Razones por las que escogí Delaware

• Diferencias en cuanto a la selección de jueces: partisan election vs assisted

appointment
• Duración del cargo de los jueces
• Demócrata vs republicano
• Tribunal de equidad vs sistema bifurcado en el más alto nivel

As lawyers know, legal systems in countries around the world generally fall into one of two
main categories: common law systems and civil law systems. There are roughly 150
countries that have what can be described as primarily civil law systems, whereas there are
about 80 common law countries.

The main difference between the two systems is that in common law countries, case law —
in the form of published judicial opinions — is of primary importance, whereas in civil law
systems, codified statutes predominate. The original source of the common law system can
be traced back to the English monarchy, which used to issue formal orders called “writs”
when justice needed to be done. Because writs were not sufficient to cover all situations,
courts of equity were ultimately established to hear complaints and devise appropriate
remedies based on equitable principles taken from many sources of authority (such as
Roman law and “natural” law). As these decisions were collected and published, it became
possible for courts to look up precedential opinions and apply them to current cases. And
thus the common law developed. Thus, the English framework is in general terms, based on
jurisprudence or case law.

That said,

La pregunta se hace frecuentemente—¿por qué Delaware? ¿Por qué este pequeño

estado (el segundo estado más pequeño en Estados Unidos) ocupa un lugar tan
considerable en el mundo de las entidades empresariales?
Delaware no es ni “favorable para la administración” ni “favorable para los accionistas”;
su objetivo es proveer tanto a administradores como a inversionistas con leyes óptimas
para el desarrollo de negocios prósperos y éticos, mediante el balance entre la
necesidad de flexibilidad en la administración, y la existencia de herramientas fuertes
para hacer que la administración sea responsable de utilizar esta flexibilidad para
impulsar los mejores intereses de los inversionistas. Los jueces de Delaware son
imparciales y no están atados a intereses especiales de donantes o a tendencias
políticas cambiantes. A diferencia de lo que sucede en muchos otros estados, los casos
de derecho corporativo en Delaware son llevados exclusivamente por jueces
profesionales y no por jurados.
Delaware ha sido el principal estado en la formación de entidades empresariales desde
principios de los 1900s. Hoy, más de un millón de entidades empresariales han hecho
de Delaware su domicilio legal. Aunque el número de entidades incorporadas en
Delaware es impresionante, aún más importante es el hecho de que muchas de las
corporaciones muy grandes e importantes cuyas acciones están listadas en las bolsas
de valores más importantes han sido incorporadas en Delaware. En efecto, más del 60
por ciento de las compañías Fortune 500 han sido incorporadas en Delaware. Pero la
organización de compañías en Delaware no se limita únicamente a entidades
estadounidenses—compañías alrededor del mundo pueden aprovechar los beneficios de
Delaware.

TEXAS

El sistema judicial de Texas está conformado por cinco niveles básicos. En el nivel
más bajo, los tribunales judiciales locales y municipales se encargan de casos de
reclamaciones de escasa cuantía, procesos civiles menores, delitos menores y
funciones de jueces de paz, como órdenes de allanamiento y arrestos. El siguiente
nivel es el de los tribunales de condado, que tienen jurisdicción limitada sobre
algunos casos civiles, delitos menores, asuntos testamentarios, casos de menores
de edad y apelaciones.

En el nivel intermedio, los tribunales de distrito se encargan de casos civiles de

$200,000 o más, casos de divorcio, títulos de propiedad, elecciones impugnadas,
juicios de delitos mayores y asuntos relacionados con menores de edad. Les siguen
los 14 tribunales regionales de apelaciones, donde se ven las apelaciones de los
tribunales de primera instancia de sus distritos.

El nivel más alto, Texas tiene un sistema de apelación bifurcado (Oklahoma es el

único otro estado con este tipo del sistema de apelación al nivel superior) con
jurisdicción definitiva sobre las apelaciones en todo el estado: la Corte Suprema de
Texas se encarga de apelaciones que implican asuntos civiles pero no atiende
ninguna petición que implica asuntos criminales menos cuando el demandado es un
menor  según la ley de Texas, las medidas juveniles, hasta los que implican la
actividad delictiva, se consideran asuntos civiles y el Tribunal de Apelaciones
Penales se encarga de las cuestiones criminales excluyendo a los casos juveniles.

