COLEGIO SANTA SABINA - CONCEPCION

“EDUCACION DE CALIDAD CON PROYECCION DE FUTURO”

LLEUQUE 1477 VILLA UNIVERSIDAD DE CONCEPCION - FONO FAX 2388924
www.colegiosantasabina.cl - colegiosantasabina@gmail.com
2019

Nombre: curso:
Unidad: ESQUEMAS, MAPAS CONCEPTUALES Y CUADROS COMPARATIVO

Guía Taller de comprensión Lectora

Interpretar y relacionar. Establecer de qué trata (identificar tema, propósito o mensaje) un texto completo o una
sección de él, cuando aparecen varias ideas importantes que compiten entre sí.

Partes de la noticia (Forma)

A. Titular El titular es un conjunto de elementos que incluye al antetítulo, el título y el subtítulo.
A.1 Antetítulo o epígrafe Las expresiones que van sobre el título. Señalan el contexto, lugares, datos importantes o aclaraciones
para entender el titular. Siempre son breves.
A.2 Título o cabeza Es la parte más llamativa de la noticia. Cumple tres objetivos:
- Realiza una síntesis adecuada de la noticia.
- Atrae al lector con alguna referencia insólita o novedosa.
 - Es breve, claro y directo.

A.3 Subtítulo, bajada Las expresiones que van bajoel título. Señalan el contexto, lugares, datos importantes o aclaraciones
para entender el titular. Si constade pocas palabras, se conocecomo subtítulo. Si esun poco más extenso,
se le llama “bajada”.
B. Entrada, entradilla, El “lead” o entradilla es el primer párrafo de la noticia, y en ella debe darse la información principal. Las
lead, lid, introducción respuestas a las cinco “W”. Ha de ser lo suficientemente completa y autónoma como para que el lector
conozca lo fundamental de la noticia solo con leer este primer párrafo.
C. Cuerpo El resto de los párrafos constituyen el cuerpo de la noticia. Siempre ha de escribirse cada párrafo de una
noticia como si fuera el último, de tal modo que al término de cada párrafo, la noticia tenga unidad por
sí misma. Esto permitirá cortar y reajustar el texto sin problemas y con rapidez en el caso de que sea
necesario. También se facilita al lector que pueda enterarse de las características más relevantes de un
hecho leyendo solamente los primeros párrafos del cuerpo. Esta técnica es conocida con el nombre de
pirámide invertida (de mayor a menor interés).
D. Remate o Cierre Contiene un dato secundario pero concluyente. Tiene más una función estilística o psicológica más que
informativa.
E. Fuente Son las organizaciones responsables de la información. Puede ser una agencia de noticias como Reuters,
Associated Press, etc. que recoge noticias de sus corresponsales en distintos lugares de su área de
actividad y las transmiten inmediatamente a la central, donde, después de procesar la información, la
envían, lo más rápido posible, a sus clientes (radios, diarios, revistas, televisoras o portales), conocidos
en el argot periodístico como abonados. Estos pagan en función de los servicios recibidos, que pueden
ser de muy distinta índole (noticias en formato texto, fotografías, videos o infografías).

X. Ladillos Los ladillos, pequeños títulos de no más de cuatro palabras que se colocan dentro de una columna de texto,
normalmente justificados a un lado (de ahí el nombre). Sirven para seguir captando la atención del lector.
Y. Destacados Los destacados son frases entresacadas del cuerpo de la información que destacan algún aspecto interesante que
pueda llamar la atención y facilite la lectura completa. Sirven también para romper la monotonía del texto.
Suelen encontrarse con mucha frecuencia en otros géneros periodísticos como la entrevista o el reportaje.
Z. Pie de foto Los pies de foto van en la parte inferior de la fotografía y pretenden explicar dicha ilustración.

