Вы находитесь на странице: 1из 33

DELLA ROSA – SANTA BÁRBARA D’OESTE, SP

ESTAÇÃO TVR

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

REVISÃO 0
SET 2010
R.I.INOUE

Cliente: Della Rosa Elaborado: Ricardo Inoue


Equipamento: Estação TVR Revisão: 0 – 13/09/2010
Projeto: OS085 – GH OF 1587

U:\OS085 - GH - Della Rosa\Manual de Operação\Della Rosa OF1587 - Manual Operação Comando - Rev 0.doc Página 1 de 33
GH Indução do Brasil Ltda. –Manual de Operação Estação Aquecimento
Informações Iniciais

1 INFORMAÇÕES INICIAIS

1.1 CONTROLE DE REVISÕES

Rev.0 - Emissão Inicial – 13/09/2010 – R.I.Inoue

• Emissão inicial

1.2 LEGENDA

Indica avisos importantes.

BOTÃO Indica botão na IHM

VELOCIDADE Indica texto da IHM

##### Indica campo da IHM

1.3 DOCUMENTOS REFERÊNCIA

GH Indução do Brasil Ltda. – OF1587


TVR Especial – CLP Siemens S7-300
Eixo/Pino/Cachimbo
Painel de Controle +E1
Diagrama Elétrico, Pneumático e Lay-Out
E3-085-001

ESA elettronica S.P.A.


VTWIN
Hardware Manual

Cliente: Della Rosa Elaborado: Ricardo Inoue


Equipamento: Estação TVR Revisão: 0 – 13/09/2010
Projeto: OS085 – GH OF 1587

U:\OS085 - GH - Della Rosa\Manual de Operação\Della Rosa OF1587 - Manual Operação Comando - Rev 0.doc Página 2 de 33
GH Indução do Brasil Ltda. –Manual de Operação Estação Aquecimento
Painel de Operação +E1

2 PAINEL DE OPERAÇÃO +E1

2.1 LAY-OUT

Cliente: Della Rosa Elaborado: Ricardo Inoue


Equipamento: Estação TVR Revisão: 0 – 13/09/2010
Projeto: OS085 – GH OF 1587

U:\OS085 - GH - Della Rosa\Manual de Operação\Della Rosa OF1587 - Manual Operação Comando - Rev 0.doc Página 3 de 33
GH Indução do Brasil Ltda. –Manual de Operação Estação Aquecimento
Painel de Operação +E1

Detalhe Painel Operação

Cliente: Della Rosa Elaborado: Ricardo Inoue


Equipamento: Estação TVR Revisão: 0 – 13/09/2010
Projeto: OS085 – GH OF 1587

U:\OS085 - GH - Della Rosa\Manual de Operação\Della Rosa OF1587 - Manual Operação Comando - Rev 0.doc Página 4 de 33
GH Indução do Brasil Ltda. –Manual de Operação Estação Aquecimento
Painel de Operação +E1

Pressionado inicia ciclo de estabelecimento de condições iniciais, desde que a chave S3


2.2 APRESENTAÇÃO ELEMENTOS PAINEL OPERAÇÃO +E1 esteja em AUT.

2.2.1 INTERFACE HOMEM MÁQUINA –N2 2.2.9 BOTÃO ILUMINADO PRONTIDÃO GERADOR – SH2
Aceso sinaliza gerador pronto para aquecimento.
Interface para parametrização, operação e monitoração da estação de operação.
Pressionado efetua o reset remoto do gerador.
2.2.2 BOTÃO EMERGÊNCIA –S1
Ativa o circuito de emergência da estação. 2.2.10 BOTÃO ILUMINADO ALARME ESTAÇÃO –SH3
Piscando sinaliza que existe alarme na estação.
2.2.3 PRESSOSTATO –U70
Supervisiona a pressão do suprimento de ar comprimido. Pressionado efetua o reset do alarme.

O display indica a pressão em bar. Caso a pressão esteja abaixo do setpoint o display 2.2.11 BOTÃO PORTA ESTAÇÃO –S2
assume a cor vermelha. Em condição normal a cor é verde.
Sem função para esta estação.
2.2.4 SINALEIRO REDE PRESENTE –H52 2.2.12 CHAVE SELETORA OPERAÇÃO AUTO–0–MAN –S3
Indica barramento AC alimentado.
Na posição AUTO a estação opera em modo automático.
2.2.5 BOTÃO ILUMINADO COMANDO LIGADO –SH52 Na posição 0 ficam inibidas as operações automáticas e manuais.
Aceso sinaliza circuito de comando alimentado.
Na posição MAN a estação opera em modo manual.
Pressionado liga o comando da estação.
2.2.13 BOTÃO ILUMINADO BOMBA R3 LIGADA –SH5
2.2.6 BOTÃO DESLIGA COMANDO –S52 Aceso sinaliza bomba R3 ligada.
Pressionado desliga o comando da estação.
Pressionado com bomba desligada, liga bomba R3.
2.2.7 CHAVE SELETORA ILUMINAÇÃO ESTAÇÃO DESL–LIGA –S51
Pressionado com bomba ligada, desliga bomba R3.
Na posição LIGA alimenta luminária da estação de trabalho.

2.2.8 BOTÃO ILUMINADO PRONTIDÃO ESTAÇÃO – SH1


Aceso sinaliza estação pronta para iniciar ciclo automático.

Piscando sinaliza que ciclo de estabelecimento de condições iniciais esta em andamento.

Cliente: Della Rosa Elaborado: Ricardo Inoue


Equipamento: Estação TVR Revisão: 0 – 13/09/2010
Projeto: OS085 – GH OF 1587

U:\OS085 - GH - Della Rosa\Manual de Operação\Della Rosa OF1587 - Manual Operação Comando - Rev 0.doc Página 5 de 33
GH Indução do Brasil Ltda. –Manual de Operação Estação Aquecimento
Painel de Operação +E1

2.2.19 CHAVE SELETORA LIBERA MICRO EIXOS –S16


2.2.14 BOTÃO ILUMINADO BOMBA R4 LIGADA –SH6 Acionada efetua o by-pass dos micros limites de curso, liberando o movimento do eixo
Aceso sinaliza bomba R4 ligada para liberação dos micros.

Pressionado com bomba desligada, liga bomba R4. Mantendo a chave acionada é possível realizar o movimento no sentido contrário ao do
micro acionado.
Pressionado com bomba ligada, desliga bomba R4
Para o movimento vertical do indutor, quando acionado o micro Z+, o comando libera o
2.2.15 BOTÃO ILUMINADO DUCHA –SH7 movimento indutor sobe. Quando acionado o micro Z-, o comando libera o movimento
indutor desce.
Aceso sinaliza ducha de tempera aberta.
Para o movimento horizontal do indutor, quando acionado o micro X+, o comando libera o
Pressionado quando apagado abre a ducha.
movimento indutor recua. Quando acionado o micro X-, o comando libera o movimento
indutor avança.
Pressionado quando aceso fecha a ducha.
2.2.20 BOTÃO ILUMINADO ROTAÇÃO PEÇA –SH9
2.2.16 BOTÃO ILUMINADO AQUECIMENTO LIGADO –SH8
Aceso sinaliza rotação ligada.
Aceso sinaliza aquecimento ligado.
Pressionado com a rotação desligada, liga rotação.
Pressionado com aquecimento desligado, liga aquecimento.
Pressionado com a rotação ligada, desliga rotação.
Pressionado com aquecimento ligado, desliga aquecimento.
2.2.21 BOTÃO INDUTOR AVANÇA –S7
2.2.17 CHAVE SELETORA AQUECIMENTO SEM–COM –S4
Pressionado avança o indutor.
Na posição SEM inibe o aquecimento.

