19 PDF

11/5/2015 Búsqueda del medio SSBU6250 Recomendaciones de fluidos para máquinas Caterpillar
Pantalla anterior
Bienvenido: cr080lcaz
Producto: NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO
Modelo: NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO
Configuración: NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO
Manual de Operación y Mantenimiento
Recomendaciones de fluidos para máquinas Caterpillar
Número de medio SSBU625019 Fecha de publicación 01/02/2013 Fecha de actualización 15/03/2013

i05266014
Grasa lubricante
SMCS 0645; 1000; 7000; 7581
ATENCION
Estas recomendaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Consulte a su distribuidor local Cat para obtener las recomendaciones
más actualizadas.
Nota: Las grasas comerciales que no sean Cat son, en conjunto, grasas de segunda opción. Dentro de este grupo de grasas de
segunda opción hay niveles de rendimiento.
ATENCION
Cat no garantiza la calidad ni el rendimiento de los fluidos y las grasas
que no sean Cat .
Caterpillar proporciona distintas grasas que varían desde un rendimiento moderado a un alto rendimiento. Estas grasas pueden
usarse en toda la línea de productos Cat y en los diversos climas existentes en todo el mundo. En esta variedad de productos de
grasas Cat, puede encontrar un tipo de grasa Cat que cumpla o supere los requisitos de rendimiento de prácticamente toda
máquina fabricada por cualquier Fabricante de Equipo Original (OEM, Original Equipment Manufacturer) y para cualquier
aplicación de máquina o equipo.
Antes de seleccionar una grasa, se deben determinar los requisitos de rendimiento. Consulte las recomendaciones de grasas en su
Manual de Operación y Mantenimiento. Además, consulte a su distribuidor Cat para obtener una lista de las grasas que tienen las
especificaciones de rendimiento y los tamaños de los recipientes disponibles.
Nota: Elija siempre una grasa que cumpla o exceda las recomendaciones especificadas por el fabricante de los equipos para la
aplicación.
Algunos de los sitios de trabajo requieren el uso de una sola grasa para satisfacer las necesidades de todo el equipo. Escoja
siempre una grasa que cumpla o exceda los requisitos de la aplicación más exigente. Recuerde que si un producto apenas cumple
con los requisitos mínimos de rendimiento, se puede prever que proporcionará solamente el mínimo de la vida útil de la pieza. Si
la única consideración al comprar una grasa es que tenga el precio más bajo, no será realmente un ahorro. Utilice la grasa que
genera el costo total de operación más bajo. Este costo se debe basar en un análisis que incluya los costos de piezas, mano de
obra, tiempo de inactividad, y el costo de la cantidad de grasa que se necesita.
Nota: Algunos productos de grasas Cat están formulados con disulfuro de molibdeno (MoS2 o "Moly"). El molibdeno en las
grasas Cat es de un grado técnico ultra fino especial. El tamaño máximo de partículas del molibdeno en las grasas Cat es de 5
micrones. El tamaño mediano típico del molibdeno es de 3 micrones. Este tamaño cumple con los requisitos especiales de
algunos cojinetes de elementos rodantes, juntas y otros componentes móviles de espacios libres apretados.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/… 1/18
Nota: Cuando se cambia la grasa de una junta de un tipo de grasa a otro, o se usa grasa de un proveedor diferente, la
recomendación general es purgar toda la grasa usada de la junta. Algunas grasas no son químicamente compatibles. Consulte con
su proveedor para determinar si las grasas son compatibles.
Si tiene dudas, ¡realice la purga!
Nota: Todas las grasas Cat son "químicamente" compatibles entre sí. La mezcla de grasas Cat no causa una reacción
química negativa. Sin embargo, la mezcla de grasas Cat puede disminuir el rendimiento.
Aplicaciones moderadas
Las grasas Cat que se desarrollan para aplicaciones moderadas se fabrican con un espesador complejo de litio. Este tipo de grasa
sirve para aplicaciones moderadas de cargas y velocidades medias. Estas grasas están formuladas para proporcionar un óptimo
rendimiento para estas aplicaciones.
Grasa de uso múltiple Cat
La grasa de uso múltiple Cat es una grasa del Instituto Nacional de Grasa de Lubricación (NLGI, National Lubricating Grease
Institute) grado 2. Esta grasa se produce con aceite derivado del petróleo y un espesador complejo de litio. La grasa de uso
múltiple Cat se formula para su uso en aplicaciones que tienen una rigurosidad entre baja e intermedia a temperaturas moderadas.
La grasa de uso múltiple Cat cumple con la certificación NLGI de "GCLB".
Nota: Si la aplicación requiere una grasa de uso múltiple y no se dispone de una grasa de uso múltiple Cat, consulte las hojas de
datos de grasas. Use un reemplazo que cumpla o exceda las características de rendimiento de la grasa de uso múltiple Cat.
Grasa blanca para armado Cat
La grasa blanca para armado Cat es una grasa NLGI de grado 2. Esta grasa se produce con aceite derivado del petróleo y un
espesador complejo de litio. La grasa blanca para armado Cat está formulada para ser utilizada en aplicaciones con severidad baja
