A Para revisión 26-09-2019 CRZ ERR WDR

REV. DESCRIPCIÓN FECHA ELAB. REV. APR.

RECUPERACIÓN DE LOS SERVICIOS ECOSISTÉMICOS EN

LA MICROCUENCA HUALGAYOC Y MICROCUENCA
ARASCORGUE CONTAMINADAS POR LOS PASIVOS
AMBIENTALES MINEROS DE LA EX UNIDAD MINERA LOS
NEGROS, DISTRITO DE HUALGAYOC- PROVINCIA DE
HUALGAYOC- DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA
TITULO:

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES
DOCUMENTO N°: REVISION :
CSAS-CQC-PROC-002 Rev A A
REEMPLAZA A: Pág. 1 de 6

CUADRO DE REVISORES
ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
NOMBRES Y APELLIDOS Carlos Rivas Z. Edwin Ruiz R. William Díaz R.
CARGO Ingeniero de Calidad Residente de Obra Supervisor CQA

FIRMA
 RECUPERACIÓN DE LOS SERVICIOS ECOSISTÉMICOS EN LA MICROCUENCA HUALGAYOC Y MICROCUENCA
PROYECTO: ARASCORGUE CONTAMINADAS POR LOS PASIVOS AMBIENTALES MINEROS DE LA EX UNIDAD MINERA LOS
NEGROS, DISTRITO DE HUALGAYOC- PROVINCIA DE HUALGAYOC- DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES
CÓDIGO: CSAS-CQC-PROC-002 REV: A Pág. 2 de 6

INDICE

1.- OBJETIVO …………………………………………………………………….............. 3

2.- APLICACIÓN……………………………………………………………………………… 3
3.- DEFINICIÓN Y ABREVIATURAS………………………………………………………. 3
4.- RESPONSABILIDADES…………………………………………………………………. 3
5.- DESARROLLO…………………………………………………………………………… 4
5.1.- Procedimiento…………………………………………………………………………... 4
5.1.1.- Actividades preliminares……………………………………………………………. 4
5.1.2.- Ejecución……………………………………………………………………………… 4
5.1.3.- Finalización…………………………………………………………………………… 5
5.2.-Recursos…………………………………………………………………………………. 5
5.2.1.-Mano de obra…………………………………………………………………………. 5
5.2.2.-Equipos/Herramientas……………………………………………………………….. 5
5.2.3.-Materiales……………………………………………………………………………… 6
5.3.-Seguridad y Medio Ambiente………………………………………………………….. 6
6.-REGISTROS………………………………………………………………………………. 6
7.-REFERENCIAS…………………………………………………………………………… 6
8.-ANEXOS…………………………………………………………………………………… 7

CSAS-CQC-PROC-002; RevA
 RECUPERACIÓN DE LOS SERVICIOS ECOSISTÉMICOS EN LA MICROCUENCA HUALGAYOC Y MICROCUENCA
PROYECTO: ARASCORGUE CONTAMINADAS POR LOS PASIVOS AMBIENTALES MINEROS DE LA EX UNIDAD MINERA LOS
NEGROS, DISTRITO DE HUALGAYOC- PROVINCIA DE HUALGAYOC- DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES
CÓDIGO: CSAS-CQC-PROC-002 REV: A Pág. 3 de 6

1. OBJETIVO
El objetivo de este procedimiento es describir las condiciones mínimas de Seguridad y
Calidad y Medio Ambiente en la realización de las excavaciones de estructuras tales como
canales, zanjas de anclajes, pozas temporales, cunetas y otras ejecutadas en el proyecto:
“RECUPERACIÓN DE LOS SERVICIOS ECOSISTÉMICOS EN LA MICROCUENCA
HUALGAYOC Y MICROCUENCA ARASCORGUE CONTAMINADAS POR LOS PASIVOS
AMBIENTALES MINEROS DE LA EX UNIDAD MINERA LOS NEGROS, DISTRITO DE
HUALGAYOC- PROVINCIA DE HUALGAYOC- DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA”.

2. APLICACIÓN
El presente procedimiento aplica a todos los trabajos relacionados de excavación que pueda
ser removido con el uso de maquinarias por realizarse en el Proyecto “RECUPERACIÓN DE
LOS SERVICIOS ECOSISTÉMICOS EN LA MICROCUENCA HUALGAYOC Y
MICROCUENCA ARASCORGUE CONTAMINADAS POR LOS PASIVOS AMBIENTALES
MINEROS DE LA EX UNIDAD MINERA LOS NEGROS, DISTRITO DE HUALGAYOC-
PROVINCIA DE HUALGAYOC- DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA”.

3. DEFINICIÓN Y ABREVIATURAS
 Excavación: Proceso de excavar y retirar volúmenes de tierra u otros materiales para la
conformación de espacios donde serán alojados diversos tipos de estructuras.
 Terreno natural: Es la capa superficial de terreno compuesta por materiales inadecuados
que se encuentran en la superficie natural, dentro de las zonas naturales para la
construcción de las obras.

4. RESPONSABILIDADES
 Gerente de Proyecto/Residente de Obra: Hacer cumplir y difundir el presente
procedimiento al personal.
 Ingeniero de calidad: Inspeccionar y verificar el cumplimiento de este procedimiento
según las normas y especificaciones técnicas que rigen en este proyecto.