Contenido de la noticia
2. Preguntas básicas 3. Pirámide invertida
El contenido de una noticia debe responder a las siguientes preguntas básicas. Se El orden en el que se responden estos
conocen como las "6W-H" (las "Cinco W" más "Una H"), de la escuela de interrogantes depende de las características
periodismo norteamericana: del hecho relatado, del redactor, de la guía de
1. ¿Qué pasó? estilo del medio, etc. Sin embargo, el
2. ¿A quién le sucedió? periodista ordena los datos en orden
3. ¿Cómo sucedió? decreciente a su importancia, parte de los
4. ¿Cuándo sucedió? datos más importantes para llegar a los menos
5. ¿Dónde sucedió? significativos, lo que se conoce como el
6. ¿Por qué sucedió? principio de la “pirámide invertida”
4. Características del contenido de la noticia
4.1 Veracidad: los hechos o sucesos deben ser verdaderos y, por lo tanto, verificables.
4.2 Objetividad: el periodista no debe verse reflejado en ella mediante la introducción de ninguna opinión o juicio de valor. En la
noticia no ha de aparecer quien la ha redactado, sólo se adivinará que tiene un autor porque en ella se da una selección de la
realidad, de manera que el periodista escoge los elementos que le parecen interesantes y relevantes. Pero en ningún caso se
mostrará su opinión.
4.3 Generalidad: la noticia debe ser de interés social y no particular.
Pregunta: ¿Cuál de estas afirmaciones podrían ser una noticia? ¿Por qué?
"Al profesor Yévenes se le acabó el ketchup" "Al presidente se le acabó el ketchup"
4.4 Actualidad: los hechos deben ser actuales o recientes.
4.5 Novedad: los sucesos deben ser nuevos, desacostumbrados o raros.
Respuesta a pregunta 4.3: Ninguna, pues ambos hechos no son relevantes para la sociedad, son anécdotas particulares.
 Actividad 1: ¿Cuál de estos enunciados serviría como título de una noticia? Explica por qué.
1) Un hombre trató de estúpido a otro hombre
2) Un grupo de diputados del Partido Socialista realizaron un proyecto de ley que dice que el mineral
conocido como Litio debería ser explotado por la empresa nacional Codelco
3) ONU declara a 2009 como el “Año Internacional de la Astronomía”

Actividad 2: Coloca un título a los siguientes

Actividad 2: Coloca un título a los siguientes textos noticiosos aplicando las características del lenguaje
periodístico

Mientras unos apuestan a que los
computadores serán la plataforma que
sobrevivirá a los deseos de los
jugadores, otros no dudan que las
consolas siempre tendrán su espacio. La
industria da la pelea en ambos bandos y
el público es el gran beneficiado
España, Italia y Grecia son por estos días
los países más afectados por la recesión
económica y los coletazos también se
sienten en la asistencia a las salas.
Mientras, Hollywood ya comienza a
tantear nuevos mercados.
Toyota Motor Corp anunció que trasladará a
Francia desde Japón su producción para
Norteamérica del vehículo compacto Yaris
en mayo del próximo año. Se trata de la
primera vez que la compañía exportará sus
autos desde Europa hacia ese mercado.

El islamista Mohammed Morsi,
candidato de los Hermanos
Musulmanes, fue proclamado hoy
vencedor de las elecciones
presidenciales en Egipto por la Comisión
Electoral Suprema. El presidente de la
comisión, Faruq Sultán, anunció en una
rueda de prensa que Morsi obtuvo
13.230.131 votos (el 51,73%), seguido
por los 12.347.380 votos (el 48,27%)
conseguidos por su rival, el general
retirado Ahmed Shafiq, en la segunda
vuelta de las elecciones presidenciales
egipcias, celebrada los pasados 16 y 17
de junio.
Un sismo de 5,8 grados en la escala de
Richter se registró a las 6.25 de esta
mañana en la Región de Antofagasta,
según informó el Servicio Simológico de
la Universidad de Chile. El epicentro del
movimiento telúrico se registró a 118
kilómetros al este de San Pedro de
Atacama. En tanto, la magnitud en la
escala de Mercalli fue la siguiente en
esta zona: María Elena: III Tocopilla: II
Por su parte, la Onemi informó que a
raíz del sismo no se reportaron daños a
personas, alteración a servicios básicos
o infraestructura.
Si durante el primer semestre de 2012 la
economía chilena estuvo marcada por una
fuerte resiliencia frente a los vaivenes de los
mercados globales, la segunda mitad del año
se caracterizará por la desaceleración de la
actividad. Luego de que esta semana el
Banco Central confirmara en su Ipom un
escenario “más frío” para el segundo
semestre, un grupo de expertos anticipa que
los efectos de la crisis europea en la
economía chilena se sentirán con mayor
fuerza entre fines de este año y el primer
trimestre de 2013, en el marco de un menor
dinamismo mundial y sin un colapso en el
Viejo Continente.