Na posição COM libera o aquecimento. 2.2.22 BOTÃO INDUTOR RECUA –S8


Pressionado recua o indutor.
2.2.18 CHAVE SELETORA MOV. INDUTOR JOG – INDEX. –S5
Na posição JOG o movimento do indutor é continuo enquanto o botão INDUTOR SOBE ou 2.2.23 BOTÃO INDUTOR SOBE –S9
INDUTOR DESCE ou INDUTOR AVANÇA ou INDUTOR RECUA é mantido pressionado. Pressionado sobe o indutor.

Na posição INDEX o movimento do indutor é realizado em passos a cada acionamento do 2.2.24 BOTÃO INDUTOR DESCE –S10
botão INDUTOR SOBE ou INDUTOR DESCE ou INDUTOR AVANÇA ou INDUTOR
Pressionado desce o indutor.
RECUA.

Cliente: Della Rosa Elaborado: Ricardo Inoue


Equipamento: Estação TVR Revisão: 0 – 13/09/2010
Projeto: OS085 – GH OF 1587

U:\OS085 - GH - Della Rosa\Manual de Operação\Della Rosa OF1587 - Manual Operação Comando - Rev 0.doc Página 6 de 33
GH Indução do Brasil Ltda. –Manual de Operação Estação Aquecimento
Painel de Operação +E1

2.2.25 CHAVE SECCIONADORA –QS1


Seccionador geral alimentação painel.

Cliente: Della Rosa Elaborado: Ricardo Inoue


Equipamento: Estação TVR Revisão: 0 – 13/09/2010
Projeto: OS085 – GH OF 1587

U:\OS085 - GH - Della Rosa\Manual de Operação\Della Rosa OF1587 - Manual Operação Comando - Rev 0.doc Página 7 de 33
GH Indução do Brasil Ltda. –Manual de Operação Estação Aquecimento
Painel de Operação +E1

2.3 FUNÇÕES IHM –N3


A IHM, do tipo touchscreen gráfica, apresenta as seguintes funcionalidades:

- Ajuste dos parâmetros de operação.


- Visualização de alarmes.
- Dados de processo.
- Operação manual para setup e manutenção.

O acionamento dos botões é realizando tocando-se diretamente sobre a tela.

A entrada de dados é realizada através de teclados virtuais, que são abertos quando se
toca o campo correspondente.

Alguns campos e botões podem ser protegidos por senhas. Nestes casos será
apresentado um teclado para digitação da senha. Com a entrada de uma senha válida, o
acesso à função ou campo será liberado no próximo toque. As senhas expiram após um
período de 15m de inatividade.

Cliente: Della Rosa Elaborado: Ricardo Inoue


Equipamento: Estação TVR Revisão: 0 – 13/09/2010
Projeto: OS085 – GH OF 1587

U:\OS085 - GH - Della Rosa\Manual de Operação\Della Rosa OF1587 - Manual Operação Comando - Rev 0.doc Página 8 de 33
GH Indução do Brasil Ltda. –Manual de Operação Estação Aquecimento
Painel de Operação +E1

2.3.1 TELA INICIAL

A operação de busca de referência deve ser a primeira ação a ser executada quando a
máquina é ligada, para garantir o correto funcionamento dos limites de software. A
liberação para operação automática somente é obtida com a máquina referenciada.

Devido a questões construtivas da máquina recomenda-se buscar a referência dos eixos


na seqüência: Eixo X – Eixo Z.

O operador deve sempre observar eventuais interferências no curso do movimento de


busca de referência para determinar a melhor seqüência de referência em função da
condição atual da máquina.

Esta tela é apresentada automaticamente pelo sistema quando o comando é ligado ou


quando ocorre a expiração de senhas de acesso.

O botão MENU dá acesso à tela Menu Principal (2.3.2)

O botão REF Z inicia a seqüência de busca de referencia do eixo Z (Vertical). Este botão
fica oculto quando o eixo está referenciado.

O botão REF X inicia a seqüência de busca de referencia do eixo X (Horizontal). Este


botão fica oculto quando o eixo está referenciado.
Cliente: Della Rosa Elaborado: Ricardo Inoue
Equipamento: Estação TVR Revisão: 0 – 13/09/2010
Projeto: OS085 – GH OF 1587

U:\OS085 - GH - Della Rosa\Manual de Operação\Della Rosa OF1587 - Manual Operação Comando - Rev 0.doc Página 9 de 33
GH Indução do Brasil Ltda. –Manual de Operação Estação Aquecimento
Painel de Operação +E1

2.3.2 MENU PRINCIPAL O botão SENHAS acessa a tela de edição de senhas.

O botão LOGOUT desativa a senha.

O botão OEM acessa o Menu OEM (2.3.13).

O botão RECEITA abre a tela RECEITAS (2.3.15).

O botão LIMITES abre a tela LIMITES (2.3.16).

O botão  retorna para Tela Inicial (Erro! A origem da referência não foi encontrada.).

Esta tela é acessada a partir do botão MENU na Tela Inicial (Erro! A origem da
referência não foi encontrada.)

O botão OPERACAO acessa a tela Operação (2.3.3).

O botão EDIÇÃO acessa a tela Edição (2.3.4).

O botão MANUAL acessa a tela Menu Manual (2.3.5).

Cliente: Della Rosa Elaborado: Ricardo Inoue


Equipamento: Estação TVR Revisão: 0 – 13/09/2010
Projeto: OS085 – GH OF 1587

U:\OS085 - GH - Della Rosa\Manual de Operação\Della Rosa OF1587 - Manual Operação Comando - Rev 0.doc Página 10 de 33
GH Indução do Brasil Ltda. –Manual de Operação Estação Aquecimento
Painel de Operação +E1

Seção 1 – Programa
2.3.3 TELA OPERAÇÃO   

A primeira linha da tabela apresenta o passo em execução. As demais linhas apresentam


os passos seguintes.

Na coluna  é indicado o número seqüencial do passo.

Na coluna  é indicado o código da função realizada no passo. Para maiores detalhes


sobre os códigos de função ver o item 2.3.4 - Tela Edição.

Na coluna  é indicado o valor do parâmetro da função.

Esta tela é acessada a partir do botão OPERACAO do Menu Principal (2.3.2). Apresenta No final da tabela o campo  indica o código da receita em execução. Caso nenhuma
informações sobre o processo em execução. receita tenha sido selecionada o campo fica vazio.

O botão  retorna para o Menu Principal (2.3.2).

