3D-Album

Contenido
PRIMEROS PASOS................................................................................................................................. 1
1. Acerca de este documento.......................................................................................................................................1
2. Instalación...............................................................................................................................................................1
2.1 Antes de la instalación.......................................................................................................................................1
2.2 Solución de problemas......................................................................................................................................1
2.3 Soporte al cliente...............................................................................................................................................1
2.4 Registro.............................................................................................................................................................1
3. Diseño de la pantalla...............................................................................................................................................1
4. Primeros pasos.........................................................................................................................................................2
5. Más detalles.............................................................................................................................................................3
6. Dónde buscar ayuda................................................................................................................................................3
7. Uso del diálogo de Ayuda........................................................................................................................................3

CREACIÓN DE PRESENTACIONES DE FOTOS...................................................................................3

1. Acerca de Crear.......................................................................................................................................................3
2. Vista previa de la presentación................................................................................................................................6
3. Cuadro de diálogo Crear álbum..............................................................................................................................7
4. Crear álbum.............................................................................................................................................................8
5. Barra de herramientas para creación de álbum.......................................................................................................9
6. Organizar estilos de presentación..........................................................................................................................10
7. Acerca de la información del estilo.......................................................................................................................11
8. Calidad x Rendimiento..........................................................................................................................................12
9. Mis álbumes..........................................................................................................................................................12
10. Compilar protector de pantalla...........................................................................................................................13
11. Compilar paquete de distribución de protector de pantalla ................................................................14
12. Mi protector de pantalla.....................................................................................................................................14
13. Mis descargas.....................................................................................................................................................15
14. Crear una página HTML....................................................................................................................................16
15. Crear un archivo zip...........................................................................................................................................16
16. Crear un archivo EXE autoextraíble..................................................................................................................17
17. Seleccionar una capa para la presentación.........................................................................................................17
18. Contraseña y cifrado .....................................................................................................................................18
19. Mezclador...........................................................................................................................................................18
20. Compilar mezclador...........................................................................................................................................19
21. Barra de herramientas Mezclador......................................................................................................................20
22. Estilos de Mezclador..........................................................................................................................................21

ORGANIZAR FOTOS............................................................................................................................ 23
1. Organización de fotos............................................................................................................................................23
2. Ruta y nombre de archivo.....................................................................................................................................23
ii86 3D-Album
3. Carpeta virtual.......................................................................................................................................................23
4. Categoría...............................................................................................................................................................24
5. Seleccionar archivos de fotos................................................................................................................................24
6. Copiar o mover archivos de imágenes..................................................................................................................25
7. Pegar fotos.............................................................................................................................................................25
8. Cambiar el nombre de archivos de imágenes........................................................................................................25
9. Cambio de nombre en grupo de archivos..............................................................................................................26
10. Seleccionar una carpeta......................................................................................................................................27
11. Crear, eliminar, copiar, mover y cambiar el nombre de una carpeta..................................................................27
12. Crear varias carpetas..........................................................................................................................................28
13. Crear referencia de imágenes de almacenamiento fuera de línea......................................................................29
14. Acciones.............................................................................................................................................................29
15. Puntos calientes .......................................................................................................................................30
16. Información del archivo.....................................................................................................................................30
17. Anotación...........................................................................................................................................................31
18. Control de imagen..............................................................................................................................................31
19. Descripción.........................................................................................................................................................32
20. Información de la cámara...................................................................................................................................32
21. Barra de comandos.............................................................................................................................................32
22. Menú de operación de carpeta............................................................................................................................33
23. Menú de operación de imagen...........................................................................................................................34
24. Barra de herramientas Organizador....................................................................................................................34
25. Accesos directos de teclado................................................................................................................................35

REUNIR FOTOS.................................................................................................................................... 37
1. Colección de fotos.................................................................................................................................................37
2. Procesamiento por lote..........................................................................................................................................37
3. Panel de configuración..........................................................................................................................................37
4. Panel de origen......................................................................................................................................................38
5. Panel de destino.....................................................................................................................................................39
6. Comandos de colección.........................................................................................................................................39
7. Barra de herramientas colección...........................................................................................................................39

CONCEPCIÓN, DISEÑO E IMPRESIÓN DE PÁGINA..........................................................................41

1. Concepción, diseño e impresión de página...........................................................................................................41
2. Configuración de página.......................................................................................................................................42
3. Organizar fotos......................................................................................................................................................43
4. Borde y fundo........................................................................................................................................................44
5. Plantilla de diseño.................................................................................................................................................44
6. Nombre de la plantilla...........................................................................................................................................45
7. Barra de herramientas de diseño...........................................................................................................................45
8. Barra de comandos................................................................................................................................................45
 Table of Contents iii
EDITOR DE FOTOS............................................................................................................................... 47
1. Diseño de la pantalla.............................................................................................................................................47
2. La ventana de documento......................................................................................................................................48
3. Trabajar con archivos de imágenes.......................................................................................................................49
4. Trabajar con canales..............................................................................................................................................50
5. Corrección de color...............................................................................................................................................51
6. Herramientas básicas.............................................................................................................................................52
6.1 Reparación rápida............................................................................................................................................52
Exposición correcta...........................................................................................................................................52
Corregir foco.....................................................................................................................................................53
6.2 Pincel de retoque.............................................................................................................................................53
6.3 Ajustar color....................................................................................................................................................54
6.4 Redimensionar foto.........................................................................................................................................54
6.5 Redimensionar lienzo......................................................................................................................................54
6.5 Girar foto.........................................................................................................................................................54
6.6 Cortar y recortar..............................................................................................................................................55
6.7 Agregar texto...................................................................................................................................................55
6.8 Decoración de foto..........................................................................................................................................55
6.9 Imprimir..........................................................................................................................................................55
6.10 Información sobre herramientas para herramientas básicas..........................................................................55

CREACIÓN DE VÍDEO ......................................................................................................... 57

1. Preparación............................................................................................................................................................57
2. Seleccionar el tipo de película...............................................................................................................................57
3. Seleccionar el archivo de origen...........................................................................................................................58
4. Seleccionar el archivo para guardar la película.....................................................................................................58
5. Velocidad de cuadros:............................................................................................................................................58
6. Tamaño de cuadro:................................................................................................................................................58
7. Calidad de película:...............................................................................................................................................58
8. Cuadro inicial y Cuadro final................................................................................................................................58
9. Otras opciones.......................................................................................................................................................59
10. Antes de capturar AVI........................................................................................................................................60
11. Capturar..............................................................................................................................................................60
12. Hacer VCD y DVD............................................................................................................................................60
3D-Album
1
Primeros pasos
1. Acerca de este documento
La Guía del Usuario de 3D-Album se destina a los
usuarios de los productos 3D-Album Commercial
Suite, 3D-Album PicturePro Platinum, 3D-Album
PicturePro Standard y 3D-Album PictureEZ. Los
siguientes símbolos indican las características
específicas de un determinado producto:
3D-Album Commercial Suite
3D-Album PicturePro Platinum
3D-Album PicturePro Standard
Use este documento como una referencia. Las
instrucciones detalladas se suministran en el manual
de ayuda interactiva que acompaña el software.
Consulte la Sección 6 Dónde buscar ayuda para
obtener más información.
2. Instalación
2.1 Antes de la instalación
Asegúrese de que su ordenador cumple los
requisitos mínimos del sistema y de que la tarjeta de
vídeo es compatible con OpenGL, actualizando el
controlador suministrado por el fabricante.
Para facilitar la instalación, cierre todas las
aplicaciones antes de empezar.
Para instalar el programa, introduzca el CD en la
unidad apropiada del ordenador y siga las
instrucciones en la pantalla.
2.2 Solución de problemas
Si el programa detiene la instalación a los 99% del
progreso, eso significa que otros programas están
bloqueando el registro y 3D-Album no podrá
actualizarlo. Cierre los demás programas en
segundo plano (incluso la protección antivirus) y
vuelva a intentarlo.
2.3 Soporte al cliente
Cuando registre su producto, tendrá el derecho de
usar el soporte técnico. El soporte técnico está
disponible para las versiones comerciales y de
actualización únicamente. Para obtener más
información, consulte la tarjeta de soporte técnico
que acompaña los documentos de 3D-Album.
2.4 Registro
Registre el producto para que tenga acceso a las
actualizaciones, a los nuevos componentes y al
soporte al cliente
3D-Album

1
3. Diseño de la pantalla
A pesar de que la apariencia de la pantalla de 3D-
Album es afectada por el estilo de interfaz
seleccionado, el diseño siempre es igual. Está
dividida en tres partes: la barra de menús superior,
la barra de herramientas principal y el área de
trabajo.
4. Primeros pasos
Cuando usted reúne fotos de varios orígenes al
ordenador, puede usarlas inmediatamente en una
presentación de 3D-Album sin cualquier trabajo
adicional. La pantalla inicial de 3D-Album es la
página Crear, donde puede crear presentaciones de
fotos con pocos pasos sencillos:

 La barra de menús superior ocupa la parte

de arriba de la pantalla. Contiene los menús
que controlan las principales páginas de
trabajo de 3D-Album: Principal, Crear,
Organizar, Coleccionar, Editar, Diseño.
También ofrece los botones que maximizan
y minimizan las ventanas de 3D-Album.
Haga clic y arrastre el área vacía de la barra
de menús superior para mover la ventana
entera de 3D-Album.
 La barra de herramientas principal está Paso 1 Seleccione una carpeta de fotos
abajo de la barra de menús superior.
Presenta los botones que ejecutan las tareas Haga clic en el botón a la derecha del cuadro de
más frecuentes en la página de trabajo entrada de texto Carpeta y seleccione una carpeta en
seleccionada. Las seis páginas de trabajo de el disco duro que contenga las imágenes que desea
3D-Album tienen sus propios conjuntos de usar en la presentación. Luego de seleccionar una
botones de herramientas. Por lo tanto, el carpeta, verá las imágenes en la Bandeja de
contenido de la barra de herramientas miniaturas. Arrastre y coloque las imágenes para
principal cambia cuando se selecciona una disponerlas en el orden deseado.
página diferente. Paso 2 Seleccione un "Estilo de presentación"
 La parte restante de la pantalla es el área desde el menú de estilos a la izquierda
de trabajo que muestra la página de trabajo 3D-Album tiene varios estilos de presentaciones
actual. animadas en 3D que puede usar para mostrar las

fotos. Después de elegir una carpeta de fotos, podrá
verlas en cualquier estilo de presentación eligiendo
un tipo en el lado izquierdo de la interfaz. Haga clic
en las categorías para ver los estilos disponibles en
cada categoría. Haga clic en el estilo que desea ver y
las imágenes aparecerán inmediatamente con la
respectiva plantilla en la ventana de vista previa.
Haga clic en el botón Pantalla completa para que la
vista previa del estilo ocupe la pantalla entera.
Presione "Esc" en el teclado para volver a la interfaz
del programa.
Paso 3 Cambie los parámetros del estilo
Use el cuadro Configuración, abajo de la ventana de
vista previa, para definir los varios parámetros de un
estilo. Cada estilo tiene un conjunto de parámetros
distinto. Para obtener la información detallada
acerca de la configuración de un determinado estilo,
consulte la página correspondiente.
Paso 4 Cambie el orden de exhibición
Puede determina el orden de exhibición de las fotos
arrastrando y colocando las imágenes que están en la
bandeja de miniaturas. Información sobre
herramientas: si la bandeja tiene demasiadas
miniaturas, puede colocar la miniatura en la parte
exterior de la bandeja. Eso creará una miniatura
flotante. Use la barra de desplazamiento para ir a la
ubicación deseada y coloque la miniatura flotante en
esa posición.
Paso 5 Compile una presentación
Haga clic en el botón Compilar, en el centro del
panel, para mostrar el cuadro de diálogo Crear
presentación de álbum y compilar un álbum con el
estilo de presentación que ha seleccionado.
5. Más detalles
Para dejar el álbum más organizado y con una
apariencia personalizada, puede usar la página
Organizar de 3D-Album para cambiar los nombres
de las fotos, definir el orden de la presentación y
agregar descripciones, narraciones y acciones.
Excepto las correcciones de dimensiones (rotaciones
y volteos sencillos), el organizador de 3D-Album no
Primeros pasos 3
modificará los archivos de fotos originales, sino
agregará esa información a un archivo separado para
la especificación de la miniatura. Si quiere mejorar
las fotos usando tareas como recorte, remuestreo,
eliminación de ojos rojos, corrección de colores y
exposición, además de adición de superposiciones
de textos y diseño, puede usar la página Coleccionar
que le permite ejecutar esas tareas sencillas en un
procedimiento de procesamiento por lote poderoso y
eficiente.
Por otro lado, si desea cambiar las imágenes de
manera más profunda, ábralas en el Editor de fotos
de 3D-Album que ofrece un conjunto completo de
herramientas profesionales para edición de
imágenes, además de otras características
exclusivas.
Si necesita una organización más flexible para las
fotos, como la creación de hojas de contactos,
catálogos, calendarios, páginas con varios diseños
de fotos y texto de documento, puede usar la
herramienta Diseño de página de 3D-Album.
6. Dónde buscar ayuda
Cuando necesite una respuesta, una idea o un acceso
directo, use uno de los siguientes métodos:
 Para obtener ayuda acerca del trabajo
actual, haga clic en el botón en la barra
de menús superior o presione la tecla F1.
Un diálogo de ayuda mostrará las
instrucciones acerca de la herramienta que
está usando.
 Para ver una breve descripción acerca de
los controles de la interfaz, como un botón,
una escala o una entrada numérica, deje el
cursor de ratón sobre el control por
aproximadamente un segundo y aparecerá
un pequeño panel de información. El panel
desaparecerá cuando se aleje el cursor de
ratón del control.
 Al lado de determinados controles de la
interfaz, verá un icono de información .
Haga clic en ése para ver más detalles
acerca del respectivo control de la interfaz.
486 3D-Album
 Si el texto es azul o está subrayado, haga
clic en ése para ver más detalles acerca del
tema descrito por el texto.
 Si el texto es azul, deje el cursor del ratón
sobre el texto para ver la información o una
animación que ayuda a describir el
significado o la ubicación del tema
indicado por el texto.
7. Uso del diálogo de Ayuda
Haga clic en el botón en la barra de menús
superior o presione la tecla F1 para abrir el diálogo
de Ayuda.
El diálogo de Ayuda tiene un menú completo, en el
formato de hipertextos, de los documentos de
referencia en pantalla de 3D-Album.
Dentro del diálogo de Ayuda están varios iconos que
representan temas de referencia. Haga doble clic en
uno de esos iconos para abrir un submenú para el
respectivo tema de referencia. Como se ilustra en la
imagen anterior, el diálogo de Ayuda tiene cuatro
tipos de iconos:
Representa un tema general de nivel superior
Representa las subcarpetas en el tema general
Representa una subcarpeta expandida
Representa un documento
Haga doble clic en el icono o , o en las palabras
cercanas para expandir una lista jerárquica de
subcarpetas o documentos en la carpeta representada
por el icono.
Los símbolos "+" y "-" cerca de los iconos del tema
en el panel izquierdo del diálogo. Haga clic en el
símbolo "+" para mostrar los submenús
correspondientes. Haga clic en el símbolo "-" para
ocultar los submenús correspondientes.
Haga clic en el icono , o en el nombre de sección
cercano, para cargar el documento en el visualizador
de información que aparece en el lado derecho del
diálogo de Ayuda. El visualizador de información
muestra un documento con hipervínculo; el usuario
puede hacer clic en los botones o en los
hipervínculos en el visualizador de información para
navegar por el documento.
El la parte superior de la ventana de diálogo está una
barra de herramientas del explorador. Esa barra de
herramientas del explorador tiene botones de
navegación adicionales para los documentos en
pantalla. Esos botones tienen las siguientes
funciones:
Atrás Vuelve a abrir el último documento se
que cargó en el visualizador de información.
Este botón sólo se habilita al cargar por lo
menos dos documentos en la ventana del
visualizador de información.
Hacia adelante Vuelve a abrir el documento
que se ha cargado más recientemente en el
visualizador de información. Este botón sólo
se habilita al hacer clic en el botón "Atrás".
Principal Carga el documento "Principal" de
3D-Album en el visualizador de información.
Actualizar Actualiza el documento que está
cargado en el visualizar de información.
Ver historial del explorador Muestra la lista
de los temas de ayuda explorados. Puede
seleccionar uno de los temas para reverlo.
Borrar historial del explorador Borra la
lista de los temas de ayuda explorados.
Ver las páginas con marcadores Muestra la
lista de páginas marcadas. Puede seleccionar
cualquier tema para verlo.
Marcador Agrega un "Marcador" al
documento actual en el visualizador de
información.
Borrar marcadores Borra todas las páginas
marcadas.
Consulta Abre el cuadro de diálogo de
búsqueda de información que puede usarse
para buscar palabras clave en los documentos
de la ayuda. El cuadro de diálogo de
búsqueda de información tiene tres ventanas.

En la ventana superior Escriba la palabra
clave que quiere buscar y seleccione una
categoría de búsqueda haciendo clic en la
fecha abajo en la ventana central. Mientras
escribe la palabra clave en la ventana
superior, la inferior muestra los nombre de
todos los temas correspondientes en la
categoría seleccionada. Haga clic en un
nombre de tema en la ventana inferior y luego
en "Mostrar tema" para abrir el visualizador
con la información. Haga clic en "Cerrar"
para cerrar el cuadro de diálogo de búsqueda
de información. La flecha abajo en la ventana
superior muestra una lista con las palabras
Primeros pasos 5
clave que se buscaran recientemente. La
flecha abajo en la ventana central muestra una
lista con las categorías de documentos de
ayuda.
Imprimir Imprime el texto de ayuda del tema
actual.
Obtener ayuda Explica cómo usar el sistema
de ayuda.
Mostrar/ocultar panel izquierdo Muestra u
oculta el panel de índice izquierdo.
3D-Album
2
Creación de presentaciones de fotos
1. Acerca de Crear
La página Crear ofrece la herramientas que le
permiten crear presentaciones de fotos, que se
conocen también como álbumes. La página Crear
está dividida en tres partes:
Barra de herramientas principal Ofrece un
conjunto de botones. Cada botón representa un
comando o una opción específica. El conjunto de
botones cambia según la tarea actual.
Lista Estilo/Mezclador/Álbum A la izquierda de la
página Crear está un grupo de cuadros con fichas.
Cada ficha representa una tarea distinta.
 La ficha Estilo muestra todos los estilos de
presentación que están instalados. Cada
estilo ofrece un tema especial que se usa
para presentar las fotos.
 La ficha Mezclador muestra los estilos de
mezclador que se usan para combinar
varios álbumes en una única aplicación,
donde se puede seleccionar, explorar y
reproducir los álbumes mezclados.
 La ficha Mis álbumes muestra todos los
álbumes que usted ya ha compilado. Use
esta ficha para ver, cambiar y editar los
álbumes que usted ya ha creado.
 La ficha Mi protector de pantalla muestra
todos los protectores de pantalla que usted
ya ha creado don 3D-Album. Use esta ficha
para ver, cambiar y editar los protectores de
pantalla.
 La ficha Mis descargas muestra todos los
álbumes descargados. Puede usar esta ficha
para reproducir o eliminar los álbumes
descargados.
Ventana de vista previa. La ventana de vista previa
muestra los álbumes, los protectores de pantalla y
las aplicaciones de mezclador para finalidad de vista
previa.
Bandeja de miniaturas La bandeja de miniaturas
muestra las miniaturas de fotos en el álbum o
protector de pantalla en ejecución. Si está
compilando un mezclador, esta bandeja muestra los
iconos de todos los álbumes que estarán en el
mezclador.
Cuadro Configuración. El cuadro configuración
ofrece los controles de interfaz del estilo o
mezclador seleccionado. Puede usar los controles de
interfaz para personalizar la presentación.
Selección de carpeta. El control de selección de
carpeta permite seleccionar una carpeta de fotos
como el origen de entrada del álbum; o una carpeta
de álbumes como el o origen de entrada del
mezclador.
2. Vista previa de la presentación
Antes de crear una presentación de fotos (álbum),
necesita seleccionar o preparar una carpeta de fotos
y elegir un estilo de presentación. El resultado se
mostrará en la Ventana de vista previa. Usando los
controles en el Cuadro de configuración, puede
cambiar las varias configuraciones ofrecidas por el
estilo. Siga las instrucciones que se describen a
continuación para visualizar la presentación.
 Seleccione una carpeta de fotos
Haga clic en el botón a la derecha del cuadro de
entrada de texto y seleccione una carpeta en el
disco duro que contenga las imágenes que desea
usar en la presentación. Luego de seleccionar
una carpeta, verá las imágenes en la Bandeja de
miniaturas. Arrastre y coloque las imágenes para
disponerlas en el orden deseado.
 Seleccione un "Estilo de presentación"
desde la lista de estilos a la izquierda
3D-Album tiene varios estilos de presentaciones
animadas en 3D que puede usar para mostrar las
fotos. Después de elegir una carpeta de fotos,
podrá verlas en cualquier estilo de presentación
eligiendo un tipo en el lado izquierdo de la
interfaz. Haga clic en las categorías para ver los
estilos disponibles en cada categoría. Haga clic
en el estilo que desea ver y las imágenes
aparecerán inmediatamente con la respectiva
plantilla en la ventana de vista previa. Haga clic
en el botón Pantalla completa para que la vista
previa del estilo ocupe la pantalla entera.
Presione "Esc" en el teclado para volver a la
interfaz del programa.
 Cambie la configuración del estilo
Use el cuadro configuración, abajo de la Ventana
de vista previa, para definir los varios
parámetros de un estilo. Cada estilo tiene un
conjunto de parámetros distinto. Para saber como
usar el control para una configuración específica,
consulte las instrucciones en los documentos de
ayuda en pantalla.
 Agregue texto y voz a las fotos
Opcionalmente, puede agregar texto y voz a cada
foto en la carpeta seleccionada. Consulte los
detalles en el Capítulo 3 Organizar fotos,
Sección 17 Anotación.
 Seleccione la música de fondo
Haga clic en el botón en la Barra de
herramientas para seleccionar su música, o
carpeta de músicas, preferida desde la unidad
local. Puede seleccionar archivos MP3, WMA,
WAV, o MIDI para reproducción con la
presentación. Puede seleccionar una música
desde la carpeta o seleccionar la propia carpeta
para reproducir todas las músicas
correspondientes. Haga clic en para quitar la
música de fondo. Luego de seleccionar una
carpeta, haga clic en el botón para abrir un
diálogo de lista de música donde puede definir el
orden de reproducción.
 Sincronice las fotos con la música
Si el estilo es compatible con intervalos, puede
usar la característica de línea de tiempo para
sincronizar la exhibición de la foto con la música
de fondo seleccionada. La característica de línea
de tiempo está disponible en las versiones
Commercial Suite e Professional Edition
únicamente. Haga clic en el botón en la
Barra de herramientas para abrir el Diálogo de
Línea de tiempo. El diálogo muestra una pista
donde se ubican las fotos en la línea de tiempo,
juntamente con la pista de música. Arrastre las
fotos por la pista para definir el tiempo de
exhibición de la foto. Haga clic en el botón
Reproducir en el diálogo para escuchar la música
y determinar dónde se debe colocar la foto.
Información sobre herramientas: Después de
sincronizar las fotos con las músicas, la
configuración de tiempo se aplica a todos los
estilos. Determinados estilos tienen una
animación introductoria y pueden tener un
tiempo inicial diferentes para exhibir las fotos.

