Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Terapia Manual
Prefacio
2 Muñeca 25
14 Direcciones 367
Los trastornos funcionales del aparato locomotor y las estrechas interrelaciones neu-
rofisiológicas entre el aparato locomotor y los órganos internos constituyen el conte-
nido de la Medicina Manual. El diagnóstico y las indicaciones de la Terapia Manual
son temas de incumbencia médica, pues sólo los médicos, de acuerdo con su forma-
ción, están en disposición de diferenciar los trastornos funcionales de otras alteracio-
nes que tengan un sustrato patológico-anatómico.
Esta guía está prevista como manual práctico de uso para médicos y fisioterapeutas,
para terapeutas manuales que se encuentran en período de formación y para estudian-
tes de fisioterapia. Por eso se ha renunciado en gran medida a citas bibliográficas y al
planteamiento de fundamentos científicos.
Las presas para diagnosticar y para tratar están basadas estrictamente en los métodos
y técnicas impartidos en el Seminario Médico del Dr. Karl-Sell, en Neutrauchburg.
Editor y autores utilizan estas técnicas de forma práctica y las exhiben y enseñan en
cursos para médicos y fisioterapeutas. Gracias a sus experiencias, los médicos y las
fisioterapeutas de la REHA-Klinik, de Damp, han adoptado el contenido de este
manual.
Este compendio quiere ser una obra de consulta rápida, clara y general que acompañe
a los terapeutas en su actividad profesional.
V
Prefacio
VII
Instrucciones para la utilización del libro
Consejos, trucos y fallos evitables se señalan con una trampa para ratones.
Nos dirige a párrafos o fotos en los que se explica más ampliamente la palabra clave
a la que nos referimos, o en los que se complementa la información.
Las maniobras que sólo puede realizar el médico se señalan con un estetoscopio.
Los puntos de fijación de las maniobras terapéuticas se marcan en las fotos con un
círculo.
Las flechas en forma ondulada muestran la dirección de una tracción con vibración.
Las indicaciones que se incluyen en este libro no sustituyen en ningún caso ni la for-
mación ni los conocimientos de un profesional experimentado: la experiencia práctica
no puede ser sustituida por una publicación tan resumida como la presente.
IX