A tela é fomada por três seções descritas a seguir:

Cliente: Della Rosa Elaborado: Ricardo Inoue


Equipamento: Estação TVR Revisão: 0 – 13/09/2010
Projeto: OS085 – GH OF 1587

U:\OS085 - GH - Della Rosa\Manual de Operação\Della Rosa OF1587 - Manual Operação Comando - Rev 0.doc Página 11 de 33
GH Indução do Brasil Ltda. –Manual de Operação Estação Aquecimento
Painel de Operação +E1

Seção 2 – Dados Execução Seção 3 – Medições

Os campos X ###.## F ##### apresentam a posição atual do eixo X (movimento horizontal O campo ### L/M indica a vazão da ducha. A faixa do bargraph é de 0 a 100L/min.
do indutor) em mm e a velocidade de avanço em mm/min para este eixo.
O campo ##.# oC indica a temperatura do fluído da unidade R4. A faixa do bargraph é de 0
Os campos Z ###.## F ##### apresentam a posição atual do eixo Z (movimento vertical a 100ºC.
da peça) em mm e a velocidade de avanço em mm/min para este eixo.
O campo ### KW indica a potência fornecida pelo gerador para o aqueicmento. A faixa do
O campo S ### apresenta o valor da velocidade de rotação da peça em rpm. bargraph é de 0 a 100KW.

O campo RP ### apresenta o valor da referência de potência para o gerador em %. O campo ### KHZ indica a freqüência de operação do gerador. A faixa do bargraph é de 0
a 100KHz.
O campo  ###### apresenta o número de ciclos executados.
O campo ##### KWS indica a energia aplicada ao processo de aquecimento no ciclo.
O campo ##:##:##.# apresenta a duração do ciclo em execução no formato
horas:minutos:segundos.décimos.

Cliente: Della Rosa Elaborado: Ricardo Inoue


Equipamento: Estação TVR Revisão: 0 – 13/09/2010
Projeto: OS085 – GH OF 1587

U:\OS085 - GH - Della Rosa\Manual de Operação\Della Rosa OF1587 - Manual Operação Comando - Rev 0.doc Página 12 de 33
GH Indução do Brasil Ltda. –Manual de Operação Estação Aquecimento
Painel de Operação +E1

Seção 1 – Listagem
2.3.4 TELA EDIÇÃO   

A tabela apresenta a listagem de passos do programa de têmpera. A primeira linha da


tabela apresenta o passo em edição. As demais linhas apresentam os passos seguintes.

A seleção do passo em edição pode ser realizada através dos botões  ou .

Na coluna  é indicado o número seqüencial do passo.

Na coluna  é indicado o código da função realizada no passo. Para maiores detalhes


sobre os códigos de função ver o item 2.3.4 - Tela Edição.

Na coluna  é indicado o valor do parâmetro da função.

Esta tela é acessada a partir do botão EDIÇÃO do Menu Principal (2.3.2). Apresenta O campo  passo indica o número do passo em edição. Este campo também permite
informações sobre o processo em execução. acesso direto a um passo, digitando-se o seu número.

O botão  retorna para o Menu Principal (2.3.2). O botão INSERIR insere um novo passo com a função definida em na seção de
programação. A linha em edição e as linhas subseqüentes são movidas um passo adiante.
Os campos X ###.## Z ###.## indicam a posições atuais dos eixos.
O botão APAGAR exclui o passo em edição. A linha seguinte ocupa o passo em edição e
A tela é formada por duas seções descritas a seguir: as linhas subseqüentes são movidas um passo atrás.

Cliente: Della Rosa Elaborado: Ricardo Inoue


Equipamento: Estação TVR Revisão: 0 – 13/09/2010
Projeto: OS085 – GH OF 1587

U:\OS085 - GH - Della Rosa\Manual de Operação\Della Rosa OF1587 - Manual Operação Comando - Rev 0.doc Página 13 de 33
GH Indução do Brasil Ltda. –Manual de Operação Estação Aquecimento
Painel de Operação +E1

O botão ALTERAR modifica o conteúdo do passo em edição com os parâmetros definidos X Este comando posiciona o eixo X na cota definida no campo
na seção de programação. parâmetro. A valor deve ser programado no formato centésimo de
milímetro (mm-2).
O botão REST. recarrega nos campos da seção de programação os parâmetros originais
do passo em edição. S Este comando define a velocidade de rotação da peça em rotações por
minuto (rpm).
Seção 2 – Programação
M Este comando executa funções auxiliares:

• M3 Liga rotação peça


• M5 Desliga rotação peça
• M 20 Abre válvula ducha
• M 21 Fecha válvula ducha
• M 26 Avança contraponto
• M 27 Recua contraponto
• M 28 Liga aquecimento
O campo Comando indica a instrução executada no passo. O campo Parâmetro indica o • M 29 Desliga aquecimento
parâmetro numérico correspondente a instrução. • M 30 Finaliza ciclo

As instruções suportadas pelo comando e as definições de parâmetros são apresentadas RP Este comando define o valor da referência de potência solicitada ao
a seguir. gerador em porcentagem (%).

FZ Este comando define a velocidade de avanço que será utilizado nos T Este comando define uma pausa na execução do programa em
posicionamentos do eixo Z em milímetros por minuto (mm/min.). A décimos de segundo (s*10).
definição de velocidade deve ser realizada antes da execução do
comando de posicionamento.

FX Este comando define a velocidade de avanço que será utilizado nos


posicionamentos do eixo X em milímetros por minuto (mm/min.). A
definição de velocidade deve ser realizada antes da execução do
comando de posicionamento.

Z Este comando posiciona o eixo Z na cota definida no campo


parâmetro. A valor deve ser programado no formato centésimos de
milímetro (mm*100).

Cliente: Della Rosa Elaborado: Ricardo Inoue


Equipamento: Estação TVR Revisão: 0 – 13/09/2010
Projeto: OS085 – GH OF 1587

U:\OS085 - GH - Della Rosa\Manual de Operação\Della Rosa OF1587 - Manual Operação Comando - Rev 0.doc Página 14 de 33
GH Indução do Brasil Ltda. –Manual de Operação Estação Aquecimento
Painel de Operação +E1

O botão CONTADORES abre a tela CONTADORES (2.3.9).


2.3.5 MENU MANUAL
O botão UNIDADE R4 abre a tela UNIDADE R4 (2.3.10).

O botão UNIDADE R3 abre a tela UNIDADE R3 (2.3.11).

O botão OPCOES abre a tela UNIDADE R3 (2.3.11).

O botão  retorna para o Menu Principal (2.3.2).

Esta tela é acessada a partir do botão MANUAL do Menu Principal (2.3.2). Apresenta o
menu com as funções de operação manual da estação.

O botão ESTAÇÃO abre a tela ESTAÇÃO (2.3.6).

O botão GERADOR abre a tela GERADOR (2.3.7).

O botão LUBRIFIC. abre a tela LUBRIFICADOR (2.3.8).