a intermedia y a temperaturas moderadas. Esta grasa tiene una mayor adherencia para sujetar mejor las empaquetaduras, los sellos
anulares y los cojinetes de agujas en el armado de motores, transmisiones y otros componentes.
Grasa Cat Advanced 3Moly
La grasa Cat Advanced 3Moly es una grasa NLGI de grado 2. Esta grasa se produce con aceite derivado del petróleo y un
espesador complejo de litio. Esta grasa tiene también un 3 por ciento de disulfuro de molibdeno (MoS 2 o "molibdeno"). La grasa
Cat Advanced 3Moly se formula para el uso en aplicaciones de rigurosidad baja a alta a temperaturas moderadas. Se recomienda
el uso de grasa Cat Advanced 3Moly en uniones de pasador muy pesadas y en aplicaciones de alto impacto en máquinas como
tractores de cadenas, retroexcavadoras cargadoras y minicargadores.
La grasa Cat Advanced 3Moly cumple con la certificación NLGI de "GCLB".
Nota: Si la aplicación requiere una grasa de uso múltiple con molibdeno y no se dispone de grasa Cat Advanced 3Moly, consulte
las hojas de datos de las grasas. Use un reemplazo que cumpla o exceda las características de rendimiento de la grasa Cat
Advanced 3Moly.
Aplicaciones severas
Caterpillar suministra grasas que se fabrican con un espesador complejo de sulfonato de calcio. Este tipo de grasa es necesario en
aplicaciones más rigurosas. Estas grasas proporcionan más capacidad de carga (resistencia a las excoriaciones), menos desgaste,
mayor vida útil, excepcional resistencia al arrastre por agua y resistencia a la corrosión.
Grasa para martillos
Nota: Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento del martillo específico para conocer las recomendaciones de grasas
para martillos Cat.
Grasa Cat Ultra 5Moly
Las grasas Cat Ultra 5Moly están disponibles en grados NLGI 0, 1 y 2. Las grasas Cat Ultra 5Moly están hechas con mezclas
especiales de aceites a base de petróleo y un espesador complejo de sulfonato de calcio. Estas grasas tienen también un 5 por
ciento de disulfuro de molibdeno (MoS 2 o "molibdeno") y un agente adherente agregado. Las grasas Cat Ultra 5Moly están
formuladas especialmente para proteger las uniones más cargadas en cualquier máquina Cat contra las excoriaciones, el desgaste
y la corrosión. Esta protección se mantiene mientras se realiza el trabajo a temperaturas moderadas y en condiciones de trabajo
húmedas o secas.
Las grasas Cat Ultra 5Moly están formuladas con mezclas especiales de aceites nafténicos a base de petróleo que tienen puntos de
fluidez bajos. Las grasas Cat Ultra 5Moly se bombean a temperaturas más bajas. La capacidad de bombear grasas Cat Ultra
5Moly a temperaturas más bajas significa la seguridad adicional de que todas las uniones de engrase de la máquina estarán
lubricadas correctamente incluso si la temperatura ambiente baja de forma imprevista. Los puntos críticos de lubricación de la
máquina dependen de un sistema automático para una lubricación adecuada.
Se produce un problema significativo para bombear grasa a las uniones a bajas temperaturas. Una vez que la grasa llega a la
unión, la grasa debe tener una resistencia muy alta a las excoriaciones, al desgaste, al rozamiento, al agua y a la corrosión para
proteger adecuadamente las uniones muy cargadas.
Incluso, en condiciones con mucha carga, la grasa debe tener preferentemente una vida útil larga. Para fabricar grasas que
cumplan estas demandas superiores, se requiere un espesador complejo de sulfonato de calcio con un aceite nafténico o un aceite
de base sintética correctamente mezclado. Caterpillar usa estos ingredientes en las grasas Cat Ultra 5Moly.
Las grasas Cat Ultra 5Moly también tienen un 5% de molibdeno, en lugar del 0% al 3% que se encuentra en la mayoría de las
otras grasas. Esta cantidad adicional de molibdeno mejora enormemente la capacidad de la grasa para proteger las piezas contra
daños en aplicaciones con impactos severos (golpes).
Las grasas Cat Ultra 5Moly están formuladas también para que sean extrapegajosas. En algunas aplicaciones, la capa de grasa
debe adherirse a las superficies verticales. Un ejemplo de este tipo de aplicación es en los engranajes de rotación de las
excavadoras. Muchas grasas convencionales no tienen la adherencia suficiente para permitir que la grasa permanezca en esa
posición, lo que provoca una lubricación incompleta y un desgaste prematuro o una falla de los componentes.
La grasa Cat Ultra 5Moly excede la certificación NLGI de "GCLB".
Nota: Si la aplicación requiere una grasa Cat Ultra 5Moly y no se dispone de grasa Cat Ultra 5Moly, consulte las hojas de datos
de grasas. Use un reemplazo que cumpla con las características de rendimiento de la grasa Cat Ultra 5Moly.
La grasa Cat Ultra 5Moly está formulada de manera que no contenga aditivos de plomo, antimonio, bario, cinc, fósforo ni cloro.
Por lo tanto, cuando se comparan las grasas Cat Ultra 5Moly con otros tipos de grasa, las grasas Cat Ultra 5Moly son más
ecológicas.
Grasa Cat Desert Gold
La grasa Cat Desert Gold está formulada para proteger las uniones que soportan las cargas más rigurosas en las máquinas Cat
contra las excoriaciones, el desgaste y la corrosión. Se mantiene esta protección mientras se realiza el trabajo a temperaturas