Poder judicial
El poder judicial interpreta las leyes y protege los derechos y las libertades de los habitantes del
estado. Ejerce sus atribuciones mediante las cortes establecidas por la Constitución la cual cuenta
con las instancias siguientes: Suprema Corte. Integrada por nueve miembros, designados a través
de elecciones partidistas estatales. Si se presenta una vacante, el Gobernador designa al nuevo
juez bajo la aprobación y ratificación del Senado. Ejercen funciones por un periodo de seis años.
El presidente de la Suprema Corte se elige dentro de los miembros integrantes de la misma.
Únicamente aborda casos civiles y de delincuencia juvenil. Para cuestiones criminales, el órgano
responsable es la Corte de Apelaciones Criminales. Corte de Apelaciones Criminales. Integrada
por nueve miembros, designados a través de elecciones partidistas estatales. Si se presenta una
vacante, el Gobernador designa al nuevo juez bajo aprobación y ratificación del Senado. Los
jueces miembros ejercen el cargo por un periodo de seis años. Tribunales de Apelaciones. Estos
tribunales manejan casos de apelación de fallos dados en los Tribunales de Distrito, tanto en
materia criminal como civil. Existen 14 tribunales en el estado, uno por cada distrito.
Actualmente cuenta con 80 jueces, electos a través del voto popular por periodos de seis años. Si
se presenta una vacante, el Gobernador designa al nuevo juez bajo la aprobación y ratificación
del Senado. Cada tribunal está constituido por un presidente y de dos a doce jueces adicionales.
Tribunales de Distrito. Existen 457 Tribunales de Distrito, cada uno con un juez. Estos jueces
son elegidos por un periodo de cuatro años y se encargan de casos de jurisdicción general. Si se
presenta una vacante, el Gobernador designa al nuevo juez bajo la aprobación y ratificación del
Senado. Tribunales de Condado. Existen 510 Tribunales de Condado con un juez por cada uno.
Se dividen en tres diferentes tipos de tribunales: 1) Tribunales Constitucionales de Condado (254
tribunales) encargados de acciones civiles que van entre los $200 y $10,000 dólares; testamentos;
delitos menores con fianzas mayores a $500 dólares o con sentencia a cárcel; asuntos juveniles y
apelaciones de sentencias hechas por tribunales inferiores. 2) Tribunales Estatutarios de Condado
(238 tribunales) que atienden todas las acciones prescritas para los Tribunales Constitucionales
de Condado y todas las acciones civiles menores a los $200,000 dólares; y 3) Tribunales
Testamentarios de Condado (18 tribunales) limitados principalmente a asuntos testamentarios.
Sus miembros son designados a través de elecciones partidistas por periodos de cuatro años. Si
se presenta una vacante, los Comisionados del condado son los encargados de nombrar a un
reemplazo. Tribunales de Justicia. Existen 817 tribunales con un juez por cada uno. Sus
miembros son designados a través de elecciones partidistas por periodos de cuatro años.
Atienden asuntos civiles que no excedan los $10,000 dólares y delitos menores. Tribunales
Municipales. Existen en 927 ciudades y cuentan con 1,586 jueces. Sus miembros son designados
según los ordenamientos del gobierno de cada ciudad, con una duración de dos a cuatro años.
Atienden delitos menores y casos criminales del ámbito municipal.

DELAWARE

Panorama general del sistema judicial de Delaware

Existen cuatro niveles en el sistema judicial de Delaware: los
tribunales locales, los tribunales que se encargan de delitos
menores, los tribunales que tratan con delitos graves y el tribunal de
segunda instancia.
Los tribunales locales constan de los tribunales concejales y los
tribunales de jueces de paz. En éstos se resuelven casos civiles
menores, delitos menores, infracciones de tránsito, litigios entre
arrendadores y arrendatarios y violaciones de los decretos locales.