Cliente: Della Rosa Elaborado: Ricardo Inoue


Equipamento: Estação TVR Revisão: 0 – 13/09/2010
Projeto: OS085 – GH OF 1587

U:\OS085 - GH - Della Rosa\Manual de Operação\Della Rosa OF1587 - Manual Operação Comando - Rev 0.doc Página 15 de 33
GH Indução do Brasil Ltda. –Manual de Operação Estação Aquecimento
Painel de Operação +E1

Na linha VELOCIDADE ##### ##### MM/M os campos definem a velocidade de


2.3.6 TELA ESTAÇÃO posicionamento do indutor nos eixos Z e X respectivamente.

Na linha INCREMENTOS ###.## ###.## MM os campos definem o passo de


posicionamento incremental nos eixos Z e X respectivamente.

O sistema de cotas da máquina é definido de forma que a cota zero do eixo Z esta na
parte inferior do eixo do conjunto porta peças e no eixo X na parte traseira do eixo. Desta
forma no eixo Z valores maiores de cotas correspondem a movimentos para baixo e
valores menores de cotas correspondem a movimentos para cima. No eixo X valores
maiores de cotas correspondem a movimento de avanço e valores menores correspondem
a movimento de recuo

O botão REF Z inicia a seqüência de busca de referencia do eixo Z. Este botão fica oculto
quando o eixo está referenciado.

O botão REF X inicia a seqüência de busca de referencia do eixo X. Este botão fica oculto
quando o eixo está referenciado.

O botão RST Z efetua o reset do drive correspondente ao eixo Z. Este botão fica oculto na
ausência de alarmes no eixo.

O botão RST X efetua o reset do drive correspondente ao eixo X. Este botão fica oculto na
ausência de alarmes no eixo.
Esta tela é acessada a partir do botão ESTAÇÃO do Menu Manual (2.3.5). Apresenta os
campos de parametrização e funções manuais da estação.

Na linha ATUAL ###.## ###.## MM os campos indicam a posição atual do indutor nos A operação de busca de referência dos eixos deve ser a primeira ação a ser executada
eixos Z e X respectivamente. quando a máquina é ligada, para garantir o correto funcionamento dos limites de software.
A liberação para operação automática somente é obtida com a máquina referenciada.
Na linha DESTINO ###.## ###.## MM os campos indicam a posição de destino do
indutor nos eixos Z e X respectivamente.

Cliente: Della Rosa Elaborado: Ricardo Inoue


Equipamento: Estação TVR Revisão: 0 – 13/09/2010
Projeto: OS085 – GH OF 1587

U:\OS085 - GH - Della Rosa\Manual de Operação\Della Rosa OF1587 - Manual Operação Comando - Rev 0.doc Página 16 de 33
GH Indução do Brasil Ltda. –Manual de Operação Estação Aquecimento
Painel de Operação +E1

Na linha ROTACAO ### RPM o campo indica a referência de velocidade para o


movimento de rotação peça.

O botão  retorna para o Menu Manual (2.3.5).

Cliente: Della Rosa Elaborado: Ricardo Inoue


Equipamento: Estação TVR Revisão: 0 – 13/09/2010
Projeto: OS085 – GH OF 1587

U:\OS085 - GH - Della Rosa\Manual de Operação\Della Rosa OF1587 - Manual Operação Comando - Rev 0.doc Página 17 de 33
GH Indução do Brasil Ltda. –Manual de Operação Estação Aquecimento
Painel de Operação +E1

Na linha FREQUENCIA ### KHZ o campo indica a leitura de freqüência fornecida pelo
2.3.7 TELA GERADOR gerador em KHz.

Na linha ENERGIA ##### KWS o campo indica a energia aplicada ao processo em kWs,
integrado em décimos de segundo, desde o último reset.

O botão RESET KWS localizado a abaixo do campo ENERGIA ##### KWS efetua o reset
manual do indicador de consumo de energia. O reset do indicador de energia também
ocorre automaticamente no inicio de cada ciclo automático.

Na linha COMANDO: INTERNO o campo indica o modo de comando do gerador. O texto


INTERNO indica que o gerador esta operando com comando local. O texto EXTERNO
indica que o gerador esta operando remotamente e está disponível para ser comandado
pela estação de aquecimento.

Na linha ESTADO: NÃO PRONTO o campo indica o estado operacional do gerador. O


texto NÃO PRONTO indica que o gerador não esta em prontidão para aquecimento. O
texto PRONTO indica que o gerador está preparado para realizar o aquecimento.

O botão  retorna para o Menu Manual (2.3.5).

Esta tela é acessada a partir do botão GERADO Do Menu MANUAL (2.3.5). Apresenta as
funções de operação manual do gerador.

Na linha REFERENCIA POTÊNCIA ### % o campo define o valor da referência de


potência solicitada ao gerador em porcentagem (0-100%).

Na linha POTENCIA ### KW o campo indica a leitura de potência fornecida pelo gerador
em KW.

Cliente: Della Rosa Elaborado: Ricardo Inoue


Equipamento: Estação TVR Revisão: 0 – 13/09/2010
Projeto: OS085 – GH OF 1587

U:\OS085 - GH - Della Rosa\Manual de Operação\Della Rosa OF1587 - Manual Operação Comando - Rev 0.doc Página 18 de 33
GH Indução do Brasil Ltda. –Manual de Operação Estação Aquecimento
Painel de Operação +E1

lubrificação, respectivamente. Quando o número de ciclos acumulado atinge o número de


2.3.8 TELA LUBRIFICADOR ciclos programado o comando zera o contador de ciclos acumulado e aciona a bomba de
lubrificação durante o tempo definido no campo TEMPO LUBRIFICACAO (S), após a
pressurização da linha

Na linha TEMPO LUBRIFICACAO ### (S) o campo define o tempo de lubrificação em


segundos (s).

Na linha TEMPO PRESSURIZACAO ### (S) o campo define o tempo máximo para
presssuirização da linha de lubrificação após a partida da bomba em segundos (s).
Expirado o tempo é gerado um alarme de falha de pressurização.

Na linha PRESSOSTATO: DESATUADO o campo indica o estado da pressão de óleo na


unidade lubrificadora. O texto ATUADO indica linha de lubrificação pressurizada e o texto
DESATUADO indica linha despressurizada.

Na linha NIVEL: BAIXO o campo indica o estado do nível de óleo na unidade lubrificadora.
O texto OK indica que o nível esta acima do mínimo e o texto ATUADO indica que o nível
está abaixo do mínimo.

O botão  retorna para o Menu Manual (2.3.5).

Esta tela é acessada a partir do botão LUBRIF do Menu MANUAL (2.3.5). Apresenta as
funções de operação da unidade de lubrificação.

O grupo BOMBA LUBRIFICAÇÃO comanda a operação da bomba de lubrificação. O botão


LIGA aciona a bomba da unidade lubrificadora. A bomba permanece ligada após a
pressurização da linha durante o tempo definido no campo TEMPO LUBRIFICACAO(S) ou
ate o operador comandar o desligamento através do botão DESL.