No puede usar la misma configuración de línea
de tiempo para esos estilos. Para definir la línea
de tiempo para un estilo específico, sugerimos
que compile el álbum antes de sincronizar las
fotos en la lista Mis álbumes.
Para quitar la sincronización, puede usar el menú
Editar en el diálogo para restaurar el intervalo
predeterminado definido por el estilo. El menú
Editar también contiene un elemento que
permite distribuir las fotos automáticamente
juntamente con una música o un grupo de
músicas.
El diálogo de línea de tiempo puede ofrece una
pista de evento de determinados estilos donde
puede definir el tiempo de eventos específicos,
como el tiempo en que se muestra u oculta el
título o el vídeo incrustado. Arrastre el nodo de
evento para cambiar el tiempo.
3. Cuadro de diálogo Crear álbum
Cuando esté listo para crear un álbum, haga clic en
el botón Compilar ( ) abajo de la ventana de
vista previa. Esta acción abrirá el cuadro de diálogo
Crear presentación de álbum. Hay seis opciones
distintas para la creación de un álbum o una
presentación en el cuadro de diálogo.
Creación de presentaciones de fotos 9
Crear presentación como una aplicación Esta
función creará una presentación independiente en
una carpeta cuyo nombre usted define. Esta carpeta
incluirá un archivo EXE que reproducirá la
presentación en el ordenador si usted la copia en un
CD. La carpeta creada también incluirá un archivo
VEXE para el procesamiento de vídeo en distintos
tipos de archivos de vídeo. Consulte los detalles en
Crear presentación como una aplicación.
Crear presentación como un protector de
pantalla Use esta función para crear un protector
de pantalla para su ordenador únicamente. Consulte
los detalles en Crear presentación como un
protector de pantalla. El protector de pantalla
creado con esta opción no puede compartirse con
otro ordenador, pero vea a continuación cómo
compilar un paquete de distribución de protector de
pantalla con la versión 3D-Album Commercial
Suite.
Crear una página de presentación HTML para
sitio Web Esta función creará una presentación
como un archivo HTML que puede transferirse a
una página Web. Consulte los detalles en Crear una
página de presentación HTML para sitio Web.
Crear un archivo ZIP para enviar por correo
electrónico Esta opción le permite crear una
presentación para enviar por correo electrónico a
través de Internet. Para reducir el tamaño del
archivo de correo electrónico, puede seleccionar la
opción "Excluir vaengine.dll del paquete que se
debe compilar". Luego, se debe especificar el
destinatario del correo electrónico para hacer la
descarga gratis única del visualizador desde nuestro
sitio Web, www.3d-album.com, si todavía no la ha
hecho. Nota: Evite usar música en una presentación
para correo electrónico porque el archivo puede
exceder el tamaño aceptable. Consulte los detalles
en Crear un archivo ZIP para enviar por correo
electrónico.
Crear un archivo .exe autoextraíble para enviar
por correo electrónico Esta opción le permite
crear una presentación para enviar por correo
electrónico a través de Internet. La opción de
archivo ".exe autoextraíble" es compatible con
Windows 2000 y XP únicamente. Para reducir el
tamaño del archivo de correo electrónico, puede
seleccionar la opción "Excluir vaengine.dll del
paquete que se debe compilar". Luego, se debe
especificar el destinatario del correo electrónico para
hacer la descarga gratis única del visualizador desde
nuestro sitio Web, www.3d-album.com, si todavía
no la ha hecho. Nota: Evite usar música en una
presentación para correo electrónico porque el
archivo puede exceder el tamaño aceptable.
Consulte los detalles en Crear un archivo .exe
autoextraíble para enviar por correo electrónico.
Compilar paquete de distribución de protectores
de pantallas Use este modo para crear un
protector de pantalla que se puede usar en otro
ordenador. Esta característica está disponible en la
versión Commercial Suite únicamente. Consulte los
detalles en Compilar paquete de distribución de
protectores de pantallas.
4. Crear álbum
Para crear una presentación como una aplicación,
siga los pasos que se describen a continuación :
 Seleccione la opción "Crear presentación
como una aplicación" en el cuadro
Seleccionar el tipo de aplicación.
 Bajo Opciones, seleccione Copiar todas
las imágenes de fotos en la aplicación si
desea crear un álbum que se va a copiar en
CD. Si usted selecciona la opción Usar las
imágenes de fotos desde las carpetas
originales, las fotos y la música no se
copiarán en el álbum. En cambio, el álbum
cargará las fotos y la música desde su ruta
original. Seleccione esta opción sólo si
desea reproducir el álbum el en ordenador
local.
 Si va a crear un único CD de álbum, se
debe incluir el archivo "vaengine.dll". Si
desea ejecutar el álbum en una aplicación
de mezclador únicamente, puede
seleccionar la opción Excluir vaengine.dll
del paquete que se debe compilar en el
cuadro Opciones para ahorrar el espacio
del disco. En un mezclador, el álbum no se
ejecuta de manera independiente y, por lo
tanto, no necesita el archivo "vaengine.dll"
(aproximadamente 7 MB).
 Especifique, en el cuadro de texto Carpeta
de la aplicación, donde desea crear la
presentación, por ejemplo "C:\My-3d-
album\Album1". También puede usar el
botón del explorador ( ) para abrir un
diálogo de archivo donde se puede
seleccionar o crear una carpeta.
 Opcionalmente, puede seleccionar la Capa
de la aplicación de la presentación. La
capa de la aplicación ofrece un cuadro
decorativo para la presentación. La
presentación se ejecutará dentro de un
cuadro redimensionable hasta que el
espectador haga clic en el botón "pantalla
completa" en el cuadro. Seleccione "Sin
capa" si desea ejecutar siempre la
presentación en el modo de pantalla
completa. Para obtener más información
acerca de la selección de una capa, consulte
el Diálogo Seleccionar capa.
 Tiene la opción de definir una contraseña o
cifrar la aplicación (está disponible en la
versión Commercial Suite únicamente.)
Consulte las instrucciones detalladas en
Contraseña y cifrado.
 Haga clic en el botón Compilar para crear
el álbum. Como en nuestro ejemplo, se
creará un archivo "Album1.exe" en la
carpeta "C:\My-3d-album\Album1". La
carpeta también contiene la carpeta de
imágenes y músicas y otros archivos
usados por la presentación. Después de
crear el álbum, hay la opción de crear un
icono llamado "Álbum 1" en el escritorio.
Haga clic en este icono para iniciar la
presentación. Si usted no crea un icono en
el escritorio, debe hacer doble clic en el
archivo "Album1.exe" en la carpeta
"C:\My-3d-album\Album1" para iniciar la
presentación.
Información sobre herramientas

 Puede dar el nombre preferido a la carpeta
y guardarla donde quiera en el sistema. El
álbum tendrá el mismo nombre que la
carpeta que lo contiene. Por ejemplo, si
usted crea una ruta "C:\My-3d-
Album\Viajes\Hawai" en el cuadro de texto
Carpeta de la aplicación, se creará un
álbum "Hawai.exe" en la carpeta “C:\My-
3d-Album\Viajes\Hawai”.
 Luego de crear el álbum en el disco duro,
puede usar un programa de copia de CD
(grabador de CD) o el Explorer de
Windows XP para copiar el álbum a un CD.
Por ejemplo, si usted ha creado un álbum
en la carpeta de aplicación “C:\My-3d-
Album\Viajes\Hawai”, vaya a dicha carpeta
y seleccione todos los archivos y
subcarpetas y los copie en el CD. El CD
finalizado se ejecutará automáticamente
cuando se lo introduzca en otro ordenador.
 Cuando copie archivos en un CD,
asegúrese de seleccionar y copiar todos los
archivos y carpetas en la carpeta de la
aplicación y no la carpeta de la aplicación
sola. Si ha seleccionado la opción No
mostrar archivos ocultos o de sistema en
Windows Explorer, no verá ningún archivo
DLL. De esta manera, puede perder el
archivo vaengine.dll, que es necesario para
ejecutar la aplicación 3D-Album en
ordenadores que no lo tengan. Verifique las
Opciones de vista de Windows Explorer y
asegúrese de que No mostrar archivos
ocultos o de sistema no está seleccionada.
 Asegúrese de que la utilidad de copia de
CD no cambie ni trunque ningún nombre
de los archivos creados por 3D-Album. No
habilite las opciones de nombre de archivo
de DOS. De lo contrario, los nombres de
los archivos se cambiarán durante la copia
al CD. Por ejemplo, el archivo
"MyAlbum.vexe" puede cambiarse a
"MyAlbum.vex". El reproductor de 3D-
Album no funcionará en caso de que no sea
encontrado por su nombre original.
Creación de presentaciones de fotos 11
 Asegúrese de copiar todos los archivos en
el directorio raíz del CD. De lo contrario, la
característica de ejecución automática no
funcionará.
5. Barra de herramientas para
creación de álbum
Los siguientes botones aparecen cuando la ficha
Estilo está seleccionada.
El botón Opciones y preferencias abre un
cuadro de diálogo que sirve para cambiar la
apariencia, la región, la preferencia de
utilización y la configuración general de las
herramientas.
El botón Ayuda abre el Diálogo de Ayuda.
El botón Organizador de estilos abre la
respectiva función para la creación de una
carpeta de estilos, importación de estilos
desde un CD y la organización de los estilos
dentro de la carpeta correspondiente.
El botón Descargar abre la página Web de
nuevos estilos de 3D-Album, donde puede
descargar nuevos estilos.
El botón Vista en pantalla completa muestra
la vista previa de la imagen en el modo de
pantalla completa. Pulse la tecla "Esc" para
volver a la ventana de vista previa.
El botón Compilar abre el cuadro Crear
presentación de álbum donde puede
seleccionar el tipo de aplicación que desea
crear.
El botón Capturar permite capturar una
secuencia de imágenes de la pantalla. La
pantalla volverá al modo de captura de
pantalla completa. Pulse la tecla "F2" cuantas
veces quiera para capturar una secuencia de
imágenes. Pulse "Esc" para salir del modo de
captura.
/ El botón Orden de fotos ofrece la opción de
mostrar las fotos en un orden específico o
aleatorio.
/ El botón Bucle de foto/Fin permite volver a la
primera foto o finalizar la presentación
después que se muestre la última foto.
/ El botón Carpeta de fotos/Subcarpeta le
permite determinar si se mostrarán las fotos
en las subcarpetas. Note que no todos estilos
de presentaciones son compatibles con la
recuperación de fotos de subcarpeta.
El botón Seleccionar música abre un diálogo
de archivo que permite seleccionar una o más
partes de la música de fondo.
El botón Orden de músicas abre un diálogo
de lista de músicas donde puede establecer el
orden de reproducción de las músicas.
/ El botón Orden de músicas ofrece la opción
de reproducir la música en un orden
específico o aleatorio.
El botón Quitar música elimina la música de
fondo.
El botón Sincronización del cronómetro le
permite seleccionar un modo de cronómetro
para la creación en los álbumes creados. Si el
botón está activado, la sincronización del
cronómetro está habilitada y la animación
conservará la misma velocidad, no importa la
velocidad del ordenador. La habilitación de
la sincronización le permitirá sincronizar la
animación con la música de fondo y la
velocidad de la animación no será afectada
por el rendimiento del ordenador. Sin
embargo, si el ordenador es demasiado lento
para acompañar el tiempo de animación, se
omitirán los pasos intermedios de la
animación, lo que resulta en movimientos
irregulares. Para obtener una animación suave
en ordenadores lentos, puede deshabilitar la
sincronización del cronómetro desactivando
el botón. La animación continuará sin omitir
ningún paso, pero se ejecutará lentamente en
un ordenador lento, y hace con que la
animación se ejecute atrás de la música o de
la programación. Si no se preocupa con la
sincronización de la música, desactive este
botón. Si va a convertir su creación en un
vídeo o si usa la característica de línea de
tiempo, debe activar este botón para que
pueda obtener el cuadro de tiempo idéntico en
la vista previa y en el producto de vídeo final
o en ordenadores distintos.
El botón Calidad de foto permite seleccionar
la calidad de la imagen.
El botón Línea de tiempo abre el
Diálogo Línea de tiempo donde puede
sincronizar la presentación de la foto con la
música de fondo seleccionada. Consulte los
detalles en la Sección 2 Vista previa de la
presentación.
El botón Opción de texto de foto le permite
seleccionar un texto alternativo cuando el
título de la foto no está en la anotación. Puede
usar el nombre de archivo o el nombre de
archivo y la información de la imagen.
El botón Información del estilo muestra los
datos básicos acerca del estilo seleccionado
actualmente. Para obtener más información,
consulte Acerca de la información del estilo.
6. Organizar estilos de
presentación
Puede usar el
Organizador de
estilos para crear una
carpeta de estilos,
importar estilos desde
un CD u organizarlos
en una carpeta
apropiada.
 Para importar estilos desde un CD, note
que los iconos que se muestran en el primer
nivel son carpetas de estilos. Haga doble
clic en el icono de carpeta de estilos para
expandir y mostrar los estilos en dicha
carpeta. Para incluir un estilo importado en
una carpetas de estilos específica, arrastre
el icono en la Estilos en la lista del CD (la
segunda columna) y colóquelo en la carpeta
de estilos específica en la lista importada de
Estilos (la primea columna.)

 Para incluir todos los estilos en una carpeta
de estilos importados, arrastre el icono de
la carpeta y colóquelo en la lista Estilos
importados. Evite colocar la carpeta en otro
icono de carpeta, a menos que quiera
hacerlo, porque la carpeta importada se
convertirá en una subcarpeta. Para mover
un estilo en la lista de estilos importados,
haga doble clic en la carpeta que contiene
el estilo, arrastre y coloque el estilo en otra
carpeta en la lista de Estilos importados.
 Para eliminar un estilo importado, con el
botón secundario del ratón haga clic en la
lista de "Estilos importados" y elija el menú
"Eliminar".
 Para cambiar el nombre de la carpeta de
estilos, con el botón secundario del ratón
haga clic en la lista de "Estilos importados"
y elija el menú "Cambiar nombre".
Aparecerá un cuadro de diálogo de cambio
de nombre que le pregunta el nuevo
nombre. Sólo puede cambiar el nombre de
una carpeta de estilos. No se puede cambiar
el nombre de los estilos individuales.
 Para crear una carpeta de estilos, con el
botón secundario del ratón haga clic en la
lista "Estilos importados" y elija el menú
"Nueva carpeta de estilo". Aparecerá un
cuadro de diálogo que le pregunta el
nombre de la carpeta.
 La ventana de exhibición a la derecha del
diálogo se usa para visualizar los estilos
mostrados en Estilos en la lista del CD La
ventana de exhibición usa las fotos y
músicas seleccionadas actualmente. Si no
desea obtener una vista previa, haga clic al
rededor del botón verde en la parte inferior
derecha de la ventana de visualización para
desactivar el estado de la vista previa.
Creación de presentaciones de fotos 13
7. Acerca de la información del
estilo
La Información del estilo muestra los datos básicos
acerca del estilo, que se pueden usar como una guía
al seleccionar un estilo apropiado:
Nombre El nombre del estilo.
Tipo de estilo
 Presentación rápida de fotos Adecuada
para una sesión de apertura, de término o
un resumen, esos estilos muestran muchas
fotos rápidamente. Debido a la velocidad,
los estilos no son compatibles con
narración o texto para fotos individuales.
 Presentación de diapositivas Estilos de
presentación de diapositivas tradicional.
Pueden usarse para mostrar una foto a la
vez. Los usuarios pueden alterar entre el
modo de ejecución automática y el modo
de control manual.
 Fantasía, para protectores de pantalla
Estilos elaborados que son apropiados para
protectores de pantalla.
 Presentación 3D con varias fotos Varias
fotos se presentan a la vez en una
configuración de ambiente en 3D.
 Volteo de álbum Las fotos se presenta
como un volteo de libro. Para mostrar una
foto específica, los usuarios pueden elegir
una foto en la ranura de miniaturas de
fotos. El álbum volteará a la foto.
 Vídeo + títulos. Sin fotos Una combinación
de animación de título con un vídeo. No se
muestra ninguna foto en este tipo de estilo.
 Vídeo + Fotos Una combinación de fotos
con un vídeo.
 Vídeo solamente, sin fotos Un estilo usado
para reproducir vídeo únicamente.
 Titulares solamente, sin fotos Un estilo
usado para animación de títulos. No se
muestra ninguna foto en este tipo de estilo.
 Recorrer Los espectadores recorren un
ambiente en 3D donde se presentan las
 fotos. No use el estilo para protectores de
pantalla o mezcladores de secuenciador.
 Combinación Estilos con una combinación
de escenario inicial y animaciones de título,
seguida por una presentación de
diapositivas.
 Juego Estilos para jugar. No se los debe
usar para protectores de protectores de
pantalla o mezcladores de secuenciador.
Mostrar testo de foto Este estilo puede mostrar el
texto (título de foto) asociado con las fotos
individuales.
Hipertexto Este estilo puede mostrar la
descripción vinculada con las fotos individuales.
Reproducir narración Este estilo puede
reproducir la narración asociada con las fotos
individuales.
Interruptor Automático/Manual Los usuarios
pueden alterar entre el modo de ejecución
automática y el modo de control manual. Si el
estado es No, el estilo puede ejecutarse únicamente
en el modo automático.
Seleccionar una foto El usuario puede elegir una
foto en una vista de miniaturas de mezclador
compuesto y permite mostrar dicha foto. O si la
acción de punto caliente puede usarse en una foto
específica.
Reemplazar fondo El fondo del estilo puede ser
reemplazado por un vídeo en el mezclador. Si desea
usar un mezclador con un vídeo en ejecución en el
fondo, debe elegir los estilos cuyos fondos pueden
reemplazarse.
Necesita mezclado de aditivo Donde el estilo
requiere la compatibilidad de la característica de
mezclado de aditivo. Si el hardware no es
compatible con mezclado de aditivo, los estilos que
necesitan esta característica no se exhibirán
correctamente.
Aspecto de la foto La relación de aspecto adecuada
de la foto, por ejemplo, horizontal, vertical,
cuadrada o cualquier aspecto.
Soporte a punto caliente Si el estilo es compatible
con punto caliente . Consulte Capítulo 3,
Sección 15 Punto caliente.
8. Calidad x Rendimiento
En la acelerada industria de tarjetas gráficas para
ordenadores donde lo demasiado nunca es
suficiente, el equilibrio es el lema del desarrollo. La
compensación de un parámetro por otro es común,
generalmente la calidad de imagen por rendimiento.
Si tiene una buena tarjeta gráfica 3D y una CPU
poderosa, puede mantener el buen rendimiento con
la máxima de calidad de imagen. Hay varios
factores que determinan el rendimiento y la calidad;
capacidad de la GPU y de la CPU, memoria física,
la complejidad de las escenas en 3D, la resolución
original de las fotos y la finalidad de su creación.
La opción "Buena calidad" es la selección
predeterminada y ajustada para un ordenador P4 1
GHz (o superior) con una buena tarjeta gráfica. Si le
parece que la animación está trémula en su
ordenador, intente seleccionar una opción de calidad
menor
La opción "Buena calidad" debe ofrecer una
resolución suficiente para un DVD promedio. Para
crear un vídeo con una resolución más alta que la
calidad de DVD, debe seleccionar la opción de
máxima resolución.
9. Mis álbumes
Puede obtener la vista previa de todos los álbumes
que ha creado a través de la ficha Mis álbumes en el
lado izquierdo de la pantalla.
 Haga clic en la ficha Mis álbumes para
mostrar todas las carpetas que contienen
álbumes ya creados. Abra una carpeta y
todos los álbumes de esta carpeta
aparecerán.
 Seleccione uno de los álbumes mostrados
en la lista, y el contenido del álbum
aparecerá en la ventana de presentación.
Los parámetros del estilo usado en el álbum

