Manual de Servicio Motorola DGP 4150 4150 6150 6150 PDF

Sistema de radio profesional digital bidireccional
Radio portátil
Manual de servicio detallado
DGP™ 4150: radio portátil sin pantalla

DGP™ 4150+: radio portátil sin pantalla (con GPS)
DGP™ 6150: radio portátil con pantalla
DGP™ 6150+: radio portátil con pantalla (con GPS)
Prefacio
Este manual cubre todos los modelos de radios portátiles de la Serie DGP™, a menos que se especifique de otra manera.
El mismo incluye toda la información necesaria para mantener el producto en funcionamiento a su máximo rendimiento y
para minimizar el tiempo fuera de servicio, mediante los procedimientos de mantenimiento de niveles 1 y 2. Este nivel de
servicio llega hasta el nivel de reemplazo de tarjetas, muy común en algunos centros de servicio local, concesionarios
autorizados Motorola, distribuidores y clientes con capacidad de mantenimiento propia.
Normas de seguridad y de exposición a la energía de RF

Antes de usar este producto, lea las instrucciones de
! operación para uso seguro del producto contenidas en el
Precaución folleto "Normas de seguridad y de exposición a la energía
de RF" incluido con el radio.
ATENCIÓN
Este radio se debe usar únicamente como herramienta ocupacional, según lo establecen las
regulaciones de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU.) relativas a la exposición a la
energía de radiofrecuencia. Antes de usar este producto, lea la información relacionada con la energía
de radiofrecuencia y las instrucciones de operación que aparecen en el folleto "Normas de seguridad y
de exposición a la energía de RF", incluido con el radio (publicación Motorola identificada con el
número 6881095C98) a fin de garantizar el cumplimiento de los límites de exposición a la energía de
radiofrecuencia.
Para consultar la lista de antenas, baterías y demás accesorios aprobados por Motorola, visite el
siguiente sitio Web: http://www.motorola.com/governmentandenterprise
Derechos de autor del software para computadora

Los productos Motorola que se describen en el presente manual pueden tener almacenados, ya sea en memorias
semiconductoras o en otros medios, programas de computación protegidos por derechos de autor (Copyright). Las leyes
de los Estados Unidos de América y de otros países otorgan a Motorola ciertos derechos exclusivos sobre la propiedad
intelectual de sus programas de computación (Copyright), incluido, aunque no de manera limitativa, el derecho exclusivo a
copiar o reproducir de cualquier forma dichos programas. Por consiguiente, ninguno de los programas de computadora de
Motorola protegidos por derechos de autor y contenidos en los productos Motorola que se describen en este manual podrá
ser copiado, reproducido, modificado, decodificado con fines de ingeniería inversa ni distribuido de manera alguna, sin la
autorización expresa y por escrito de Motorola. Asimismo, la compra de productos Motorola no podrá ser interpretada
como el otorgamiento, ya sea directo o implícito, por omisión ("Estoppel") o de otra manera, de una licencia bajo los
derechos de autor, de patentes o aplicaciones de patente de Motorola, con la excepción de la licencia de uso normal no
exclusiva que se otorga por ley mediante la venta del producto.
Derechos de autor de la documentación

Este manual no podrá ser reproducido ni distribuido, ya sea total o parcialmente, sin la debida autorización expresa y por
escrito de Motorola. Ninguna parte de este manual podrá ser reproducida, distribuida o transmitida de ninguna forma y por
ningún medio, electrónico o mecánico, sea cual fuere el propósito, sin la autorización expresa y por escrito de Motorola.
Denegación de responsabilidad
La información contenida en este manual ha sido revisada cuidadosamente y se considera totalmente fidedigna. No
obstante, la empresa no asume responsabilidad por cualquier información inexacta que pueda contener. Asimismo,
Motorola se reserva el derecho de efectuar cambios en cualquiera de los productos aquí descritos con el fin de mejorar su
legibilidad, funcionalidad o diseño. Motorola no asume ninguna responsabilidad por las consecuencias de la aplicación o el
uso de cualquiera de los productos o circuitos descritos en el presente documento; tampoco cubre licencia alguna bajo sus
derechos de patente ni los derechos de terceros.
Marcas comerciales
MOTOROLA y el logotipo con la M estilizada están registrados en la Oficina de Marcas y Patentes de los EE.UU. Todos los
demás nombres de productos y servicios son propiedad de sus respectivos dueños.
© Motorola, Inc. 2007.
Historial del documento iii
Historial del documento
A continuación se enumeran los cambios importantes realizados en este manual desde la edición anterior:
Edición Descripción Fecha
6880309T96-A Publicación inicial Junio de 2007
6880309T96-B Se actualizó la cubierta frontal. Octubre de 2007

Se actualizó el capítulo “Mantenimiento”.
iv Historial del documento
Notas
Contenido v
Contenido
Historial del documento ............................................................................................................. iii
Sección 1 Introducción .........................................................................1-1
1.0 Notación usada en este manual.......................................................................................1-1

2.0 Descripción del radio........................................................................................................1-1
Sección 2 Mantenimiento .....................................................................2-1
1.0 Introducción......................................................................................................................2-1
2.0 Mantenimiento preventivo ................................................................................................2-1
2.1 Inspección ..................................................................................................................2-1
2.2 Procedimientos de limpieza .......................................................................................2-1
2.3 Manipulación segura de componentes CMOS y LDMOS ..........................................2-2
3.0 Procedimientos y técnicas de reparación — Generalidades ...........................................2-4
4.0 Notas para todos los esquemas eléctricos y tarjetas de circuitos....................................2-6
Sección 3 Equipo de prueba y útiles de servicio ...............................3-1
1.0 Equipo de prueba recomendado......................................................................................3-1