Actividad 3: Lee los siguientes títulos noticiosos y responde:

Los avances aéreos sobre Kabul han provocado Los bombardeos sobre Kabul han provocado
daños colaterales víctimas civiles
CNN, EE.UU. Al Jazeera, Qatar.
¿Qué diferencias encuentras en ambos títulos? ¿Por qué existe esa diferencia?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………..
Los textos anteriores corresponden a dos formas de tratamiento e interpretación de un mismo hecho, en el
contexto de los ataques del 11 de Septiembre en Nueva York y la posterior invasión a Afganistán.
La CNN norteamericana utiliza “avances aéreos” y “daños colaterales” para referirse a lo que Al Jazeera
denomina “bombardeos” y “víctimas civiles”. Cada palabra convoca connotaciones diferentes y se eligen para
transmitir un punto de vista u otro. “Bombardeos” sugiere guerra, destrucción; “víctimas” sugiere también
muerte, ausencia de culpabilidad, y civiles se opone a militares. Con expresiones eufemísticas o abstractas
como “avances aéreos” o “daños colaterales” se evitan estos efectos e incluso se esconde el significado
original, con el fin de ofrecer una visión de los hechos más beneficiosa para los intereses de la cadena
norteamericana.

Actividad: Lee los siguientes pares de titulares y encabezamientos y explica cómo difieren en la
interpretación
Quedaría en $191 mil al mes:
Gobierno ofrece subir el sueldo
mínimo en 5%, basado en el
aumento de la productividad e IPC
Ejecutivo replicó la fórmula de reajuste propuesta en
2010 por la comisión asesora laboral, que se creó para
este tema. Comisión de Hacienda vota hoy el proyecto,
que pasará después a la Cámara Baja. La CUT insiste en
incremento en torno al 37%.
El Mercurio
Rechazo de diversos sectores ante
reajuste de nueve mil pesos al salario
mínimo
El Gobierno ingresó a la Cámara un incremento de
cinco por ciento que generó diversas críticas.
Mientras desde el sindicalismo hablaron de
"reajuste migaja", especialistas y parlamentarios
plantearon que la cifra no se condice con la
situación económica.

El Rancahuaso
Intendencia decreta alerta ambiental para DECRETAN ALERTA AMBIENTAL
mañana en Región Metropolitana PARA ESTE SÁBADO
La restricción para vehículos no catalíticos corresponde a No podrán circular por Chago los vehículos no catalíticos
sólo dos dígitos por ser fin de semana, correspondientes con patentes terminados en 1 y 2.
a 1 y 2.
La Cuarta
La Tercera
Presidente Lugo tras ser destituido: "La
democracia ha sido herida profundamente" PRESI FERNANDO LUGO FUE
En su último discurso como Presidente de Paraguay, DESTITUIDO POR "MAL DESEMPEÑO"
Fernando Lugo dijo que el juicio político en su contra
"transgredió todos los principios de la defensa, de manera Cientos de personas se manifiestan en el Congreso de