se muestran en el Cuadro configuración,
abajo de la Ventana de vista previa.
 Si no está satisfecho con un álbum, puede
cambiar los parámetros del estilo a través
del Cuadro configuración.
Los siguientes botones aparecen cuando la ficha Mis
álbumes está seleccionada.
El botón Opciones y preferencias abre el
Diálogo Opciones y preferencias que sirve
para cambiar la apariencia, la región, la
preferencia de utilización y la configuración
general de las herramientas.
El botón Ayuda abre el Diálogo de Aayuda.
El botón Vista en pantalla completa muestra
la vista previa de la imagen en el modo de
pantalla completa. Pulse la tecla "Esc" para
volver a la ventana de vista previa.
El botón Eliminar elimina el álbum
seleccionado en la lista de álbumes.
El botón Capturar permite capturar una
secuencia de imágenes de la pantalla. La
pantalla volverá al modo de captura de
pantalla completa. Pulse la tecla "F2" cuantas
veces quiera para capturar una secuencia de
imágenes. Pulse la tecla "Esc" para salir del
modo de captura.
/ El botón Orden de fotos permite mostrar las
fotos en el orden específico, o exhibirlas en
orden aleatorio.
/ El botón Bucle de foto/Fin permite volver a
la primera foto o finalizar la presentación
después que se muestre la última foto.
El botón Seleccionar música abre un diálogo
de archivo que permite seleccionar una o más
partes de la música de fondo.
El botón Orden de música abre un diálogo
de lista de músicas donde puede determinar el
orden de reproducción.
/ El botón Orden de músicas permite elegir la
opción de reproducción de las músicas en un
orden específico o aleatorio.
El botón Quitar música elimina la música de
fondo.
Creación de presentaciones de fotos 15
El botón Sincronización del cronómetro le
permite seleccionar un modo de cronómetro
para la creación en los álbumes creados.
Consulte la Sección 5, Barra de herramientas
para creación de álbum.
El botón Opción de texto de foto le permite
seleccionar un texto alternativo cuando el
título de la foto no está en la anotación. Puede
usar el nombre de archivo o el nombre de
archivo y la información de la imagen.
El botón Línea de tiempo abre el
Diálogo Línea de tiempo donde puede
sincronizar la presentación de la foto con la
música de fondo seleccionada. Consulte los
detalles en la Sección 2 Vista previa de la
presentación.
10. Compilar protector de pantalla
Puede crear una presentación como un protector de
pantalla para su ordenador. El protector de pantalla
compilado es guarda do automáticamente en la
carpeta Protector de pantalla del ordenador y
seleccionado como el protector de pantalla activo.
 En Seleccionar el tipo de aplicación,
seleccione Crear presentación como un
protector de pantalla.
 En Opciones, puede copiar todas las
imágenes de fotos en la aplicación que está
compilando o hacer con que el protector de
pantalla use las fotos desde sus carpetas
originales. Recomendamos que seleccione
"Usar las imágenes de fotos desde las
carpetas originales" para compilar un
protector de pantalla en su ordenador local.
 Escriba el nombre del protector de
pantalla en el cuadro de texto "Nombre del
protector de pantalla".
 Haga clic en el botón Compilar para crear
el protector de pantalla.
Información sobre herramientas
 En los sistemas operativos Windows 2000
y XP, el protector de pantallas se definirá
como el elemento predeterminado. Sin
 embargo, en Windows 98SE o ME,
necesitará seleccionar el nuevo protector de
pantalla manualmente.
 Para ajustar la configuración del protector
de pantalla después de guardarlo en la
carpeta del sistema, basta con hacer clic en
el botón "Inicio" en la barra de tareas y
seleccionar "Configuración > Panel de
control > Pantalla". Haga clic en la ficha
"Protector de pantalla" y seleccione el
elemento desde la lista desplegable. Haga
clic en el botón "Configuración" en la ficha
Protector de pantalla para abrir un menú
donde puede cambiar el protector de
pantallas guardado, como seleccionar una
nueva carpeta de imágenes a usar.
 Puede aplicar más controles a los
protectores de pantalla de 3D-Album
usando la página Vista previa de protector
de pantalla del programa.
11. Compilar paquete de
distribución de protector de
pantalla
Puede crear una presentación como un protector de
pantalla para distribución para otros ordenadores.
Esta característica está disponible en la versión
Commercial Suite únicamente. Para crear un
paquete, basta con seguir estos pasos:
 En Seleccionar el tipo de aplicación,
seleccione Compilar paquete de
distribución de protectores de pantallas.
 A no ser que usted sepa que los
destinatarios ya tienen el protector de
pantalla de 3D-Album instalado, no
seleccione la opción Excluir vaengine.dll
del paquete que se debe compilar en el
cuadro Opciones. Puede seleccionar la
opción Excluir vaengine.dll del paquete
que se debe compilar en el cuadro
Opciones si los destinatarios tienen el
protector de pantalla de 3D-Album
instalado por un paquete de protector de
pantalla distribuido anteriormente o a
través de un Visviva Animation Player
descargado.
 Escriba la ruta y el nombre del archivo del
protector de pantalla en el cuadro de texto
"Nombre de archivo". Éste es el nombre
del archivo EXE autoextraíble que contiene
el paquete entero para la distribución del
protector de pantalla.
 En la versión Commercial Suite, puede
cambiar el logotipo seleccionando un mapa
de bits con tamaño de 120x300 . Este
logotipo se muestra durante la instalación.
Si no selecciona un logotipo, se usará el
logotipo predeterminado de 3D-Album.
 La versión Commercial Suite le permite
elegir un nombre de protector de pantalla
que aparecerá como una entrada
independiente en la lista de protectores de
pantalla de Windows . En otras
ediciones, su protector de pantalla se
enumerará y administrará en la lista de
protectores de pantalla Visviva.
 La Commercial Suite permite seleccionar
un archivo de texto simple como el texto de
la licencia que se exhibirá durante la
instalación .
 Opcionalmente, puede definir una
contraseña o un cifrado para el paquete de
distribución en la versión Commercial
Suite . Consulte las instrucciones
detalladas en Contraseña y cifrado.
 Haga clic en el botón Compilar para crear
el paquete. Se trata de un archivo EXE
autoextraíble.
12. Mi protector de pantalla
Puede obtener la vista previa de todos los
protectores de pantalla que ha creado a través de la
ficha Mis protectores de pantalla en el lado
izquierdo de la pantalla.
 Haga clic en la ficha Mis
protectores de pantalla para

mostrar todos los protectores de
pantalla creados.
 Al seleccionar uno de los
protectores de pantalla que se
muestran el la lista, ése aparecerá
en la ventana de presentación. Los
parámetros del protector de
pantalla se muestran en el cuadro
Configuración abajo de la
ventana de vista previa.
 Si no está satisfecho con el efecto
del protector de pantalla, puede
cambiar los parámetros del estilo a
través del cuadro Configuración.
Nota: Las configuraciones están disponibles para
los álbumes creados por 3D-Album 3.0 o más
reciente. No se puede volver a editar la
configuración de los álbumes creados por 3D-
ALbum 2.x o más antiguo, o aquéllas creadas por
otras aplicaciones.
Los siguientes botones aparecen cuando la ficha Mis
álbumes está seleccionada.
El botón Configuración del entorno abre el
Diálogo Configuración del entorno que sirve
para cambiar la apariencia, la región, la
preferencia de utilización y la configuración
general de las herramientas.
El botón Ayuda abre el Diálogo de Ayuda.
El botón Vista en pantalla completa muestra
la vista previa de la imagen en el modo de
pantalla completa. Pulse la tecla "Esc" para
volver a la ventana de vista previa.
El botón Eliminar elimina el álbum
seleccionado en la lista de álbumes.
El botón Capturar permite capturar una
secuencia de imágenes de la pantalla. La
pantalla volverá al modo de captura de pantalla
completa. Pulse la tecla "F2" cuantas veces
quiera para capturar una secuencia de
imágenes. Pulse "Esc" para salir del modo de
captura.
/ El botón Orden de fotos/Aleatorio ofrece la
opción de mostrar las fotos en el orden
específico, o exhibirlas en orden aleatorio.
Creación de presentaciones de fotos 17
El botón Seleccionar música abre un diálogo
de archivo que permite seleccionar una o más
partes de la música de fondo.
El botón Orden de música abre un diálogo de
lista de músicas donde puede determinar el
orden de reproducción.
/ El botón Orden de músicas/Aleatorio ofrece
la opción de reproducir la música en un orden
específico o aleatorio.
El botón Quitar música elimina la música de
fondo.
El botón Apagar desactiva el protector de
pantalla en su ordenador.
El botón Encender define el protector de
pantalla seleccionado en la lista como activo
en el ordenador.
El botón Configuración del protector de
pantalla abre el respectivo cuadro de diálogo
donde puede cambiar la configuración.
Cuando el botón Proteger esta verificado, el
protector de pantalla le pedirá la contraseña de
protección.
13. Mis descargas
Puede usar la ficha Mis descargas para mostrar
todos los álbumes que ha visto y descargado de los
sitios Web. Puede también usar esta lista para
determinar si desea conservar o eliminar los
álbumes descargados. No puede modificar un álbum
descargado.
 Haga clic en la ficha Mis
descargas para mostrar todos los
sitios Web que ha visto y desde los
cuales ha descargado álbumes
creados por la aplicación 3D-
Album. Haga clic en el icono del
sitio web para expandir el árbol de
descarga hasta que se localice un
álbum.
 Seleccione uno de los álbumes que
aparecen en la lista, y el contenido
de ese álbum aparecerá en la
ventana de vista previa.
  Si no desea conservar un álbum,
use el botón Eliminar ( ) para
quitarlo.
Los siguientes botones aparecen cuando la ficha Mis
descargas está seleccionada.
El botón Configuración del entorno abre el
Diálogo Configuración del entorno que sirve
para cambiar la apariencia, la región, la
preferencia de utilización y la configuración
general de las herramientas.
El botón Ayuda abre el Diálogo de Ayuda.
El botón Vista en pantalla completa muestra la
vista previa de la imagen en el modo de pantalla
completa. Pulse la tecla "Esc" para volver a la
ventana de vista previa.
El botón Eliminar elimina el álbum
seleccionado en la lista de descargas.
El botón Capturar permite capturar una
secuencia de imágenes de la pantalla. La
pantalla volverá al modo de captura pantalla
completa. Pulse la tecla "F2" cuantas veces
quiera para capturar una secuencia de imágenes.
Pulse "Esc" para salir del modo de captura.
14. Crear una página HTML
Para crear una presentación como una página Web
HTML, siga los pasos a continuación:
 En el menú Seleccionar el tipo de
aplicación, elija Crear una página HTML
de inicio que incluye la presentación.
 En Opciones, rellene los cuadros de texto
ancho y alto. Éste es el tamaño de la
ventana en que estará el explorador Web. Si
desea que el álbum rellene el área de
presentación completo, use cero en las
medidas de ancho y alto.
 En el cuadro de texto Carpeta de la
aplicación, escriba un nombre de carpeta
donde desea color los archivos del álbum,
por ejemplo, "c:/My-3D-Album/Album13".
También puede usar el botón del
explorador ( ) para abrir un diálogo de
archivo donde se puede seleccionar o crear
una carpeta.
 Opcionalmente, puede seleccionar la Capa
de la aplicación para su álbum. Este paso
es igual que en Compilar una presentación
como una aplicación.
 También tiene la opción de definir una
contraseña o cifrado para su página Web.
Consulte las instrucciones detalladas en
Contraseña y cifrado.
 Haga clic en el botón Compilar para crear
la página HTML. En el ejemplo anterior,
3D-Album creará un "Album13.html",
además de otros archivos y de las carpetas
de imágenes utilizadas por la presentación.
Las carpetas y los archivos creados se
ubicarán en la carpeta "c:/My-3D-
Album/Album13". Deber cargar todos los
archivos y carpetas en su servidor Web. La
primera vez que un visitante del sitio Web
intente visualizar la presentación, tendrá de
descargar un visualizar gratis una única
vez. Cuando el visitante tenga el
visualizador, la presentación empezará a
reproducirse.
Nota: si tiene servidor Web Unix/Linux, observe
las letras mayúsculas y minúsculas de los nombres
de archivos y carpetas, ya que los servidores
basados en Unix diferencian esos tipos de letras
15. Crear un archivo zip
Para crear una presentación como un archivo zip (un
único archivo comprimido) que puede enviarse
como un adjunto de correo electrónico, siga los
pasos a continuación:
 En Seleccionar el tipo de aplicación,
seleccione Crear un archivo zip para
enviar por correo electrónico.
 Para disminuir el tamaño del adjunto de
correo electrónico, puede seleccionar la
opción Excluir vaengine.dll del paquete
que se debe compilar. Informe al
destinatario que necesitará descargar una
única vez el visualizador gratuito para que

pueda visualizar el álbum. También debe
seleccionar esta opción si sabe que el
destinatario ya tiene el visualizador.
 En el cuadro de texto Nombre de archivo,
seleccione una ruta y un nombre de archivo
para su archivo, por ejemplo, "C:\My-3D-
Album\Album1.zip". También puede usar
el botón de búsqueda ( ) para abrir un
diálogo de archivo donde se puede
seleccionar la carpeta y especificar el
nombre de archivo.
 Opcionalmente, puede seleccionar la Capa
de la aplicación para su álbum. Este paso
es igual que en Compilar una presentación
como una aplicación.
 Tiene la opción de definir una contraseña o
cifrar el archivo zip (está disponible en la
versión Commercial Suite únicamente).
Consulte las instrucciones detalladas en
Contraseña y cifrado.
 Haga clic en el botón Compilar para crear
el archivo zip. En el ejemplo anterior, 3D-
Album creará "Album1.zip" bajo la carpeta
"C:\My-3D-Album".
Nota: Evite usar archivos grandes de música,
película o foto en una presentación para correo
electrónico; de lo contrario, el archivo puede
exceder el tamaño aceptable.
16. Crear un archivo EXE
autoextraíble
Para crear una presentación como un archivo
autoextraíble que puede enviarse como un adjunto
de correo electrónico, siga los pasos a continuación:
 En Seleccionar el tipo de aplicación,
seleccione Crear un archivo .exe
autoextraíble para enviar por correo
electrónico.
 Para disminuir el tamaño del adjunto de
correo electrónico, puede seleccionar la
opción Excluir vaengine.dll del
paquete que se debe compilar. Informe
al destinatario que necesitará descargar
Creación de presentaciones de fotos 19
una única vez el visualizador gratuito
para que pueda visualizar el álbum.
También debe seleccionar esta opción si
sabe que el destinatario ya tiene el
visualizador.
 En el cuadro de texto Nombre de
archivo, seleccione una ruta y un
nombre de archivo para su archivo, por
ejemplo, "C:\My-3D-
Album\Album1.exe".
 Opcionalmente, puede seleccionar la
Capa de la aplicación para su álbum.
Este paso es igual que en Compilar una
presentación como una aplicación.
 Tiene la opción de definir una contraseña
o cifrar el archivo exe (está disponible en
la versión Commercial Suite
únicamente). Consulte las instrucciones
detalladas en Contraseña y cifrado.
 Haga clic en el botón Compilar para
crear el archivo zip. En el ejemplo
anterior, 3D-Album creará "Album1.exe"
bajo la carpeta "C:\My-3D-Album".
Nota: Evite usar archivos grandes de música,
película o foto en una presentación para correo
electrónico; de lo contrario, el archivo puede
exceder el tamaño aceptable.
17. Seleccionar una capa para la
presentación
Use este diálogo para elegir una capa para la
presentación.
  Haga clic en una de las categorías de
capas en el panel izquierdo y todas las
capas de dicha categoría se mostrarán.
Haga clic en una capa para ver un
ejemplo en el panel derecho. Si la capa
que se muestra en el panel derecho es
satisfactoria, haga clic en el botón
Aceptar para seleccionarla. Haga clic en
la categoría de capas abierta para
cerrarla.
 Si desea usar algunas capas desde un
CD, haga clic en Insertar CD-ROM
para más.. el en panel izquierdo para
seleccionar una capa desde un CD-ROM.
 Si no desea usar una capa en su
presentación, haga clic en el elemento
Sin capa (pantalla completa) en el
panel izquierdo y haga clic en el botón
Aceptar. La presentación se compilará
sin la capa y se presentará en pantalla
completa.
 Haga clic en el botón Cancelar para
cerrar in cuadro de diálogo sin hacer
nada.
18. Contraseña y cifrado
Protección por contraseña
Esta opción sólo está disponible en D-Album
Commercial Suite. Si escribe cualquier carácter en
Contraseña al compilar una aplicación, la
aplicación creada no se ejecutará hasta que el
usuario escriba los mismos caracteres en la
entrada Contraseña.
Cifrado
Esta opción sólo está disponible en D-Album
Commercial Suite. Si escribe cualquier carácter en
Cifrar código, todas las imágenes de fotos usadas
en el álbum serán cifradas por el código. Las fotos
sólo pueden visualizarse dentro de la aplicación
que usted ha creado. Los usuarios no pueden usar
ninguna aplicación, incluso 3D-Album, para ver,
editar o imprimir las fotos.
Información sobre herramientas
No cifre archivos de imagen en u n álbum que
quiere editar en el futuro usando 3D-Album.
Después de cifrar los archivos de imagen, 3D-
Album no podrá leerlos jamás. Cifre únicamente los
archivos en su paquete de distribución final.
19. Mezclador
El mezclador de álbumes se usa para combinar
varias presentaciones por fotos (álbumes) en un sola
aplicación en la que los usuarios pueden seleccionar,
explorar y reproducir los álbumes mezclados.
Después de hacer dos o más presentaciones de fotos
en una carpeta; por ejemplo, imagínese que ha usted
creado Album1, ..., y Album4 en la carpeta Mis
documentos/My 3D Album, puede continuar a
combinarlas en una única aplicación. EL mezclado
creará un archivo ejecutable en la carpeta Mis
documentos/My 3D Albums. Use este archivo
ejecutable para iniciar la aplicación mezclada.
 Para mezclar varios álbumes, se necesita
tener varios álbumes ya creados en una
única carpeta. Use la entrada Mezclar
rutas, en la parte superior de la ventana de
presentación, para elegir la carpeta donde
ha colocado sus álbumes.
 En la Lista de estilos del mezclador, en el
lado izquierdo de la ventana de
presentación, seleccione un estilo. La
ventana presentará una vista previa del
resultado. En la Lista de álbumes, a la
derecha de la ventana de presentación,
puede arrastrar y colocar los iconos del
álbum para organizar el orden de los
álbumes. Haga doble clic en el icono del
álbum para ir al álbum directamente.
 Use el cuadro Configuración, abajo de la
ventana de presentación, para definir los
parámetros del mezclador. Estilos de
mezcladores tienen distintos conjuntos de
parámetros. Para obtener la información
detallada acerca de una determinada
configuración del mezclador, consulte la
página correspondiente.
 Creación de presentaciones de fotos 21
 Para compilar una aplicación de mezclador, Cuando seleccione un estilo de mezclador, la
haga clic en el botón Compilar ubicado en ventana de vista previa empezará a reproducir el
la parte inferior de la ventana de resultado del mezclador aunque usted no haya
presentación ( ), o en la Barra de compilado la aplicación de mezclador. En este
herramientas ( ). Eso abrirá el Diálogo del punto, verá un icono de ojo ( ) en la parte inferior
Mezclador de álbum, donde puede de la ventana de vista previa. Este icono de vista
compilar una aplicación de escritorio, un previa indica que usted no ha creado una
protector de pantalla, una página HTML o aplicación de mezclador con el estilo seleccionado
un archivo comprimido como adjunto de en la carpeta de álbumes. Sin embargo, si ha
correo electrónico. Consulte los detalles en compilado una aplicación con aquel estilo, la
Compilar mezclador. ventana de vista previa mostrará la aplicación de
mezclador real que ha creado, y el icono de vista
20. Compilar mezclador previa no estará disponible.
Eliminar una aplicación de mezclador desde la
El diálogo Crear mezclador de álbumes permite
carpeta de álbumes
determinar el tipo de aplicación que desea crear para
los álbumes mezclados. Se desea eliminar una aplicación de mezclador
desde una carpeta de álbumes, seleccione el estilo
Seleccionar el tipo de aplicación
del mezclador e haga clic en el botón Eliminar (
En el cuadro superior del diálogo, seleccione el ). La aplicación de mezclador del estilo
tipo de aplicación para el mezclador. Si usted seleccionado se eliminará de la carpeta de
mezcló sus álbumes como una aplicación, puede álbumes.
reproducirlos sin ejecutar la aplicación 3D-
Seleccionar capa de aplicación para un
Album. Si usted mezcló sus álbumes como un
mezclador
protector de pantalla, las configuraciones de
presentación del ordenador se definirán para Una aplicación ofrece un cuadro decorativo que se
agregar el protector de pantalla a la lista actual de ajusta a la aplicación y ofrece algunos botones de
protectores de pantalla. También puede mezclar control. No todos los estilos de mezcladores son
varios álbumes en una página HTML, o un compatibles con capas de aplicación.
adjunto de correo electrónico usando el formato Determinados estilos de mezcladores,
ZIP o EXE autoextraíble. especialmente los estilos de explorador, ya tiene
sus propias capas. Haga clic en el botón Capa de
Crear varios mezcladores en la misma carpeta
aplicación para seleccionar una capa para su
La aplicación de mezclador se creará en la misma aplicación de mezclador. Si elige Sin capa, la
carpeta que usted colocó los álbumes a mezclar. Si presentación se ejecutará en pantalla completa.
la carpeta ya contiene una aplicación de
Crear una página Web HTML para su
mezclador del mismo estilo, el mezclador
presentación
existente será reemplazado por el nuevo después
de un diálogo de confirmación. Sin embargo, Si habilita la opción Crear página HTML de
varios mezcladores pueden existir en la misma inicio, 3D-Album creará una página HTML. Es
carpeta, desde que sean de estilos distintos de solamente una página HTML que contiene su
mezclador. Por ejemplo, puede crear un mezclador aplicación de mezclador, sin el acompañamiento
de presentación secuencial y un mezclador de de textos o gráficos. Después de crear la página
explorador en la misma carpeta para ofrecer varias HTML, debe cargar la carpeta entera que contiene
maneras de ver los álbumes. los archivos HTML en un servidor Web. Si es
necesario, puede añadir otro contenido a la página
Vista previa de una aplicación de mezclador
HTML, como texto y gráficos usando otras
herramientas de creación de páginas Web. Cuando
 el visitante del sitio haga clic en un vínculo de su
página Web, ésa reproducirá la presentación
automáticamente. Durante la ejecución de la
presentación, cada álbum en el mezclador sólo se
descargará si fuera necesario.
Determinar el tamaño de la presentación en una
página Web
Si usted habilita la opción Crear página HTML de
inicio, verá los controles Ancho y Alto en el
cuadro Opciones. Escriba números enteros en los
dos controles para especificar la dimensión (en
píxeles) de su presentación Web. Si desea mostrar
su presentación en pantalla completa, introduzca
cero en ambos controles.
Crear adjunto de correo electrónico
Para crear un archivo que se pueda enviar por
correo electrónico, hay dos opciones en el diálogo
Compilar. Una opción es la de creación de un
archivo "Zip" desde su presentación de
diapositivas. Eso creará una versión comprimida
de su presentación de diapositivas entera que se
puede abrir con una aplicación "Un-Zip". La
segunda opción es la de creación de un archivo
.EXE autoextraíble. Se puede ejecutar un
archivo .EXE autoextraíble si que necesite
descomprimirse. Después de compilar el archivo
en uno de los formatos, puede adjuntar el archivo
al correo electrónico. Para reducir el tamaño del
adjunto de correo electrónico, elimine el
mecanismo de reproducción de 3D-Album
(vaengine.dll) y los archivos .exe de cada álbum.
Ya que la presentación se ejecutará como una
única aplicación en el mezclador, no se usarán los
archivos ejecutables (.dll y .exe) en cada carpeta
del álbum. Por lo tanto, debe habilitar la opción
Excluir el mecanismo de reproducción de 3D-
Album al crear álbumes que se mezclarán en el
futuro. Sin embargo, no habilite la opción Excluir
el mecanismo de reproducción de 3D-Album al
compilar un mezclador solo (consulte la sección a
continuación.)