2.0 Útiles de servicio ..............................................................................................................3-2
3.0 Cable de alineación, pruebas y programación.................................................................3-3
Sección 4 Autoprueba de arranque inicial ..........................................4-1
1.0 Códigos de error de arranque inicial (modelos con pantalla solamente) .........................4-1
2.0 Códigos de errores de operación.....................................................................................4-3
Sección 5 Información del controlador ...............................................5-1
1.0 Bloque del controlador general ........................................................................................5-1

1.1 Procesador OMAP1710 (U1000) ...............................................................................5-1
1.2 Memoria Flash (U2000)..............................................................................................5-2
1.3 SDRAM (U2001) ........................................................................................................5-2
1.4 IC MAKO (U3000) ......................................................................................................5-2
2.0 Tarjeta del controlador .....................................................................................................5-2
2.1 Distribución de la alimentación del radio....................................................................5-2
2.2 Relojes .......................................................................................................................5-5
2.3 Interfaz de periféricos serie (SPI)...............................................................................5-6
2.4 Interfaz serie síncrona (SSI).......................................................................................5-7
2.5 Interfaz ACC_ID .........................................................................................................5-8
2.6 Interfaz USB ...............................................................................................................5-8
2.7 Conector universal (conector lateral) .........................................................................5-9
2.8 Módulo de teclado ......................................................................................................5-9
2.9 Módulo de pantalla .....................................................................................................5-9
vi Contenido
2.10 Audio........................................................................................................................ 5-10

2.11 Diagramas de resolución de problemas .................................................................. 5-13
Diagrama de flujo para resolución de problemas del controlador (hoja 1 de 2) ............... 5-13
Diagrama de flujo para resolución de problemas del controlador (hoja 2 de 2) ............... 5-14
2.12 Esquemas eléctricos del controlador ...................................................................... 5-15
Esquema eléctrico completo del controlador.................................................................... 5-15
Esquema eléctrico del controlador y el MAKO ................................................................. 5-16
Esquema eléctrico completo del microprocesador del controlador .................................. 5-17
Esquema eléctrico de la memoria del controlador............................................................ 5-18
Esquema eléctrico de la interfaz digital y el audio del controlador ................................... 5-19
Esquema eléctrico del bloque de administración de energía del controlador .................. 5-20
Esquema eléctrico de los reguladores de líneas del controlador para el GPS................. 5-21
Esquema eléctrico de la interfaz del parlante y la pantalla de cristal líquido del
controlador ............................................................................................................... 5-22
Esquema eléctrico de la interfaz del UC del controlador.................................................. 5-23
Sección 6 Información del radio de UHF1 (403-470 MHz)..................6-1
1.0 Transmisor....................................................................................................................... 6-1

1.1 General ...................................................................................................................... 6-1
2.0 Receptor .......................................................................................................................... 6-5
2.1 Etapa de entrada del receptor ................................................................................... 6-5
2.2 Etapa de salida del receptor ...................................................................................... 6-6
3.0 Circuitería de generación de frecuencias ........................................................................ 6-7
3.1 Sintetizador ................................................................................................................ 6-8
3.2 Oscilador controlado por voltaje (VCO) ..................................................................... 6-8
4.0 Receptor del sistema mundial de determinación de posición (GPS)............................... 6-9
5.0 Ubicación de los esquemas eléctricos y tarjetas de circuitos........................................ 6-10
5.1 Circuitos del controlador .......................................................................................... 6-10
6.0 Tarjeta de circuitos/esquemas eléctricos y lista de partes ............................................ 6-11
Lado superior de la tarjeta principal de UHF1 (403-470 MHz); tarjeta de circuito impreso n.º
8486716Z04............................................................................................................. 6-11
Lado inferior de la tarjeta principal de UHF1 (403-470 MHz); tarjeta de circuito impreso n.º
8486716Z04............................................................................................................. 6-12
Esquema eléctrico completo del radio.............................................................................. 6-13
Esquema eléctrico completo de RF de UHF1 .................................................................. 6-14
Esquema eléctrico completo del transmisor de UHF1...................................................... 6-15
Esquema eléctrico del transmisor de UHF1 ..................................................................... 6-16
Esquema eléctrico del conmutador de antena y el filtro de armónicas de UHF1 ............. 6-17
Esquema eléctrico completo del receptor de UHF1 ......................................................... 6-18
Esquema eléctrico de la etapa de entrada del receptor de UHF1.................................... 6-19
Esquema eléctrico de la etapa de salida del receptor de UHF1....................................... 6-20
Esquema eléctrico de conmutadores y controles de UHF1.............................................. 6-21
Esquema eléctrico completo de la unidad de generación de frecuencia de UHF1 .......... 6-22
Esquema eléctrico del sintetizador de UHF1.................................................................... 6-23
Esquema eléctrico del oscilador controlado por voltaje de UHF1 .................................... 6-24
Esquema eléctrico del bloque de GPS de UHF1.............................................................. 6-25
Lista de partes del radio de UHF1.................................................................................... 6-26
Contenido vii
Sección 7 Información del radio de VHF (136-174 MHz) ....................7-1
1.0 Transmisor .......................................................................................................................7-1