Los tribunales que conocen de delitos menores constan de los

tribunales familiares y los tribunales de primera instancia con
jurisdicción en varios asuntos. En los tribunales familiares se
resuelven divorcios, adopciones, asuntos relacionados con la
manutención de los hijos, casos de violencia doméstica y todos los
asuntos de menores, excepto aquéllos que tienen que ver con
asesinatos, violaciones o secuestros. Los tribunales de primera
instancia con jurisdicción en varios asuntos se encargan de casos
civiles medianamente graves de hasta $50,000 y de juicios de delitos
menores, así como de apelaciones de los fallos emitidos por
tribunales inferiores.

Los tribunales que conocen de delitos graves constan del tribunal

superior y el tribunal de equidad. El tribunal de equidad se encarga
exclusivamente de asuntos legales de las corporaciones y las
empresas, como los fideicomisos, los bienes raíces y los casos de
derecho fiduciario. El tribunal superior es un tribunal de primera
instancia para casos de delitos graves y casos civiles de mayor
cuantía; también se ocupa de apelaciones de las decisiones tomadas
en el tribunal de primera instancia con jurisdicción en varios
asuntos.

Por último se encuentra el Tribunal Superior de Justicia de

Delaware, donde se resuelven apelaciones de las decisiones tomadas
en el tribunal superior y el tribunal de equidad. Asimismo, puede
ocuparse de apelaciones de fallos emitidos en los tribunales
familiares. También se dedica a establecer la política administrativa
de todo el sistema judicial de Delaware.

Delaware es reconocida mundialmente por su eficiente y profesional sistema judicial, el