Incluir o excluir el mecanismo de reproducción
de 3D-Album (vaengine.dll)
Si usted ha seleccionado la opción Crear
presentación como una aplicación, Crear un Zip,
Crear un exe autoextraíble, puede incluir el
mecanismo de reproducción (vaengine.dll) de 3D-
Album en la aplicación. Si va a crear un CD listo
para reproducción, debe siempre incluir el
mecanismo de reproducción para que las personas
que reciban el CD puedan ver su creación sin la
instalación de ningún software. Sin embargo, si va
a crear un adjunto de correo electrónico, la
exclusión del mecanismo de reproducción puede
ser la mejor opción. Si la persona que reciba su
creación no tenga el mecanismo de reproducción,
un proceso de descarga se iniciará
automáticamente. Se necesita descargar el
mecanismo una única vez.
Protección por contraseña
Esta opción sólo está disponible en D-Album
Commercial Suite. Si escribe cualquier carácter en
Contraseña, la aplicación creada no se ejecutará
hasta que el usuario escriba los mismos caracteres
en la entrada Contraseña.
Creación de presentaciones de fotos 23
El botón Eliminar elimina el mezclador que se
ha compilado en su carpeta de álbumes. Note
que esta acción no elimina la carpeta de
álbumes. Sólo eliminar los archivos que son
creados por el estilo de mezclador seleccionado.
El botón Capturar permite capturar una
secuencia de imágenes de la pantalla. La
pantalla volverá al modo de captura de pantalla
completa. Pulse la tecla "F2" cuantas veces
quiera para capturar una secuencia de imágenes.
Pulse "Esc" para salir del modo de captura.
Haga clic en el botón Información del estilo
para mostrar la información acerca del estilo de
mezclador seleccionado actualmente.
22. Estilos de Mezclador
Cada mezclado tiene una manera única de combinar
álbumes para usos específicos. Para saber más
acerca del uso Acerca de este estilo en el cuadro de
configuración del estilo bajo la ventana de vista
previa.

21. Barra de herramientas

Mezclador
Los siguientes botones aparecen cuando la ficha
Mezclador está seleccionada.
El botón Configuración del entorno abre el
Diálogo Configuración del entorno que sirve
para cambiar la apariencia, la región, la
preferencia de utilización y la configuración
general de las herramientas.
El botón Ayuda abre el Diálogo de Ayuda.
El botón Vista en pantalla completa muestra la
vista previa de la imagen en el modo de pantalla
completa. Pulse la tecla "Esc" para volver a la
ventana de vista previa.
El botón Compilar abre el cuadro Crear
mezclador de álbumes para seleccionar el tipo
de aplicación que desea crear.
3D-Album
3
Organizar fotos
1. Organización de fotos
La página Organizar de 3D-Album le permite
categorizar, anotar, describir, ordenar, buscar y
agrupar sus fotos a través de un conjunto de
herramientas poderosas y eficientes.
La página Organizador de 3D-Album está dividida
en 3 paneles. El panel izquierdo es un panel con
fichas que contiene las interfaces para presentar la
información y añadir anotaciones y acciones a sus
fotos. El panel central es una página de árboles de
carpetas, como Windows Explorer, donde puede
hacer clic en el nombre de la carpeta para
seleccionarla. El panel derecho es la vista de
miniaturas que presenta todos los archivos de
imagen en la carpeta seleccionada actualmente.
Las fotos en su ordenador se almacenan en los
archivos y se agrupan en distintas carpetas. 3D-
Album no necesita que usted coloque todas sus fotos
en una ubicación específica para que pueda usarlas,
sino comparte una estructura de archivos común con
otro software. Así, recomendando que use 3D-
Album para copiar los archivos que ya fueran
anotados por 3D-Album. Si usa otro software para
copiar esos archivos, la información adicional
acerca del archivo, como narración, descripción y
acciones de punto caliente no se transferirán a la
nueva copia.
2. Ruta y nombre de archivo
Nombre de archivo
Un nombre de archivo es una secuencia especial
de caracteres que se usa para representar un
archivo o una carpeta en el sistema operativo.
Hay determinadas restricciones de selección de
caracteres para nombres de archivos. Los
siguientes caracteres:
\/:*?"<>|
tienen significados específicos e no pueden usarse
en un nombre de archivo. A pesar de que Mac OS
clásico acepta “/” y “\” en un nombre de archivo,
3D-Album rechazará los nombres de archivos que
contienen dichos caracteres. Por lo tanto, los
usuarios de Mac OS clásico necesitarán cambiar
el nombre de esos archivos y carpetas.
Nombre de ruta
Un nombre de ruta está compuesto por un número
de nombres de archivos separados por separadores
de ruta. Cualquiera de los siguientes caracteres
puede usarse como separadores de ruta:
\/:
Sin embargo, el uso de “/” es recomendado.
3D-Album
3
3. Carpeta virtual
Una carpeta virtual le permite crear una colección de
archivos de imagen sin copiarlos físicamente en una
carpeta. En cambio, la carpeta virtual contiene sólo
la información de vínculo con el archivo original.
Las carpetas virtuales están el la carpeta Mi
colección, bajo el icono Escritorio en el árbol de
directorios de archivos. Se puede usar una carpeta
virtual de la misma manera que una carpeta normal.
Consulte las instrucciones de Crear, eliminar,
copiar, mover y cambiar el nombre de una carpeta
para saber cómo usar las carpetas.
Bajo el icono Escritorio, se usa una carpeta virtual
especial llamada Categoría para almacenar sus
imágenes por categorías. Cuando etiquete sus
archivos de imágenes con una categoría especial,
por ejemplo, Familia/Vacaciones, una carpeta
virtual Categoría/Familia/Vacaciones se creará para
conservar los vínculos de todos los archivos de
imágenes en la categoría Familia/Vacaciones.
Consulte las instrucciones adicionales en Imágenes
por categorías.
También puede usar las carpetas virtuales para crear
referencias fuera de línea para sus imágenes
almacenadas en CD. Consulte las instrucciones
adicionales en Crear referencias fuera de línea.
4. Categoría
Las categorías representan la información de orden
y grupo acerca de las fotos. Simplemente ofrecen
maneras adicionales y más flexibles de clasificar y
buscar sus fotos.
Las categorías están organizadas en una estructura
de árbol, como un árbol de directorios de archivos.
De manera predeterminada, el nombre Categoría
bajo el icono Escritorio es la raíz de todas las
categorías. Puede agregar fácilmente sus propias
categorías y subcategorías para personalizar un
catálogo según sus necesidades y ofrecer más
opciones para identificar y buscar fotos.
Por ejemplo, puede tener las fotos de las vacaciones
de la familia ubicadas en distintas carpetas en su
ordenador. Con el organizador de fotos de 3D-
Album, puede crear una categoría Familia. Bajo la
categoría Familia, cree una subcategoría Vacaciones
y arrastre todas las fotos de vacaciones de su familia
a la subcategoría Vacaciones. A continuación, puede
buscar instantáneamente cualquier foto de las
vacaciones de su familia o usar la colección para
crear un álbum de fotos, no importa dónde las fotos
estén almacenadas en el sistema.
Además de eso, puede adjuntar más de una categoría
a una foto. Por ejemplo, las fotos de una reunión
festiva de Acción de Gracias de una familia pueden
clasificarse en Familia/Reunión, Evento/Fiesta,
Feriado/Acción de Gracias etc.
Puede usar uno de los siguientes métodos para
disponer sus fotos en categorías.
Método 1. Escriba manualmente el nombre de la
categoría
 Seleccione las miniaturas de imagen que
desea categorizar.
 Escriba un nombre de categoría, como
Familia/Vacaciones en la entrada de texto
Categoría ubicada en la ficha Anotación
en el panel izquierdo del organizador.
Todas las fotos seleccionadas se agregarán
a la categoría Familia/Vacaciones.
 Si la foto seleccionada ya tiene una
categoría, puede agregar una nueva
categoría adjuntando el carácter "|" seguido

por el nombre de la nueva categoría. Por
ejemplo, si la foto seleccionada tiene una
categoría Familia/Vacaciones existente,
puede cambiarla a Familia/Vacaciones|
Evento/Fiesta.
Método 2. Arrastrar las fotos y colocarlas en la
categoría
 Seleccione las miniaturas de imagen que
desea categorizar.
 Arrastre y colóquelas en el icono de la
categoría presentada en el árbol de
directorios de archivos. Si el icono de
categoría no existe, puede crear una
categoría de la misma manera que al crear
un nombre de carpeta. Consulte la
información adicional en Crear, eliminar,
copiar, mover y cambiar el nombre de una
carpeta y Crear varias carpetas.
5. Seleccionar archivos de fotos
 Para seleccionar una foto, haga clic en la
miniatura de la foto. El nombre de la foto
seleccionada se resaltará. Use las teclas de
flecha para cambiar la selección.
 Para seleccionar un conjunto de fotos en
un intervalo, haga clic en la primera
miniatura, sostenga la tecla Shift y haga
clic en la última miniatura. Se
seleccionarán todas las miniaturas dentro
del intervalo entre primera y la última
miniatura seleccionadas.
 Para seleccionar un conjunto de fotos en
posiciones aleatorias, haga clic que las
miniaturas mientras sostiene la tecla Ctrl.
Seleccionarán todas las miniaturas en que
se ha hecho clic. Sin embargo, si hace clic
dos veces en una miniatura, ésa volverá a
deseleccionarse.
 Para seleccionar todas las fotos, pulse las
teclas Ctrl "A".
Organizar fotos 27
6. Copiar o mover archivos de
imágenes
Puede usar uno de los siguientes métodos para
copiar o mover archivos de imágenes de una carpeta
a otra:
Método 1
 Seleccione las imágenes de miniaturas que
desea copiar o mover.
 Haga clic con el botón secundario en una
de las miniaturas de archivo de imagen
seleccionadas para abrir el menú de
operación de imagen. Señale la opción de
menú Copiar a... o Mover a... para mostrar
el submenú de destino desde el cual puede
seleccionar el destino para copiar o mover.
El destino puede ser un disco extraíble,
correo electrónico o cualquier ruta de
destino visitada recientemente. Se la ruta de
destino no aparecer en el submenú,
seleccione la opción Elegir carpeta... Eso
abrirá un diálogo donde puede elegir una
nueva ruta de destino.
Método 2 (sólo para copiar)
 Seleccione las imágenes de miniaturas que
desea copiar.
 Haga clic con el botón secundario en una
de las miniaturas de archivo de imagen
seleccionadas para abrir el menú de
operación de imagen, seleccione la opción
de menú Copiar.
 En el panel de árbol de carpetas, haga clic
con el botón secundario en el icono de la
carpeta de destino y elija la opción de menú
Pegar.
7. Pegar fotos
 En el panel central, seleccione una carpeta
donde quiere pegar las fotos.
 Haga clic con el botón secundario para
abrir el menú de operación de carpeta y
seleccione Pegar.
8. Cambiar el nombre de archivos
de imágenes
 Luego de seleccionar uno o más archivos
de imágenes que desea cambiar el nombre:
 Haga clic con el botón secundario para
abrir el menú de operación de carpeta y
seleccione Cambiar nombre.
 Si una foto está seleccionada, el cuadro de
diálogo Cambiar nombre de archivo
aparece y usted puede escribir el nuevo
nombre de fotos en el cuadro de edición.
Haga clic en el botón Aceptar en el cuadro
de diálogo para finalizar la operación de
cambio de nombre.
 Si varias fotos están seleccionadas,
aparecerá el cuadro de diálogo Cambiar
nombre o reemplazar aviso. Usted tiene dos
maneras de cambiar el nombre de un grupo
de fotos. Si desea cambiar el nombre de
todas las fotos seleccionadas en el grupo,
escriba el nombre del grupo en la entrada
de texto y haga clic en el botón Cambiar el
nombre del grupo. Las fotos seleccionadas
tendrán sus nombres cambiados al nombre
del grupo que contiene un sufijo de índice
numérico. Para obtener más información
acerca del cambio de nombre de un grupo,
consulte Cambio de nombre en grupo de
archivos. Si desea cambiar el nombre de
una foto a la vez, haga clic en el botón Uno
a uno y el diálogo Cambiar nombre de
archivo emergerá para adquirir el nuevo
nombre de cada foto.
9. Cambio de nombre en grupo de
archivos
Hay situaciones en que necesita dar a un grupo de
archivos el mismo nombre seguido por índices
numéricos distintos. Por ejemplo, puede cambiar los
nombres de las imágenes de sus vacaciones e Hawai
a Hawai(1), Hawai(2), Hawai(3) etc.
 Para ello, seleccione varias fotos en la lista
de miniaturas y, en la entrada Nombre de
archivo, atribuya el nombre de grupo
Hawai(1), que es en verdad el nombre del
primer archivo seleccionado. El segundo
archivo será Hawai(2), y el tercer será
Hawai(3) etc.. Si ya existe un archivo con
el nombre Hawai(3), el tercer archivo
seleccionado será Hawai(4), o el número de
índice más bajo que está disponible.
 Por ejemplo, si desea que el índice empiece
en 5, puede dar al grupo el nombre
Hawai(5). A continuación, los nombres de
los archivos seleccionados se cambiarán a
Hawai(5), Hawai(6), Hawai(7), ...
 De manera predeterminada el índice
aumenta 1 unidad. Se desea usar un
incremento diferente, escriba un número en
la entrada Paso. Por ejemplo, si desea
aumentar el índice en pasos de 5 desde 0,
atribuya al grupo el nombre Hawai(0) y el
paso 5. El resultado será Hawai(0),
Hawai(5), Hawai(10) etc.
 El formato del índice depende del nombre
de grupo dado al primer archivo. Por
ejemplo, si usted da al grupo el nombre
Hawai-7, obtendrá Hawai-7, Hawai-8,
Hawai-9 etc.
 Cuando se ordenan y leen los nombre, es
común la adición de ceros "0" para hacer
con que el índice tenga una cantidad igual
de dígitos. Si quiere usar cuatro dígitos,
para cada nombre de archivo, por ejemplo,
atribuya al grupo el nombre Hawai0001.
Los archivos seleccionados serán
Hawai0001, Hawai0002, .... Hawai0014, ...
Hawai0102, Hawai0103, etc.
 A continuación, se muestra una lista con los
formatos sugeridos para cambio de nombre
por grupo:
Nombre del grupo: Hawai001.jpg
Nombres de archivo: Hawai001.jpg,
Hawai002.jpg, Hawai003.jpg, ...
Nombre del grupo: Hawai9.jpg
Nombres de archivo: Hawai9.jpg,
Hawai10.jpg, Hawai11.jpg, ...

Nombre del grupo: Hawai(01).jpg
Nombres de archivo: Hawai(01).jpg,
Hawai(02).jpg,
Hawai(03).jpg, ...
Nombre del grupo: Hawai(4) de 2003.jpg
Nombres de archivo: Hawai(4) de 2003.jpg
Hawai(5) de 2003.jpg Hawai(6)
de 2003.jpg ...
Información sobre herramientas
 El cambio de nombre de grupo no dará un
nombre de archivo que ya es usado por un
archivo diferente. En caso de un conflicto de
nombre, se aumentará el número del índice.
Imagínese que usted tiene los archivos
Hawai(1), Hawai(2) y Hawai(3), y desea
cambiar sus nombres a Hawai(2), Hawai(3) y
Hawai(4). Como Hawai(2) ya existe, usted
tendrá Hawai(4), Hawai(5) y Hawai(6) como
resultado. Para hacer lo que quiere, deberá
cambiar dos veces el nombre del grupo.
Primero, cambie los nombres a, por ejemplo,
Hawai-(1), Hawai-(2) y Hawai-(3) y, a
continuación, vuelva a cambiar los nombres a
Hawai(2), Hawai(3) y Hawai(4). Sin embargo,
no hay problema se quiere cambiar los nombre
a Hawai(0), Hawai(1) y Hawai(2), o a hawai(1),
hawai(2) y hawai(3).
 Note que el número del índice se base en el
orden de selección. Si desea usar un índice de
archivo específico, deberá seleccionar los
archivos en dicho orden.
10. Seleccionar una carpeta
Seleccionar una carpeta en el Árbol de carpetas
 Para seleccionar una carpeta, haga clic en el
nombre de la carpeta en el árbol presentada en
el panel central. El nombre de la carpeta
seleccionada será resaltado por un color
inverso.
 Para expandir una carpeta, es decir, mostrar
todas sus subcarpetas, haga doble clic en el
nombre correspondiente. Vuelva a hacer doble
clic en un nombre de carpeta para cerrarla, es
decir, ocultar todas las subcarpetas expandidas.
Organizar fotos 29
Al seleccionar una carpeta de esa manera, el
contenido en el panel derecho cambia para
mostrar la carpeta seleccionada.
 Para expandir o cerrar una carpeta sin
seleccionarla, haga clic en el nodo de expansión
('+' o '-') de la carpeta. La carpeta alternará entre
expandida y cerrada. El contenido en el panel
derecho no cambiará.
Seleccionar una carpeta en los accesos directos en
la Barra de herramientas Principal
 Una lista de botones de acceso directo en la
parte superior de la Barra de herramientas
Principal ofrece un acceso cómodo a las
distintas unidades de almacenamiento y
carpetas especiales:
Va a la carpeta seleccionada anteriormente.
Reabre la última carpeta seleccionada
después de hacer clic en el botón .
Va a la carpeta principal que contiene la
carpeta seleccionada actualmente.
Actualiza la carpeta.
Un acceso directo a Mis documentos.
Un acceso directo a Mis imágenes.
Un acceso directo a Mis sitios de red.
n: "n" es la letra de la unidad. Haga clic en
este botón para ir a la unidad especificada.
Seleccionar una carpeta en el control Entrada de
carpeta
 Puede usar la Entrada de carpeta bajo la
Barra de herramientas Principal para
seleccionar una carpeta diferente. Consulte los
detalles en Control de Entrada de carpeta.
11. Crear, eliminar, copiar, mover y
cambiar el nombre de una
carpeta
 Para crear una carpeta,
selecciónela como la carpeta
principal de la nueva carpeta. A
continuación, haga clic con el
botón secundario en la carpeta
 para abrir el menú operación de
carpeta y seleccione la opción de
menú Nueva carpeta. Escriba el
nombre de la carpeta en el cuadro
de edición en el cuadro de diálogo.
Para saber cómo crear más de una
carpeta, consulte Crear varias
carpetas.
 Para eliminar una carpeta,
primero seleccione la carpeta que
desea eliminar. A continuación,
haga clic con el botón secundario
en la carpeta seleccionada para
abrir el menú operación de
carpeta y seleccione la opción de
menú Eliminar. El cuadro de
diálogo de confirmación de
eliminación de archivo le
permitirá confirmar la operación
de eliminación.
 Para mover una carpeta,
primero seleccione la carpeta que
desea mover. A continuación, haga
clic con el botón secundario en la
carpeta seleccionada para abrir el
menú operación de carpeta y
seleccione la opción de menú
Mover a... para seleccionar el
destino de la carpeta.
 Para copiar una carpeta,
seleccione la carpeta y haga clic
con el botón secundario en la
carpeta para abrir el menú de
operación de carpeta y seleccione
la opción de menú Copiar a...
para seleccionar el destino de la
carpeta. El destino puede ser un
dispositivo de unidad, correo o
una carpeta seleccionada.
 Para cambiar el nombre de una
carpeta, primero seleccione la
carpeta que desea cambiar el
nombre. A continuación, haga clic
con el botón secundario en la
carpeta seleccionada para abrir el
menú de operación de carpeta y
seleccione la opción de menú
Cambiar nombre. Escriba el
nuevo nombre de la carpeta en el
cuadro de edición en el cuadro de
diálogo.
 Para cambiar el nombre de un
grupo de carpetas, primero
seleccione la carpeta que contiene
el grupo de carpetas que desea
cambiar el nombre. A
continuación, haga clic con el
botón secundario en la carpeta
seleccionada para abrir el menú de
operación de carpeta y seleccione
la opción de menú Cambiar
nombre de subcarpetas. El
diálogo de lista de carpetas
aparecerá y mostrará todas las
subcarpetas dentro de la carpeta
seleccionada. Seleccione las
carpetas que desea cambiar el
nombre en la lista y haga clic en el
botón Aceptar. Otro diálogo
aparecerá para preguntarle el
nombre del grupo de carpetas
seleccionadas. Consulte
Seleccionar nombres para un
grupo de archivos para saber
cómo dar un nombre a un grupo
de carpetas.
 Para eliminar un grupo de
carpetas, primero seleccione la
carpeta que contiene el grupo de
carpetas que desea eliminar. A
continuación, haga clic con el
botón secundario en la carpeta
seleccionada para abrir el menú de
operación de carpeta y seleccione
la opción de menú Eliminar
subcarpetas. El diálogo de lista
de carpetas aparecerá y mostrará
todas las subcarpetas dentro de la
carpeta seleccionada. Seleccione
las carpetas que desea eliminar en
la lista y haga clic en el botón
Aceptar. El cuadro de diálogo de