CSAS-CQC-PROC-002; RevA
 RECUPERACIÓN DE LOS SERVICIOS ECOSISTÉMICOS EN LA MICROCUENCA HUALGAYOC Y MICROCUENCA
PROYECTO: ARASCORGUE CONTAMINADAS POR LOS PASIVOS AMBIENTALES MINEROS DE LA EX UNIDAD MINERA LOS
NEGROS, DISTRITO DE HUALGAYOC- PROVINCIA DE HUALGAYOC- DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES
CÓDIGO: CSAS-CQC-PROC-002 REV: A Pág. 4 de 6

 Jefe SSOMA/Supervisor SSOMA: Revisar y controlar los aspectos de seguridad y

medio ambiente que involucra este procedimiento. Verificar y mitigar los riesgos en el
terreno.
 Supervisor de Construcción: Hacer cumplir, difundir y dirigir la obra en base al presente
procedimiento en el lugar de trabajo.
 Capataz: Organizar los trabajos de campo respecto a la distribución del personal obrero,
materiales y equipos conforme a las instrucciones del Supervisor de Construcción.
 Ayudantes: Realizar las actividades de acuerdo con este procedimiento.
 Topógrafo: encargado replantear áreas y cotas por excavar.
 Operadores: Verificar las condiciones del terreno antes de iniciar la labor a fin de no
poner en riesgo la tarea, personal o equipos.

5. DESARROLLO
5.1. Procedimiento
5.1.1. Actividades preliminares
 Contar con los planos de construcción y de detalle debidamente aprobados.
 Todo el personal deberá estar implementado con los equipos de protección personal
previo al ingreso al área de trabajo.
 Los equipos topográficos para emplear deberán contar con su certificado de calibración
vigente.
 Las maquinarias deben contar con su check list y se encontrarán sin observaciones.

5.1.2. Ejecución
 El topógrafo y sus asistentes procederán al marcado de los puntos con estacas e indicará
en cada una que profundidad se debe excavar.
 Luego de haber realizado todas las previsiones, se procederá a excavar con el equipo
especializado (excavadora y/o retroexcavadora), desde el terreno natural hasta la cota
indicada por el área de topografía de acuerdo con los planos. Cuando la excavación no
se pueda ejecutar por intermedio de maquinaria pesada, esta se realizará de forma
manual.
 Se verificará que el terreno se encuentre estable en la cota, de lo contrario, se procederá
a excavar hasta encontrar suelo competente.

CSAS-CQC-PROC-002; RevA
 RECUPERACIÓN DE LOS SERVICIOS ECOSISTÉMICOS EN LA MICROCUENCA HUALGAYOC Y MICROCUENCA
PROYECTO: ARASCORGUE CONTAMINADAS POR LOS PASIVOS AMBIENTALES MINEROS DE LA EX UNIDAD MINERA LOS
NEGROS, DISTRITO DE HUALGAYOC- PROVINCIA DE HUALGAYOC- DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES
CÓDIGO: CSAS-CQC-PROC-002 REV: A Pág. 5 de 6

 Los trabajadores se separarán una distancia mínima de 2.5 metros entre sí para evitar los
golpes con herramientas de excavación (picos) teniendo en todo momento supervisión
constante.
 En caso de trabajar con martillo hidráulico, utilizar orejeras o en su defecto tapones de
oídos que cumplan con las normas internacionales.

5.1.3. Finalización
 Se procederá a levantar topográficamente el área para posteriormente calcular el
volumen removido.
 Se verificará topográficamente los parámetros geométricos requeridos como cotas,
coordenadas, etc.

5.2. Recursos

5.2.1. Mano de Obra

 Residente de Obra.
 Capataz.
 Ingeniero de Calidad.
 Operadores.
 Topógrafo.
 Ayudantes.

5.2.2. Equipo/Herramientas
 01 excavadora y/o retroexcavadora.
 Equipo topográfico.
 Herramientas manuales.

5.2.3. Materiales
 Conos de seguridad.

CSAS-CQC-PROC-002; RevA
 RECUPERACIÓN DE LOS SERVICIOS ECOSISTÉMICOS EN LA MICROCUENCA HUALGAYOC Y MICROCUENCA
PROYECTO: ARASCORGUE CONTAMINADAS POR LOS PASIVOS AMBIENTALES MINEROS DE LA EX UNIDAD MINERA LOS
NEGROS, DISTRITO DE HUALGAYOC- PROVINCIA DE HUALGAYOC- DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES
CÓDIGO: CSAS-CQC-PROC-002 REV: A Pág. 6 de 6

 Cintas de seguridad.
 Estacas, yeso.

5.3. Seguridad y Medio Ambiente

 Todo personal deberá portar el fotocheck que acredita haber recibido los cursos de
inducción de Seguridad correspondiente.
 De acuerdo con el Plan de Prevención de Riesgos y Gestión Ambiental específico para el
proyecto se realizarán charlas de 5 minutos, charlas de sensibilización y/o específicas e
inspecciones planificadas, de acuerdo con el esquema de programación de actividades
de la obra.
 Señalización en el campo.
 Dentro del área de trabajo se debe mantener orden y limpieza de manera permanente.
 Durante el proceso excavaciones el personal debe usar el EEP (casco, guantes, zapatos
de seguridad y lentes de seguridad), no usar anillos, brazaletes, ni ropa suelta y
mantenerse atento al trabajo para evitar riesgo de peligro y atrapamiento.
 Se deberá contar con el kit de primeros auxilios en el área de trabajo.
 Uso de la hoja de seguridad (MSDS) de los productos químicos.

6. REGISTROS
Identificación del registro Conservación del registro
Código Nombre Responsa Criterio de Lugar Tiempo
ble ordenamiento
CSAS-CQC-EXC- Registro de Ingeniero Correlativo/fecha Obra Según
001 aprobación de de Calidad avance
excavación.

7. REFERENCIAS
 Planos del proyecto.
 Especificaciones técnicas del proyecto.

8. ANEXOS
Formato de registro de Excavación (CSAS-CQC-EXC-001)

CSAS-CQC-PROC-002; RevA