Na linha CICLOS ACUMULADOS ##### DE ##### os campos indicam o número de


ciclos de operação acumulados e o número de ciclos programados para iniciar um ciclo de
Cliente: Della Rosa Elaborado: Ricardo Inoue
Equipamento: Estação TVR Revisão: 0 – 13/09/2010
Projeto: OS085 – GH OF 1587

U:\OS085 - GH - Della Rosa\Manual de Operação\Della Rosa OF1587 - Manual Operação Comando - Rev 0.doc Página 19 de 33
GH Indução do Brasil Ltda. –Manual de Operação Estação Aquecimento
Painel de Operação +E1

Na linha NUMERO CICLOS #######.o campo indica o total de ciclos executados pela
2.3.9 TELA CONTADORES estação em modo automático.

O botão RESET localizado a direita dos campos HORAS EM CICLO e NUMERO CICLOS
zera os campos].

O botão  retorna para o Menu Manual (2.3.5).

Esta tela é acessada a partir do botão CONTADORES do Menu MANUAL (2.3.5).


Apresenta os indicadores dos contadores de peças e horímetros.

Na linha HORAS TOTAIS ######.#. o campo indica o total de horas em que a estação
ficou ligada.

Na linha HORAS EM CICLO ######.#. o campo indica o total de horas em que a estação
operou em ciclo automático.

Cliente: Della Rosa Elaborado: Ricardo Inoue


Equipamento: Estação TVR Revisão: 0 – 13/09/2010
Projeto: OS085 – GH OF 1587

U:\OS085 - GH - Della Rosa\Manual de Operação\Della Rosa OF1587 - Manual Operação Comando - Rev 0.doc Página 20 de 33
GH Indução do Brasil Ltda. –Manual de Operação Estação Aquecimento
Painel de Operação +E1

O grupo RESISTENCIA R4. comanda a operação da resistência de pré-aquecimento do


2.3.10 TELA UNIDADE R4 fluído de têmpera. Os botões LIGA e DESL. efetuam o comando manual e indicação de
estado da resistência de aquecimento.

O campo ##.# oC indica a temperatura do fluído da unidade R4. A faixa do bargraph é de 0


a 100ºC.

Na linha NIVEL TANQUE: BAIXO o campo indica o estado da chave bóia do tanque da
unidade. O texto BAIXO indica que o nível esta abaixo do mínimo. O texto OK indica que o
nível está acima do mínimo.

Na linha CONTROLE ##.# +/- ##.# oC os campos definem a temperatura nominal do


fluído de têmpera e faixa de controle em oC, respectivamente

O botão  retorna para o Menu Manual (2.3.5).

Esta tela é acessada a partir do botão UNIDADE R4 do Menu MANUAL (Erro! A origem
da referência não foi encontrada.). Apresenta as funções operação manual da unidade
R4.

O grupo VALVULA AGUA INDUSTRIAL. comanda a operação da válvula de água


industrial. Os botões LIGA e DESL. efetuam o comando manual e indicação de estado da
válvula de água industrial da unidade R4.

Cliente: Della Rosa Elaborado: Ricardo Inoue


Equipamento: Estação TVR Revisão: 0 – 13/09/2010
Projeto: OS085 – GH OF 1587

U:\OS085 - GH - Della Rosa\Manual de Operação\Della Rosa OF1587 - Manual Operação Comando - Rev 0.doc Página 21 de 33
GH Indução do Brasil Ltda. –Manual de Operação Estação Aquecimento
Painel de Operação +E1

botão OVR ativa o override sobre o sinal do pressostato e permite o comando manual da
2.3.11 TELA UNIDADE R3 válvula desconsiderando o estado do pressostato.

Na linha TEMPERATURA:. BAIXA o campo indica o estado do termostato na linha de


saída da unidade. O texto BAIXA indica que temperatura esta abaixo da mínima, fazendo o
comando fechar a válvula. O texto OK indica que a temperatura está acima da mínima,
fazendo o comando abrir a válvula.

Na linha NIVEL TANQUE: BAIXO o campo indica o estado da chave bóia do tanque da
unidade. O texto BAIXO indica que o nível esta abaixo do mínimo. O texto OK indica que o
nível está acima do mínimo.

O botão  retorna para o Menu Manual (2.3.5).

Esta tela é acessada a partir do botão UNIDADE R3 do Menu MANUAL (2.3.5). Apresenta
as funções operação manual da unidade R3.

O grupo VALVULA. AGUA INDUSTRIAL. comanda a operação da válvula de água


industrial. Os botões LIGA e DESL. efetuam o comando manual e indicação de estado da
válvula de água industrial da unidade R3. A operação da válvula é controlada pelo sinal do
termostato da unidade R3. Quando a temperatura estiver abaixo da mínima o termostato
abre e a válvula de água industrial é fechada. Quando a temperatura estiver acima da
mínima o termostato fecha e a válvula de água industrial é aberta. O acionamento do

Cliente: Della Rosa Elaborado: Ricardo Inoue


Equipamento: Estação TVR Revisão: 0 – 13/09/2010
Projeto: OS085 – GH OF 1587

U:\OS085 - GH - Della Rosa\Manual de Operação\Della Rosa OF1587 - Manual Operação Comando - Rev 0.doc Página 22 de 33
GH Indução do Brasil Ltda. –Manual de Operação Estação Aquecimento
Painel de Operação +E1

2.3.12 TELA OPÇÕES

Esta tela é acessada a partir do botão OPCOES do Menu MANUAL (2.3.5). Apresenta as
funções de parametrização das opções de operação da estação.

O grupo CONTROLE TEMPERATURA R4 define o modo de operação do sistema de


controle de temperatura da unidade R4. Quando acionado o botão HABILITDO o controle
de temperatura da unidade R4 é realizado automaticamente. Quando acionado o botão
DESABILITADO o controle fica desativado.

O botão  retorna para o Menu Manual (2.3.5).

Cliente: Della Rosa Elaborado: Ricardo Inoue


Equipamento: Estação TVR Revisão: 0 – 13/09/2010
Projeto: OS085 – GH OF 1587

U:\OS085 - GH - Della Rosa\Manual de Operação\Della Rosa OF1587 - Manual Operação Comando - Rev 0.doc Página 23 de 33
GH Indução do Brasil Ltda. –Manual de Operação Estação Aquecimento
Painel de Operação +E1

2.3.13 MENU OEM

Esta tela é acessada a partir do botão OEM do Menu Principal (2.3.2). Apresenta o menu
com as funções de uso específico do fabricante.

O botão SERVICE PG acessa as funções de setup e comunicação da IHM.

O botão PARAMETRO acessa a tela PARÂMETROS OEM (2.3.14).

O botão  retorna para o Menu Principal (2.3.2).

Cliente: Della Rosa Elaborado: Ricardo Inoue


Equipamento: Estação TVR Revisão: 0 – 13/09/2010
Projeto: OS085 – GH OF 1587

U:\OS085 - GH - Della Rosa\Manual de Operação\Della Rosa OF1587 - Manual Operação Comando - Rev 0.doc Página 24 de 33
GH Indução do Brasil Ltda. –Manual de Operação Estação Aquecimento
Painel de Operação +E1

Os campos POSICAO MAXIMA ###.##. ###.## definem a cota máxima de operação dos
2.3.14 TELA PARÂMETROS OEM eixos Z e X em centésimos de milímetro.

Os campos VELOCIDADE MAX. ####. #### definem a velocidade máxima de avanço


para os movimentos dos eixos Z e X em mm/min.