1.1 General.......................................................................................................................7-1
2.0 Receptor...........................................................................................................................7-5
2.1 Etapa de entrada del receptor....................................................................................7-5
2.2 Etapa de salida del receptor.......................................................................................7-6
3.0 Circuito de generación de frecuencias.............................................................................7-7
3.1 Sintetizador ................................................................................................................7-8
3.2 Oscilador controlado por voltaje (VCO)......................................................................7-8
4.0 Receptor del sistema mundial de determinación de posición (GPS) ...............................7-9
5.0 Ubicación de los esquemas eléctricos y tarjetas de circuitos ........................................7-10
5.1 Circuitos del controlador...........................................................................................7-10
6.0 Tarjeta de circuitos/esquemas eléctricos y lista de partes.............................................7-11
Lado superior de la tarjeta principal de VHF (136-174 MHz); tarjeta de circuito impreso n.º
8415113H03.............................................................................................................7-11
Lado inferior de la tarjeta principal de VHF (136-174 MHz); tarjeta de circuito impreso n.º
8415113H03.............................................................................................................7-12
Esquema eléctrico completo del radio ..............................................................................7-13
Esquema eléctrico completo de RF de VHF .....................................................................7-14
Esquema eléctrico completo del transmisor de VHF ........................................................7-15
Esquema eléctrico del transmisor de VHF........................................................................7-16
Esquema eléctrico del conmutador de antena y el filtro de armónicas de VHF................7-17
Esquema eléctrico completo del receptor de VHF............................................................7-18
Esquema eléctrico de la etapa de entrada del receptor de VHF ......................................7-19
Esquema eléctrico de la etapa de salida del receptor de VHF .........................................7-20
Esquema eléctrico de controles y conmutadores de VHF ................................................7-21
Esquema eléctrico completo de la unidad de generación de frecuencia de VHF.............7-22
Esquema eléctrico del sintetizador de VHF ......................................................................7-23
Esquema eléctrico del oscilador de VHF controlado por voltaje.......................................7-24
Esquema eléctrico del bloque de GPS de VHF ................................................................7-25
Lista de partes del radio de VHF ......................................................................................7-26
Sección 8 Diagramas de resolución de problemas............................8-1
1.0 Diagramas de resolución de problemas de modelos de VHF y UHF1.............................8-1

Diagrama de flujo para resolución de problemas del receptor (hoja 1 de 2) ......................8-1
Diagrama de flujo para resolución de problemas del receptor (hoja 2 de 2) ......................8-2
Diagrama de flujo para resolución de problemas del transmisor ........................................8-3
Diagrama de flujo para resolución de problemas del sintetizador ......................................8-4
Diagrama de flujo para resolución de problemas del VCO (hoja 1 de 2)............................8-5
Diagrama de flujo para resolución de problemas del VCO (hoja 2 de 2)............................8-6
Diagrama de flujo para resolución de problemas del receptor de GPS (hoja 1 de 3).........8-7
viii Contenido
Sección 9 Información sobre la tarjeta opcional................................9-1
1.0 Tarjeta opcional ............................................................................................................... 9-1

2.0 Diagrama de ubicación de componentes y esquema eléctrico de la tarjeta opcional ..... 9-1
2.1 Lista de partes de la tarjeta opcional ......................................................................... 9-2
Apéndice A Pedidos de partes de repuesto ......................................... A-1

1.0 Información básica para pedidos.....................................................................................A-1
2.0 Motorola Online ...............................................................................................................A-1
Apéndice B Centros de servicio de Motorola ....................................... B-1

1.0 Información de servicio....................................................................................................B-1
2.0 Motorola de México, S.A..................................................................................................B-1
3.0 Motorola de Colombia, Ltd...............................................................................................B-1
Glosario .............................................................................................. G-1

Lista de figuras ix
Lista de figuras
Figura 2-1: Detalle de la tarjeta de circuito impreso de 12 capas ............................................. 2-6