cual es particularmente prominente en áreas de derecho corporativo, empresarial y
comercial. Para muchos abogados con experiencia alrededor del mundo, las principales
razones por las cuales recomendarle a una empresa que se incorpore en Delaware son
los tribunales de Delaware y el catálogo de jurisprudencia desarrollado por dichas
cortes. Resalta, en particular, la Corte de Equidad.
El Tribunal de Equidad de Delaware es el tribunal corporativo preeminente de los
Estados Unidos. E Tribunal de Equidad tiene jurisdicción para oír y decidir casos que
involucren derechos de equidad (como fideicomisos y deberes fiduciarios) y remedios
de equidad (como órdenes judiciales (injunctions) y cumplimiento específico (specific
performance)). La Corte también tiene jurisdicción sobre demandas relacionadas con
Ley General de Corporaciones de Delaware (LGCD) y otras leyes relacionadas con
entidades empresariales, así como demandas en relación con documentos corporativos
tales como documentos de incorporación, estatutos y acuerdos de fusión. La
jurisdicción limitada de la Corte promueve la especialización y la experiencia de sus
jueces, así como las de los abogados que practican frente a ella.
La Corte de Equidad está constituida por un Magistrado (Chancellor) y 4 Vice
Magistrados, cada uno de los cuales es nombrado por el Gobernador, sujeto a la
asesoría y consentimiento del Senado de Delaware, por términos de 12 años. Aquellos
que son seleccionados para servir en la Corte, históricamente han sido sofisticados
practicantes del derecho, familiarizados con materias corporativas y comerciales que
rutinariamente se presentan ante la Corte. La constitución de Delaware requiere que las
cortes de Delaware mantengan un balance entre los principales partidos políticos, y los
miembros del Tribunal de Equidad se esfuerzan para emitir decisiones imparciales. Más
aun, debido a que la mayoría de litigios corporativos involucran corporaciones
incorporadas en Delaware cuyas oficinas principales se encuentran fuera del estado de
Delaware, el Tribunal no está sujeta a ninguna predisposición favorable hacia dicho
estado. Las cortes de Delaware ofrecen un campo de juego parejo en donde tanto los
accionistas de las empresas como sus administradores a veces ganan y a veces pierden
casos—dependiendo de los méritos de los mismos y no en función de influencias
políticas.
El Tribunal de Equidad no tiene jurados, de modo que todos los casos son decididos por
el Magistrado o un Vice Magistrado, quienes explican sus decisiones en opiniones
escritas detalladas y razonadas. La tradición del Tribunal de Equidad de emitir opiniones
por escrito data de hace más de cien años. La cantidad y calidad de las opiniones del
Tribunal de Equidad confiere una ventaja sustantiva a las entidades empresariales de
Delaware, proveyéndolas de un amplio y predecible catálogo de jurisprudencia
interpretativa de la ley. Los administradores y abogados de las entidades empresariales
de Delaware pueden usar esta amplia jurisprudencia como guía para la planeación de
sus negocios y asuntos.
Otra ventaja que el Tribunal de Equidad tiene sobre la mayoría de otros tribunales es su
flexibilidad. Cuando se presenta un caso nuevo ante el Tribunal, el Magistrado lo asigna
a alguno de los jueces. El juez asignado supervisa el litigio y administra el cronograma
hasta la conclusión del caso. El Tribunal de Equidad adoptó tempranamente la
presentación electrónica, facilitando a las partes la presentación de, y acceso a,
documentos del Tribunal. Las reglas procesales del Tribunal de Equidad no imponen
cronogramas o procedimientos formalistas y en cambio permiten que el Tribunal y las
partes diseñen el litigio según sea necesario. El Tribunal también tiene la discreción de
emitir remedios de equidad diseñados para las circunstancias del caso en particular.
La jurisdicción limitada del Tribunal le permite considerar y disponer sobre asuntos
complejos de una manera rápida cuando las circunstancias lo requieren, sin sacrificar la
calidad y atención cuidadosa. El Tribunal de Equidad no resuelve sobre casos penales y
rara vez resuelve sobre casos civiles rutinarios que solo buscan la resolución de daños
pecuniarios (tales como responsabilidad por productos y de negligencia automovilística).
Esto mantiene al Tribunal de Equidad libre para decidir sobre disputas corporativas
importantes y disputas contractuales de negocio, tales como disputas entre socios de
empresas de riesgo compartido (joint ventures), con la velocidad que la actividad
comercial actual requiere. Así, a diferencia de muchos otros tribunales, los litigantes
pueden buscar (y obtener) una determinación experta del Tribunal en unos días o
semanas, de ser necesario.
Las decisiones del Tribunal de Equidad pueden ser apeladas directamente ante la Corte
Suprema de Delaware, la cual es la corte de más alta jerarquía en el estado. La Corte
Suprema de Delaware es la autoridad definitiva en temas corporativos, empresariales y
comerciales bajo la ley de Delaware.
Cinco Jueces integran en la Corte Suprema de Delaware, cada uno es nombrado
(de la misma manera bi-partidaria basada en méritocracia como se eligen los miembros
del Tribunal de Equidad) por el Gobernador, con el consejo y aprobación del Senado,
por términos de 12 años. La Corte puede dividirse en paneles de tres miembros o
puede oír y decidir los casos “en banc“; i.e., con los cinco miembros, como lo hace en la
mayoría de casos corporativos. Las apelaciones generalmente involucran alegatos
escritos y una audiencia oral frente al Tribunal, el cual normalmente emite una opinión
escrita resolviendo el asunto.
De manera similar al Tribunal de Equidad, la Corte Suprema de Delaware está dispuesta
a acelerar los asuntos cuando surja la necesidad de hacerlo. Aunque las apelaciones
frente a la Corte Suprema suelen resolverse dentro de los 180 días desde la fecha de
presentación, la Corte puede decidir sobre las apelaciones dentro de un menor plazo de
ser necesario, especialmente en disputas corporativas que demandan una respuesta
rápida y en tiempo real.
Los tribunales de Delaware proveen a las entidades empresariales de una larga historia
de opiniones escritas sobre ley de Delaware, así como expertos imparciales que emiten
las decisiones y que están dispuestos y capacitados para moldear los litigios de manera
que respondan a las circunstancias particulares de cada caso, permitiendo a las
entidades obtener decisiones autoritativas y expeditas bajo las leyes de Delaware.