necesarios

Síntomas/efectos más importantes, agudos o retardados

Efectos agudos potenciales para la salud
Inhalación: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Ingestión: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Contacto con la piel: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Contacto con los ojos: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Signos/síntomas de sobreexposición: Ningún dato específico.
Contacto con la piel: Ningún dato específico.
Ingestión: Ningún dato específico.
Inhalación Ningún dato específico.
Contacto con los ojos: Ningún dato específico.

5. Medidas de lucha contra incendios

Medios de extinción En caso de incendio, use agua pulverizada (neblina), espuma, productos
apropiados: químicos secos o CO2.

Medios de extinción No usar chorro de agua.

apropiados:
Peligros específicos del La presión puede aumentar y el contenedor puede explotar en caso de
producto químico: calentamiento o incendio. Este material es nocivo para la vida acuática con
efectos
Los productos de descomposición pueden incluir los siguientes materiales:
Productos de Dióxido de carbono
descomposición térmica Monóxido de carbono
Peligrosos:
Peligros específicos del En caso de incendio, aislar rápidamente la zona, evacuando a todas las
producto químico: personas de las proximidades del lugar del incidente. No se debe realizar
ninguna acción que suponga un riesgo personal o sin formación adecuada.
Secos o CO2.
6.Productos
Medidasde en caso de vertidodeben
Los bomberos accidental
llevar equipo de protección apropiado y un equipo de
descomposición térmica respiración autónomo con una máscara facial completa que opere en modo
2
Peligrosos: de presión positiva.
HIDRAULICO 68 AW Hoja de Seguridad
Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

Para el No se debe realizar ninguna acción que suponga un riesgo personal o sin formación
personal que adecuada. Evacuar los alrededores. No deje que entre el personal innecesario y sin
no forma parte protección. No toque o camine sobre el material derramado. Evite respirar vapor o neblina.
de los Proporcione ventilación adecuada. Llevar un aparato de respiración apropiado cuando el
servicios de sistema de ventilación sea inadecuado. Llevar puesto un equipo de protección individual
emergencia: adecuado.

Para el Si se necesitan prendas especiales para gestionar el vertido, tomar en cuenta las
personal de informaciones recogidas en la Sección 8 en relación a los materiales adecuados y no
Emergencia: adecuados. Consultar también la información mencionada en “Para personal de no
emergencia”.

Precauciones Evitar la dispersión del material derramado, su contacto con el suelo, las vías fluviales, las
relativas al tuberías de desagüe y las alcantarillas. Informar a las autoridades pertinentes si el producto
Medio ha causado contaminación medioambiental (alcantarillas, vías fluviales, suelo o aire).
ambiente: Material contaminante del agua. Puede ser dañino para el medio ambiente si es liberado en
cantidades grandes.

Métodos y material de contención y de limpieza

Derrame Detener la fuga si esto no presenta ningún riesgo. Retire los envases del área del derrame.
pequeño: Absorber con un material seco inerte y colocar en un contenedor de residuos adecuado.
Elimine por medio de un contratista autorizado para la eliminación.

Derrame Detener la fuga si esto no presenta ningún riesgo. Retire los envases del área del derrame.
grande: Aproximarse al vertido en el sentido del viento. Evite que se introduzca en alcantarillas, canales
de agua, sótanos o áreas reducidas. Lave los vertidos hacia una planta de tratamiento de
efluentes o proceda como se indica a continuación. Detener y recoger los derrames con
materiales absorbentes no combustibles, como arena, tierra, vermiculita o tierra de diatomeas,
y colocar el material en un envase para desecharlo de acuerdo con las normativas locales (ver
Sección 13). Elimine por medio de un contratista autorizado para la eliminación. El material
7. Manipulación y almacenamiento
absorbente contaminado puede presentar el mismo riesgo que el producto derramado. Nota:
Ver la Sección 1 para información sobre los contactos de emergencia y la Sección 13 para la
Precauciones para una manipulación
eliminación segura
de los residuos.
Medidas de Usar un equipo de protección personal adecuado (Consultar Sección 8). No ingerir. Evite el
protección: contacto con los ojos, la piel y la ropa. Evite respirar vapor o neblina. Evitar su liberación al
medio ambiente. Consérvese en su envase original o en uno alternativo aprobado fabricado
en un material compatible, manteniéndose bien cerrado cuando no esté en uso. Los envases
vacíos retienen residuos del producto y pueden ser peligrosos. No vuelva a usar el envase.