moderadas y en condiciones de trabajo húmedas o secas.
La grasa Cat Desert Gold es una grasa NLGI de grado 2. Esta grasa está hecha con un aceite de base sintética que tiene una
viscosidad muy alta y con un espesador complejo de sulfonato de calcio. Esta grasa tiene también un 5 % de disulfuro de
molibdeno (MoS2 o "Moly") y un agente aumentador de adherencia.
Cuando la temperatura cambia, la grasa Cat Desert Gold sufre un cambio mínimo de viscosidad porque su base es un aceite
sintético. Como la grasa Cat Desert Gold tiene un aceite de base sintética con una viscosidad muy alta, la grasa Cat Desert Gold
mantiene una película lubricante espesa incluso a temperaturas muy altas.
La grasa Cat Desert Gold está hecha con un espesador complejo de sulfonato de calcio. La grasa Cat Desert Gold proporciona la
protección necesaria contra las excoriaciones, el desgaste, el rozamiento, el arrastre por agua y la corrosión. La grasa Cat Desert
Gold tiene también una larga duración. Esta grasa resiste la descomposición incluso cuando la aplicación tiene cargas
extremadamente pesadas y oscilaciones frecuentes. Se mantiene esta protección mientras se realiza el trabajo a temperaturas
moderadas y en condiciones de trabajo húmedas o secas.
La grasa Cat Desert Gold tiene también un 5% de molibdeno, en lugar del 0% al 3% que se encuentra en la mayoría de las otras
grasas. Esta cantidad adicional de molibdeno mejora enormemente la capacidad de la grasa para proteger las piezas contra daños
en aplicaciones con impactos severos (golpes). Además, el molibdeno en la grasa Cat Desert Gold es de un grado especial.
La grasa Cat Desert Gold está formulada también para que sea más pegajosa. En algunas aplicaciones, la capa de grasa debe
adherirse a las superficies verticales. Un ejemplo de este tipo de aplicación es en los engranajes de rotación de las excavadoras.
Muchas grasas convencionales no tienen suficiente agente aumentador de adherencia para permitir que la grasa permanezca en
esa posición, lo que provoca una lubricación incompleta y un desgaste prematuro o una falla de los componentes. Además,
muchas de estas grasas no tienen el rendimiento necesario para proteger adecuadamente los dientes del engranaje en estas
aplicaciones, sobre todo a altas temperaturas ambiente.
La grasa Cat Desert Gold evita las excoriaciones y el desgaste a altas temperaturas con cargas extremadamente severas y en
condiciones rigurosas. A temperaturas moderadas, se puede usar la grasa Cat Desert Gold en aplicaciones extremadamente
severas si se desea mayor protección que la que se puede obtener con la grasa Cat Ultra 5Moly.
La grasa Cat Desert Gold se puede usar en aplicaciones que requieren que el lubricante dure mucho tiempo, porque tiene un
rendimiento y una duración extremadamente altos.
La grasa Cat Desert Gold excede la certificación NLGI de "GCLB".
Nota: Si la aplicación requiere una grasa Cat Desert Gold y no se dispone de grasa Cat Desert Gold, consulte las hojas de datos
de grasas. Use un reemplazo que cumpla con las características de rendimiento de la grasa Cat Desert Gold. Al tener en cuenta la
aplicación, la grasa Cat Ultra 5Moly o la grasa Cat Arctic Platinum pueden dar un resultado adecuado. Sin embargo, el uso de
estas grasas puede requerir un programa de lubricación diferente.
La grasa Cat Desert Gold está formulada de manera que no contenga aditivos de plomo, antimonio, bario, cinc, fósforo ni cloro.
Por lo tanto, cuando se compara la grasa Cat Desert Gold con otros tipos de grasa, la grasa Cat Desert Gold es más ecológica.
Cat Arctic Platinum
La grasa Cat Arctic Platinum está formulada para proteger las uniones que soportan las cargas más pesadas en las máquinas
Caterpillar contra astillamiento, desgaste y corrosión. Según la consistencia de la grasa, esta protección se mantiene mientras se
trabaja a temperaturas moderadas y a temperaturas que puedan llegar hasta −50 °C (−58 °F). Además, las condiciones pueden ser
húmedas o secas. La grasa Cat Arctic Platinum está disponible como NLGI de grado 0.
La grasa Cat Arctic Platinum está hecha con un aceite de base sintético que tiene una viscosidad muy baja y con un espesador
complejo de sulfonato de calcio. Tiene un rendimiento mejorado debido a un 5 % de disulfuro de molibdeno (MoS2 o "Moly") y
a un agente aumentador de adherencia.
Debido a que el aceite de base es sintético, la grasa Cat Arctic Platinum experimenta un cambio de viscosidad mínimo cuando se
produce un descenso de la temperatura. Como el aceite de base sintética tiene una viscosidad muy baja, la grasa Cat Arctic
Platinum que está hecha con este aceite de base presentan un cambio de viscosidad mínimo y fluye con facilidad cuando baja la
temperatura. La grasa Cat Arctic Platinum se bombea con facilidad a temperaturas extremadamente bajas. De hecho, la grasa Cat
Arctic Platinum NLGI de grado 0 se puede bombear en sistemas de lubricación automática estándar montados en máquinas a
temperaturas de hasta −50 °C (−58 °F). Esto significa que la grasa se puede bombear a través de esas tuberías largas y sin calentar
