SERV. GENERALES DE REP.

ESTRUCTURAL DE COMPONENTES
EN EQUIPOS MINEROS CODELCO NORTE
PAUTA DE REPARACION TOLVA CONTRATO Nº 4600014050
EVALUA: JAVIER ARCE GODOY COTIZA: MANUEL SANQUEA
TOLVA TM-115, WESTECH APRUEBA: LUIS LOPEZ
FECHA LLEGADA 6/11/2015 FECHA PAUTA 6/17/2015 FECHA DESPACHO 14-07-2015
CLIENTE: CHUQUICAMATA REV. 0
PAGINAS: 1 DE 10

Nº OT. Asociada: Descripción del Componente : REPARACION DE TOLVA TM-115, WESTECH

1.- VISERA EXTERIOR 1 TAREAS A REALIZAR TIPO MATERIAL CANT LARG ANCH ESP. KG

1.1 REPARCION DE TRAMO DE VIGA FRONTAL (TIPO "L") A-514 1 1500 400 8 38
1.2 REPARAR INTEGRAL DE FISURAS SEGÚN INFORME DE C.C. -
-
-
-
1.1 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SUB-TOTAL 38

METROS DE PINTURA A UTILIZAR CANT. LARG ANCH ESP. m2

0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

0.0
0.0
SUBTOTAL 0.0
 SERV. GENERALES DE REP. ESTRUCTURAL DE COMPONENTES
EN EQUIPOS MINEROS CODELCO NORTE
PAUTA DE REPARACION TOLVA CONTRATO Nº 4600014050
EVALUA: JAVIER ARCE GODOY COTIZA: MANUEL SANQUEA
TOLVA TM-115, WESTECH APRUEBA: LUIS LOPEZ
FECHA LLEGADA 6/11/2015 FECHA PAUTA 6/17/2015 FECHA DESPACHO 14-07-2015
CLIENTE: CHUQUICAMATA REV. 0
PAGINAS: 2 DE 10

Nº OT. Asociada: Descripción del Componente : REPARACION DE TOLVA TM-115, WESTECH

2.- VISERA INTERIOR 2 TAREAS A REALIZAR TIPO MATERIAL CANT LARG ANCH ESP. KG

2.1 REPARAR INTEGRAL DE FISURAS SEGÚN INFORME DE C.C. -

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SUB-TOTAL 0
METROS DE PINTURA A UTILIZAR CANT. LARG ANCH ESP. m2

0.0
0.0

0.0
0.0
SUBTOTAL 0.0
 SERV. GENERALES DE REP. ESTRUCTURAL DE COMPONENTES
EN EQUIPOS MINEROS CODELCO NORTE
PAUTA DE REPARACION TOLVA CONTRATO Nº 4600014050
EVALUA: JAVIER ARCE GODOY COTIZA: MANUEL SANQUEA
TOLVA TM-115, WESTECH APRUEBA: LUIS LOPEZ
FECHA LLEGADA 6/11/2015 FECHA PAUTA 6/17/2015 FECHA DESPACHO 14-07-2015
CLIENTE: CHUQUICAMATA REV. 0
PAGINAS: 3 DE 10

Nº OT. Asociada: Descripción del Componente : REPARACION DE TOLVA TM-115, WESTECH

3.- FRONT EXTERIOR 3 TAREAS A REALIZAR TIPO MATERIAL CANT LARG ANCH ESP. KG

3.1 REPARAR INTEGRAL DE FISURAS SEGÚN INFORME DE C.C.

3.2 REPARA Y ENDEREZAR ESCUADRAS DE PASILLO FRONT A-514 4 350 300 8 27
3.3 -
3.4 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SUB-TOTAL 27
METROS DE PINTURA A UTILIZAR CANT. LARG ANCH ESP. m2