Figura 3-1: Cable de alineación, pruebas y programación........................................................ 3-3
Figura 5-1: Diagrama de bloques del controlador ..................................................................... 5-1
Figura 5-2: Diagrama de bloques de distribución de la alimentación de CC............................. 5-2
Figura 5-3: Conexiones de los relojes ....................................................................................... 5-5
Figura 5-4: Conexiones de la SPI ............................................................................................. 5-6
Figura 5-5: Conexiones del SSI ................................................................................................ 5-7
Figura 5-6: Conexiones de la interfaz ACC_ID ......................................................................... 5-8
Figura 5-7: Conexiones de la interfaz USB ............................................................................... 5-8
Figura 5-8: Diagrama de bloques del audio ............................................................................ 5-10
Figura 6-1: Diagrama de bloques del transmisor de UHF ......................................................... 6-1
Figura 6-2: Diagrama de bloques básico del esquema de control de potencia......................... 6-4
Figura 6-3: Diagrama de bloques del receptor de UHF............................................................. 6-5
Figura 6-4: Diagrama de bloques de la unidad de generación de frecuencia ........................... 6-7
Figura 6-5: Diagrama de bloques del receptor de GPS ............................................................ 6-9
Figura 7-1: Diagrama de blocques del transmisor de VHF ....................................................... 7-1
Figura 7-2: Diagrama de bloques básico del esquema de control de potencia......................... 7-4
Figura 7-3: Diagrama de bloques del receptor de VHF............................................................. 7-5
Figura 7-4: Diagrama de bloques de la unidad de generación de frecuencia ........................... 7-7
Figura 7-5: Diagrama de bloques del receptor de GPS ............................................................ 7-9
Figura 9-1: Diagrama de ubicación de componentes de la tarjeta opcional.............................. 9-1
Figura 9-2: Esquema eléctrico de la tarjeta opcional ................................................................ 9-2
x Lista de tablas
Lista de tablas
Tabla 1-1. Rangos de frecuencias y niveles de potencia de los radios ................................... 1-1
Tabla 2-1. Lista de números de parte de alambre de soldadura sin plomo ............................. 2-4
Tabla 2-2. Lista de números de parte de fundente en pasta para soldadura sin plomo .......... 2-4
Tabla 3-1. Equipo de prueba recomendado............................................................................. 3-1
Tabla 3-2. Útiles de servicio..................................................................................................... 3-2
Tabla 3-3. Configuración de pines del conector lateral............................................................ 3-4
Tabla 4-1. Códigos de error de arranque inicial....................................................................... 4-1
Tabla 4-2. Códigos de errores de operación............................................................................ 4-3
Tabla 6-1. Diagramas de UHF1 y lista de partes ................................................................... 6-10
Tabla 7-1. Diagramas de VHF y lista de partes ..................................................................... 7-10
Publicaciones relacionadas xi
Publicaciones relacionadas
Manual de usuario del cargador autoadaptable individual IMPRES............................ 6816787H01

Manual de usuario del cargador autoadaptable múltiple IMPRES .............................. 6816789H01
Manual de servicio del cargador autoadaptable múltiple IMPRES ...............................6871357L01
Manual de usuario del Micrófono/parlante remoto........................................................6871003L01
Manual de usuario del Micrófono/parlante remoto IMPRES.........................................6871004L01
Manual de aprobación de la Factory Mutual Research Corporation.............................6871532L01
*CD del manual de usuario del MOTOTRBO™ ............................................................ HKLN4344_
xii
Notas
Garantía comercial xiii
Garantía comercial
Garantía limitada
PRODUCTOS DE COMUNICACIONES MOTOROLA
I. Alcance y duración de esta garantía

MOTOROLA, INC. (“MOTOROLA”) garantiza los productos de comunicaciones fabricados por
MOTOROLA que aparecen en la siguiente lista (el “Producto”) contra defectos de materiales y de
mano de obra bajo condiciones normales de uso y servicio, durante el período que se indica a
continuación, contado a partir de la fecha de compra:
Radios portátiles digitales de la serie DGP Dos (2) años
Accesorios del producto (excepto baterías y cargadores) Un (1) año
Motorola podrá, a su entera discreción, durante el período de garantía, sin cargo, reparar el
producto (con partes nuevas o reconstruidas), reemplazarlo (por un producto nuevo o reconstruido)
o reembolsar el precio de compra del producto que resulte defectuoso, siempre y cuando se
devuelva el producto de conformidad con los términos de esta garantía. Las tarjetas y demás partes
reemplazadas estarán amparadas por la garantía durante el tiempo remanente del período de
garantía original aplicable. Todas las partes reemplazadas del producto pasarán a ser propiedad de
MOTOROLA.
MOTOROLA extiende esta garantía expresa y limitada solamente al comprador usuario original, y la
misma no podrá ser cedida ni transferida a terceros. El presente texto constituye la totalidad de la
garantía del Producto fabricado por MOTOROLA. MOTOROLA no asumirá obligación ni
responsabilidad alguna por adiciones o modificaciones a la presente garantía, a menos que las
mismas sean efectuadas por escrito y firmadas por un funcionario autorizado de MOTOROLA.
MOTOROLA no garantiza la instalación, mantenimiento ni servicio del Producto, a menos que
quede estipulado mediante un acuerdo por separado entre MOTOROLA y el comprador usuario
original.
MOTOROLA no será de modo alguno responsable por equipos auxiliares conectados o usados
conjuntamente con el producto y que no hayan sido suministrados por MOTOROLA, ni tampoco por
el funcionamiento del Producto con dichos equipos auxiliares, quedando estos últimos
expresamente excluidos de esta garantía. Debido a que cada sistema donde se usa el Producto
tiene sus características particulares, MOTOROLA rechaza toda responsabilidad relacionada con el
alcance, cobertura y funcionamiento general del sistema bajo esta garantía.
xiv Garantía comercial
II. Disposiciones generales

Esta garantía establece el alcance de las responsabilidades de MOTOROLA en torno al Producto.
El único recurso procedente será, a discreción de MOTOROLA, la reparación o el reemplazo del
Producto, o la devolución del precio de compra. ESTA GARANTÍA REEMPLAZA TODAS LAS
DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN, AUNQUE NO
LIMITATIVAMENTE, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN
FIN EN PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS A LA VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA. EN NINGÚN
CASO MOTOROLA SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS Y PERJUICIOS CUYO VALOR EXCEDA
EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO, NI TAMPOCO POR LA PÉRDIDA DEL USO,
PÉRDIDA DE TIEMPO, INCONVENIENTES, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL,
LUCRO CESANTE O PÉRDIDA DE AHORROS U OTROS DAÑOS Y PERJUICIOS
INCIDENTALES, ESPECIALES O INDIRECTOS OCASIONADOS POR EL USO O LA
IMPOSIBILIDAD DE USAR DICHO PRODUCTO, EN LA MEDIDA QUE SE PUEDAN RECHAZAR
DE ACUERDO CON LA LEY.
III. Derechos otorgados por leyes estatales (aplicables solamente en los EE.UU.)
EN ALGUNOS PAÍSES, ESTADOS O PROVINCIAS NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN O
LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS INCIDENTALES O INDIRECTOS, O LIMITACIONES
DE LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA IMPLÍCITA Y, POR CONSIGUIENTE, PODRÍAN NO SER
APLICABLES LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTES MENCIONADAS.
La presente garantía otorga derechos específicos, y es posible que existan otros derechos los
cuales pueden variar de una jurisdicción a otra.
IV. Cómo solicitar servicio bajo garantía