confirmación de eliminación de
archivo le permitirá confirmar la
operación de eliminación.
Información sobre herramientas
 Note que la eliminación de carpetas no es
registrada en el historial de operaciones de
archivos de 3D-Album. Para restaurar la carpeta
eliminada, vaya a la papelera de reciclaje.
12. Crear varias carpetas
 Para crear más de una carpeta, el primer paso
es igual que la creación de una única carpeta
--seleccione una carpeta como principal para
las nuevas carpetas y haga clic con el botón
secundario en la carpeta para abrir el menú de
operación de carpeta. Seleccione la opción de
menú Nueva carpeta para mostrar un cuadro de
diálogo para escribir el nombre de la carpeta.
 En el cuadro de edición de texto, puede
escribir más de un nombre, separado por el
carácter "|". Por ejemplo, si tiene:
Mexican Holiday|Tour Through Europe|Exotic Hong Kong
haga clic en el botón Aceptar para crear tres
subcarpetas bajo la carpeta seleccionada:
 Si desea crear carpetas en cascada
(subcarpetas dentro de subcarpetas), use un
carácter "/" para separar el nombre de la
subcarpeta del nombre de la carpeta principal.
Por ejemplo, si tiene:
Family/John|Family/Mary|Club/2003 Activity/Outing
haga clic en el botón Aceptar para crear las
subcarpetas en cascada como se muestra a
continuación:
Organizar fotos 31
13. Crear referencia de imágenes
de almacenamiento fuera de
línea
Si tiene centenas de CD-ROM de imágenes de
almacenamiento, puede usar las carpetas virtuales
para ofrecer una cómoda y flexible referencia de
imágenes de almacenamiento fuera de línea.
Cuando hace clic en una miniatura de una imagen
fuera de línea y desea editar o visualizar la imagen
mayor, 3D-Album le pedirá que inserte el CD
específico donde la imagen está almacenada.
Siga los pasos a continuación para crear una carpeta
de imágenes de almacenamiento fuera de línea.
 Cree una carpeta virtual bajo la carpeta Mi
colección. Debe crear una carpeta virtual
basada en su colección de CD-ROM, por
ejemplo, Corel/People/Fashion,
Prokos/Architecture/Victorian etc. Consulte la
información adicional en Crear, eliminar,
copiar, mover y cambiar el nombre de una
carpeta y Crear varias carpetas.
 Inserte el CD y vaya a la carpeta de imágenes
del CD. En la vista de miniaturas, seleccione
todas las fotos. Consulte la información
adicional Seleccionar fotos.
 Arrastre todas las imágenes y colóquelas en la
carpeta virtual que ha creado.
 Haga clic en la carpeta virtual para crear las
miniaturas para la referencia fuera de línea.
14. Acciones
Puede especificar una acción a realizar cuando hace
clic en una foto, una palabra o un área específica de
una imagen (un punto caliente). Para seleccionar
una acción, use la lista desplagable que ofrece los
siguientes tipos de acciones:
Sin acción
Cuando está seleccionada, la acción seleccionada
anteriormente se quitará y ninguna acción será
realizada.
Abrir página Web
Abra una página Web con la dirección
especificada en la entrada Dirección (URL) d
página Web.
Abrir documento
Abra un documento con su herramienta o
visualizador asociado. En la entrada Nombre del
documento, escriba el nombre del documento con
su extensión, por ejemplo, "mi carta.doc", que
indica un documento de Microsoft Word. El
documento ya debe habarse importado al álbum.
Haga clic en el botón Examinar ( ) para mostrar
todos los archivos importados, y puede
seleccionar un archivo desde la lista para esta
acción. Si el archivo no está en la lista, haga clic
en el botón "Otro", en la parte inferior, para abrir
un diálogo de archivo que le permite importar y
seleccionar un archivo desde el ordenador o la
red.
Volver a la página
Vuelva el álbum a la imagen especificada en la
entrada Nombre de la página. Atribuya un nombre
de archivo de la imagen. El archivo ya debe
haberse incluido en la carpeta de fotos de álbum.
En vez de dar el nombre de archivo, puede hacer
clic en el botón Seleccionar ( ) para elegir una
imagen desde una lista que presenta todas las
imágenes del álbum en miniaturas.
Mostrar página en emergente
Muestre la imagen actual o la información acerca
de la imagen en una ventana emergente. Tiene las
opciones de mostrar la imagen o el texto, o la
imagen y su descripción asociada.
Ir a álbum
Vaya al álbum especificado en la entrada Nombre
del álbum. Esta acción funciona solamente cuando
el álbum está en un mezclador.
Reproducir archivo multimedia
Reproduzca un archivo de vídeo, sonido o
imagen. Especifique el nombre de archivo en la
entrada Nombre de archivo. El archivo ya debe
habarse importado al álbum. Haga clic en el
botón Examinar ( ) para mostrar todos los
archivos multimedia importados, y seleccione un
archivo desde la lista para esta acción. Si el
archivo no está en la lista, haga clic en el botón
"Otro", en la parte inferior, para abrir un diálogo
de archivo que le permite importar y seleccionar
un archivo desde el ordenador o la red. La imagen
y el vídeo se presentarán en una ventana
emergente.
Salir de la aplicación
Salir de la aplicación. Esta acción está
deshabilitada cuando el álbum se reproduce dentro
de la aplicación 3D-Album.
15. Puntos calientes
Un punto caliente es un área específica en una
imagen que está asociada con una acción.
 Para crear o editar puntos calientes, haga clic
en el botón Editar puntos calientes cuando el
archivo de imagen está seleccionado. El Editor
de puntos calientes aparecerá para mostrar la
imagen que se va a editar. Note que el Editor de
puntos calientes no cambia el contenido del
archivo de imagen.
 La especificación de puntos calientes se
añade al archivo de especificación de
miniaturas de 3D-Album. El Editor de puntos
calientes ofrece un número de herramientas
vectoriales que le permiten dibujar un punto
caliente un una imagen. Inicialmente, la
herramienta Rectángulo ( ) está seleccionada.
Puede usar esta herramienta para crear un punto
rectangular arrastrando el cursor del ratón sobre
la imagen.
 Si desea crear un punto caliente de forma
diferente, seleccione una herramienta de otra
forma: la herramienta para forma elíptica, la
herramienta para forma elíptica centrada y la

herramienta para forma poligonal a mano
libre.
 Se desea editar un punto caliente existente,
use la herramienta de Selección ( ) para
seleccionar el punto caliente. En el lado derecho
del editor está el cuadro de especificación de
acción. Consulte acción para saber cómo
especificar una acción. También puede usar la
herramienta Selección para mover,
redimensionar y girar la forma del punto
caliente.
 Si desea cambiar la forma de un punto
caliente, use la herramienta Edición de nodos
vectoriales ( ). Arrastre los nodos o bordes
para cambiar la forma del vector.
16. Información del archivo
El panel Información del archivo muestra la
información del archivo de imagen y le permite
cambiar el nombre y el orden de la imagen.
 Nombre de archivo Muestra el nombre de
archivo de la imagen seleccionada. Puede
cambiar el nombre en el cuadro de edición o
hacer clic en el botón para abrir un cuadro de
edición de texto más grande donde puede
escribir un nombre largo sin tener de desplazar
hacia adelante y atrás. Para más información
acerca de nombre de archivos, consulte Nombre
de archivo y nombre de ruta. Si ha seleccionado
varios archivos, puede usar este controle para
dar un nombre de grupo a los archivos
seleccionados. Para obtener más información
acerca del cambio de nombre de un grupo,
consulte Cambio de nombre en grupo de
archivos.
 Ubicación Muestra la ruta completa del
archivo de imagen.
 Formato El formato de imagen del archivo.
Para más información, consulte Formato de
archivo de imagen.
 Tamaño El tamaño del archivo de imagen.
Consulte Tamaño de archivo de imagen para
más información acerca de tamaño de archivo.
Organizar fotos 33
 Modificado Muestra cuándo el archivo fue
modificado por última vez.
 Creado Muestra cuándo el archivo fue
creado.
 Atributo Muestra los atributos del archivo: si
el de Sólo lectura o Oculto. Puede cambiar los
atributos alternando los botones de verificación.
 Propiedades de imagen Muestra el tamaño
de imagen, resolución y Profundidad de color.
 Orden de imagen Define el orden de la
imagen que se muestra en el álbum. Puede
cambiarlo a través del Control de entrada
numérica. Cuando se modifica el orden de la
imagen, se cambia también el orden entre las
ubicaciones nueva y anterior de la imagen.
17. Anotación
El Panel de anotación de imagen le permite añadir la
información acerca de los archivos de imagen
seleccionados. La información se usará en las
próximas presentaciones de fotos, búsquedas de
imágenes o vínculos virtuales.
 Título de la foto es un texto de descripción
de la foto. Se mostrará en todos los estilos que
son compatibles con narración de texto.
 Local registra el local donde se toma la foto.
 Categoría ofrece una clave de grupo a que la
foto pertenece. Consulte Categoría para más
información.
 Palabras clave ofrece algunas palabras
relacionadas con la foto, de manera que las
pueda busca fácilmente.
 Propietario especifica el propietario de la
foto.
 Autor especifica el autor de la foto.
 Origen especifica el origen de la foto.
 Copyright El propietario de copyright de la
foto.
 Hora de creación Cuando se creó la foto. Si
la imagen es una foto tomada por una cámara
digital compatible con EXIF, la hora será Hora
 Digitalizada. Puede escribir su propia hora para
sus registros.
 Sonido atribuye un sonido como la narración
de voz a la foto. La voz se reproducirá al
mostrar la foto. Haga clic en el botón en el
lado derecho del control y aparecerá un diálogo
de archivo. Busque su archivo de voz grabada
en la foto. Haga clic en el botón para grabar
su voz o editar la voz existente. Si desea
seleccionar una herramienta de grabación de
sonido diferente, haga clic en el botón para
elegir un programa de grabación de sonido
diferente.
18. Control de imagen
El Painel de control de imagen permite controlar las
especificaciones de imágenes individuales cuando
aparezcan en una presentación. Ofrece los siguientes
controles:
 Tiempo de presentación define el periodo
asignado a esta imagen durante una presentación
en el modo automático. Si el valor es cero, el
tiempo de presentación para esta imagen será el
intervalo predeterminado establecido por el estilo
de presentación.
 Color de texto especifica el color del texto
asociado con esta imagen. La presentación usará
el color de texto asociado con la imagen. Si el
color es nulo (el primer cuadro de color con una
"x" en el interior) el color del texto de esta imagen
será el color de texto predeterminado especificado
por el estilo de presentación.
 Seleccionar acción define la acción a
ejecutar cuando se haga clic en la imagen. Para
seleccionar una acción, use la lista desplegable de
acciones. Para obtener más información acerca de
la acción seleccionada, consulte Acción. La
acción seleccionada en este control se usará en la
imagen entera. Si desea definir una acción para un
área especifica de la imagen, use el editor de
punto caliente como se describe a continuación.
 Editar puntos calientes abre el Editor de
punto caliente que le permite asignar una acción a
un área específica (punto caliente) de una foto.
Cuando la imagen se muestre en una presentación,
el usuario puede hacer clic en el punto caliente
para ejecutar la acción. Para más información
acerca de la edición de puntos calientes, consulte
Puntos calientes.
19. Descripción
Además de una breve descripción ofrecida en Título
de imagen en Anotación de imagen, puede agregar
una descripción detallada acerca de la foto
seleccionada. La ventana de edición de descripción
ofrece una herramienta de texto formateado donde
puede añadir un texto con hipervínculo.
Para más información acerca de cómo usar el editor
de texto, consulte Editar texto.
20. Información de la cámara
El Panel de información de la cámara muestra la
Información EXIF acerca de la cámara usada para
tomar la foto. Hay varias categorías de información.
Puede seleccionar una categoría desde la lista
desplegable para ver los atributos.
La información que se muestra en este panel es el
registro de los datos originales de la cámara digital y
no se la puede editar. El número de campos que se
muestran en el panel depende de la marca de la
cámara que usted usó para tomar las fotos.
21. Barra de comandos
Organizar barra de comandos contiene un conjunto
de comandos que se usan para operación de archivos
de imagen.
Organizar barra de comando realiza das siguientes
funciones:
Vista previa de imagen presenta la imagen
actual. Consulte Cuadro de diálogo Vista
previa de imagen para más información.
Girar 90 grados gira la imagen 90 grados en el
sentido horario.
Girar -90 grados gira la imagen 90 grados en
el sentido contrahorario.

Voltear verticalmente voltea la imagen
verticalmente.
Voltear horizontalmente voltea la imagen
horizontalmente.
Editar imagen abre la imagen seleccionada
en la página Edición de fotos.
Copiar a copia los archivos seleccionados a
una carpeta. Puede seleccionar la carpeta de
destino en un cuadro de diálogo de archivo
emergente.
Mover a mueve los archivos seleccionados a
una carpeta. Puede seleccionar la carpeta de
destino en un cuadro de diálogo de archivo
emergente.
Imprimir imprime la imagen seleccionada.
Obtener imagen obtiene la imagen a partir de
un escáner, cámara digital, etc. Seleccione el
origen a partir del cuadro de diálogo.
Deshacer cancela la última operación.
Rehacer repite la última operación.
Lista de historial muestra el cuadro de
diálogo del comando Lista de historial, para que
pueda deshacer o rehacer las operaciones.
Eliminar elimina la imagen de foto
seleccionada.
22. Menú de operación de carpeta
Haga clic con el botón secundario en una carpeta
presentada en el panel de carpetas para abrir un
menú que ejecuta las siguientes funciones:
Nueva carpeta
Crea una carpeta en la carpeta seleccionada.
Explorar con Windows Explorer
Abre un nuevo Windows Explorer para explorar
las imágenes en la carpeta seleccionada.
Explorar con
Selecciona otra herramienta para explorar
imágenes.
Buscar
Organizar fotos 35
Abre un cuadro de diálogo de búsqueda de
archivos para buscar archivos de imagen.
Copiar a
Copia la carpeta selecciona en otra carpeta, disco
extraíbles o correo. Puede seleccionar la carpeta
de destino en el cuadro de diálogo.
Mover a
Mueve la carpeta selecciona a otra carpeta, disco
extraíbles o correo. Puede seleccionar la carpeta
de destino en el cuadro de diálogo siguiente.
Agregar a favoritos
Agregar la carpeta a la lista de carpetas favoritas.
La lista de carpetas favoritas ofrece una manera de
acceder más rápidamente a determinadas carpetas.
Haga clic en el botón Carpetas favoritas atrás del
cuadro de edición Carpeta de origen para
mostrar el cuadro de lista de carpetas favoritas.
Seleccione la carpeta deseada y la carpeta
cambiará rápidamente.
Cortar Corta la carpeta seleccionada al
portapapeles.
Copiar Copia la carpeta selecciona al
portapapeles.
Pegar
Pega las imágenes o las carpetas en el
portapapeles a la carpeta seleccionada.
Cambiar nombre Cambia el nombre de la
carpeta seleccionada.
Cambiar nombre de subcarpetas
Cambia el nombre de las subcarpetas en la carpeta
seleccionada. El diálogo de lista de carpetas
aparecerá y mostrará todas las subcarpetas dentro
de la carpeta seleccionada cuando seleccione esta
opción de menú. Seleccione las carpetas que desea
cambiar el nombre desde la lista. Haga clic en el
botón Aceptar. El cuadro de diálogo Cambiar
nombre o reemplazar aviso le permite cambiar el
nombre de todas las carpetas en el grupo o una a
la vez. Si desea cambiar el nombre de todas las
carpetas en el grupo, escriba el nombre del grupo
en la entrada de texto y haga clic en el botón
Cambiar el nombre del grupo. Los archivos
seleccionados tendrán sus nombres cambiados al
 nombre del grupo que contiene un sufijo de índice
numérico. Si desea cambiar el nombre de un
archivo a la vez, haga clic en el botón Uno a uno y
el diálogo emergerá para adquirir el nuevo
nombre de cada carpeta.
Actualizar Actualiza la carpeta
seleccionada.
Propiedades
Presenta las propiedades de la carpeta
seleccionada
Eliminar Elimina la carpeta seleccionada.
Eliminar subcarpetas
Para eliminar las subcarpetas de una carpeta
seleccionada. El diálogo de lista de carpetas
aparecerá y mostrará todas las subcarpetas dentro
de la carpeta seleccionada. Seleccione las carpetas
que desea eliminar desde la lista. Haga clic en el
botón Aceptar. El cuadro de diálogo de
confirmación de eliminación de archivo le
permitirá confirmar la operación de eliminación.
23. Menú de operación de imagen
Haga clic con el botón secundario en una miniatura
de foto para abrir un menú que ejecuta las siguientes
funciones:
Vista previa
Presenta la imagen en un cuadro de diálogo.
Consulte Cuadro de diálogo Vista previa de
imagen para más información.
Abrir para editar
Abre la imagen seleccionada en la página Edición
de fotos.
Abrir con
Abre la imagen seleccionada con otras
herramientas seleccionadas desde luna lista.
Copiar a
Copia los archivos seleccionados a una carpeta,
disco extraíbles o correo. Puede seleccionar la
carpeta de destino en el cuadro de diálogo
siguiente.
Mover a
Mueve los archivos seleccionados a una carpeta,
disco extraíbles o correo. Puede seleccionar la
carpeta de destino en el cuadro de diálogo.
Imprimir Imprime las imágenes seleccionadas.
Cortar Corta el archivo de imagen al portapapeles.
Copiar Copia el archivo de imagen al portapapeles.
Copiar imagen al portapapeles
Copia las imágenes seleccionadas al portapapeles.
Cambiar nombre
Cambia el nombre de las imágenes seleccionadas.
Si desea cambiar el nombre de todos los archivos
seleccionados en el grupo, escriba el nombre del
grupo y haga clic en el botón Cambiar el nombre
del grupo. Los archivos seleccionados tendrán sus
nombres cambiados al nombre del grupo que
contiene un sufijo de índice numérico. Si desea
cambiar el nombre de cada uno de los archivos,
haga clic en el botón Uno a uno; un diálogo
diferente emergerá para recibir el nombre de cada
archivo.
Girar 90 grados
Gira las imágenes 90 grados en el sentido horario.
Girar -90 grados
Giras las imágenes 90 grados en el sentido
contrahorario.
Voltear verticalmente Voltea la imagen
verticalmente.
Voltear horizontalmente
Voltea la imagen horizontalmente.
Propiedades
Abre el Diálogo de propiedades de archivo de
imagen para visualizar y editar las propiedades de
la imagen.
Eliminar Elimina las imágenes de foto
seleccionadas.
Clasificar por
Clasificar todas las imágenes en la carpeta de
álbum según la manera seleccionada.
 Organizar fotos 37
24. Barra de herramientas la vez para abrir un nuevo documento. Donde una
marca une dos modificadores, eso significa que se
Organizador debe presionar más de una tecla modificadora para
Los siguientes botones aparecen en la barra de habilitar el acceso directo de teclado.
herramientas cuando el Organizador está Documento
seleccionado.
Teclas / Modificadores Descripción
El botón Configuración del entorno abre el
+ / Ctrl Acercar miniatura
Diálogo Configuración del entorno que sirve
para cambiar la apariencia, la región, la - / Ctrl Alejar miniatura
preferencia de utilización y la configuración 0 / Ctrl Tamaño normal de miniatura
general de las herramientas. | / Ctrl Alternar modo de vista
El botón Ayuda abre el Diálogo de Ayuda. a / Ctrl Seleccionar todo
Va a la carpeta seleccionada anteriormente. d / Ctrl Deseleccionar todo
Reabre la última carpeta seleccionada después Flecha izquierda /- Miniatura anterior
de hacer clic en el botón .
Flecha derecha /- Miniatura siguiente
Va a la carpeta principal que contiene la carpeta
Flecha arriba /- Ir a la miniatura en la hilera
seleccionada actualmente.
anterior
Actualiza la carpeta.
Flecha abajo /- Ir a la miniatura en la hilera
Abre el Diálogo Buscar archivo de imagen para siguiente
buscar archivos de imagen.
f / Ctrl Buscar
Un acceso directo a Mis documentos.
Enter /- Vista previa de imagen
Un acceso directo a Mis imágenes.
Enter /-Ctrl Vista previa de propiedades e
Un acceso directo a Mis sitios de red. imagen
n: "n" es la letra de la unidad. Haga clic en este o / Ctrl Abrir para editar
botón para ir a la unidad especificada.
p / Ctrl Abrir para imprimir
r / Ctrl Actualizar miniaturas
25. Accesos directos de teclado n / Ctrl Nueva carpeta
A continuación se muestra una lista de acciones del Delete / Ctrl Eliminar carpeta
álbum y del explorador que pueden ser realizadas
por los accesos directos de teclado. Para los accesos Flecha derecha/Ctrl Girar 90 grados en el sentido
directos de teclado relacionados con edición de horario
imágenes, consulte Accesos directos de teclado para Flecha izquierda/Ctrl Girar 90 grados en el
edición de imágenes. Un acceso directo de teclado sentido contrahorario
es activado por el uso simultáneo de la tecla Espacio / Ctrl Tamaño normal de miniatura
indicada y su modificador. Por ejemplo, un usuario
de Windows presiona la tecla Control y otra tecla a
3D-Album
4
Reunir fotos
1. Colección de fotos
Al hacer clic en la ficha Coleccionar aparece la
página Colección de fotos, que ofrece herramientas
para procesamiento por lote, conversión de formato,
reducción de tamaño, superposición de textos y
creación avanzada de plantillas.
La herramienta reúne las fotos de varios orígenes,
realiza las tareas especificadas y coloca las fotos
procesadas en una carpeta de destino (también
conocida como la carpeta de álbum).
La página Coleccionar está dividida en tres partes:
 El Panel de configuración a la izquierda
contiene la configuración que deben ejecutarse al
copiar las fotos, de sus orígenes al destino. Para
más información, consulte el panel de
Configuración.
 El Panel de origen permite seleccionar la
carpeta de origen para reunir las fotos. Para más
información, consulte el Panel de origen.
 El Panel de destino muestra las miniaturas de
las fotos que han sido reunidas. Para más
información, consulte el Panel de destino.
 Entre los paneles de Origen y Destino se
encuentra la barra de comando que permite
efectuar varias operaciones en las fotos antes y
después de haberlas reunido. Consulte comandos
de Colección para detalle.
2. Procesamiento por lote
Para ejecutar tareas específicas en un conjunto de
imágenes seleccionadas, siga los pasos que se
describen a continuación:
 En el Panel de origen, seleccione la carpeta de
origen y los archivos de imagen que desea incluir
en la lista de procesamiento por lote. Consulte
Seleccionar fotos para información acerca de
cómo seleccionar imágenes.
 En el Panel de destino, seleccione la carpeta de
destino donde quiere colocar los archivos de
imagen procesados.
 En el Panel de configuración especifique las
tareas que desea ejecutar en las fotos
seleccionadas. Consulte el Panel de configuración
para información sobre cómo especificar las
tareas.
 Haga clic en el botón Coleccionar ( ) para
empezar el procesamiento por lote. Si la tarea
especificada requiere ayuda manual, el
procesamiento por lote pausa, muestra la
información en el diálogo y espera por su
participación.
3. Panel de configuración
El Panel de configuración mostrado a la izquierda
de la pantalla se usa para especificar qué hacer con
las imágenes que se están copiando desde la carpeta
de origen a la carpeta de destino. Hay tres opciones:
Basta copiar la imagen original copia las imágenes
de una carpeta de origen a otra de destino, sin
cualquier modificación.
Usar una plantilla de diseño permite copiar las
imágenes usando una plantilla de diseño. Puede
especificar las siguientes tareas cuando esta opción
está habilitada:
 Seleccionar una plantilla de diseño
Mientras se copia la foto. Ella será ajustada en la
plantilla de diseño seleccionada. Para seleccionar
una plantilla, haga clic en el botón Cargar... o
haga clic en la entrada de imagen para mostrar un
cuadro de diálogo Seleccionar un diseño. Para
quitar la plantilla de diseño, haga clic en el botón
Quitar.
 Cambiar nombre de archivo como
Renombra el archivo copiado con el nombre
asignado. Si ya existe un archivo con el nombre
asignado, el archivo copiado recibirá un nombre
derivado del nombre asignado. Por ejemplo, si ya
existe un archivo con el nombre asignado test1.jpg
y test2.jpg también existe, pero test3.jpg no existe,
el archivo copiado tendrá el nombre test3.jpg.
 Déjame cortar
Corta las imágenes. Hay una vista previa de
imagen en el cuadro de diálogo de la tarea de
reunir. Arrastre un cuadro a la vista previa y haga
clic en el botón Paso siguiente para cortar la
imagen.
 Déjame retocar
En el cuadro de diálogo de la tarea de reunir, el
pincel de retoque puede darle la información
detallada sobre retoques.
Ejecutar la tarea como se especifica permite
realizar las siguientes tareas especificadas mientras
copia las tareas:
 Convertir en formato de imagen
Convierte las imágenes a un formato
seleccionado. Para más información, vea Formato
de archivo de imagen.
 Reducir tamaño automáticamente
Reduce las imágenes a un determinado tamaño.
Puede seleccionar uno de los tamaños
predefinidos: Pequeño para uso en la Web, Medio
para presentación por computadora, Grande para
presentación en alta resolución o Muy grande para
impresión. Puede también especificar su propio
tamaño.
 Cambiar nombre de archivo como
Renombra el archivo copiado con el nombre
asignado.
 Déjame cortar
Corta las imágenes. Hay una vista previa de
imagen en el cuadro de diálogo de la tarea de
reunir. Arrastre un cuadro en la vista previa y haga
clic en el botón Paso siguiente para cortar la
imagen.
 Déjame retocar
En el cuadro de diálogo de la tarea de reunir, el
pincel de retoque puede darle la información
detallada sobre retoques.
 Agregar imagen superpuesta
Agrega otra imagen a la imagen. Puede
seleccionar la imagen que desea agregar, su
posición y opacidad.
 Agregar texto superpuesto
Agrega texto a la imagen. Puede seleccionar el
contenido y la ubicación final del texto.
4. Panel de origen
Hay dos subpaneles en el panel de origen, uno es el
panel de carpetas y el otro es el panel de miniaturas.
 El panel de carpetas a la izquierda contiene un
árbol de carpetas, semejante a Windows File
Explorer. Puede hacer clic en el nombre de la
carpeta para seleccionar la carpeta de origen.
Puede también usar la entrada de la Carpeta de
origen ubicada en la parte superior del Panel de
origen para cambiar la carpeta de origen.