y a las uniones necesarias.
La grasa Cat Arctic Platinum está hecha con un espesador complejo de sulfonato de calcio para obtener la protección necesaria
contra astillamiento, desgaste, frotamiento, arrastre por agua y corrosión.
La grasa Cat Arctic Platinum tiene buen rendimiento durante largos períodos de tiempo. Esta grasa resiste la descomposición
incluso con cargas extremadamente pesadas en aplicaciones con oscilaciones frecuentes. Estas grasas proporcionan protección
que se conserva en condiciones húmedas o secas. Además, esta grasa proporciona protección en temperaturas desde moderadas
hasta extremadamente frías.
La grasa Cat Arctic Platinum tiene un 5% de molibdeno, en lugar del 0% a 3% que se encuentra en la mayoría de las otras grasas.
Esta cantidad adicional de molibdeno mejora enormemente la capacidad de la grasa para proteger las piezas contra daños en
aplicaciones con impactos severos (golpes).
La grasa Cat Arctic Platinum está formulada para que sea más pegajosa. En algunas aplicaciones, la capa de grasa debe adherirse
a las superficies verticales. Un ejemplo de este tipo de aplicación es en los engranajes de rotación de las excavadoras. Muchas
grasas convencionales no tienen características suficientemente pegajosas para adherirse bien a las superficies verticales. Esta
capacidad es necesaria para proteger adecuadamente los dientes del engranaje en estas aplicaciones.
La grasa Cat Arctic Platinum evita las excoriaciones y el desgaste a bajas temperaturas con cargas y en condiciones severas. A
temperaturas moderadas, se puede usar la grasa Cat Arctic Platinum en aplicaciones severas si el compartimiento está sellado
herméticamente para contener la grasa.
La grasa Cat Arctic Platinum se usa en ocasiones en aplicaciones que requieren que el lubricante persista durante períodos
prolongados. Esta grasa tiene un alto rendimiento y también una larga duración.
Nota: Si la aplicación requiere una grasa Cat Arctic Platinum y no hay disponible ninguna grasa Cat Arctic Platinum, consulte las
hojas de datos de las grasas. Use un reemplazo que cumpla más adecuadamente con las características de rendimiento.
La grasa Cat Arctic Platinum está formulada de manera que no contenga aditivos de plomo, antimonio, bario, cinc, fósforo ni
cloro. Por lo tanto, cuando se compara la grasa Cat Arctic Platinum con otros tipos de grasa, la grasa Cat Arctic Platinum es más
ecológica.
Grasa para cojinetes de bolas de alta velocidad Cat
La grasa para cojinete de bolas de alta velocidad Cat es una grasa NLGI de grado 2. Esta grasa se produce con un aceite a base de
petróleo y un espesador de poliurea. Esta grasa se recomienda para aplicaciones que utilizan cojinetes de rodillos y cojinetes de
bolas con cargas bajas a moderadas a velocidad alta. Las aplicaciones típicas para esta grasa son motores eléctricos, alternadores
y uniones de Velocidad Constante (CV) para productos automotrices.
La grasa para cojinetes de bolas de alta velocidad Cat está formulada de manera que no contenga aditivos de plomo, antimonio,
bario, cinc, fósforo ni cloro. Por ello, cuando se compara la grasa para cojinetes de bolas de alta velocidad Cat con otros tipos de
grasa, la grasa para cojinete de bolas de alta velocidad Cat es más ecológica.
Grasa marina de uso múltiple Cat
La grasa marina de uso múltiple Cat es una grasa del Instituto Nacional de Grasa de Lubricación (NLGI, National Lubricating
Grease Institute) grado 2. Esta grasa se produce con un aceite de base de petróleo y un espesador complejo de sulfonato de calcio.
La grasa marina de uso múltiple Cat está formulada para ser utilizada con una rigurosidad baja a alta y a temperaturas moderadas.
La grasa marina de uso múltiple Cat se recomienda para usarse en muchos tipos de equipos que operan en ambientes corrosivos y
con agua. Se adhiere fuertemente a superficies y ofrece una alta resistencia a la corrosión. La resistencia a la corrosión de este
producto se comprobó mediante pruebas estándar de rociado de sal de más de 4.000 horas.
Nota: Si la aplicación requiere una grasa marina de uso múltiple y no hay disponible una grasa marina de uso múltiple Cat,
consulte las hojas de datos de grasas. Use una grasa alternativa que cumpla o exceda las características de rendimiento de la grasa
marina de uso múltiple Cat.
Tablas de aplicación de grasas
Tipo de grasa
Las aplicaciones severas son aquellas con cargas muy pesadas, oscilaciones frecuentes y cargas alto impacto.
La Presión Extrema (EP) hace referencia al punto de soldadura de 4 bolas en la hoja de datos técnicos ("ASTM D 2596").
N/R = No se recomienda
Tabla 1
Tipo de grasa Cat
Aplicaciones
Grado severas con Presión
Nombre de Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones
NLGI cargas Extrema
grasa Cat severas severas severas severas
extremadamente (EP)
pesadas
Temperaturas
Condiciones Temperaturas Temperaturas Temperaturas Temperaturas altas a (Protección
de operación extremadamente bajas a moderadas a moderadas a altas extremadamente antidesgaste)
bajas a bajas moderadas altas altas
Gama de −23 °C (−10 18 °C (65 °F) 38 °C (100 °F)