Para que el Producto pueda recibir servicio bajo garantía, se deberá proporcionar como prueba un
recibo de compra (donde aparezca la fecha de compra y el número de serie del producto) y
adicionalmente llevar o enviar el Producto (transporte y seguro pagados) a un centro autorizado de
servicio en garantía. Motorola proporcionará el servicio en garantía a través de uno de sus centros
autorizados de servicio en garantía. Para mayor facilidad, recomendamos comunicarse primero con
la empresa que le vendió el producto. También puede abrir un caso en la sección Contact Us
(contáctenos) de Motorola Online (http://www.motorola.com/businessonline).
V. Qué no cubre esta garantía

A. Defectos o daños ocasionados por uso del producto de una manera diferente a la normal o
habitual.
B. Defectos o daños ocasionados por uso indebido, accidente, agua o negligencia.
C. Defectos o daños ocasionados por pruebas, operación, mantenimiento, instalación,
alteración, modificación o ajustes inapropiados.
D. Rotura o daño a las antenas, a menos que éstos se deban a defectos en los materiales o en
la mano de obra.
E. Modificaciones, desmontaje o reparación no autorizadas del Producto (incluida, aunque no
de manera limitativa, la adición de equipos no suministrados por Motorola) que afecten
adversamente el desempeño del Producto o que interfieran con las pruebas e inspecciones
normales que Motorola realiza para verificar las reclamaciones de garantía.
F. Un producto cuyo número de serie ha sido borrado o es ilegible.
G. Baterías recargables si:
- alguno de los sellos dispuestos sobre la cubierta de la batería está roto o presenta señales
de alteración.
- el daño o defecto se debe a que la batería fue cargada o usada en un equipo o servicio
diferente del producto para el cual fue especificada.
Garantía comercial xv
H. Costos de envío al centro de reparación.

I. Un producto que, debido a cualquier alteración ilegal o no autorizada de su software/
firmware, no funcione de acuerdo con las especificaciones publicadas de MOTOROLA o con
la etiqueta de homologación de la FCC vigente al momento en que el producto fuera
distribuido inicialmente desde MOTOROLA.
J. Arañazos y demás daños estéticos sobre la superficie del producto que no afecten el
funcionamiento del mismo.
K. El desgaste y deterioro producidos por el uso normal y habitual.
VI. Disposiciones sobre patentes y software

La defensa de cualquier demanda interpuesta contra el comprador usuario correrá por cuenta de
MOTOROLA, siempre y cuando la misma esté basada en una reclamación donde se alegue que el
Producto o las partes del mismo están en violación de una patente de los EE.UU. MOTOROLA
pagará los gastos y daños de acuerdo con el fallo de indemnización por daños y perjuicios contra el
comprador usuario en dicha demanda atribuibles a dicha reclamación, pero dicha defensa y los
pagos correspondientes quedarán sujetos a las siguientes condiciones:
A. que el comprador notifique oportunamente a MOTOROLA, por escrito, sobre cualquier aviso
relacionado con tal demanda;
B. que MOTOROLA tenga completo control de la defensa de dicha demanda y de todas las
negociaciones orientadas a algún acuerdo o conciliación; y
C. si el producto o alguna de sus partes llegase a ser, o en la opinión de MOTOROLA pudiese
llegar a ser, sujeto de alguna demanda debido a violación de una patente de los EE.UU.,
dicho comprador deberá permitir que MOTOROLA, a su discreción y peculio, le procure el
derecho de seguir usando el Producto o sus partes, o reemplace o modifique el Producto de
manera que se corrija la violación, u otorgue al comprador un crédito por el Producto o sus
partes que refleje la depreciación y acepte su devolución. Por concepto de depreciación se
aplicará una cantidad igual por cada año de vida útil del Producto o de sus partes, según lo
establezca MOTOROLA.
MOTOROLA no se responsabiliza por ninguna demanda relacionada con una violación de patentes
que esté basada en la combinación del Producto o de sus partes suministrados bajo el presente
documento, con software, aparatos o dispositivos que no hubiesen sido suministrados por
MOTOROLA, ni tampoco se responsabiliza por el uso de software o equipos auxiliares no
suministrados por MOTOROLA que hayan sido incorporados al Producto o usados conjuntamente
con éste. Lo anterior constituye la totalidad de la responsabilidad de MOTOROLA con respecto a
una violación de patentes en el Producto o en alguna de sus partes.
Las leyes de los Estados Unidos de América y de otros países preservan para MOTOROLA ciertos
derechos exclusivos sobre su software protegido por leyes de propiedad intelectual, entre ellos el
derecho exclusivo de reproducir y distribuir copias de dicho software. El software de MOTOROLA
sólo puede ser usado en el Producto donde fue incluido originalmente y no podrá ser reemplazado,
copiado, distribuido ni modificado de forma alguna, como tampoco usado para crear productos
derivados del mismo. Queda prohibido cualquier otro uso, incluido, aunque no limitativamente, aquél
que involucre la alteración, modificación, reproducción, distribución o ingeniería inversa del referido
software de MOTOROLA, así como también el ejercicio de derechos sobre el mismo. La compra del
Producto no podrá ser interpretada como el otorgamiento de licencia, ya sea por implicación, por
omisión ("Estoppel") o de otra manera, bajo los derechos de autor o de patente de MOTOROLA.
VII. Jurisdicción
Esta garantía se regirá conforme a la legislación aplicable del Estado de Illinois, Estados Unidos de
América.
xvi Garantía comercial
Garantía de las baterías y cargadores
Garantía de mano de obra

