La tercera expedición – Crónicas Marcianas

Ray Bradbury

La disociación de Marte es un aspecto fundamental del cuento, se trabaja a

lo largo de la obra, teniendo un mayor impacto en el principio de la misma.
Bradbury trabaja la disociación con el fin de generar en los lectores cierta
incertidumbre que también se traslada a los personajes principales de la
tercera expedición.
La disociación consiste en que no existe correlación entre lo que se
encuentran los expedicionarios al llegar a Marte con lo que creían que se
iban a encontrar, o sea, la concepción clásica de Marte.
Para la sorpresa de los protagonistas al llegar a Marte no se encuentran con
un terreno inhóspito, árido, rojo, (lo que uno creería encontrarse al llegar a
Marte), en su contra parte se encuentran con un lugar cuya ambientación es
similar a la de la Tierra. Al llegar se encuentran con vegetación, un pueblo
cuyas casas son edificaciones tales como las del planeta Tierra, una Iglesia
y demás edificaciones que uno encontraría en cualquier pueblo.
Prueba de que la disociación es tanta, que entre Hinkston y el capitán Black
discuten sobre a que pueblo terrestre se parece más lo que están viendo.
Mientras Hinkston cree que la similitud es con Grinell, Iowa, su pueblo natal,
Black cree que se asemeja a Green Bluff, Illinois.
La importancia de la disociación es que a partir de ella, conduce a los
integrantes de la nave comenzar a formular hipótesis para buscar
explicaciones a lo que observan. La disociación funciona como el motor que
alimenta la imaginación no solamente de los integrantes de la nave, sino
también la de los lectores, que a la par de los protagonistas, se cuestionan
lo que sucede.
Los expedicionarios impulsados por la incertidumbre comienzan a buscar
respuestas ante lo que pasa. Uno cree que es todo fruto de otra expedición a
Marte, que se quedaron allí y que ellos mismos son los artífices de “humanizar”
Marte.Otro cree que puede llegar a ser obra de Dios, mientras que otros creen
haber viajado en el tiempo en la misma Tierra. En fin, todos quedan
descolocados frente a lo que observan.
Creo yo que el cometido de Bradbury al incluir éstas disociaciones es trasladar
las incertidumbres de los personajes a los mismos lectores, con el fin de captar
la atención. Todos los elementos de disociación funcionan como un “puntapié”
al cuento, anticipándonos que las cosas no están bien, y que los sucesos se
llevarán a cabo en una atmósfera enrarecida.