−50 °C (−58 °F)
temperaturas °F) a a 18 °C (65 °F) a a
a
óptimas 29 °C (85 °F) 60 °C (140 41 °C (105 °F) 232 °C (450 °F)
−18 °C (0 °F)
°F)
Desert Gold
2 N/R Excelente Excelente Excelente Muy buena Excelente

Ultra 5Moly
2 N/R Excelente Excelente Muy buena Buena Excelente

Ultra 5Moly
1 Buena Excelente Buena Buena Aceptable Excelente

Ultra 5Moly
0 Buena Excelente Buena Buena Aceptable Excelente

Arctic Muy buena
0 Excelente N/R N/R N/R Excelente
Platinum 0
Advanced Muy buena
2 N/R Aceptable Buena Buena N/R
3Moly
Grasa de uso
2 N/R N/R N/R N/R N/R Aceptable
múltiple
Grasa para
cojinetes de
2 N/R N/R N/R N/R N/R N/R
bolas de alta
velocidad
Grasa
marina de
2 Buena Excelente Excelente Excelente Buena Excelente
uso múltiple

Pasta para
2 N/R Buena Excelente Excelente Excelente Excelente
martillos
Tipo de grasa (continuación)
La capacidad de bombeo se basa en las "pruebas USS Mobility y Lincoln Ventmeter". El rendimiento puede variar según los
equipos de lubricación y la longitud de las tuberías.
La vida útil hace referencia al porcentaje de cambio después de 100.000 carreras en la hoja de datos técnicos ("ASTM D 217").
Un bajo impacto ambiental significa que la grasa no tiene plomo, antimonio, bario, zinc, fósforo ni aditivos de cloro.
La protección contra la corrosión es la resistencia al agua salada y al rocío salado ("ASTM B 117").
La resistencia al arrastre por agua hace referencia a la estabilidad de los rodillos con agua y el porcentaje de cambio ("ASTM D
1264").
Para obtener datos adicionales sobre el rendimiento de estas grasas, consulte el artículo en esta Publicación Especial, "Material de
referencia".
Tabla 2
Tipo de grasa Cat
Bajo
Protección
Nombre de grasa Cat Grado Temperatura baja Vida útil impacto contra la Resistencia al

NLGI Capacidad de bombeo ambiental corrosión arrastre por
agua
(En sistemas (Estabilidad
Condiciones de centralizados de

operación [lubricación cizallamiento)
automática])
Gama de
temperaturas óptimas

por encima de
Desert Gold 2 Excelente Sí Excelente Excelente
2 °C (35 °F)
por encima de
Ultra 5Moly 2 Excelente Sí Excelente Excelente
7 °C (20 °F)
por encima de
18 °C (0 °F)
por encima de
Arctic Platinum 0 0 Excelente Sí Excelente Excelente
43 °C (45 °F)
por encima de
Advanced 3Moly 2 Buena No Aceptable Aceptable
18 °C (0 °F)
Grasa de uso múltiple por encima de
2 Buena No Aceptable Aceptable
23 °C (10 °F)
Grasa para cojinetes
por encima de
de bolas de alta 2 Muy buena No Buena Buena
18 °C (0 °F)
velocidad
Grasa marina de uso por encima de
2 Excelente Sí Excelente Excelente
múltiple 7 °C (20 °F)
Pasta para martillos
2 N/R Buena No Aceptable Aceptable

Tipo de grasa Cat por categoría de máquina
Las uniones universales de eje motriz NO deben recibir servicio con ningún lubricante que tenga bisulfuro de molibdeno (Ultra
5Moly o Advanced 3Moly).
Tabla 3
Tipo de grasa Cat por categoría de máquina
Gama de temperatura
ambiente
Carga y Grado
Punto de Factor de Tipo de
Vehículo velocidad °C °F NLGI
aplicación carga grasa
típicas
Máx Mín Máx
Mín

La barra de tiro
agrícola
funciona a una
aceleración −35 −31 104
40 1
total, con el
motor
sobrecargado en Grasa
Alta máxima Ultra
potencia la 5Moly
mayor parte del
tiempo, con
poco o ningún −22 122
funcionamiento −30 50 2

en vacío o
desplazamiento
Eje delantero, en retroceso.
estría
Productos agrícolas La barra de tiro
antideslizante
agrícola
del eje motriz
funciona con
una aceleración
total, pero no
Grasa
siempre con −20 −4 104
Media 40 2 Advanced
sobrecarga del
3Moly
motor.
Funcionamiento
en vacío y
desplazamiento
sin carga.
Desplazamiento
Grasa de
sin carga o
−30 −22 104 uso
Baja funcionamiento 40 2
múltiple
en vacío

considerable.
Ancho máximo, −35 −31 104

40 1 Grasa
pavimentación
Alta Ultra
elevada −22 122
−30 50 2 5Moly
profunda.
Varillaje de
recogida de 34 m (10'12')
cadenas, ancho, 5075 Grasa
Pavimentadoras de −20 −4 104
cojinetes de Media mm (23) 40 2 Advanced
Asfalto
rueda loca de la levantamiento. 3Moly
unidad de
recogida
Pavimentación
Grasa de
de ancho
−30 −22 104 uso
Baja mínimo: 40 2
múltiple
producción baja.

Trabajo de −35 −31 104
producción con 40 1
Grasa
ciclos largos y/o
Alta Ultra
implementos de
−22 122 5Moly
flujo constante. −30 50 2

Estría de
Trabajo general
deslizamiento de
con ciclos Grasa
eje motriz, −20 −4 104
Retroexcavadoras Media regulares en 40 2 Advanced
cojinete
Cargadoras aplicaciones 3Moly
Kingpin,
medianas.
cojinete de
ruedas Trabajo de
servicios con
ciclos −30 −22 104 Grasa de