La garantía de mano de obra protege frente a defectos de mano de obra bajo condiciones normales
de uso y servicio.
Todas las baterías MOTOTRBO Dos (2) años
Cargadores IMPRES (individuales y múltiples, sin pantalla) Dos (2) años
Cargadores IMPRES (múltiples con pantalla) Un (1) año
Garantía de capacidad
La garantía de capacidad garantiza el 80% de la capacidad nominal por el tiempo que dure la
garantía.
Baterías de níquel-metal-hidruro (NiMH) o de iones de litio 12 meses

(Li-lon)
Baterías IMPRES, siempre que se usen exclusivamente con 18 meses

cargadores IMPRES
Sección 1
INTRODUCCIÓN
1.0 Notación usada en este manual

A lo largo de esta publicación se podrá apreciar el uso de notas e indicaciones de precaución. Estas
indicaciones se emplean para resaltar la existencia de peligros y la necesidad de proceder
cuidadosamente.
NOTA: Procedimiento, práctica o situación que debido a su importancia conviene destacar.
Los avisos de PRECAUCIÓN alertan sobre situaciones

! potencialmente peligrosas que, de no evitarse, podrían
resultar en daños al equipo.
Precaución
2.0 Descripción del radio

Los radios portátiles de la serie DGP están disponibles en los siguientes rangos de frecuencias y
niveles de potencia.
Tabla 1-1. Rangos de frecuencias y niveles de potencia de los radios
Banda de
Ancho de banda Nivel de potencia
frecuencias
UHF R1 403–470 MHz 1 ó 4 vatios
VHF 136–174 MHz 1 ó 5 vatios
Estos radios digitales se encuentran entre los radios bidireccionales más sofisticados de la
actualidad. Cuentan con un robusto diseño y están orientados a usuarios de radio que necesitan alto
rendimiento, calidad y confiabilidad en sus comunicaciones diarias. Esta arquitectura proporciona
compatibilidad con numerosas facilidades, tanto avanzadas como de tecnologías anteriores, por lo
que representa una solución de comunicaciones de radio bidireccional más eficaz en cuanto a
costos.
1-2 Descripción del radio
Notas
Sección 2
MANTENIMIENTO
1.0 Introducción
Este capítulo proporciona detalles sobre
• Mantenimiento preventivo (inspección y limpieza).

• Manipulación segura de componentes CMOS y LDMOS.
• Procedimientos y técnicas de reparación
2.0 Mantenimiento preventivo

Se recomienda realizar inspecciones visuales y limpiezas periódicas.
2.1 Inspección
Cerciórese de que las superficies externas del radio estén limpias y de que funcionen todos los
controles y conmutadores externos. No es aconsejable inspeccionar los circuitos electrónicos
internos.
2.2 Procedimientos de limpieza
Los procedimientos siguientes describen los productos y métodos de limpieza sugeridos para
limpiar las superficies externas e internas del radio. Las superficies externas son la cubierta frontal,
el conjunto de la carcasa y la caja de la batería. Estas superficies se deben limpiar cada vez que,
por inspección visual, se detecte la presencia de manchas, grasa o suciedad.
NOTA Las superficies internas se limpiarán únicamente cuando se desarme el radio para labores
de servicio o reparación.
El único producto recomendado para la limpieza externa del radio es una solución suave de
detergente para lavar platos y agua, en una proporción de 0,5%. El único líquido recomendado por
el fabricante para limpiar las tarjetas de circuito impreso y sus componentes es el alcohol
isopropílico (100% por volumen).
Los efectos producidos por ciertos productos químicos así como sus vapores
! pueden ser perjudiciales en determinados plásticos. Evite los aspersores en
aerosol, limpiadores para sintonizadores y demás productos químicos.
Precaución
Limpieza de las superficies plásticas externas
Aplique la solución de agua y detergente al 0,5% moderadamente con un cepillo de cerdas rígidas,
cortas y no metálicas, para eliminar la suciedad depositada sobre el radio. Seque el radio con un
2-2 Mantenimiento preventivo
trapo suave, absorbente y sin pelusas, o con un pañuelo de papel. Asegúrese de que no quede
agua atrapada cerca de conectores, rendijas o hendiduras.
Limpieza de las tarjetas de circuitos y componentes internos
Puede aplicarse alcohol isopropílico (100%) con un cepillo de cerdas rígidas, cortas y no metálicas,
para aflojar cualquier material incrustado o acumulado en sitios difíciles de alcanzar. Cepille con un
movimiento tal que permita sacar el material desprendido fuera del radio. Cerciórese de que no
caiga alcohol en los controles ni en los componentes ajustables. No use aire comprimido para
acelerar el proceso de secado pues podría acumular líquido en sitios inadecuados. Luego de
terminar la limpieza, seque el área con un trapo suave, absorbente y sin pelusas. No cepille ni
aplique alcohol isopropílico al marco, a la cubierta frontal ni a la cubierta posterior.
NOTA Use siempre alcohol limpio y recipientes limpios a fin de evitar la contaminación por
materiales disueltos ya usados con anterioridad.
2.3 Manipulación segura de componentes CMOS y LDMOS