0.0
0.0

0.0
0.0
0.0

0.0
0.0
SUBTOTAL 0.0
 SERV. GENERALES DE REP. ESTRUCTURAL DE COMPONENTES
EN EQUIPOS MINEROS CODELCO NORTE
PAUTA DE REPARACION TOLVA CONTRATO Nº 4600014050
EVALUA: JAVIER ARCE GODOY COTIZA: MANUEL SANQUEA
TOLVA TM-115, WESTECH APRUEBA: LUIS LOPEZ
FECHA LLEGADA 6/11/2015 FECHA PAUTA 6/17/2015 FECHA DESPACHO 14-07-2015
CLIENTE: CHUQUICAMATA REV. 0
PAGINAS: 4 DE 10

Nº OT. Asociada: Descripción del Componente : REPARACION DE TOLVA TM-115, WESTECH

4.- FRONT INTERIOR 4 TAREAS A REALIZAR TIPO MATERIAL CANT LARG ANCH ESP. KG

4.1 CAMBIO DE DIAGONAL VISERA / FRONT HARDOX 450 1 1200 3100 12 357
4.2 -
4.3 -
4.4 -
4.1 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SUB-TOTAL 357
METROS DE PINTURA A UTILIZAR CANT. LARG ANCH ESP. m2

0.0
0.0
0.0

0.0
0.0
SUBTOTAL 0.0
 SERV. GENERALES DE REP. ESTRUCTURAL DE COMPONENTES
EN EQUIPOS MINEROS CODELCO NORTE
PAUTA DE REPARACION TOLVA CONTRATO Nº 4600014050
EVALUA: JAVIER ARCE GODOY COTIZA: MANUEL SANQUEA
TOLVA TM-115, WESTECH APRUEBA: LUIS LOPEZ
FECHA LLEGADA 6/11/2015 FECHA PAUTA 6/17/2015 FECHA DESPACHO 14-07-2015
CLIENTE: CHUQUICAMATA REV. 0
PAGINAS: 5 DE 10

Nº OT. Asociada: Descripción del Componente : REPARACION DE TOLVA TM-115, WESTECH

5.- LATERAL DERECHO EXTERIOR 5 TAREAS A REALIZAR TIPO MATERIAL CANT LARG ANCH ESP. KG

5.1 BORRAR N° IDENTIFICACION DE SOLDADURA -

5.2 INSTALAR PACA IDENTIFICACIÓN A-514 1 1000 300 10 24
5.3 INSTALACION DE REFLECTANTE -
5.4 REPARACION DE FISURAS -
5.5 -
-
-
-
-
-
5.2 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SUB-TOTAL 24
METROS DE PINTURA A UTILIZAR CANT. LARG ANCH ESP. m2

0.0
0.0
0.0
0.0

0.0
0.0
SUBTOTAL 0.0
 SERV. GENERALES DE REP. ESTRUCTURAL DE COMPONENTES
EN EQUIPOS MINEROS CODELCO NORTE
PAUTA DE REPARACION TOLVA CONTRATO Nº 4600014050
EVALUA: JAVIER ARCE GODOY COTIZA: MANUEL SANQUEA
TOLVA TM-115, WESTECH APRUEBA: LUIS LOPEZ
FECHA LLEGADA 6/11/2015 FECHA PAUTA 6/17/2015 FECHA: 14-07-2015
CLIENTE: CHUQUICAMATA REV. 0
PAGINAS: 6 DE 10

Nº OT. Asociada: Descripción del Componente : REPARACION DE TOLVA TM-115, WESTECH

6.- LATERAL DERECHO INTERIOR 6 TAREAS A REALIZAR TIPO MATERIAL CANT LARG ANCH ESP. KG

6.1 CAMBIO DE PLANCHA INCLINADA PISO / LATERAL HARDOX 450 1 3500 450 16 202
6.2 CAMBIO DE PLANCHA INCLINADA PISO / LATERAL ZONA DE COLA HARDOX 450 1 3000 450 25 270
6.3 INSTALACION DE ESCUADRAS INTERIOR DIAGONAL PISO / LATERAL A-514 6 270 270 16 28
6.4 CAMBIO DE TAPA DE VIGA DIAGONAL LATERAL PISO A-514 1 350 450 12 15
6.5 CAMBIO DE VIGA PONCHO COLA (DIAGONAL) A-514 1 3000 650 10 156
6.6 CAMBIO DE TAPA DE VIGA PONCHO A-514 1 350 450 12 15
-
-
-
-
-
6.5 -
-
6.1 6.2 -
-
-
-
-
-
6.4 -
-
-
-
-
SUB-TOTAL 686