Consulte los detalles en Control de Entrada de
carpeta.
 El panel de miniaturas a la derecha del panel
de origen muestra todas las miniaturas de las
imágenes en la carpeta de origen seleccionada.
Puede seleccionar una o más imágenes y usar los
Comandos de colección para procesar la imagen.
5. Panel de destino
El Panel de destino muestra las miniaturas de la
imagen en la carpeta de destino, también conocida
como la Carpeta de álbum porque se usa para las
entradas del álbum actual en la Página crear.
Puede cambiar la carpeta de destino usando la
entrada de la Carpeta de álbum ubicada en la parte
inferior del Panel de destino. Consulte los detalles
en Control de Entrada de carpeta.
6. Comandos de colección
La barra de comandos de colección contiene un
conjunto de comandos que se usan para operación
de archivos de imagen.
Esta barra de comandos de colección realiza las
siguientes funciones:
Coleccionar empieza el procesamiento por
lote que copia las fotos desde la carpeta de
origen a la carpeta de destino con un conjunto
de tareas especificadas. Consulte
Procesamiento por lote para más
información.
Vista previa de imagen muestra la imagen y
su información. Consulte el Cuadro de
diálogo Información de miniatura de imagen
para más información sobre el cuadro de
diálogo de Información de la imagen.
Propiedad de imagen Obtiene la vista previa
y edita las propiedades de imagen de la foto.
Girar 90 grados gira la imagen 90 grados en
el sentido horario.
Girar -90 grados gira la imagen 90 grados
en el sentido antihorario.
Reunir fotos 41
Voltear verticalmente voltea la imagen
verticalmente.
Voltear horizontalmente voltea la imagen
horizontalmente.
Editar imagen abre la imagen seleccionada
en la página Edición de fotos.
Copiar a copia los archivos seleccionados a
una carpeta. Puede seleccionar la carpeta de
destino en un cuadro de diálogo de archivo
emergente.
Mover a mueve los archivos seleccionados a
una carpeta. Puede seleccionar la carpeta de
destino en un cuadro de diálogo de archivo
emergente.
Imprimir imprime la imagen seleccionada.
Obtener imagen obtiene la imagen a partir
de un escáner, cámara digital, etc. Puede
seleccionar el origen a partir del cuadro de
diálogo emergente.
Deshacer cancela la última operación.
Rehacer repite la última operación.
Lista de historial muestra el cuadro de
diálogo del comando Lista de historial, para
que pueda deshacer o rehacer las operaciones.
Eliminar elimina la imagen de foto
seleccionada.
7. Barra de herramientas colección
Los siguientes botones aparecen en la barra de
herramientas cuando el Colector está seleccionado.
El botón Configuración del entorno abre el
Diálogo Configuración del entorno que sirve
para cambiar la apariencia, la región, la
preferencia de utilización y la configuración
general de las herramientas.
El botón Ayuda abre el Diálogo de Ayuda.
Va a la carpeta seleccionada anteriormente.
Reabre la última carpeta seleccionada
después de hacer clic en el botón .
Va a la carpeta principal que contiene la
carpeta seleccionada actualmente.
Actualiza la carpeta. Un acceso directo a Mis sitios de red.
Un acceso directo a Mis documentos. n: "n" es la letra de la unidad. Haga clic en este
Un acceso directo a Mis imágenes. botón para ir a la unidad especificada.
3D-Album
5
Concepción, diseño e impresión de página
1. Concepción, diseño e impresión
de página
Esta herramienta de diseño de página permite
diseñar e imprimir páginas de fotos basado en una
selección de plantillas. Hay dos tipos de plantillas
para la concepción de página. Un tipo es para
colección de fotos en una determinada carpeta de
archivos. Esta plantilla crea varias páginas para
mostrar todas las fotos contenidas en la carpeta.
Otro tipo de plantilla es para una sola foto que
genera una sola página para la foto específica
(archivo de imagen).
 Para crear una página que contiene fotos en un
determinado diseño, use la herramienta
Seleccionar plantillas de impresión ( ) para
seleccionar una plantilla de diseño de página.
 Si la plantilla seleccionada es aplicada a una
carpeta de imagen, el diseño puede contener
varias páginas. Para saltar a páginas diferentes,
use los controles de navegación de la barra de
comando arriba de la ventana de documento.
Avanza a la primera página.
Avanza a la última página.
Retrocede a la página anterior.
Avanza a la página siguiente.
Puede también usar la entrada numérica de página
para escribir el número de la página.
 Para ajustar la posición, el tamaño y el ángulo
del cuadro de la imagen, use la herramienta
Selección de objeto ( ) u Organizar ( ) No
cambie ninguna propiedad del cuadro de la
imagen antes de decidir sobre cuál plantilla usar,
de lo contrario, la alteración puede perderse al
seleccionar una plantilla.
 Puede guardar los cambios de una plantilla en
un archivo para uso posterior. Para guardar la
plantilla, haga clic en el menú desplegable
Archivo y seleccione el menú Guardar plantilla
de diseño como, o haga clic en el botón Guardar
plantilla ( ) arriba de la ventana de documento.
Puede también presionar la tecla “Ctr+S”. Un
cuadro de diálogo Guardar plantilla aparece para
recibir el nombre de la ruta y del archivo para la
plantilla que desea guardar. El nombre de la
extensión del archivo es “.vobj”. El archivo
guardado no incluye archivos de imagen, sólo
incluye las referencias a los archivos de imagen
usados en el diseño.
 Para abrir un diseño guardado, haga clic en el
botón “Abrir diseño de página guardada ( ) .
Aparecerá un diálogo abrir archivo. Seleccione
una plantilla ya guardada (con un nombre de
extensión de archivo “vobj” y haga clic en el
botón “Aceptar” para abrir el archivo.
 Si desea guardar el diseño actual en varias
imágenes que contienen todas las fotos usadas,
puede exportar el diseño a archivos de imágenes
extendidos, que se pueden editar usando el editor
de imágenes 3D-Album . Para hacer esto haga clic
en el menú desplegable Archivo y seleccione el
menú Exportar plantilla, o haga clic en el botón
Exportar ( ) arriba de la ventana de documento.
Un diálogo de Exportación de plantilla aparece
para recibir la ruta de la carpeta para los archivos
3D-Album
5
exportados. Al terminar, el comando creará varios
archivos JPEG o PNG en la carpeta seleccionada.
Si desea mantener la estructura superpuesta del
objeto en el archivo de imagen exportado, use
solamente el editor de imágenes editor de
imágenes 3D-Album para editar el archivo.
 Para imprimir un diseño de página, haga clic en
el menú desplegable Archivo y seleccione el menú
Imprimir, o haga clic en el botón Imprimir ( )
arriba de la ventana de documento. Puede también
presionar la tecla “Ctr+P”. Un diálogo de
Imprimir aparece y ofrece la opción de imprimir
la página actual o la carpeta completa.
 Para crear un diseño de varias páginas con una
carpeta de imágenes, haga clic en el botón "Nuevo
diseño de varias páginas" ( ) en la barra de
comando arriba de la ventana de documento para
abrir el diálogo "Seleccionar carpeta de fotos". En
el diálogo, seleccione una carpeta de archivo de
imagen. Se creará un diseño de página usando la
plantilla seleccionada actualmente con todas las
imágenes en la carpeta seleccionada.
 Para crear un diseño de una sola página a partir
de un archivo de imagen, haga clic en el botón
"Nuevo diseño de una sola página" ( ) a partir del
cual puede seleccionar un archivo de imagen. Se
creará un diseño de página usando la plantilla
seleccionada actualmente con el archivo
seleccionado.
2. Configuración de página
Márgenes del papel
Las márgenes de la página son el espacio vacío
alrededor de los bordes de la página. Hay una
diferencia entre los márgenes del papel físico y
lógico.
Los márgenes del papel físico son el espacio
alrededor de los bordes de la página que la
impresora puede alcanzar. La impresora no
imprimirá el texto ni la imagen que se encuentre
dentro de los márgenes del papel físico. El tamaño
del margen del papel físico depende de la impresora
actual que se ha seleccionado. Una impresora que
acepta impresión sin bordes no tiene márgenes de
papel físico.
Los márgenes de papel lógico son el espacio vacío
alrededor de los bordes de la página que son
establecidos en función de sus necesidades. En
general, puede crear texto y gráficos en el área de
impresión dentro de los márgenes lógicos. Sin
embargo, puede ubicar algunos elementos en los
márgenes lógicos, por ejemplo, encabezados, pies de
página y números de páginas. No coloque ningún
elemento en los márgenes del papel físico puesto
que no se imprimirá.
Configurar los márgenes del papel lógico
 Seleccione la herramienta Configuración de
página ( ) en la barra de herramientas.
 En el panel izquierdo, escriba el tamaño
deseado para los márgenes izquierdo, derecho,
superior e inferior en el cuadro Margen. No

introduzca un número menor que el margen del
papel físico.
Configurar el tamaño del papel
 Seleccione la herramienta Configuración de
página ( ) en la barra de herramientas.
 En el panel izquierdo introduzca el tamaño
deseado del papel en el cuadro Tamaño del
papel. Puede también usar la lista desplegable
para seleccionar un tamaño predeterminado, por
ejemplo, Carta (8,5" x 11"), y A4 (210 mm x 297
mm).
Configurar el espaciado y el tamaño de la imagen
 Espaciado es la distancia entre dos imágenes en
dimensión horizontal o vertical. Puede ajustar el
espaciado usando los controles en el cuadro
Espaciado.
 El tamaño de la imagen es el tamaño del cuadro
que contiene cada imagen bien como el cuadro del
texto asociado con la imagen. Puede cambiar el
tamaño de la imagen usando los controles del
cuadro Tamaño de la imagen.
Configurar la orientación
 Seleccione la orientación de la página para
colocar la foto que desea imprimir mejor. Puede
configurar la página en vertical u horizontal.
3. Organizar fotos
Puede cambiar la posición, el tamaño o la
orientación de la foto usando las herramientas
existentes en el panel izquierdo. Hay dos grupos de
herramientas: Las herramientas en el grupo
Herramientas de diseño permiten organizar las fotos
individualmente. Las herramientas en el grupo
Diseño automático permiten organizar de una vez
todas las fotos en la misma página.
Herramientas de diseño
Las herramientas de este grupo permiten organizar
las fotos individualmente. Seleccione una de las
fotos en el grupo y después haga clic en la foto para
aplicar la acción indicada como se describe a
continuación.
Concepción de página 45
 Mover las imágenes en los cuadros Para
mover dos imágenes entre dos cuadros, haga clic
en la primera imagen que desea mover. Haga clic
en la segunda imagen y las posiciones de las dos
fotos serán cambiadas.
 Acercar / alejar, amplía o reduce la imagen
dentro del cuadro.
 Transformar en forma libre Para transformar
la imagen en forma libre, presiónela y arrástrela
para desplazarla. Puede también hacer clic en una
imagen para seleccionarla primero y después
arrastrar uno de los controles alrededor de la
imagen para redimensionarla. Haga clic en la
imagen una segunda vez para rotación y una
tercera vez para distorsión. Consulte Transformar
objetos para más instrucciones.
 Girar 90 en el sentido horario/antihorario
Gira la imagen 90 grados en el sentido horario o
antihorario.
 Recortar para rellenar. Rellena la imagen en
el cuadro completo. El área del borde de la
imagen puede ser recortada para ajustarse al
tamaño del cuadro completo. Haga clic en la
imagen para aplicar esta acción. Para más
información, consulte el modo de presentación de
la foto
 Reducir para ajustar Aumenta o disminuye el
tamaño de la foto en su proporción de aspecto
original al tamaño máximo permitido por el
cuadro completo. Haga clic en la imagen para
aplicar esta acción. Para más información,
consulte el modo de presentación de la foto
Diseño automático
Seleccione las opciones existentes en este grupo
después haga clic en el botón Aplicar. Todas las
fotos en la página serán organizadas
automáticamente de acuerdo con las opciones
seleccionadas. Hay las siguientes opciones:
 Girar imagen para el mejor ajuste. Gira las
fotos para ajustarlas en el cuadro. Por ejemplo,
una foto vertical será girada 90 grados para se
ajustar a un cuadro horizontal.
 Recortar para rellenar. Rellena cada foto en el
área completa del cuadro que la involucra. Los
 bordes de la imagen pueden ser recortados. Para
más información, consulte el modo de
presentación de la foto
 Reducir para ajustar Aumenta o disminuye el
tamaño de cada foto en su proporción de aspecto
original al tamaño máximo permitido por el
cuadro completo. Para más información, consulte
el modo de presentación de la foto
4. Borde y fundo
Fondo del papel
Puede seleccionar el color o la textura del papel
en el cuadro Fondo del papel. Para seleccionar el
color del papel, use la Lista desplegable de
colores (consulte Lista desplegable de colores
para más instrucciones) Para seleccionar la
textura del papel, use la entrada Imagen de
Textura. Hay varias maneras de organizar una
textura de fondo. Use la lista desplegable
Organizar para seleccionar una organización de
textura diferente.
Encabezado, pie de página y texto de los archivos
Puede agregar un encabezado o pie de página a
una página. Para agregar un encabezado a una
página haga clic en el botón Editar para obtener el
panel de configuración de fuentes e introduzca el
texto del encabezado y la fuente. O, haga clic en
el botón Usar para agregar un contenido
predefinido como un nombre de archivo, ruta,
fecha, etc. como un encabezado a todas las
páginas. Use el botón Guardar como
predeterminado para guardar el encabezado como
el encabezado predeterminado de la página. El
agregar la nota de pie de página sigue el mismo
proceso descrito.
Texto y decoración para foto individual
Las distintas plantillas tienen distintos conjuntos
de interfaz para configurar el texto, el color o los
bordes decorativos de cada foto. Estos controles
de interfaz aparecen en el cuadro Opciones de
cuadro de imagen.
5. Plantilla de diseño
Seleccionar una plantilla
 Para seleccionar una plantilla de página, haga
clic en la herramienta Seleccionar plantillas de
impresión ( ). En el panel izquierdo hay una lista
de plantillas clasificadas.
 Expanda la categoría haciendo clic en el icono e
categoría. Todas las plantillas en la categoría
aparecerán como miniaturas a la derecha del árbol
de categorías.
 Haga clic en la miniatura de plantilla para ver el
diseño real de la plantilla con la foto seleccionada.
Ajustar la posición o el tamaño de la imagen
La mayoría de las plantillas tienen un diseño
predeterminado que especifica la posición y el
tamaño iniciales de la imagen. Puede cambiar la
posición y el tamaño mediante uno de los
siguientes métodos:
 Para mover la foto y su respectivo cuadro,
presione sobre la foto o el cuadro y arrástrela a
una posición diferente.
 Para mover la foto dentro de su respectivo
cuadro mantenga presionada la tecla “Alt” y
presione la foto y arrástrela a otra posición.
 Para cambiar la orientación de la imagen,
seleccione la herramienta Organizar foto ( ) en la
barra de herramientas, seleccione una de las
herramientas de rotación desde las herramientas
de diseño y después haga clic en la imagen para
cambiar la orientación.
 También puede redimensionar o girar la imagen
o la imagen y el cuadro arrastrando el control de
tamaño o de rotación. Consulte Selección de
objeto para información detallada.
Cambiar o eliminar texto
Algunas plantillas pueden contener texto. Puede
editar o eliminar el texto como quiera.
 Para cambiar el texto, seleccione la herramienta
Texto ( ) en la barra de herramientas y después
haga clic en el texto para activar el editor de texto.
Consulte Herramienta Texto para más
instrucciones.

 Para eliminar el texto, seleccione el cuadro de
texto haciendo clic en el texto y presione la tecla
“Eliminar”.
6. Nombre de la plantilla
El nombre de una plantilla debe ser un nombre de
archivo válido.
Un nombre de archivo es una secuencia especial de
caracteres que se usa para representar un archivo o
una carpeta en el sistema operativo.
Hay determinadas restricciones de selección de
caracteres para nombres de archivos. Los siguientes
caracteres:
\/:*?"<>|
tienen significados específicos e no pueden usarse
en un nombre de archivo. Aunque el clásico sistema
operativo Mac pueda aceptar “/” y “\” para el
nombre de un archivo, 3D-Album, por cuestiones de
portabilidad, rechazará a los nombres de archivos
que contengan estos caracteres. Por lo tanto, los
usuarios del sistema operativo de Mac deberán
cambiar el nombre de aquellos archivos o carpetas.
7. Barra de herramientas de diseño
La barra de herramientas aparecerá solamente en la
interfaz avanzada para profesionales. Ella contiene
las siguientes herramientas:
Seleccionar plantilla Selecciona una plantilla
de impresión.
Configuración de página Configura los
márgenes de la página, el tamaño y la
orientación del papel.
Borde y fondo Configura el borde y el fondo
de la página para imprimir.
Organizar fotos Organiza las fotos en una
página.
Herramienta selección Selecciona y reubica
los objetos en la página.
Herramienta organizar Organiza los objetos
normales y flotantes (capas) sobre la imagen
de fondo.
Concepción de página 47
Agregar decoraciones Crea varios objetos de
decoración en la página de impresión.
Herramienta crear texto Agrega texto a la
página actual.
Texto artístico Crea el texto artístico.
Texto en la ruta Crea un flujo de texto a lo
largo de rutas vectoriales.
Trazar formas vectoriales Traza varias
formas vectoriales.
Editar formas vectoriales Edita las
propiedades del lápiz, trazo y rellenos
vectoriales.
Editar nodos vectoriales Cambia la posición
y la dirección de los nodos y líneas de una
forma vectorial.
Relleno de degradado vectorial Crea y edita
rellenos de colores mezclados en una forma
vectorial seleccionada.
Relleno de malla vectorial Crea y edita
rellenos de malla de la forma vectorial
seleccionada.
8. Barra de comandos
La barra de comandos contiene un conjunto de
botones de comando que se usan para operaciones
de diseño de páginas. Los usuarios familiarizados
con Windows reconocerán el aspecto y la función de
muchos de estos botones.
La barra de comandos realiza das siguientes
funciones:
Nuevo diseño de varias páginas Inicia
nuevos diseños de varias páginas a partir de
la carpeta de imágenes.
Nuevo diseño de una sola página a partir de
una imagen
Abrir Abre el diseño de página guardado.
Consulte diálogo de Abrir documento en el
capítulo de cuadros de diálogo comunes para
más información sobre el uso del cuadro de
diálogo Abrir documento.
Guardar Guarda el diseño de la página.
Guardar como Guarda el diseño de la página
bajo otro nombre. Vea el Cuadro de diálogo
Gguardar documento para más información
sobre esta acción .
Exportar Exporta el diseño de la página.
Imprimir Imprime las páginas de diseño.
Habilitar o deshabilitar la vista en pantalla
completa Cambia la ventana al modo
Pantalla completa y vuelve una ventana de
página completa al normal.
Acercar Amplía la imagen hasta 200%.
Alejar Reduce la imagen hasta 50%.
Zoom 1:1 Muestra la imagen en tamaño
normal.
Primera página Avanza a la primera página
Última página Avanza a la última página
Página anterior Retrocede a la página
anterior.
Página siguiente Avanza a la página
siguiente.
Agregar página Inserta una nueva página
después de la página actual.
Eliminar página Elimina la página actual
Posición del ratón Muestra la posición del
ratón. La unidad es igual como para la Regla.
Consulte Configuración de cuadrícula y
regla sobre cómo configurar la unidad.
3D-Album
6
Editor de fotos
El editor de fotos de 3D-Album consta de un
conjunto completo de características de dibujo y
pintado. Tiene también varias facilidades dedicadas
a composición en 3D y creación de páginas de
álbum.
1. Diseño de la pantalla
La pantalla del editor de fotos consta de las
siguientes partes:
Bandeja de imágenes. Hay dos colecciones de
miniaturas de imágenes en la bandeja de imágenes.
Una colección, mantenida en la Ranura de
documento, contiene todas las imágenes que se
encuentran actualmente abiertas para edición. Otra
colección, mantenida en la Ranura de álbum,
contiene imágenes de la carpeta de álbum
seleccionada actualmente. Sólo se puede ver una
ranura a la vez. La bandeja de imagen también
contiene una paleta de colores. Haga clic en los
botones a la izquierda de la bandeja para alternar
entre estos componentes.
Pila de objetos. Ésta se usa con imágenes
compuestas. Una imagen compuesta contiene una
imagen de fondo, así como varios objetos flotantes
posicionados arriba de la imagen de fondo. La Pila
de objetos ubicada a la derecha de la pantalla de
edición contiene imágenes en miniatura de la
imagen de fondo bien como todos los objetos
flotantes en la imagen compuesta actual. En la pila,
cuanto más alto el objeto esté ubicado más cerca del
fondo el aparece en la imagen compuesta. La
miniatura de la imagen de fondo entonces siempre
estará en la parte inferior de la pila. Para cambiar el
orden de los objetos flotantes en la pila, haga clic en
la miniatura del objeto que desea mover y arrástrelo
hacia arriba o abajo en la pila. El objeto más alto en
la fila queda en el frente de todos los demás objetos.
El objeto más bajo, o sea, la imagen de fondo, queda
detrás de todos los demás objetos. Para obtener más
funciones haga clic en la miniatura con el botón
secundario del ratón.
Área de trabajo para edición. El área de trabajo
para edición contiene la imagen que está trabajando
actualmente. La imagen está contenida en un cuadro
llamado ventana de documento, que ofrece un
espacio de trabajo con cuadrículas, reglas y líneas de
guía para soportar sus necesidades básicas de
edición. El espacio de trabajo puede contener
muchas ventanas de documentos pero puede ver un
documento por vez. Cada ventana de documento
tiene una miniatura mostrada en la ranura de
documento. Haga clic en la miniatura para moverla a
la ventana de documento actual. Si desea trabajar
3D-Album
6
con la imagen en el espacio máximo permitido, haga
clic en el botón de pantalla completa en la barra de
herramientas generales. La ventana de documento
rellenará la pantalla completa. Para restaurar,
presione la tecla “Esc”.
Barra de herramientas generales. La barra de
herramientas generales contiene un conjunto de
botones que se usan para ejecutar tareas comunes
como iniciar, abrir y guardar documentos, funciones
de copiar y pegar e incluye las utilidades
deshacer/rehacer. Ella muestra también la
información acerca de la posición y el color en la
posición actual del cursor.
Menú archivo y Menú editar Estos dos menús
contienen todos los comandos comunes usados por
el editor de fotos actual.
Menú inicio. El menú inicio contiene los comandos
que permiten abrir imágenes desde varias orígenes.
Este menú muestra cuándo el área de trabajo para
edición está vacía.
Menú principal. Una vez abierta una imagen, el
Menú principal editar aparece en el panel de trabajo.
El menú principal editar contiene las herramientas
de edición para que se pueda comenzar a trabajar.
Hay dos fichas en el Menú principal editar, Básico y
Avanzado. La ficha Básico contiene un conjunto de
herramientas de edición de imágenes. Estas
herramientas ofrecen una guía paso a paso para
iniciantes. La ficha Avanzado tiene todas las
herramientas avanzadas mostradas en una barra de
herramientas.
Barra de herramientas. La barra de herramientas
sólo aparece cuando se use una herramienta
avanzada. Ella tiene accesos directos a todas las
herramientas usadas por el editor de fotos actual.
Barra de comandos. La barra de comandos
contiene las configuraciones y opciones para la
herramienta seleccionada actualmente. Cada
herramienta tiene una barra de comandos diferente.
2. La ventana de documento
La ventana de documento es principalmente para la
edición y concepción de páginas. Una ventana de
documento contiene típicamente los siguientes
componentes:
Papel. Papel es el área central que muestra la
imagen o la página que se está editando. Los límites
del papel son indicados por líneas rectangulares que
pueden quedar ocultas opcionalmente.
Mesa de trabajo. El espacio en blanco alrededor del
papel es la mesa de trabajo. Puede trabajar sobre el
papel o la mesa de trabajo. Sin embargo, los
elementos ubicados en la mesa de trabajo no se
imprimen. Ellos no aparecen en ningún lugar
excepto la ventana de documento. El color del área
de la mesa de trabajo y el borde de papel pueden
cambiarse con el diálogo Configuración de
cuadrícula y regla.
Reglas. Reglas son barras verticales y horizontales
en una ventana de documento, que permiten la
medición para colocación de objetos. Para mostrar
las reglas en una ventana de documento elija el
Menú editar y seleccione Configuración de
cuadrícula y regla para abrir un diálogo. En esta
cuadro de diálogo, verifique en la opción Mostrar
reglas en el cuadro Mostrar opciones. Para cambiar
la unidad de la regla, haga doble clic en la regla
para abrir el diálogo Configuración de cuadrícula y
regla y cambie la unidad escalar. Puede seleccionar
píxel, pulgada, milímetro, centímetro o punto. La
marca “cero” de una regla se llama el “Origen”. El