Para el Si se necesitan prendas especiales para gestionar el vertido, tomar en cuenta las
personal de informaciones recogidas en la Sección 8 en relación a los materiales adecuados y no
Emergencia: adecuados. Consultar también la información mencionada en “Para personal de no
emergencia”.

Precauciones Evitar la dispersión del material derramado, su contacto con el suelo, las vías fluviales, las
relativas al tuberías de desagüe y las alcantarillas. Informar a las autoridades pertinentes si el producto ha
Medio causado contaminación medioambiental (alcantarillas, vías fluviales, suelo o aire). Material
ambiente: contaminante del agua. Puede ser dañino para el medio ambiente si es liberado en
cantidades grandes.

3
HIDRAULICO 68 AW Hoja de Seguridad
8. Controles de exposición/protección individual
Parámetros de control

Límites de exposición profesional

Nombre de Ingrediente Límites de Exposición

TWA: 5 mg/m³
Aceite Parafinado ACGIH (Estados Unidos).
TWA: 5 mg/m³

Controles técnicos Una ventilación usual debería ser suficiente para controlar la exposición del
apropiados obrero a los contaminantes aerotransportados.

Controles de exposición Se deben verificar las emisiones de los equipos de ventilación o de los procesos
medioambiental: de trabajo para verificar que cumplen con los requisitos de la legislación de
protección del medio ambiente. En algunos casos para reducir las emisiones
hasta un nivel aceptable, será necesario usar depuradores de humo, filtros o
modificar el diseño.
Medidas de protección individualdel equipo del proceso.

Equipo de protección Use protección respiratoria adecuada si hubiera riesgo de sobrepasar el (los)
individual sistema límite(s) de exposición
respiratorio:

Piel y cuerpo: Las prendas de vestir exteriores para tirar cuando hay el potencial para el
contacto con la materia.

Manos: Use guantes impermeables resistentes a los productos químicos.

Ojos: Gafas de seguridad con protección lateral.

9. Propiedades físicas y químicas

Estado físico : Líquido. (Líquido aceitoso)
Color : Ámbar brillante
Olor : Característico
Umbral olfativo : No disponible
PH : No Aplica
Punto de fusión : No disponible
Punto de ebullición : > 316°C (600 °F) [Estimado]
Punto de inflamación : Vaso cerrado: 220-280°C [Pensky-Martens. (Mínimo)]
Tasa de evaporación : No disponible
Inflamabilidad (sólido, gas) : No disponible
Límites de explosión : No disponible
(Inflamabilidad) inferior y superior : No disponible
Presión de vapor : No disponible
Densidad de vapor : No disponible
Densidad : No disponible
Densidad relativa : No disponible
Solubilidad : No soluble en agua
Coeficiente de reparto: n-octanol/agua : No disponible
Temperatura de auto inflamación : No disponible
Temperatura de descomposición : No disponible
4
Viscosidad : 68 cSt a 40°C
HIDRAULICO 68 AW Hoja de Seguridad
10. Estabilidad y reactividad
Reactividad : No hay datos de ensayo disponibles sobre la reactividad de este
producto o sus componentes.

Estabilidad química : En las condiciones de conservación y mantenimiento indicadas, el

producto es estable.

Posibilidad de reacciones peligrosas : En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se

producen reacciones peligrosas.

Condiciones que deben evitarse : Temperaturas altas, chispas y llamas. Agentes oxidantes y
Materiales incompatibles reductores fuertes.

Productos de descomposición : En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se

peligrosos deberían formar productos de descomposición peligrosos.

11. Información toxicológica

Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda
Nombre del producto o
ingrediente Resultados Especie Dosis Exposición
Aceite mineral CL50 Inhalación Vapor Rata >5000 mg/m³ 4 horas
DL50 Dérmica Conejo >5000 mg/kg -
DL50 Oral Rata >5000 mg/m³ -
Irritación/Corrosión

Piel : No irritante para la piel. Basado en datos de pruebas realizadas

sobre este producto o productos similares.