METROS DE PINTURA A UTILIZAR CANT. LARG ANCH ESP. m2

0.0
0.0

0.0
0.0
SUBTOTAL 0.0
 SERV. GENERALES DE REP. ESTRUCTURAL DE COMPONENTES
EN EQUIPOS MINEROS CODELCO NORTE
PAUTA DE REPARACION TOLVA CONTRATO Nº 4600014050
EVALUA: JAVIER ARCE GODOY COTIZA: MANUEL SANQUEA
TOLVA TM-115, WESTECH APRUEBA: LUIS LOPEZ
FECHA LLEGADA 6/11/2015 FECHA PAUTA 6/17/2015 FECHA: 14-07-2015
CLIENTE: CHUQUICAMATA REV. 0
PAGINAS: 7 DE 10

Nº OT. Asociada: Descripción del Componente : REPARACION DE TOLVA TM-115, WESTECH

7.- LATERAL IZQUIERDO EXTERIOR 7 TAREAS A REALIZAR TIPO MATERIAL CANT LARG ANCH ESP. KG

7.1 BORRAR N° IDENTIFICACION DE SOLDADURA -

7.2 INSTALAR PACA IDENTIFICACIÓN A-514 1 700 300 10 17
7.3 INSTALACION DE REFLECTANTE -
7.4 REPARACION INTEGRAL DE FISURAS -

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SUB-TOTAL 17
METROS DE PINTURA A UTILIZAR CANT. LARG ANCH ESP. m2

0.0
0.0
0.0
0.0

0.0
0.0
SUBTOTAL 0.0
 SERV. GENERALES DE REP. ESTRUCTURAL DE COMPONENTES
EN EQUIPOS MINEROS CODELCO NORTE
PAUTA DE REPARACION TOLVA CONTRATO Nº 4600014050
EVALUA: JAVIER ARCE GODOY COTIZA: MANUEL SANQUEA
TOLVA TM-115, WESTECH APRUEBA: LUIS LOPEZ
FECHA LLEGADA 6/11/2015 FECHA PAUTA 6/17/2015 FECHA DESPACHO 14-07-2015
CLIENTE: CHUQUICAMATA REV. 0
PAGINAS: 8 DE 10

Nº OT. Asociada: Descripción del Componente : REPARACION DE TOLVA TM-115, WESTECH

8.- LATERAL IZQUIERDO INTERIOR 8 TAREAS A REALIZAR TIPO MATERIAL CANT LARG ANCH ESP. KG

8.1 CAMBIO DE PLANCHA INCLINADA PISO / LATERAL HARDOX 450 1 3500 450 16 202
8.2 CAMBIO DE PLANCHA INCLINADA PISO / LATERAL ZONA DE COLA HARDOX 450 1 3000 450 25 270
8.3 INSTALACION DE ESCUADRAS INTERIOR DIAGONAL PISO / LATERAL A-514 6 270 270 16 28
8.4 CAMBIO DE TAPA DE VIGA DIAGONAL LATERAL PISO A-514 1 350 450 12 15
8.5 CAMBIO DE VIGA PONCHO COLA (DIAGONAL) A-514 1 3000 650 10 156
8.6 CAMBIO DE TAPA DE VIGA PONCHO A-514 1 350 450 12 15
-
-
-
-
-
-
8.5 -
-
8.2 8.1 -
-
-
-
-
8.4 -
-
-
-
-
SUB-TOTAL 686
METROS DE PINTURA A UTILIZAR CANT. LARG ANCH ESP. m2