Baja intermitentes en 40 2 uso

aplicaciones múltiple
livianas a
medianas.
Cojinete de Vibración del
−35 −31 104
articulación, 80100%, suelo 40 1
cables de
cohesivo Grasa
control, Alta pesado, Ultra
cojinetes de levantamientos 5Moly
−22 122
tambor, hoja de 350 mm (12) −30 50 2

niveladora, o más.
plataforma del
operador, Vibración del
Compactadores de cojinetes 5080%, suelo
Grasa
asfalto y suelo vibratorios oscilantes, granular, −20 −4 104
Media 40 2 Advanced
pasadores levantamientos
3Moly
oscilantes, de 100 mm305
extremos del mm (412).
cilindro de la
dirección, Vibración del
pasadores de la 3050%, mezcla Grasa de
dirección, de asfalto, −30 −22 104 uso
Baja 40 2
cojinetes de levantamientos múltiple
soporte de peso de 51 mm100
mm (24).
La mayoría de
las aplicaciones −35 −31 104
de tuberías en 40 1

rocadura. Grasa
Alta Excavación de Ultra
90 a 95 % de la 5Moly
Cojinetes de eje,
programación −22 122
tensor de correa, −30 50 2
diaria de
varillaje de
hojas, varillaje trabajo.
de pluma y
La mayoría de
brazo, cojinete
las aplicaciones
de cilindro de la
de alcantarillas
pluma, culata de
residenciales
cilindro de la
con lecho
pluma, elevador
natural de
de cabina,
arcilla.
estrías Grasa
Excavación de −20 −4 104
antideslizantes Media 40 2 Advanced
60 a 85 % de la
del eje motriz, 3Moly
Excavadoras de ruedas y programación
cojinete de
cadena diaria de
soporte del eje
trabajo. La
motriz, cojinete
mayoría de las
del mando del
aplicaciones de
ventilador,
carga de
varillaje de la
troncos.
dirección,
varillaje de La mayoría de
brazo, cojinetes las aplicaciones
de rotación, de servicios y
engranaje de urbanas en limo
mando de arenoso.
rotación, Excavación Grasa de
bastidor de menor que el 50 −30 −22 104 uso
Baja 40 2
rotación % de la múltiple

programación
diaria de
trabajo.
Aplicaciones de
manipulación de
chatarra.
517 Arrastre de
troncos de más
de 4.536 kg
(10.000 lb) en
terreno
pronunciado
−35 −31 104
(más de 30 %) 40 1
con alta
resistencia.
525B Arrastre
de troncos de
más de 6.800 kg
(15.000 lb) en Grasa
Alta terreno Ultra
pronunciado 5Moly
(más de 10 %)
con alta
resistencia. 527
Arrastre de
troncos de más −22 122
de 6.360 kg −30 50 2

(14.000 lb) en
terreno
pronunciado
(más de 30 %)
Cojinetes de con alta
articulación, resistencia.
cojinetes de
bogie, cojinete 517 Arrastre de
de soporte del troncos hasta
eje motriz, estría 4.536 kg
antideslizante (10.000 lb) en
del eje motriz, terreno
cilindro de moderado (8 a
compuerta, 30 %) con
rotador de resistencia
cabeza de garfio, media. 525B
cojinete del Arrastre de
mando de troncos hasta
rotación, 6.800 kg
engranaje del (15.000 lb) en Grasa
mando de terreno −20 −4 104
Media 40 2 Advanced
rotación, moderado (5 a
Productos forestales 3Moly
cojinete del eje 10 %) con
motriz de resistencia
cabrestante, media. 527
cojinete de Arrastre de
soporte del eje troncos hasta
motriz de 6.360 kg
cabrestante, (14.000 lb) en
cojinete de terreno
tambor de moderado (8 a
cabrestante 30 %) con
resistencia
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe… 10/18
media.
517 Arrastre de
troncos de
menos de 4.536
kg (10.000 lb)
en terreno plano
(0 a 8 %) con
resistencia baja.
525B Arrastre
de troncos de
menos de 4.500 Grasa de
kg (10.000 lb) −30 −22 104 uso
Baja 40 2
en terreno plano múltiple
(0 a 5 %) con
resistencia baja.
527 Arrastre de
troncos de
menos de 6.360
kg (14.000 lb)
en terreno plano
(0 a 8 %) con
resistencia baja.

Grasa
para
Cojinetes del cojinetes
−20 −4 104
mando del 40 2 de bolas

ventilador de alta
velocidad

Relleno de
zanjas,
esparcimiento −35 −31 104
40 1
de llenado,
esparcimiento
Cojinetes de de material Grasa
articulación, Alta base, Ultra
pasadores de desgarramiento, 5Moly
articulación, mantenimiento
receptáculo del pesado de −22 122
−30 50 2
cilindro de carreteras,
levantamiento remoción de
de la hoja, nieve.
receptáculo del
cilindro del Mantenimiento
desplazamiento normal de vías,
del círculo, trabajo de
Grasa
tensor de la mezcla en −20 −4 104
Media 40 2 Advanced
Motoniveladoras correa impulsora carretera,
3Moly
del ventilador, escarificación,
estrías de remoción de
resbalamiento nieve.
del eje motriz de Nivelación de
la bomba acabado, Grasa de
mantenimiento −30 −22 104 uso
Baja liviano, 40 2 múltiple
desplazamiento
por carretera.
Grasa
para
−20 −4 104

ventilador de alta
velocidad

Tensor de
correa, estría
antideslizante −35 −31 104
40 1
del eje motriz,
polea del mando Factor de carga Grasa
del ventilador, Alta del 40%50%. Ultra
palanca acodada 5Moly
de control del
dispositivo de −22 122
−30 50 2
levantamiento,
cojinete del
cilindro del
dispositivo de
levantamiento,
cojinete del Grasa
bastidor en A de Factor de carga −20 −4 104
Media 40 2 Advanced
los ejes trasero y de 30%40%.
3Moly
delantero,
extremo del
cilindro de la
dirección,
Tractores y camiones de varillaje de la
obras dirección, barra
de acoplamiento Grasa de
y cojinetes del Factor de carga
−30 −22 104 uso
pasador de la Baja del 20%30%. 40 2
múltiple
dirección, barra

antioscilación,
mando del
tacómetro
−35 −31 104

40 1 Grasa
Sistema de
Ultra
autolubricación −30 −22 122
50 2 5Moly

Grasa
Cojinetes del
para
mando del
cojinetes
ventilador −20 −4 104
40 2 de bolas
Cojinetes del
de alta
motor de
velocidad
tracción