Ojos : No irritante para los ojos. Basado en datos de pruebas realizadas

sobre este producto o productos similares.

Respiratoria : No disponible.

Sensibilización Conclusión/resumen
Piel : No disponible.

Respiratoria : No disponible.
Mutagénesis
Conclusión/resumen : No disponible.
Carcinogenicidad
Conclusión/resumen : No disponible.

Toxicidad para la reproducción

Conclusión/resumen : No disponible.

Teratogenicidad

Conclusión/resumen : No disponible.
5
HIDRAULICO 68 AW Hoja de Seguridad
12. Información ecológica
Toxicidad

Conclusión/resumen : Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos

duraderos.
Persistencia/degradabilidad : No disponible.
duraderos.
Potencial de bioacumulación : No disponible.
duraderos.

13. Consideraciones relativas a la eliminación

Métodos de Evitar o minimizar la generación de residuos cuando sea posible. La eliminación de este
eliminación producto, sus soluciones y cualquier derivado deben cumplir siempre con los requisitos de la
legislación de protección del medio ambiente y eliminación de desechos y todos los
requisitos de las autoridades locales. Desechar los sobrantes y productos no reciclables por
medio de un contratista autorizado a su eliminación. Los residuos no se deben tirar por la
alcantarilla sin tratar a menos que sean compatibles con los requisitos de todas las
autoridades con jurisdicción. Los envases residuales deben reciclarse.

Sólo se deben contemplar la incineración o el enterramiento cuando el reciclaje no sea

factible. Elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones
posibles. Deben tomarse precauciones cuando se manipulen recipientes vaciados que no
hayan sido limpiados o enjuagados. Los envases vacíos o los revestimientos pueden retener
residuos del producto. Evitar la dispersión del material derramado, su contacto con el suelo,
las vías fluviales, las tuberías de desagüe y las alcantarillas.

14. Información relativa al transporte

Información Número Nombre y Grupo de Información
Clase Etiqueta
reglamentaria ONU descripción Embalaje adicional

Clase IMDG No regulado - - - - -

Clase IATA-
No regulado - - - - -
DRG

Aviso al lector
La información de transporte anterior se suministra para facilitar la correcta clasificación de este producto y puede que no
sea adecuada para todas las condiciones de envío.

Precauciones particulares para los : Transporte dentro de las premisas de usuarios: siempre transporte en
usuarios recipientes cerrados que estén verticales y seguros. Asegurar que las
personas que transportan el producto conocen qué hacer en caso de
un accidente o derrame

6
HIDRAULICO 68 AW Hoja de Seguridad
15. Información reglamentaria
Reglamentación de seguridad, sanitaria y medioambiental específica del producto:
No determinado.
Regulaciones Internacionales Protocolo de Montreal (Anexos A, B, C, E)
No determinado.
Convenio de Estocolmo sobre los contaminantes orgánicos persistentes
No determinado.
Convención de Rotterdam sobre el consentimiento informado previo (CIP)
No determinado.
Sustancias químicas incluidas en la lista I, II y III de la Convención sobre armas químicas
No determinado.
Protocolo de Aarhus sobre metales pesados y COP de la CEPE
No determinado.

16. Otra información

Historial

Fecha de emisión/Fecha 03/07/2019

de revisión

Clave para las ETA = Estimación de Toxicidad Aguda

abreviaciones FBC = Factor de Bioconcentración
SGA = Sistema Globalmente Armonizado
IATA = Asociación de Transporte Aéreo Internacional
IBC = Contenedor Intermedio para Productos a Granel
IMDG = Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas
Log Kow = logaritmo del coeficiente de reparto octanol/agua
MARPOL = Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los
Buques,
1973 con el Protocolo de 1978. ("Marpol" = polución marina)
ONU = Organización de las Naciones Unidas

Peligros significativos
Salud: Azul 1: ligeramente peligroso Incendio: Rojo 1: combustible si se caliente Reactividad: Amarillo 0: estable
Riesgo específico: No Aplica. UN (Numero de Naciones Unidas): 3082