origen predeterminado de las reglas horizontal y
vertical será indicado en el rincón superior izquierdo
del papel en la ventana del documento. El origen
puede ser cambiado con hacer clic y arrastrar en el
cuadrado superior izquierdo en el espacio donde
ocurre la intersección de las reglas vertical y
horizontal. A medida que se arrastra el cuadrado
izquierdo, el origen se ajusta a una nueva ubicación.
Para invertir el origen a su posición original, haga
doble clic sobre el cuadrado superior izquierdo.
Líneas de guía. Las líneas de guía horizontales o
verticales pueden agregarse a una ventana de
documento como guías visuales para alineación
precisa de los objetos y las herramientas de edición.
Para agregar una línea de guía horizontal o
vertical, presione el botón primario del ratón en la
regla apropiada y arrastre el ratón en la ventana de
documento. La línea de guía es colocada en la
ventana de documento en el punto donde el botón
del ratón es liberado. Cualquier número de líneas de
guía puede agregarse a una ventana de documento.
Para reubicar una línea de guía, mueva el ratón en
la regla y sostenga la línea de guía. Las reglas
verticales sostienen las líneas e guía horizontales y
las reglas horizontales sostienen las líneas de guía
verticales. Cuando el ratón se desplaza sobre una
regla que sostiene líneas de guía, aparece una punta
de flecha en el lugar de cada línea de guía en la
regla. Haga clic y arrastre sobre la punta de flecha
para reubicar la línea de guía en la ventana de
documento. Para eliminar una línea de guía,
seleccione la punta de flecha haciendo clic con el
ratón sobre ella. Cuando una punta de flecha es
seleccionada su color gris se vuelve verde. Presione
el botón “Eliminar” en el teclado para eliminar la
punta de flecha seleccionada y su línea de guía
correspondiente. Las líneas de guía también pueden
eliminarse activando el diálogo Configuración de
cuadrícula y regla y haciendo clic sobre el botón
Borrar todas las líneas de guía.
Cuadrículas. Las cuadrículas aparecen con varia
líneas verticales y horizontales distribuidas de
manera uniforme en la ventana de documento.
Haga doble clic en la regla o elija Configuración de
cuadrícula y regla en el menú Editar para abrir el
Editor de fotos 51
diálogo. En este cuadro de diálogo, verifique en la
opción Mostrar cuadrícula en el cuadro Mostrar
opciones. En el cuadro de Colores, elija un color
para el Color de cuadrícula. Haga clic en la ficha
Cuadrícula y ajuste el espaciado horizontal y
vertical.
Barras de desplazamiento. Las barras de
desplazamiento aparecen el una ventana de
documento cuando el contenido ocupa un área más
grande que la ventana del documento puede mostrar.
Con el botón secundario del ratón haga clic en la
barra de desplazamiento para mostrar un menú
emergente con varias opciones de desplazamiento.
Puede elegir el menú Restaurar a la posición
reciente para volver a la última posición. Esto es
particularmente útil cuando se desea volver al punto
de edición actual después de un desplazamiento.
Menú contextual. El hacer clic con el botón
secundario del ratón en cualquier ventana de
documento producirá un menú emergente. Este
menú emergente contiene una lista de comandos que
afectan el aspecto de la ventana de documento activa
actualmente. Consulte la ayuda en línea para más
información acerca del menú contextual.
3. Trabajar con archivos de
imágenes
Puede abrir e importar imágenes en varios formatos
de archivo. Cuando abierta, la imagen aparece en
una ventana de documento para que la edite. Una
miniatura del documento abierto será colocada en la
ranura de documento de la bandeja de imagen.
Para abrir imagen(es) desde archivo(s):
Paso 1 Elija Abrir el documento del menú
Archivo o, si está en la página del menú
Inicio, haga clic en el botón Abrir y
editar archivo de imagen. Puede también
presionar la tecla “Ctr+O”. Esto abrirá un
explorador de imágenes.
Paso 2 En el explorador de imágenes, seleccione
la imagen que desea abrir. Si desea abrir
una única imagen, el hacer doble clic en
 la miniatura de la imagen abrirá el
archivo de imagen. Si desea abrir varios
archivos, seleccione varias miniaturas
después haga clic en el botón Aceptar.
Para abrir imagen(es) desde un archivo
externo/explorador de archivos:
Paso 1 En un archivo externo/explorador de
archivos como Windows File Explorer,
seleccione todos los archivos de
imágenes que desea abrir.
Paso 2 Arrastre los archivos seleccionados y
colóquelos en el área de trabajo para
edición de imágenes con 3D-Album.
Para abrir imagen(es) desde un historial reciente:
Opción 1 Elija Imágenes recientes desde el
menú archivo y seleccione un archivo
desde el submenú.
Opción 2 Si está en la página de menú Inicio,
haga clic en imágenes editadas
recientemente en el botón Abrir y
editar. Esto abrirá una lista de
historiales. Seleccione el archivo(s)
desde la lista para abrir la imagen(es).
Para abrir imagen desde el portapapeles:
Elija Abrir desde el portapapeles, en el menú
Archivo. O, si está en la página de Menú inicio,
haga clic en el botón Abrir y editar desde el
portapapeles.
Para abrir imagen desde la bandeja de imagen:
En la ranura de álbum de la bandeja de imagen,
haga doble clic en la miniatura de imagen o
arrástrela a un área de trabajo vacía para abrir la
imagen. Sin embargo, note que si arrastra la
miniatura en una ventana de documento que ya
contiene una imagen abierta, la imagen agregará
una imagen flotante sobre la imagen existente.
Guardar imagen con su nombre original
Elija Guardar desde el menú Archivo o haga clic
en el botón Guardar en la barra de comando para
guardar la imagen de edición actual en su archivo
original. Si se trata de una nueva imagen, el
cuadro de diálogo Guardar imagen aparece para
que pueda seleccionar el nombre del archivo y la
carpeta. Si la imagen incluye objetos flotantes el
cuadro de diálogo de aviso de fusión aparecerá
para darle la opción de mantener los objetos
flotantes o fusionarlos en la imagen. El
seleccionar el comando Guardar todo desde el
menú Archivo o la barra de comando guardará
todas las imágenes editadas en sus archivos
originales.
Guardar imagen con un nuevo nombre
Elija Guardar como en la barra de comandos o en
el menú Archivo para guardar la imagen con otro
nombre.
4. Trabajar con canales
Los componentes de los píxeles de color en una
imagen pueden ser mostrados separadamente
como canales individuales. Por ejemplo, una
imagen RGB puede presentarse en tres
diferentes canales de color: rojo, verde y azul.
Al dializar un determinado canal, los cambios
efectuados en la imagen sólo afectan el valor de
aquel canal. Para seleccionar un canal para
trabajar, haga clic con el botón secundario de
ratón sobre la ventana de documento y elija el
canal que aparece en el menú.
Los siguientes canales son soportados:
Canal RGBA
Ésta es la configuración predeterminada de
imágenes RGBA en el Editor de fotos. Cuando
el canal de RGBA está habilitado, los píxeles de
RGBA (rojo, verde, azul y alfa) de la imagen en
la ventana de documento aparecen. Si se usa
una herramienta pincel para trabajar en la
imagen en la ventana de documento, el pincel
no sólo cambia los valores de RGB sino
también el valor alfa de la imagen. Si la imagen
actual no tiene un canal alfa, el habilitar el canal
de RGBA agregará un canal alfa a la imagen.
Canal RGB
3D-Album
6
Cuando se habilite esta configuración, todos los
canales de color en la ventana de documento
quedarán visibles y ningún valor alfa tendrá
efecto en la imagen. El canal RGB sólo se usa
Canal de brillo
para mostrar y cambiar los valores RGB en una
imagen y no pueden mostrar o cambiar los
valores alfa.
Canal rojo
Activa el canal de color rojo de la imagen. Sólo
Canal de saturación
se mostrará y cambiará el canal rojo de la
imagen.
Canal verde
Activa el canal de color verde de la imagen.
Sólo se mostrará y cambiará el canal verde de la
Canal de máscara
imagen.
Canal azul
Activa el canal de color azul de la imagen. Sólo
se mostrará y cambiará el canal azul de la
imagen.
Canal alfa
Activa el canal alfa (también conocido como
Opacidad) de la imagen. Los cambios hechos
en la imagen mientras el canal alfa está activado
sólo afectarán el valor alfa (transparencia) de
los píxeles de colores. Mientras el canal alfa
está activo, el pincel pintará lo que se parece
con un patrón de tablero sobre la imagen. Este
patrón de tablero indica las áreas de
transparencia en la imagen. Cuando el canal
alfa está activo el brillo de colores agregado a la
imagen determinará la cantidad del valor alfa
agregado a una imagen. Por ejemplo, un color
blanco pintado sobre la imagen cambiará el
canal alfa de aquella porción de la imagen a una
opacidad de 100%. Un color negro pintado
sobre la imagen cambiará el canal alfa de
aquella porción de la imagen a una
transparencia de 100%.
Activa el canal de brillo de los colores. Los
cambios hechos en la imagen mientras el canal
de brillo está activado sólo afectarán el brillo
total de los colores en la imagen.
Activa el canal de color verde de la imagen.
Los cambios hechos en la imagen mientras el
canal de brillo está activado sólo afectarán el
brillo total de los colores en la imagen.
Activa el canal de máscara de una imagen. El
canal de máscara se usa para definir las
máscaras en la imagen. Una vez definido un
canal de máscara, todo cambio aplicado a la
imagen será afectado por la máscara de manera
tal que el resultado final es una mezcla de la
imagen original y la nueva imagen. La mezcla
es definida por los valores en el canal de
máscara. Al activar el canal de máscara, las
áreas de una imagen dentro de una marquesina
aparecerán como tonos de blanco. Las áreas de
una imagen fuera de una marquesina aparecerán
en negro. El pintar mientras el canal de
máscara está activo hará que el color de la
herramienta pincel seleccionado actualmente
determine la opacidad de la marquesina pintada
sobre la imagen. Cuando el color del pincel es
blanco, la marquesina perderá completamente
su función de máscara. Los colores de pincel
más oscuros crearán un área de máscara más
intensa.
5. Corrección de color
Los ojos humanos y una cámara interpretan los
colores de maneras diferentes. Los ojos humanos
pueden discernir un color blanco en distintos
entornos pero la cámara puede ver un color blanco
como no blanco, en función de la iluminación del
entorno. Esto no es necesariamente malo pero se
necesita frecuentemente corregir el color capturado
por la cámara para que se parezca correcta a
nuestros ojos. Por ejemplo, una foto tomada en luz
fluorescente puede tener un tono verdoso. 3D-
Album proporciona varias maneras distintas de
corregir los emisiones de color no deseados.
Algunos métodos pueden funcionar mejor que otros
dependiendo de la foto.
Flash de relleno. Los paisajes externos con fondos
brillantes son buenos a nuestros ojos pero las
cámaras tienden a subexponer el asunto en el fondo.
Use flash de relleno para equilibrar el asunto con el
fondo, eliminar sombras faciales o aclarar y revelar
los detalles en el área oscura.
Ajustar la luz de fondo. El filtro de ajuste de la luz
de fondo oscurecerá las partes claras de la imagen
para corregir la sobreexposición causada por el flash
de la cámara. El filtro es especialmente útil para
atenuar un fondo brillante sobreexpuesto para
hacerlo más equilibrado con el asunto en el fondo.
Color automático. El filtro de color automático
intenta quitar una emisión de color no deseada y
aumentar el contraste. Éste es un filtro de reparación
con un clic y no tiene parámetros para ajustar.
Contraste automático. El filtro de contraste
automático ajusta automáticamente el brillo y el
contraste totales para producir una imagen más
nítida. El filtro de contraste automático asigna los
píxeles más claros y más oscuros en la imagen al
blanco y negro, haciendo más claros los píxeles
claros y más oscuros los píxeles oscuros. Éste es un
filtro de reparación con un clic y no tiene parámetros
para ajustar.
Nivel automático. Si tiene una foto subexpuesta con
valores promedios de distribución de color puede
probar el filtro de nivel automático para mejorar el
contraste, redistribuyendo los colores a una gama
más amplia. El filtro de nivel automático define los
valores más claros y más oscuros en cada canal
(rojo, verde, y azul) y después redistribuye
proporcionalmente los valores intermedios. Éste es
un filtro de reparación con un clic y no tiene
parámetros para ajustar.
Balance automático. El balance automático ajusta
automáticamente el balance de color total para
producir una imagen más nítida. El filtro de balance
automático asigna los colores más claros y más
oscuros en la imagen a 0 y 255, haciendo más claros
los píxeles claros y más oscuros los píxeles oscuros.
Éste es un filtro de reparación con un clic y no tiene
parámetros para ajustar.
Mejorar los detalles de sombra. El filtro Mejorar
los detalles de sombra mejora la sombra y quita
algunos resaltes y semitonos en su imagen.
Introduzca un número en Cantidad para indicar la
cantidad de sombra que desea mejorar.
Ecualización. El filtro de ecualización ajusta los
colores de los píxeles de la imagen a la gama
máxima, resultando en una imagen más fuerte pero
mucho más clara con más saturación y contraste
pero menos detalles finos. El filtro de ecualización
puede usarse para corregir las fotos sobreexpuestas o
subexpuestas o fotos envejecidas, o fotos con
colores atenuados. Éste es un filtro de reparación
con un clic y no tiene parámetros para ajustar.
6. Herramientas básicas
El panel de herramientas básicas proporciona un
conjunto de herramientas básicas con una guía paso
a paso para iniciantes para ejecutar las siguientes
tareas básicas:
6.1 Reparación rápida
El panel de reparación rápida permite corregir la
exposición, color, foco y orientación de la foto en un
único local sin alternar entre diferentes comandos

Exposición correcta
 Para corregir la exposición, haga clic en la
ficha Exposición en el panel. La ficha
Exposición ofrece las cuatro opciones para
ajustar el brillo y contraste de la foto.
 Si usted tiene una foto subexpuesta o
sobreexpuesta con una distribución
promedia de valores de brillo o de color,
verifique la opción Ajuste automático de
contraste o nivel para producir una imagen
más nítida o haga clic en el botón Nivel
para mejorar el contraste redistribuyendo
los colores a una gama más amplia.
 Si no está satisfecho con el ajuste
automático, verifique la opción de Brillo y
contraste. Aparecerán dos escalas que
permitirán ajustar el brillo y el contraste
separadamente cambiando los valores de la
escala.
 Si todavía no está satisfecho con el
resultado, pruebe las dos opciones
especiales siguientes: La opción flash de
relleno permite aclarar el área oscura sin
sobreexponer el área brillante. La opción
Ajustar luz de fondo permite oscurecer las
partes claras de las imágenes para corregir
la sobreexposición causada por el flash de
la cámara o la luz de fondo. Estas dos
opciones pueden reducir el contraste de
manera indeseable en las fotos medias.
Utilícelas solamente para fotos que tienen
problemas particulares cono ya descrito.
Corregir el color
 Para corregir el color en la foto, haga clic
en la ficha Color en el panel. La ficha
Color ofrece tres opciones para ajustar el
color de la foto.
 Primero intente verificar la opción Color
automático para ajustar automáticamente el
contraste y el color identificando las
sombras, semitonos en vez de en los
canales de color individuales. Ella
Editor de fotos 55
neutraliza los semitonos y reúne los píxeles
blanco y negro usando un conjunto de
valores predeterminados. Después haga clic
en el botón Aplicar para corregir el color.
 Si no funciona bien, intente una de las otras
dos opciones. La opción Balance de color
permite equilibrar los componentes de
colores rojo, verde y azul de la foto. La
opción Matiz/saturación permite ajustar el
matiz, la saturación y el brillo de la foto.
Corregir foco
 El hacer clic en la ficha Enfoque en el
panel ofrece dos opciones para ajustar el
foco de la foto.
 La opción Enfoque enfoca los bordes
suaves para aumentar la claridad y la
opción Desenfocar suaviza los bordes o
áreas irregulares en una foto para reducir el
detalle.
Corregir orientación
 La ficha Girar ofrece seis opciones para
ajustar el color de la foto.
 Haga clic en las tres primeras opciones para
voltear la foto e invertirla horizontalmente,
verticalmente, o diagonalmente.
 Haga clic en las tres últimas opciones para
girar la foto alrededor de su punto central.
6.2 Pincel de retoque
El panel de pinceles de retoque proporciona pinceles
especiales para pintar, quitar el ojo rojo, quitar el
patrón y para agregar brillo, nitidez, suavidad y
opacidad.
Para usar el pincel de retoque:
Paso 1. Seleccione el pincel de retoques, tipo:
Quitar ojo rojo El ojo rojo ocurre cuando
la luz de un flash de cámara refleja el fondo
del ojo de una persona. El pincel para ojo
rojo quita con facilidad el ojo rojo de una
 imagen. Puede también usar el pincel de
ojo rojo para retocar otros detalles en una
imagen como los dientes. El pincel para
ojo rojo cambia el matiz del área que se
pinta sin quitar el detalle en la imagen.
Quitar patrón Quita los patrones
indeseables producidos en las imágenes
digitalizadas bien como los patrones de
fotos impresas en papeles texturizados.
Enfocar Enfoca el área de la foto que el
pincel toca.
Suave Suaviza el área de la foto que el
pincel toca.
Más vívido Hace que el brillo la imagen
retocada parezca más brillante.
Más opaco Hace el área de la imagen
retocada parecer más opaca.
Paso 2. Seleccione la forma y el tamaño del pincel
de retoque.
Paso 3. Ajuste el tamaño del pincel, la suavizad y
la presión aplicada, si es necesario.
Paso 4. Si desea que el pincel de retoque sólo
afecte un área seleccionada, haga clic en la
herramienta Marquesina para seleccionar el
área.
Paso 5. Haga clic o arrastre el pincel de retoque
sobre la foto. Repita si desea intensificar el
efecto de retoque.
6.3 Ajustar color
Ajustar color permite ajustar el color de la imagen
usando miniaturas de muestra. Hay diez miniaturas
en el panel de control
Las muestras de miniaturas funcionan como
botones, para ajustar el color. La miniatura original
muestra la imagen en su color original. El resultado
después del ajuste aparece en la miniatura Actual.
Puede hacer clic en la miniatura Original para
restablece el resultado a su color original.
Las opciones Sombra, Semitono y Resaltar
determinan la gama de colores que el ajuste afectará.
Los controles Fino/Grueso controlan la intensidad
de cada ajuste al hacer clic en la miniatura.
6.4 Redimensionar foto
La herramienta Redimensionar foto permite cambiar
el tamaño de la foto.
Seleccione la opción Proporciones de restricción
para mantener la proporción de ancho y alto de la
foto al redimensionarla.
La lista desplegable Remuestrar permite seleccionar
cómo la imagen resultante se muestrea a partir de la
foto original. Para el mejor resultado, se debe elegir
Bicúbico.
Hay tres grupos de entrada para decidir el tamaño de
la nueva foto.
 El primer grupo permite especificar el
tamaño en píxeles.
 El segundo grupo permite especificar un
tamaño relativo al tamaño original de la
foto. Por ejemplo, si ha especificado el
tamaño de 50%, la imagen será reducida a
la mitad. El botón de verificación Recordar
el porcentaje para uso futuro puede usarse
para mantener el valor de porcentaje actual
para la próxima imagen a redimensionar.
 El tercer grupo permite especificar el
tamaño de impresión actual que depende de
la resolución de impresión (DPI). Puede
usar la lista desplegable a la derecha para
seleccionar una unidad de tamaño (pulgada,
centímetro, punto, etc.)
6.5 Redimensionar lienzo
La herramienta Redimensionar lienzo permite
cambiar el tamaño del lienzo (papel) sobre el cual la
foto está pintada. Ella no cambia el tamaño de la
foto pero puede cortarla si se reduce el tamaño del
lienzo. Si ella es más grande que el tamaño de la
foto el margen se rellenará con el color definido en