O campo ROTACA MAXIMA ### RPM define a velocidade máxima de rotação da peça
em rpm.

O item INIBE PORTA define o modo de operação da supervisão de portas abertas na


estação de trabalho. Quando acionado o botão HAB o comando inibe a supervisão de
portas, permitindo a abertura sem a interrupção de ciclos ou emissão de alarmes. Quando
acionado o botão DESAB o comando passa a monitorar as portas da estação fechadas.

O botão  retorna para Menu OEM (2.3.13).

Esta tela é acessada a partir do botão PARAMETROS do Menu OEM (2.3.13). Apresenta
as opções de parametrização da operação do eixo Z e eixo X, correspondentes aos
movimentos vertical e horizontal do indutor

Os parâmetros são apresentados em duas colunas. Na coluna esquerda estão os


parâmetros referentes ao eixo Z e na coluna direita os parâmetros referentes ao eixo x.

Os campos POSICAO MINIMA ###.## . ###.## definem a cota mínima de operação dos
eixos Z e X em centésimos de milímetro.

Cliente: Della Rosa Elaborado: Ricardo Inoue


Equipamento: Estação TVR Revisão: 0 – 13/09/2010
Projeto: OS085 – GH OF 1587

U:\OS085 - GH - Della Rosa\Manual de Operação\Della Rosa OF1587 - Manual Operação Comando - Rev 0.doc Página 25 de 33
GH Indução do Brasil Ltda. –Manual de Operação Estação Aquecimento
Painel de Operação +E1

Na linha CÓDIGO PEÇA: ###### o campo define o identificador da receita. Este texto
2.3.15 TELA RECEITAS deverá ser único para cada receita armazenada.

Na linha DESCRICAO PECA ############ o campo define um texto opcional descritivo


da peça ou processo armazenada pela receita definida no campo CÓDIGO PEÇA.

O botão GRAVAR cópia os parâmetros em uso na estação para a receita definida no


campo CÓDIGO PEÇA. Caso a receita não exista será criado um novo registro. Caso a
receita já exista os valores armazenados serão substituídos pelos novos valores.

O botão CARREGA cópia os parâmetros armazenados na receita definida no campo


CÓDIGO PEÇA, desde que a receita já tenha sido armazenada previamente.

O botão DIRETORIO abre uma listagem das receitas previamente armazenadas na


memória da IHM. Ao selecionar uma receita os valores serão copiados para os campos
CÓDIGO PEÇA e DESCRIÇÃO PEÇA [OPERADOR].

Esta operação não carrega ou grava parâmetros na receita selecionada, apenas substitui
os valores dos campos CÓDIGO PEÇA E DESCRIÇÃO PEÇA. A carga ou gravação dos
parâmetros de e para o sistema de receitas somente é executada através dos botões
GRAVAR e CARREGA.

O botão APAGA REC elimina o receita definida no campo CÓDIGO PEÇA


[SUPERVISOR].
Esta tela é acessada a partir do botão RECEITA do Menu Principal (2.3.2). Apresenta as
funções de gerenciamento de receitas. O campo OPERANDO COM RECEITA: $$$$$$$$ informa qual receita que esta sendo
utilizada pelo sistema. Quando $$$$$$$$ informa NÃO DEFINIDO indica que nenhuma
O sistema de receitas mantém uma cópia dos parâmetros de processo da máquina em receita esta sendo utilizada.
uma receita identificado pelo CÓDIGO PEÇA. Para utilizar os parâmetros armazenados
em uma receita o operador deve carregar os parâmetros da receita para máquina. Para O botão  retorna para o Menu Principal (2.3.2).
armazenar os parâmetro atualmente em uso na estação para uma receita o operador deve
gravar uma receita.

Cliente: Della Rosa Elaborado: Ricardo Inoue


Equipamento: Estação TVR Revisão: 0 – 13/09/2010
Projeto: OS085 – GH OF 1587

U:\OS085 - GH - Della Rosa\Manual de Operação\Della Rosa OF1587 - Manual Operação Comando - Rev 0.doc Página 26 de 33
GH Indução do Brasil Ltda. –Manual de Operação Estação Aquecimento
Painel de Operação +E1

Na linha TEMPERAT. R4 ##.# +/- ##.#.oC. os campos definem respectivamente a


2.3.16 TELA LIMITES temperatura nominal do fluído de têmpera e a tolerância em oC.

O botão  retorna para o Menu Principal (2.3.2).

Esta tela é acessada a partir do botão LIMITES Menu Principal (2.3.2). Apresenta as
funções de parametrização dos monitores de energia, vazão e têmperatura.

Na linha ENERGIA #### +/- ####.KWS os campos definem respectivamente a energia


nominal aplicada no processo e a tolerância em KWS. A checagem do consumo de
energia é realizado no final do ciclo.

Na linha VAZAO ### +/- ###.L/M. os campos definem respectivamente a vazão nominal
da ducha e a tolerância em l/min.

Cliente: Della Rosa Elaborado: Ricardo Inoue


Equipamento: Estação TVR Revisão: 0 – 13/09/2010
Projeto: OS085 – GH OF 1587

U:\OS085 - GH - Della Rosa\Manual de Operação\Della Rosa OF1587 - Manual Operação Comando - Rev 0.doc Página 27 de 33
GH Indução do Brasil Ltda. –Manual de Operação Estação Têmpera
Indice

2.4 ALARMES IHM


Alarmes IHM
Alarme Causa Ações
01 Drive U1 Não Pronto Drive U1 (Indutor Eixo Z) não sinalizou prontidão • Verificar Q1 ligado
• Verificar drive U1 sem falhas

02 Drive U2 Não Pronto Drive U2 (Indutor Eixo X) não sinalizou prontidão • Verificar Q2 ligado
• Verificar drive U2 sem falhas

03 Drive U3 Não Pronto Drive U3 (Rotação Peça) não sinalizou prontidão • Verificar Q3 ligado
• Verificar drive U3 sem falhas

05 Baixa Pressão Ar Comprimido Pressostato não sinaliza pressão acima 5kgf/cm2 • Verificar válvula entrada regulador aberta
• Verificar suprimento ar comprimido OK
• Verificar ajuste do regulador OK
• Verificar perdas de ar no circuito interno da máquina.

07 Falha Partida Bomba R4 Contator de alimentação da partida não sinalizou ligado. • Verificar disjuntor do circuito ligado.
• Verificar circuito de comando partida

A8 Falha Partida Aquecimento Comando solicitou ligar aquecimento e não recebeu sinalização • Verificar operação gerador OK
de aquecimento ligado. • Verificar circuito de comando e sinalização gerador.

Sinalização de aquecimento ligado caiu sem que comando ligar


aquecimento tenha sido desligado.