cobarde alevosa y espero que sus ejecutores tengan Paraguay por la decisión parlamentaria.
presentes las gravedad de sus hechos".
La Cuarta
La Tercera
Cameron protagoniza un tenso
Señora "K" y premier british se miraron feo
encuentro con Fernández en G20 por
Mandatarios se encontraron en la cumbre del G20 y se
Malvinas
Tras afirmar que el referéndum en el archipiélago foquearon sutilmente por las Malvinas.
contrarrestará lo que calificó como "propaganda"
argentina, el Primer Ministro británico se encontró con su
La Cuarta
par trasandina.
EMOL.com
 EL MERCURIO, miércoles 20 de julio de 2016
Por investigación de supuesto soborno a funcionarios extranjeros
LAN: Fiscalía requiere declaración de ex ministro
de Transportes argentino
La causa la lleva el fiscal metropolitano Centro Norte, Andrés Montes, quien ya interrogó
a la plana ejecutiva de aerolínea.

Leslie Ayala C.
Pese a que fue una causa que en primera instancia se archivó y solo en 2014 se volvió a activar -ante cuestionamientos de la
OCDE-, la investigación por eventuales sobornos en el extranjero que involucra a la aerolínea LAN ha tenido una serie de
diligencias en el último tiempo.
Una de ellas, y la más reciente, es un requerimiento internacional que envió el fiscal regional Centro Norte, Andrés Montes, a
Argentina para tomar declaración al ex ministro de Transportes de ese país Ricardo Jaime y a su ex jefe de gabinete Manuel
Vásquez.
A través de la Unidad de Colaboración Internacional de la fiscalía nacional se realizó la petición de diligencia a las autoridades
trasandinas respecto de los funcionarios del gobierno del fallecido Néstor Kirchner.
El requerimiento fue reiterado una vez que fue elegido Mauricio Macri, y se confía -según fuentes consultadas- en que haya
mayor celeridad ahora en las respuestas del país vecino.
El Ministerio Público indaga si pudo existir por parte de ejecutivos chilenos un soborno a funcionarios extranjeros, relativo a la
investigación que se realizó en la justicia trasandina sobre supuestos pagos de LAN a Jaime (más de US$ 1 millón) a través de
presuntas asesorías realizadas por su jefe de gabinete. Esto, ya que los pagos coinciden con la autorización en 2006 (en el
gobierno de Kirchner) para que la aerolínea operara en Argentina.
La tramitación de esta causa ha sido llevada bajo estricta reserva por Montes y su equipo.
Sin embargo, trascendió que ya declaró toda la plana ejecutiva de LAN, específicamente los directores de la firma en el período
2006-2007, algunos de los cuales siguen en esos mismos cargos en Latam, nombre que adoptó la compañía luego de una fusión.
La mayoría lo ha hecho en calidad de testigo. Ese fue el caso del ex Presidente Sebastián Piñera, quien fue citado y compareció a
declarar a mediados del 2014, pocos meses después de dejar su cargo en La Moneda.
Su testimonio habría girado en torno al conocimiento que pudo haber tenido de los pagos de la compañía a una consultoría de
Vásquez, quien -según fuentes de la firma- nunca habría mencionado sus vínculos como asesor del gobierno argentino en ese
entonces. Piñera fue director de LAN hasta julio del 2007.
Quien habría sido citado a declarar, pero en calidad de imputado fue el director Juan Cueto Sierra. Contactada la firma, prefirió no
referirse al tema.
Hace algunas semanas, en un seminario organizado por la Fiscalía Nacional sobre Corrupción en Iberoamérica, el fiscal Andrés
Montes expuso sobre el tema.
Sin referirse a este caso, ni a ningún otro en particular, comentó su experiencia investigando este tipo de delito y sus
complejidades. Según dice, los tribunales han requerido prueba directa, que es casi imposible de obtener en estos casos, y al no
haber, han absuelto por "duda razonable".
También advirtió sobre "el riesgo de demora" en los requerimientos. "En algunos casos, requerido Estados Unidos, la respuesta
demoró 10 meses; a Argentina, 7 meses, en otro caso la sola copia de una sentencia tomó 13 meses", reconoció.
MULTA
La SEC de EE.UU. solo aplicó una multa de US$ 75 mil a LAN al objetar el registro contable de pagos a Manuel Vásquez.
The Clinic Online