el control Color de papel. El tamaño del margen es
determinado por la diferencia del tamaño del lienzo
y el tamaño de la foto si el lienzo es más grande que
la foto.
Seleccione la opción Proporciones de restricción
para mantener la proporción del largo y alto del
lienzo igual como la foto.
Haga clic en el botón Aplicar para aplicar el nuevo
estilo.
6.5 Girar foto
La herramienta Girar permite voltear y girar la foto.
El girar una imagen gira la misma alrededor de su
punto central mientras que el voltear una imagen
invierte la misma a través de su eje horizontal
vertical. Para rotación libre, use la Entrada
numérica para definir un valor de ángulo para girar
la foto. La foto girará en el sentido horario si el
valor es positivo, de lo contrario girará en el sentido
antihorario.
6.6 Cortar y recortar
La herramienta cortar y recortar permite cortar la
foto en una forma seleccionada.
Paso 1 Haga clic en una de las opciones de cortar
la forma para determinar la forma de un
área de seleccionada.
Paso 2 Arrastre diagonalmente sobre la imagen.
Aparecerá una marquesina rectangular para
indicar el área que se está seleccionando.
Suelte el botón del ratón para finalizar.
Paso 3 Si no está satisfecho con lo que ha hecho,
presione Ctrl-Z para deshacer la acción.
Repetir Paso 2. Si desea más controles y
opciones para crear una selección
compleja, use las herramientas de
marquesina avanzadas.
Paso 4 Haga clic en el botón Cortar para cortar la
imagen.
Editor de fotos 57
6.7 Agregar texto
La herramienta Agregar texto permite agregar texto
a una foto, con facilidad.
Paso 1 Edite los atributos del texto que desea
agregar a la foto. Estos atributos son:
contenido del texto, estilo de la fuente,
peso, color del texto, color de la sombra,
opacidad de la sombra y suavidad de la
sombra. Mientras está cambiando los
atributos, el texto real aparecerá en el
cuadro de muestra en la parte superior del
canal. Ajuste los atributos del texto según
sus necesidades.
Paso 2 Haga clic en la foto y arrastre para agregar
el texto a la foto en un área especificada.
Puede también simplemente hacer clic en la
foto para agregar un texto de tamaño
predeterminado en la posición donde ha
hecho clic.
Paso 3 Puede usar Seleccionar herramienta en
Herramientas avanzadas para seleccionar y
cambiar el texto que ha agregado a una
foto.
6.8 Decoración de foto
El Panel de decoración de fotos permite decorar su
foto con un efecto seleccionado. Esta herramienta
sólo funciona en la imagen de fondo. Para decorar
una imagen flotante, use la herramienta Modificar
existente en el conjunto de herramientas avanzadas.
Para decorar la imagen de fondo, seleccione el
efecto listado en el panel para obtener una vista
previa. Haga clic en el botón Aplicar para aplicar el
efecto.
6.9 Imprimir
Haga clic en esta herramienta para ir a la
herramienta Imprimir y diseño. Consulte el Capítulo
5 para detalles.
6.10 Información sobre herramientas para
herramientas básicas
Hay por lo menos dos botones en la parte inferior
del panel de configuración de cada herramienta.
Listo Haga clic en este botón para volver al
menú principal. El efecto de la
herramienta, si lo hubiera, será aplicado a
menos que haya un botón Aplicar
explícito.
Finalizar Haga clic en este botón para
aplicar automáticamente el efecto de la
herramienta. La imagen será guardada y el
documento será cerrado. El próximo
documento abierto será creado y el mismo
efecto será aplicado. Sin embargo, si hay
un botón Aplicar explícito, el efecto de la
herramienta no será aplicado
automáticamente. Será necesario hacer
clic en el botón Aplicar.
El botón Finalizar puede ser usado como un proceso
por lote semiautomático ideal para un conjunto de
fotos con una variedad de condiciones que no se
pueden procesar en un lote completamente
automático. Por ejemplo, si tiene 100 fotos cargadas
desde su cámara digital. Usted puede no saber cuál
método de mejora de color es mejor antes de probar
cada foto, pero sabe que Color automático o
Contraste automático deben funcionar para la
mayoría de las fotos. Para realizar el trabajo hecho
rápidamente, puede abrir las 100 fotos de una vez
usando la herramienta Reparación rápida. Empiece
con Color automático para la primera foto. Si parece
bien, haga clic en el botón Finalizar. La primera
foto será guardada y la segunda aparecerá con el
mismo efecto aplicado automáticamente. Mantenga
presionado el botón Finalizar hasta encontrar que
este método no funciona para una determinada foto.
Pruebe Contraste automático o efectúe un poquito
de ajuste manual Después vuelva a Color
automático y mantenga presionado el botón
Finalizar hasta que finalizar todas las fotos.
3D-Album

7
Creación de vídeo
La página de captura de 3D-Album permite La Captura de 3D-Album ofrece configuración
convertir los álbumes creados por 3D-Album en estándar de VCD, SVCD y DVD. Estos formatos
varios formatos de película, como AVI, MPEG, predeterminados son soportados por la mayoría de
MPEG2, Windows Media (WMV), RealMedia los reproductores de DVD.
Movie, VCD, SVCD, y archivos listos de vídeo
Nota: La captura de 3D-Album no es un sistema de
DVD. Esta característica de conversión de vídeo
captura en tiempo real. El capturará cada cuadro (la
está incluida en Commercial Suite, PicturePro
animación completa) bien como el sonido y música.
Platinum y Standard. Si la característica de
El rendimiento promedio comparado a la animación
conversión de vídeo no está incluida en el producto
en tiempo real puede variar entre 1:0,5 a 1:6,
3D-Album, puede adquirir separadamente el
dependiendo de la complejidad de la escena y del
software Visviva Animation Capture (VAC) o
tamaño de la película. Sugerimos que se prueben
actualizar el software a la versión profesional en
conversaciones cortas antes de la ejecución de la
www.3d-album.com
producción final. Cierre todos los demás programas
antes de empezar la conversación si usa la
1. Preparación aceleración de hardware.
Antes de la conversión se debe tener un archivo de
álbum con una extensión VEXE, que es creada por 2. Seleccionar el tipo de película
3D-Album.
El álbum que ha creado debe contener una
animación de ejecución automática. No debe usar
álbumes con el modo manual o álbumes que
requieren interacción (p. ej.: la galería pasante y el
mezclador de explorador.)
La captura de 3D-Album no convierte sonidos
MIDI. Antes de la conversión, necesita convertir
todos los archivos MIDI en archivos WAVE o MP3.
Si ha usado un estilo que toma un vídeo como entrada, no use WMV o
MP3 como archivo de entrada. En vez de eso, use AVI o MPEG.

Si su tarjeta gráfica soporta suavizado de bordes de escena completa

habilítelo a 4x máximo Esto creará gráfico 3D suave que tendrá mejor
aspecto. Pero si usa estilos simples sólo para fotos (p. ej. Elija el tipo de película desde la lista desplegable:
aparición/desaparición gradual, envío), puede deshabilitar el suavizado de
bordes de escena completa para una imagen más nítida.
AVI es un formato de vídeo de uso general que es
reconocido por la mayoría de los programas de
edición de vídeo como Adobe Premiere.
WMV y Real Media Movie son populares para
videoclips de páginas de Web.
MPEG y MPEG2 (calidad más alta) son formatos
comprimidos para reproducir en computadoras o
para uso por algunos otros programas de edición de
vídeo.
VCD y SVCD son los formatos más populares para
grabar películas en CD estándares, que pueden ser
reproducidos en la mayoría de los reproductores de
DVD domésticos.
DVD es el único formato usado para grabar
directamente en DVD que se reproduce en todos los
reproductores de DVD.
Nota: “NTSC” es el estándar de reproducción de
DVD en los EE.UU. y “PAL” es el estándar en
Europa.
3. Seleccionar el archivo de origen
Haga clic en el botón Examinar para seleccionar
el archivo de aplicación que ha creado usando la
utilidad de creación de 3D-Album. Use el diálogo
Archivo para encontrar el archivo con la extensión
“vexe”. Consulte el Capítulo 2, Sección 4, Crear
Álbum para información acerca de cómo crear el
archivo de aplicación.
4. Seleccionar el archivo para
guardar la película
Escriba en el cuadro de texto Archivo de película
un nombre de archivo con una ruta de archivo
completa, por ejemplo, c:/mi prueba de
película/testmovie.mpg. O puede usar el botón
Examinar para seleccionar una carpeta existente y
dar un nombre de archivo de película. La película
será guardada en el archivo que ha seleccionado
después de finalizar la conversión.
5. Velocidad de cuadros:
La velocidad de cuadros indica cuántos cuadros
serán capturados en un segundo. La configuración
estándar es 30 cuadros por segundo o puede definir
una velocidad de cuadros específica.
Si elige los formatos VCD, SVCD o DFVD, los
parámetros son automáticamente configurados de
acuerdo con los reproductores de DVD estándares.
6. Tamaño de cuadro:
Este campo permite configurar el tamaño de su
película al convertir su presentación en el formato
AVI, MPEG, WMV o Real Media Movie.
Si elige los formatos VCD, SVCD y DVD, los
parámetros son automáticamente configurados de
acuerdo con los reproductores de DVD estándares.
7. Calidad de película:
Defina la calidad de la película. Cuando la
configuración de calidad se vuelve más alta el
tamaño del archivo de película también aumenta.
Si elige los formatos VCD, SVCD y DVD, los
parámetros son automáticamente configurados de
acuerdo con los reproductores de DVD estándares.
8. Cuadro inicial y Cuadro final
El Cuadro inicial y el Cuadro final determinan el
número de cuadros a crear en la película. Los
cuadros antes del cuadro inicial no serán capturados.
Si el cuadro final es cero, la captura continuará hasta
que se haga clic en el botón de detención o que la
aplicación haya ejecutado la función Salir.
Para saber la duración de la reproducción de la
película, divida los cuadros totales por la velocidad
de cuadros. Por ejemplo, 1500 cuadros a una
velocidad de 15 fps creará una película de 100
segundos.
El total de cuadros es igual a la duración de la
película (en segundos) multiplicada por la velocidad
de cuadros.
Si la aplicación ya tiene una duración definida,
puede configurar como cero el cuadro final. Al salir
de la aplicacuión, el proceso de captura se detendrá.
Por ejemplo, si ha deshabilitado la función Bucle de
foto (Consulte el Capítulo 2, Sección 4, Crear
álbum) la aplicación se cerrará después de la
reproducción de la última foto. Si usa esta
aplicación como el archivo de origen, la captura de
vídeo terminará en la última foto del álbum.
9. Otras opciones
Rendimiento x calidad
El rendimiento se elige de manera predeterminada.
En la mayoría de los casos, la diferencia de calidad
entre las dos opciones es imperceptible. Sin
embargo, si ya tuvo algún problema de calidad con
algún software de grabación de DVD en particular,
puede elegir la opción de calidad.
Opción de redimensionamiento
Al marcar la opción Redimensionar el origen de
captura el tamaño del origen de captura será
ajustado al tamaño de la película. Si la película es
menor que la origen de captura original, el habilitar
esta opción puede ayudar con el rendimiento de la
captura. Si la película es mayor, el habilitar esta
opción puede producir una imagen de mejor calidad.
Al marcar la opción Capturar origen en tamaño
completo el origen de captura conservará su tamaño
original. Al capturar una imagen de la origen, ella
será redimensionada al tamaño de la película. Esta
opción garantizará proporciones de tamaños
correctos.
Para obtener el mejor rendimiento y buena calidad,
se recomienda mantener habilitada la opción
Redimensionar el origen de captura, a menos que
haya la situación a continuación.
No todos los orígenes de captura pueden ser
redimensionados. Algunas aplicaciones pueden no
conservar las proporciones correctas al
redimensionar su contenedor. En este caso, debe
elegir la opción Capturar origen de tamaño
completo.
Para verificar si un origen de captura puede ser
redimensionado, puede obtener la vista previa de la
animación en la ventana de vista previa. Si ella
parece bien en la pequeña ventana de vista previa, se
la puede redimensionar.
Opción de procesamiento
Si la opción Usar aceleración con hardware está
marcada, el proceso de captura de imágenes en 3D
usará la aceleración del hardware.
Si la opción Usar procesamiento con software está
marcada, el proceso de captura usará el software
para procesar la imagen en 3D.
El usar la aceleración de hardware habilitará los
efectos avanzados soportados por software (por
ejemplo, la asignación del entorno) y aumentará
substancialmente la velocidad de producción. Sin
embargo, la capacidad de procesamiento es limitada
por el hardware instalado (tarjeta de vídeo) y la
configuración actual de la pantalla.
Durante el procesamiento acelerado por hardware,
no cubra la ventana de presentación de imágenes 3D
con un menú emergente, diálogo u otra ventana de
aplicación. El cubrir cualquier parte de una ventana
de presentación de imágenes 3D puede resultar en
imágenes incorrectas.
El procesamiento acelerado con hardware debe usar
una ventana física que es del mismo tamaño de la
película. Si la ventana de presentación de imagen 3D
no puede establecerse al tamaño de película
requerido, puede usar el procesamiento con software
o aumentar la resolución de presentación. Por
ejemplo, si desea capturar una película de 1024 x
768 y usar la aceleración por hardware, necesita
establecer su resolución de presentación a 1280 x
1024.
Opción de decodificación de MPEG
Si su origen de captura (entrada) contiene vídeo
MPEG, esta opción le permite elegir el
decodificador de MPEG para decodificar el vídeo La barra Progreso indica el número de cuadros
mpeg. capturados hasta ahora.
Para incrementar la velocidad de captura,
recomendamos usar siempre el decodificador
integrado de MPEG de 3D-Album o VAC. Si usa el
decodificador de MPEG instalado actualmente, el
desempeño no puede ser garantizado. Algunos
decodificadores de MPEG pueden reducir
extremadamente la velocidad si el vídeo no es
reproducido en flujo secuencial.
Opción de decodificación de MP3
Si su origen de captura (entrada) contiene música
MP3, esta opción le permite elegir el decodificador
de MP3 para decodificar la música MP3. Use el
decodificador de 3D-Album o MP3 integrado o de El control deslizante Actualizar en la barra de
VAC solamente si tiene cualquier problema con el herramientas permite controlar la frecuencia con la
decodificador de MP3 predeterminado instalado en que la ventana de vista previa y la información del
su equipo. estado deben actualizar sus imágenes. Por ejemplo,
si el valor de actualización es 10, la ventana de vista
previa y la información de estado actualizarán su
10. Antes de capturar AVI imagen cada 10 cuadros. Note que la ventana de
Si el tipo de película AVI está seleccionado, el hacer vista previa actualizará su imagen a cada cuadro
clic en el botón Inicio mostrará un diálogo donde cuando la aceleración por hardware esté habilitada.
puede seleccionar el algoritmo de compresión. Si Para detener el proceso de captura, haga clic en el
selecciona Cuadros completos, no se usa
botón de energía para apagarlo. El proceso de
compresión. .El algoritmo de compresión más
captura se preparará para finalizar. Esto requiere
popular que se usa en los archivos AVI es Microsoft
algunos segundos a algunos minutos dependiendo
Video 1. No todos los métodos de compresión que
del tamaño de la película capturada.
aparecen en el cuadro de diálogo funciona,
dependiendo del tipo del componente de software de Para pausar o continuar el proceso de captura, haga
vídeo instalado en su equipo. clic en el botón pausar/continuar / Que está
Una vez seleccionado el método de compresión, ubicado a la izquierda del botón de energía .
haga clic en el botón Aceptar para empezar la
grabación. Haga clic en el botón Cancelar para
terminar el proceso de captura. 12. Hacer VCD y DVD
Verifique si su programa de grabación soporta los
11. Capturar formatos VCD, SVCD y DVD. Tener cuidado que
algunos reproductores de DVD no reproducen VCS
Haga clic en el botón Inicio para iniciar el proceso y/o SVCD.
de captura. Recomendamos no usar su computadora
para otras tareas durante la conversión.
Durante la captura, la ventana de vista previa
muestrala útlima imagen capturada.
3D-Album

A Canal alfa 51
Canal azul 51
Accesos directos de teclado 1
Canal de brillo 51
Accesos directos de teclado, Organizador 35
Canal de máscara 51
acciones 29
Canal de saturación 51
Administración del proyecto 37
Canal RGB 50
Ajustar color 54
Canal RGBA 50
Ajustar la luz de fondo 52
Canal rojo 51
almacenamiento fuera de línea 29
Canal verde 51
anotación 31
Canales 50
archivo EXE 17
Capa de la aplicación 8
Archivo zip 17
Capa para la presentación 18
archivos MIDI 57
Captura de pantalla 16
área de trabajo 2
Capturar AVI 60
Área de trabajo para edición 47
Carpeta de la aplicación 8
AVI 58
carpeta virtual 23
Categoría 24
B
Cifrado 19
Balance automático 52 Colección de fotos 37
Bandeja de imágenes 47 Color automático 52
Barra de comandos de diseño 45 Comandos de colección 39
Barra de comandos, Editor de fotos 48 Compilar mezclador 19
Barra de herramientas colección 40 Compilar protector de pantalla 14
Barra de herramientas de diseño 45 Configuración de página 42
Barra de herramientas generales 48 Contraseña 18
Barra de herramientas Mezclador 21 Contraste automático 52
Barra de herramientas Organizador 35 Copiar archivos de imágenes 25
Barra de herramientas para creación de álbum 9 copiar una carpeta 28
barra de herramientas principal 2 corrección de color 51
Barra de herramientas, Editor de fotos 48 Corregir el color 53
barra de menús superior 2 corregir la exposición 52
borde, papel 44 Creación de álbum, pasos fáciles 2
Creación de vídeo 57
C Crear 3
Crear álbum 8
calidad 12 Crear una página HTML 16
Calidad de película 58 Crear varias carpetas 29
cambiar el nombre de un grupo de carpetas 28 cuadrículas 49
cambiar el nombre de una carpeta 28 Cuadro de diálogo Crear álbum 7
cambiar nombre de archivo 25 Cuadro final 59
cambio de nombre en grupo 26 Cuadro inicial 59
 D líneas de guía 49
Decodificación de MP3 60
M
Decodificación de MPEG 60
descripción, foto 32 márgenes de la página 42
Diálogo de Ayuda 4 márgenes de papel lógico 42
Diseño 41 márgenes del papel físico 42
Diseño automático 43 Mejorar los detalles de sombra 52
Diseño de la pantalla, Editor de fotos 47 Menú archivo 48
diseño de página 41 Menú de operación de carpeta 33
Dónde buscar ayuda 3 Menú de operación de imagen 34
Menú editar 48
E Menú inicio 48
Menú principal 48
Ecualización 52
mesa de trabajo 48
edición por lote 56
Mezclador 19
Editor de fotos 47
Mi colección 24
eliminar un grupo de carpetas 28
Mi protector de pantalla 15
eliminar una carpeta 27
Mis álbumes 13
Estilos de Mezclador 21
mover archivos de imágenes 25
Estilos del mezclador 19
mover las imágenes 43
EXIF 32
mover una carpeta 28
MPEG 58
F
Flash de relleno 52 N
formatos de película 57
Nivel automático 52
fundo, papel 44
nombre de ruta 23
NTSC 58
G
Nueva carpeta 27
Girar foto 55
Girar imagen para el mejor ajuste 43 O
Opción de procesamiento 59
H
orden de imagen 31
Herramientas de diseño 43 Organizador 23
Organizador de estilos 11
I Organizar barra de comandos 32
Organizar fotos 43
imagen superpuesta 38
Imprimir 55 P
información de la cámara 32
información del archivo 31 PAL 58
Información del estilo 11 Panel de destino 37
Instalación 1 Panel de origen 37
Pegar fotos 25
L Pila de objetos 47
Pincel de retoque 53
línea de tiempo 6
 Index 65
pista de evento 7 ventana de documento 48
pista de música 6 Ventana de documento, Editor de fotos 48
plantilla de diseño 38 Vista previa de la presentación 6
Plantilla de diseño 44
procesamiento por lote 37 W
protector de pantalla 14
WMV 58
protector de pantalla para distribución 14
puntos calientes 30

Q
Quality vs. Performance 12

R
Ranura de álbum 47
Ranura de documento 47
RealMedia Movie 58
Recortar para rellenar 43
Redimensionar foto 54
Redimensionar lienzo 54
Reducir para ajustar 43
Reemplazar fondo 12
reglas 48
Reparación rápida 52
Ruta del archivo 23

S
sbarras de desplazamiento 49
seleccionar todas las fotos 25
sincronizar 6
SVCD 57

T
Tamaño del papel 43
texto superpuesto 38
tiempo de presentación 32
Tipo de estilo 11
título de la foto 31

U
ubican las fotos 6

V
VAC 57