09 Nível Baixo R4 Chave bóia tanque R4 não sinaliza nível OK • Completar nível tanque R4

10 Inversão Fase ou Subtensão Relé supervisão de tensão detectou que a tensão do barramento • Caso tenha sido realizada manutenção ou remanejamento da estação, verificar se a
Barramento AC esta fora dos limites +/-10% da nominal ou esta com seqüência seqüência de fases da alimentação corresponde a seqüência ABC.
de fases invertida. • Verificar se alimentação de potência está conforme tensão indicada na placa +/-10%
• Verificar disjuntor alimentação comando ligado

A13 Falha CC Atuadores Relé supervisão de tensão 24Vcc atuadores não sinalizou tensão • Verificar disjuntor alimentação fonte U72 ligado
presente • Verificar disjuntor saída fonte U72 ligado
• Verificar fonte U72 OK

Cliente: Della Rosa Elaborado: Ricardo Inoue


Equipamento: Estação TVR Revisão: 0 – 13/09/2010
Projeto: OS085 – GH OF 1587

U:\OS085 - GH - Della Rosa\Manual de Operação\Della Rosa OF1587 - Manual Operação Comando - Rev 0.doc Página 28 de 33
GH Indução do Brasil Ltda. –Manual de Operação Estação Têmpera
Indice

Alarmes IHM
Alarme Causa Ações
15 Falha Partida Bomba R3 Contator de alimentação da partida não sinalizou ligado. • Verificar disjuntor do circuito ligado.
• Verificar circuito de comando partida

16 Ciclo Interrompido Houve comando de interrupção do ciclo automático durante o


processo.
[ALARME PROCESSO]
17 Energia Acima Limite Máximo Medição de energia consumida no processo acima do valor • Verificar ajustes e condições do processo.
nominal mais tolerância no final do processo.
[ALARME PROCESSO]
18 Energia Abaixo Limite Mínimo Medição de energia consumida no processo abaixo do valor • Verificar ajustes e condições do processo.
nominal menos tolerância no final do processo.
[ALARME PROCESSO]
19 Vazão Acima Limite Maximo Medição de vazão durante processo ficou acima do valor nominal • Verificar ajustes e condições do processo
mais tolerância.
[ALARME PROCESSO]
20 Vazão Abaixo Limite Minimo Medição de vazão durante processo de têmpera abaixo do valor • Verificar ajustes e condições do processo
nominal menos tolerância.
[ALARME PROCESSO]
21 oC R4 Acima Limite Maximo Medição de temperatura do fluído de têmpera na unidade R4 • Verificar se suprimento de água industrial para refrigeração estão dentro dos
ficou acima do valor nominal mais tolerância. parâmetros de operação especificados para estação.
[ALARME PROCESSO] • Verificar se trocadores estão limpos.

22 oC R4 Abaixo Limite Minimo Medição de temperatura do fluído de têmpera na unidade R4 • Verificar se sistema de pré-aquecimento esta operacional
ficou abaixo do valor nominal menos tolerância.
[ALARME PROCESSO]
23 Alarme Falha Partida Resistência Contator de alimentação da partida não sinalizou ligado. • Verificar disjuntor do circuito ligado.
• Verificar circuito de comando partida

24 Protetor Surto Atuado Protetor surto atuado. • Substituir elemento protetor atuado.

25 Porta Lateral Aberta Porta lateral aberta na estação de trabalho • Verificar fechamento da porta lateral.

26 Porta Traseira Aberta Porta traseira aberta na estação de trabalho • Verificar fechamento da porta traseira.

28 Alarme Atuado Micro Z- Chave limite fim de curso negativo do eixo Z atuado • Executar procedimento de reposicionamento do eixo

29 Alarme Atuado Micro Z+ Chave limite fim de curso positivo do eixo Z atuado • Executar procedimento de reposicionamento do eixo

Cliente: Della Rosa Elaborado: Ricardo Inoue


Equipamento: Estação TVR Revisão: 0 – 13/09/2010
Projeto: OS085 – GH OF 1587

U:\OS085 - GH - Della Rosa\Manual de Operação\Della Rosa OF1587 - Manual Operação Comando - Rev 0.doc Página 29 de 33
GH Indução do Brasil Ltda. –Manual de Operação Estação Têmpera
Indice

Alarmes IHM
Alarme Causa Ações
30 Circuito Emergência Atuado Atuado circuito de emergência • Liberar botões de emergência na estação e geradores
• Verificar atuação dos micros limites dos eixos

34 Nível Baixo Tanque R3 Chave bóia tanque R3 não sinaliza nível OK • Completar nível tanque R3

37Gerador Não Está em Externo ou Foi realizado comando de solicitação de prontidão ao gerador • Selecionar modo externo no gerador de têmpera.
Comando Esta Desligado sem sinal de confirmação de gerador externo. • Ligar comando gerador de têmpera.

38 Gerador Não Entrou em Prontidão. Foi realizado comando de solicitação de prontidão ao gerador • Verificar se interruptor de potência (IP) esta desarmado e rearmar.
Verificar IP e Vazões com sinal de confirmação de gerador externo, porém gerador não • Caso IP esteja armado, verificar vazões dos caudalímetros.
retornou sinal de confirmação prontidão.

39 Abertura Porta Estação Durante Ciclo Houve abertura da porta da estação durante execução do ciclo • Verificar fechamento das portas.
automático. Esta condição causa variações no resultado do
[ALARME PROCESSO] processo.

40 Corte Potência Durante Ciclo Processo foi iniciado com aquecimento, porém durante o ciclo • Verificar condições do processo
houve inibição do aquecimento. Esta condição causa variações
[ALARME PROCESSO] no resultado do processo.

41 Queda Prontidão Gerador Durante Ciclo Processo foi iniciado com aquecimento, porém durante o ciclo • Verificar condições do processo
houve queda de prontidão do gerador e conseqüentemente
[ALARME PROCESSO] interrupção do aquecimento. Esta condição causa variações no
resultado do processo.

42 Corte Rotação Peça Durante Ciclo Houve interrupção não comandada da rotação peça durante • Verificar condições do processo
Automático ciclo. Esta condição causa variações no resultado do processo.

[ALARME PROCESSO]
43 Corte Ducha Durante Ciclo Houve interrupção não comandada da ducha durante ciclo. Esta • Verificar condições do processo
condição causa variações no resultado do processo.
[ALARME PROCESSO]
44 Atuado Micro X- Chave limite fim de curso negativo do eixo X atuado • Executar procedimento de reposicionamento do eixo

45 Atuado Micro X+ Chave limite fim de curso positivo do eixo X atuado • Executar procedimento de reposicionamento do eixo

Cliente: Della Rosa Elaborado: Ricardo Inoue


Equipamento: Estação TVR Revisão: 0 – 13/09/2010
Projeto: OS085 – GH OF 1587

U:\OS085 - GH - Della Rosa\Manual de Operação\Della Rosa OF1587 - Manual Operação Comando - Rev 0.doc Página 30 de 33
GH Indução do Brasil Ltda. –Manual de Operação Estação Têmpera
Indice

Alarmes IHM
Alarme Causa Ações
46 Temperatura Baixa R3 Termostato não sinaliza temperatura OK no tanque da unidade • Diminuir carga de resfriamento para evitar condensação devido a água
R3. excessivamente fria na unidade R3

64 Nível Baixo Óleo Lubrificador Indicador de nível do lubrificador não sinaliza nível OK • Completar óleo do lubrificador.