Tiempo de
remolque
prolongado con −35 −31 104
pendientes 40 1

adversas
Tensor de frecuentes. Uso Grasa
correa, estría Alta continuo en Ultra
antideslizante caminos de 5Moly
del eje motriz, acarreo con muy
polea del mando mal
del ventilador, mantenimiento −30 50 −22 122 2
palanca acodada y alta resistencia
de control del a la rodadura.
dispositivo de
levantamiento,
cojinete de Carga y tiempo
cilindro del de remolque
dispositivo de normales.
levantamiento, Condiciones
cojinete del variables de
bastidor en A carga y de
Grasa
del eje trasero, caminos de −20 −4 104
Media 40 2 Advanced
extremo del acarreo.
3Moly
cilindro de la Algunas
Camiones articulados
dirección, pendientes
varillaje de la adversas.
dirección, barra Alguna
de acoplamiento resistencia a la
y cojinetes del rodadura
pasador de la
dirección, Tiempo
mando del prolongado de
tacómetro, funcionamiento
cojinetes de en vacío.
compuerta Arrastres cortos Grasa de
trasera a medianos en −30 −22 104 uso
Baja 40 2
caminos de múltiple
acarreo a nivel y
bien
mantenidos.
Resistencia total
mínima.
Grasa
para
−20 −4 104

ventilador de alta
velocidad

Tensor de −35 −31 104
cadena, 40 1
457 mm (18) Grasa
cojinetes de Alta suelo/305 mm Ultra
mando del
(12) asfalto. −22 122 5Moly
ventilador, cable −30 50 2
de control de la
transmisión de
Perfiladores de propulsión, 305 mm (12) Grasa
pavimento/recuperadores −20 −4 104
estría Media suelo/150 mm 40 2 Advanced
de caminos antideslizante de
(6) asfalto 3Moly
eje motriz de la
bomba, varillaje
de transmisión 150 mm (6) Grasa de
del rotor, suelo/100 mm −30 −22 104 uso
Baja 40 2
cojinetes de (4) asfalto. múltiple
maza de rueda
Cadena de
pluma, pasador −35 −31 104
de cilindro de la 40 1

pluma, polea de Carga pesada,
Grasa
cadena de carga continua
retracción y Alta con ciclos Ultra
extensión de constantes. 5Moly
pluma, sección −22 122
de cabeza de −30 50 2

pluma, eje
pivote de pluma,
cojinete de
cilindro de
Manipuladores compensación, Condiciones de Grasa
−20 −4 104
Telescópicos estría Media trabajo y carga 40 2 Advanced

antideslizante normales. 3Moly
del eje motriz,
pasador de
cilindro de
nivelación de
horquilla,
pasador de Desplazamiento
Grasa de
cilindro de sin carga o
−30 −22 104 uso
nivelación de Baja funcionamiento 40 2
múltiple
bastidor, en vacío

estabilizador y considerable.
cojinetes de
cilindro
Excavación y −35 −31 104

40 1
carga continuas Grasa
Alta de bancos. Ultra
Desmonte de −22 122 5Moly
−30 50 2
tierras
Carga de pila de
Pasador de barra
material o banco
estabilizadora, Grasa
con periodos de −20 −4 104
Cargadores de cadenas pistón tensor, Media 40 2 Advanced
funcionamiento
ajuste de cadena 3Moly
en vacío. Carga

y transporte.
Alto grado de
Grasa de
funcionamiento
−30 −22 104 uso
Baja en vacío en 40 2
múltiple
cualquier

aplicación.
Relleno de
zanjas,
esparcimiento −35 −31 104
de llenado, 40 1

Cadena de esparcimiento
ajuste, tirante de de material
inclinación para Grasa
base,
la hoja topadora Alta Ultra
desgarramiento,
orientable, 5Moly
mantenimiento
pasadores de pesado de
barra carreteras, −22 122
−30 50 2
estabilizadora, remoción de
correa impulsora nieve.
del mando del
ventilador,
cojinete de Mantenimiento
horquilla del normal de vías,
cilindro de trabajo de
Grasa
Tractores de cadenas levantamiento, mezcla en −20 −4 104
Media 40 2 Advanced
cojinete de carretera, 3Moly
tambor de escarificación,
cabrestante, remoción de
rodillos de la nieve.
guía de
cabrestante Nivelación de
acabado, Grasa de
mantenimiento −30 −22 104 uso
Baja 40 2
liviano, múltiple
desplazamiento
por carretera.
Grasa
para
−20 −4 104

ventilador de alta
velocidad

Explanación
pesada, −35 −31 104
40 1
compactación
Grasa
Cojinetes de de material
Alta Ultra
articulación, pesado. Trabajo
5Moly
cojinete de de relleno −22 122
sanitario −30 50 2
soporte del eje
motriz, estría pesado.
antideslizante
Explanación de
del eje motriz,
producción, la
cojinete de
mayor parte
horquilla del Grasa
compactación −20 −4 104
cilindro de Media 40 2 Advanced
normal,
Compactadores y levantamiento, 3Moly
limpieza de pala
tractores topadores de eje de la
y carga por
ruedas dirección,
empuje.
cojinete de
cilindro de Desplazamiento
inclinación Grasa de
sin carga o
−30 −22 104 uso
Baja funcionamiento 40 2
múltiple
en vacío