Esta familia de radios emplea dispositivos de metal-óxido-semiconductor complementario (CMOS),
los cuales pueden dañarse al ser sometidos a una descarga electrostática o alto voltaje. El daño
puede permanecer latente y ocasionar fallas al cabo de semanas o meses. Por consiguiente, se
deben tomar medidas de precaución especiales para evitar daños a estos dispositivos durante el
desmontaje, la localización de problemas y la reparación.
Las medidas de precaución para manipulación de circuitos CMOS son obligatorias y revisten
especial importancia en ambientes de baja humedad.
Mantenimiento preventivo 2-3
NO comience a desarmar el radio sin antes leer la siguiente nota de PRECAUCIÓN.
Este radio contiene dispositivos sensibles a la electricidad estática. No abra el radio

salvo que usted esté adecuadamente conectado a tierra. Al trabajar con esta unidad,
! observe las precauciones siguientes:
Precaución • Guarde y transporte todos los dispositivos CMOS en un material

conductor de forma que todos los contactos expuestos queden
unidos eléctricamente. No introduzca dispositivos CMOS en las
bandejas convencionales de espuma plástica utilizadas para
almacenar y transportar otros dispositivos semiconductores.
• Conecte a tierra la superficie de trabajo del banco de prueba a fin de
proteger los dispositivos CMOS. Es aconsejable usar una
muñequera antiestática, dos cordones de conexión a tierra, un
tapete antiestático de mesa y un tapete antiestático de piso.
• Use una muñequera antiestática conectada a tierra en serie con
una resistencia de 100 K. (Las muñequeras antiestáticas de
repuesto que se conectan con la cubierta superior del banco de
prueba están identificadas con el número de pieza Motorola
4280385A59).
• No use ropa de Nylon mientras que esté manipulando dispositivos
CMOS.
• No inserte ni retire dispositivos CMOS sin antes interrumpir la
alimentación. Cerciórese de que ninguna de las fuentes de
alimentación utilizadas para probar dispositivos CMOS genere
sobrevoltajes transitorios.
• Al enderezar terminales de contacto de componentes CMOS use
cintas de conexión a tierra en el equipo utilizado.
• Al soldar, utilice un soldador con conexión a tierra.
• En lo posible, al manipular dispositivos CMOS hágalo por el
encapsulado y no por los conductores. Antes de tocar la unidad,
toque un punto conectado a tierra para disipar la carga estática que
pueda haberse acumulado en su cuerpo. El encapsulado y el
sustrato podrían estar conectados eléctricamente; de ser así, la
incidencia de una descarga sobre la caja podría ocasionar el mismo
daño que tocar los conductores.
2-4 Procedimientos y técnicas de reparación — Generalidades
3.0 Procedimientos y técnicas de reparación — Generalidades

NOTA Los productos preferidos desde el punto de vista medioambiental (EPP, Environmentally
Preferred Products), identificados por los distintivos en las tarjetas de circuito impreso (ver
ejemplos más abajo), fueron desarrollados y montados usando componentes y técnicas
de soldadura compatibles con las normas de la Unión Europea plasmadas en la Directiva
2002/95/EC sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias
peligrosas (ROHS) y en la Directiva 2002/96/EC sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos (WEEE). Para mantener la conformidad y confiabilidad del
producto, use solamente los componentes Motorola especificados en este manual.
Toda reparación o reprocesamiento de productos preferidos desde el punto de vista

medioambiental deberá ser realizado usando alambre de soldadura y fundente en pasta libres de
plomo, según se establece en la tabla siguiente:
Tabla 2-1. Lista de números de parte de alambre de soldadura sin plomo
Número de Contenido de Número de

Tipo de Punto de
parte Aleación fundente por parte del Diámetro Peso
fundente fusión
Motorola peso proveedor
1088929Y01 95,5 Sn / 3,8 Ag / 0,7 Cu Versión RMA 2,7-3,2% 217 ºC 52171 0,015 Carrete de 454 gramos
pulg. (1 lb)
Tabla 2-2. Lista de números de parte de fundente en pasta para soldadura sin plomo
Número de parte Número de parte Composición y porcentaje Temperatura en

Viscosidad Tipo
Motorola del fabricante metálico forma líquida
1085674C03 NC-SMQ230 900-1000KCPs Tipo 3 (95,5% Sn - 3,8% Ag - 0,7% Cu) 217 ºC