0.0
0.0

0.0
0.0
SUBTOTAL 0.0
 SERV. GENERALES DE REP. ESTRUCTURAL DE COMPONENTES
EN EQUIPOS MINEROS CODELCO NORTE
PAUTA DE REPARACION TOLVA CONTRATO Nº 4600014050
EVALUA: JAVIER ARCE GODOY COTIZA: MANUEL SANQUEA
TOLVA TM-115, WESTECH APRUEBA: LUIS LOPEZ
FECHA LLEGADA 6/11/2015 FECHA PAUTA 6/17/2015 FECHA DESPACHO 14-07-2015
CLIENTE: CHUQUICAMATA REV. 0
PAGINAS: 9 DE 10

Nº OT. Asociada: Descripción del Componente : REPARACION DE TOLVA TM-115, WESTECH

9.- PISO EXTERIOR 9 TAREAS A REALIZAR TIPO MATERIAL CANT LARG ANCH ESP. KG

9.1 REPOSOCION DE CAÑERIA ELECTRICA -

9.2 INSTALAR GUIA CENTRALIZADORA -
9.3 REPARACION DE FISURAS EN GENERAL -
9.4 MECANIZADO ALOJAMIENTOS -
9.5 INSTALACION DE ESCUADRAS INTERIOR DE VIGAS DE PISO A-514 36 480 350 16 774
9.6 INSTALACIÓN DE PORTA FOCOS CON MODIFICACION DE VIGA A-514 2 950 800 8 97
9.7 CAMBIO DE TAPA DE TRAMO DE VIGA DE COLA A-514 1 1600 600 12 92
9.8 CAMBIO DE TAPA A-514 1 1100 250 12 26
9.9 REPARACIÓN DE CHASIS -
9.10 MANTENER ANGULOS DE SOPORTE -
9.11 CAMBIO DE TAPA DE VIGA DERECHA A-514 1 2400 900 8 138
-
-
-
TAREAS GENERALES -
ARENADO -
PNTURA -
-
-
-
-
-
-
-
SUB-TOTAL 1,128
METROS DE PINTURA A UTILIZAR CANT. LARG ANCH ESP. m2

0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

0.0
0.0
SUBTOTAL 0.0
 SERV. GENERALES DE REP. ESTRUCTURAL DE COMPONENTES
EN EQUIPOS MINEROS CODELCO NORTE
PAUTA DE REPARACION TOLVA CONTRATO Nº 4600014050
EVALUA: JAVIER ARCE GODOY COTIZA: MANUEL SANQUEA
TOLVA TM-115, WESTECH APRUEBA: LUIS LOPEZ
FECHA LLEGADA 6/11/2015 FECHA PAUTA 6/17/2015 FECHA DESPACHO 14-07-2015
CLIENTE: CHUQUICAMATA REV. 0
PAGINAS: 10 DE 10

Nº OT. Asociada: Descripción del Componente : REPARACION DE TOLVA TM-115, WESTECH

10.- PISO INTERIOR 10 TAREAS A REALIZAR TIPO MATERIAL CANT LARG ANCH ESP. KG

10.1 CAMBIO PLANCHA BASE SECTOR CENTRAL PISO SECTOR COLA HARDOX 450 1 6500 4000 25 5,200
10.2 CAMBIO PLANCHA BASE SECTOR LATERAL PISO HARDOX 450 2 6500 2000 25 5,200
10.3 -
10.2 -
-
-
-
-
10.1 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SUB-TOTAL 10,400
METROS DE PINTURA A UTILIZAR CANT. LARG ANCH ESP. m2

0.0

SUBTOTAL 0.0

TOTAL METROS DE PINTURA Y ARENADO

0 MTS 2

TOTAL KILOS DE ACERO EN PAUTA

13363 KGS
 DETALLE DE KILOS DE ACERO

TM-110
A-514 - WELDOX700
8mm 104
10mm 149
12mm 625
16mm 1,161
19mm 0
25mm 0
32mm 0
38mm 0

500 HB
8mm 0
10mm 480
12mm 0
16mm 756
20mm 5,120
25mm 0
32mm 0
38mm 0

total kilos 8,395

TOTAL DE ACEROS TOLVA

8395