65 Falha Na Pressurização Linha Pressostato da linha de lubrificação não sinaliza pressão OK • Ligar manualmente o lubrificador e verificar se leitura no manômetro atinge 20bar. Em
Lubrificação caso negativo verificar vazamentos na linha de lubrificação.
• Caso atinja o valor, verificar ajuste do pressostato.

66 Alarme Falha Partida Lubrificador Contator de alimentação da partida não sinalizou ligado. • Verificar disjuntor do circuito ligado.
• Verificar circuito de comando partida

70 Falha Canal Leitura Vazão Ducha Comando detectou falha do circuito de medição de vazão. Esta • Inspecionar circuito de medição de vazão.
condição impede a monitoração deste parâmetros e
[ALARME PROCESSO] conseqüentemente a supervisão do processo.

Cliente: Della Rosa Elaborado: Ricardo Inoue


Equipamento: Estação TVR Revisão: 0 – 13/09/2010
Projeto: OS085 – GH OF 1587

U:\OS085 - GH - Della Rosa\Manual de Operação\Della Rosa OF1587 - Manual Operação Comando - Rev 0.doc Página 31 de 33
GH Indução do Brasil Ltda. –Manual de Operação Estação Têmpera
Indice

1 Informações Iniciais ........................................................................................................................................................................................................................................................................ 2

1.1 Controle de Revisões.................................................................................................................................................................................................................................................................. 2


1.2 LEGENDA .................................................................................................................................................................................................................................................................................... 2
1.3 Documentos Referência............................................................................................................................................................................................................................................................... 2

2 Painel de Operação +E1................................................................................................................................................................................................................................................................. 3

2.1 Lay-Out ........................................................................................................................................................................................................................................................................................ 3


2.2 Apresentação Elementos Painel Operação +E1.......................................................................................................................................................................................................................... 5
2.2.1 Interface Homem Máquina –N2 ................................................................................................................................................................................................................................................ 5
2.2.2 Botão Emergência –S1 ............................................................................................................................................................................................................................................................. 5
2.2.3 Pressostato –U70...................................................................................................................................................................................................................................................................... 5
2.2.4 Sinaleiro Rede Presente –H52.................................................................................................................................................................................................................................................. 5
2.2.5 Botão Iluminado Comando Ligado –SH52................................................................................................................................................................................................................................ 5
2.2.6 Botão Desliga Comando –S52.................................................................................................................................................................................................................................................. 5
2.2.7 Chave Seletora Iluminação Estação Desl–Liga –S51............................................................................................................................................................................................................... 5
2.2.8 Botão Iluminado Prontidão Estação – SH1............................................................................................................................................................................................................................... 5
2.2.9 Botão Iluminado Prontidão Gerador – SH2............................................................................................................................................................................................................................... 5
2.2.10 Botão Iluminado Alarme Estação –SH3.................................................................................................................................................................................................................................. 5
2.2.11 Botão Porta Estação –S2........................................................................................................................................................................................................................................................ 5
2.2.12 Chave Seletora Operação Auto–0–Man –S3.......................................................................................................................................................................................................................... 5
2.2.13 Botão Iluminado Bomba R3 Ligada –SH5 .............................................................................................................................................................................................................................. 5
2.2.14 Botão Iluminado Bomba R4 Ligada –SH6 .............................................................................................................................................................................................................................. 6
2.2.15 Botão Iluminado Ducha –SH7................................................................................................................................................................................................................................................. 6
2.2.16 Botão Iluminado Aquecimento Ligado –SH8 .......................................................................................................................................................................................................................... 6
2.2.17 Chave Seletora Aquecimento Sem–Com –S4 ........................................................................................................................................................................................................................ 6
2.2.18 Chave Seletora Mov. Indutor Jog – Index. –S5 ...................................................................................................................................................................................................................... 6
2.2.19 Chave Seletora Libera Micro Eixos –S16 ............................................................................................................................................................................................................................... 6
2.2.20 Botão Iluminado Rotação Peça –SH9..................................................................................................................................................................................................................................... 6
2.2.21 Botão Indutor Avança –S7 ...................................................................................................................................................................................................................................................... 6
2.2.22 Botão Indutor Recua –S8........................................................................................................................................................................................................................................................ 6
2.2.23 Botão Indutor Sobe –S9.......................................................................................................................................................................................................................................................... 6
2.2.24 Botão Indutor Desce –S10 ...................................................................................................................................................................................................................................................... 6
Cliente: Della Rosa Elaborado: Ricardo Inoue
Equipamento: Estação TVR Revisão: 0 – 13/09/2010
Projeto: OS085 – GH OF 1587

U:\OS085 - GH - Della Rosa\Manual de Operação\Della Rosa OF1587 - Manual Operação Comando - Rev 0.doc Página 32 de 33
GH Indução do Brasil Ltda. –Manual de Operação Estação Têmpera
Indice

2.2.25 Chave Seccionadora –QS1..................................................................................................................................................................................................................................................... 7


2.3 Funções IHM –N3 ........................................................................................................................................................................................................................................................................ 8
2.3 Funções IHM –N3 ........................................................................................................................................................................................................................................................................ 8
2.3.1 Tela Inicial ................................................................................................................................................................................................................................................................................. 9
2.3.2 Menu Principal ........................................................................................................................................................................................................................................................................ 10
2.3.3 Tela Operação ....................................................................................................................................................................................................................................................................... 11
2.3.4 Tela Edição ............................................................................................................................................................................................................................................................................. 13
2.3.5 Menu Manual .......................................................................................................................................................................................................................................................................... 15
2.3.6 Tela Estação ........................................................................................................................................................................................................................................................................... 16
2.3.7 Tela Gerador ........................................................................................................................................................................................................................................................................... 18
2.3.7 Tela Gerador ........................................................................................................................................................................................................................................................................... 18
2.3.8 Tela Lubrificador ..................................................................................................................................................................................................................................................................... 19
2.3.9 Tela Contadores...................................................................................................................................................................................................................................................................... 20
2.3.10 Tela Unidade R4 ................................................................................................................................................................................................................................................................... 21
2.3.11 Tela Unidade R3 ................................................................................................................................................................................................................................................................... 22
2.3.12 Tela Opções.......................................................................................................................................................................................................................................................................... 23
2.3.13 Menu OEM ............................................................................................................................................................................................................................................................................ 24
2.3.13 Menu OEM ............................................................................................................................................................................................................................................................................ 24
2.3.14 Tela Parâmetros OEM .......................................................................................................................................................................................................................................................... 25
2.3.14 Tela Parâmetros OEM .......................................................................................................................................................................................................................................................... 25
2.3.15 Tela Receitas ........................................................................................................................................................................................................................................................................ 26
2.3.16 Tela Limites........................................................................................................................................................................................................................................................................... 27
2.4 Alarmes IHM .............................................................................................................................................................................................................................................................................. 28

Cliente: Della Rosa Elaborado: Ricardo Inoue


Equipamento: Estação TVR Revisão: 0 – 13/09/2010
Projeto: OS085 – GH OF 1587

U:\OS085 - GH - Della Rosa\Manual de Operação\Della Rosa OF1587 - Manual Operação Comando - Rev 0.doc Página 33 de 33