considerable.
Grasa
para
−20 −4 104

ventilador de alta
velocidad

Actividades
continuas y
−35 −31 104
agresivas de 40 1

carga de camión
ajustada, Grasa
Alta excavación de Ultra
banco dura y 5Moly
carga de rocas −22 122
de talud de una −30 50 2

superficie.
Productividad
Cojinetes de máxima de
articulación, carga de camión
cojinetes de con aglomerado
oscilación del y carga de
eje, cojinetes de tolvas. Adopta
pivote del la velocidad de
cucharón, transporte
cojinete de normal y la Grasa
carga y el −20 −4 104
soporte del eje Media 40 2 Advanced
traslado
motriz, estría 3Moly
antideslizante asociados a la
del eje motriz, carga de la pila
cojinetes de de material de
pivote del alta
bastidor, productividad y
Cargadores de Ruedas a aplicaciones
cojinetes del
cilindro de la de plantas de
dirección, eje de producción
la dirección, discontinua.
árbol de levas
Servicio ligero,
del freno de la
construcción,
rueda
carga de camión
con aglomerado
de producción
baja y la
mayoría de las Grasa de
aplicaciones −30 −22 104 uso
Baja 40 2
forestales en las múltiple
que existe un
funcionamiento
en vacío
considerable,
desplazamiento
vacío y carga y
transporte.
Grasa
para
−20 −4 104

ventilador de alta
velocidad

Actividades
continuas y
−35 −31 104
agresivas de 40 1

carga de camión
ajustada, Grasa
Alta excavación de Ultra
banco dura y 5Moly
carga de rocas −22 122
de talud de una −30 50 2

superficie.
Productividad
máxima de
Cojinetes de carga de camión
articulación, con aglomerado
cojinetes de y carga de
oscilación del
eje, cojinetes de tolvas. Adopta
pivote del la velocidad de
cucharón, transporte
cojinete de normal y la Grasa
−20 −4 104
soporte del eje Media carga y el 40 2 Advanced

motriz, estría traslado 3Moly
antideslizante asociados a la
del eje motriz, carga de la pila
cojinetes de de material de
pivote del alta
Portaherramientas bastidor, productividad y
integrales cojinetes del a aplicaciones
cilindro de la de plantas de
dirección, eje de producción
la dirección, discontinua.
árbol de levas
del freno de la Servicio ligero,
rueda construcción,
carga de camión
con aglomerado
de producción
baja y la
mayoría de las Grasa de
aplicaciones −30 −22 104 uso
Baja 40 2
forestales en las múltiple
que existe un
funcionamiento
en vacío
considerable,
desplazamiento
vacío y carga y
transporte.
Grasa
para
−20 −4 104

ventilador de alta
velocidad

Condiciones de −35 −31 104

resistencia total 40 1 Grasa

Alta alta continua Ultra
con ciclos −22 122 5Moly
−30 50 2
Cojinetes de constantes
árbol de levas de
los frenos, estría Uso típico para −20 −4 104 Grasa
antideslizante Media la construcción 40 2 Advanced
del eje motriz, de caminos 3Moly
portador
expulsor y Uso promedio,
rodillos de pero con
soporte, funcionamiento
cojinetes de en vacío
Grasa de
Mototraíllas soporte de eje de considerable,
−30 −22 104 uso
rueda motriz Baja pendientes 40 2
múltiple
favorables,

resistencia baja
a la rodadura y
material de
carga fácil
Grasa
para
Cojinetes del
−20 −4 104 cojinetes
mando del 40 2
de bolas
ventilador
de alta
velocidad

Pasta
Lubricación para para
Martillos 2
martillos martillos

Todos, excepto
los sistemas de −50 −58 Platino
20 68 0
Condiciones de autolubricación, ártico
Alta,
temperatura extremas los cojinetes del
media y
Todas las aplicaciones, mando del
baja
excepto los martillos ventilador y las −20 −4 140 Desert
uniones 60 2
Gold
universales
Copyright 1993 2015 Caterpillar Inc. Mon May 11 2015 15:43:49 GMT0500 (Hora est. Pacífico, Sudamérica)
Todos los derechos reservados.
cr080lcaz
Red privada para licenciados del SIS.

19 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

19 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

11/5/2015 Búsqueda del medio SSBU6250 Recomendaciones de fluidos para máquinas Caterpillar

Gama de −23 °C (−10 18 °C (65 °F) 38 °C (100 °F)

Nombre de grasa Cat Grado Temperatura baja Vida útil impacto contra la Resistencia al

Ancho máximo, −35 −31 104

ciclos −30 −22 104 Grasa de

rotación % de la múltiple

−35 −31 104

Excavación y −35 −31 104

Condiciones de −35 −31 104

Вам также может понравиться

19 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

19 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

11/5/2015 Búsqueda del medio ­ SSBU6250 ­ Recomendaciones de fluidos para máquinas Caterpillar

Gama de −23 °C (−10 18 °C (65 °F) 38 °C (100 °F)

Nombre de grasa Cat Grado Temperatura baja Vida útil impacto contra la Resistencia al

Ancho máximo, −35 −31 104

ciclos −30 −22 104 Grasa de

rotación % de la múltiple

−35 −31 104

Excavación y −35 −31 104

Condiciones de −35 −31 104

Вам также может понравиться

11/5/2015 Búsqueda del medio SSBU6250 Recomendaciones de fluidos para máquinas Caterpillar