Justicia de EEUU asegura que LAN pagó multa de US $22

millones tras reconocer coimas a funcionario argentino
Jorge Molina Sanhueza 26 Julio, 2016 Tags: Argentina, Chilean News, coimas, Corrupción, ignacio cueto, justicia de estados
unidos, Lan Chile, LATAM,Sebastián Piñera, SEC, soborno
Compártelo Tuitéalo
De acuerdo a la formulación de cargos de la autoridad norteamericana y la resolución del Departamento de Justicia -
que publica The Clinic Online- la entonces LAN, que hoy opera con la marca Latam, pagó US$ 1,5 millones a Manuel
Vásquez, asesor del otrora secretario de Transportes de la era Kirchner, Ricardo Jaime. Ambos están presos por
corrupción en Buenos Aires y la fiscalía Centro Norte solicitó su testimonio hace pocos días. Con este dictamen, la
entonces aerolínea de capitales chilenos, se convierte en la primera compañía nacional en reconocer una práctica de
sobornos a funcionarios extranjeros.
 Lan Chile, hoy llamada Latam tras la fusión con la aerolínea TAM, reconoció el pago de coimas en Argentina -entre 2006 y 2007-
por más de US$ 1,5 millones a Manuel Vázquez, asesor del entonces secretario de Transportes del país vecino, Ricardo Jaime,
para lograr la autorización de cabotaje en territorio trasandino. Este reconocimiento, le permitió a la empresa acceder a un
acuerdo con el Departamento de Justicia de Estados Unidos y la Comisión de Valores y Seguros (SEC, por sus siglas en inglés) y
pagar una multa de poco más de 22 millones de dólares. Así además evitó llegar a un juicio.
La información sobre “prácticas corruptas” y pago de “sobornos”, fue revelada por el asistente fiscal general, Leslie Cardwell de la
División Criminal del Departamento de Justicia y el agente especial del FBI de Miami a cargo del caso, George L. Piro, tal como
consta en un comunicado oficial publicado en la web institucional.
De acuerdo a la acusación de la autoridad y el propio fallo que publica íntegramenteThe Clinic Online, LAN operó un “plan para
pagar sobornos”, violando de esta manera la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero (FCPA), figura similar al cuerpo normativo
aprobado en Chile en 2009, donde se sanciona el pago coimas a un funcionario público extranjero, para cumplir de esta manera el
estándar OCDE.
De hecho, según la resolución, LAN sólo comenzó a colaborar con la investigación de Estados Unidos en 2010, cuando el diario La
Nación de Argentina reveló correos electrónicos enviados a Vázquez por Ernesto Ramírez, funcionario de LAN Cargo en Miami
cuatro años antes, donde quedan de manifiesto los sobornos.
Según el Departamento de Justicia gringo, LAN no entregó información de manera voluntaria a la autoridad sobre la violación a la
FCPA. Dicho retardo derivó, señala la resolución, en que se perdiera “evidencia potencialmente relevante” o que incluso fuera
destruida por el paso del tiempo.
De esta manera, la entonces aerolínea de capitales chilenos, se convierte en la primera compañía en reconocer una práctica de
sobornos a funcionarios extranjeros, acceder al acuerdo monetario, como también aplicar desde ahora en adelante un mejor
modelo de prevención de delitos, el que será monitoreado por la autoridad en un plazo de 27 meses.
Lea la acusación contra LAN[click aquí] Lea la resolución del Departamento de Justicia
[click aquí]

Responde:
¿Qué diferencias en el tratamiento del hecho noticioso puedes apreciar?

¿Cuáles son los diarios? ¿A quién favorece uno y otro?

Compara el título de la segunda noticia con la nota final de la primera. ¿Qué puedes deducir? ¿Cómo se
manifiesta el uso de la pirámide invertida para manipular la información?