Brookfield (5 rpm) (-325/+500) 89,3%
Reposición y sustitución de partes

Los componentes dañados deben sustituirse por componentes idénticos. Si no se consigue
localmente el repuesto idéntico, encuentre el número de parte Motorola adecuado y haga el pedido
correspondiente.
Tarjetas de circuito rígidas
Esta línea de radios utiliza tarjetas de circuito impreso de capas múltiples pegadas. Puesto que no
se puede acceder a las capas internas, hay que seguir algunas indicaciones especiales al soldar y
desoldar componentes. Los agujeros metalizados podrían estar interconectando varias capas del
circuito impreso. Por ello, proceda cuidadosamente para evitar desprender del agujero metalizado
el contacto enchapado del circuito.
Cuando tenga que soldar cerca de un conector:
• Evite depositar accidentalmente soldadura en el conector.
• Tenga cuidado de no formar puentes de soldadura entre los pines del conector.
• Inspeccione detenidamente su trabajo para detectar cortocircuitos producidos por puentes de
soldadura.
Procedimientos y técnicas de reparación — Generalidades 2-5
Componentes integrados
Emplee la estación de reparación de aire caliente RLN4062 para el reemplazo de chips. Ajuste el
control de temperatura a 370 °C (700 °F), y ajuste el flujo de aire al mínimo. El flujo de aire puede
variar según la densidad del componente.
• Para sacar un componente integrado:

1. Emplee una pieza manual de aire caliente y coloque la boquilla a unos 3 mm
(1/8 de pulg.) por encima del componente que va a extraer.
2. Comience por aplicar el aire caliente. Una vez que la soldadura se funda, extraiga el
componente con unas pinzas.
3. Usando una malla absorbente de soldadura y un soldador o una estación desoldadora
succionadora, retire el exceso de soldadura de los contactos de la tarjeta de circuito.
• Para volver a colocar un componente integrado usando un soldador:
1. Seleccione un soldador de punta fina y aplique soldadura fresca a uno de los contactos de
soldadura.
2. Usando unas pinzas, coloque el nuevo componente integrado en su lugar a la vez que
calienta la soldadura fresca.
3. Una vez que la soldadura se adhiera al nuevo componente, deje de calentar la soldadura.
4. Caliente el otro contacto de la tarjeta con el soldador y aplique soldadura hasta que se
adhiera al componente. Si es necesario, retoque el primer lado. Todos los puntos de
soldadura deben estar lisos y brillantes.
• Para colocar un componente integrado usando aire caliente:
1. Emplee el aplicador de aire caliente y funda la soldadura sobre los contactos de soldadura
para alisarla.
2. Aplique una gota de fundente en pasta para soldadura en cada contacto de la tarjeta.
3. Usando unas pinzas, coloque el nuevo componente en su lugar.
4. Coloque el aplicador de aire caliente a unos 3 mm (1/8 de pulg.) por encima del componente
y comience a aplicar calor.
5. Una vez que la soldadura se adhiera al componente, deje de aplicarle calor e inspeccione la
reparación. Todos los puntos de soldadura deben estar lisos y brillantes.
2-6 Notas para todos los esquemas eléctricos y tarjetas de circuitos
4.0 Notas para todos los esquemas eléctricos y tarjetas de circuitos

* Componente sensible a la frecuencia. Remítase a la lista de partes eléctricas para determinar los
valores y modos de empleo.
1. A menos que se indique de otra manera, los valores de las resistencias se expresan en ohmios
(k = 1000), y los valores de los condensadores, en picofaradios (pF) o microfaradios (µF).
2. Los voltajes CC se miden entre el punto indicado y la tierra de chasis, mediante un multímetro de
CC Motorola o un instrumento equivalente. Las mediciones del transmisor deben realizarse
usando una bobina de choque de 1,2 µH en serie con la punta de prueba medidora de voltaje
para evitar que se cargue el circuito.
3. Los designadores de referencia están asignados de la siguiente forma:
Series 700/900 = Transmisor
Series 000/200 = Generación de frecuencia
Series 400/600 = Receptor
Series 1000/2000/3000 = Controlador
Serie 6000 = Tarjeta de teclado
Serie 8000 = GPS
Serie 9000 = Conmutadores e interfaces de usuario
4. Leyenda de puntos de interconexión:
UNSWB+ = Voltaje de batería no conmutado (7,5 V)
SWB+ = Voltaje de batería conmutado (7,5 V)
R5 = Cinco voltios del receptor
CLK = Reloj
Vdda = 3,3 voltios regulados (para circuitos analógicos)
Vddd = 3,3 voltios regulados (para circuitos digitales)
SYN = Sintetizador
DACRX = Voltaje digital a analógico (para el filtro de la etapa de entrada del receptor)
VSF = Voltaje superfiltrado (5 voltios)
VR = Regulador de voltaje
DETALLE DE LA TARJETA DE CIRCUITO IMPRESO DE 12 CAPAS DONDE SE MUESTRA EL

ESCALONAMIENTO DE LAS CAPAS DE COBRE EN LA SECUENCIA CORRECTA.
DETALLE DE LA TARJETA DE CIRCUITO IMPRESO DE 12 CAPAS
Máscara de soldadura
L1 Lámina de cobre + metalizado
Capa preimpregnada 1080x1

PTH Capa preimpregnada 1080x1

L4 1-12 0,5 oz
Sustrato 0,1 mm (2116*1)

Enterra-
L5 do a tra- 0,5 oz
vés de Capa preimpregnada 1080x1
L3-L10
L6 0,5 oz
L7 0,5 oz
L8 0,5 oz

L9 0,5 oz
Máscara de soldadura
Figura 2-1: Detalle de la tarjeta de circuito impreso de 12 capas

Sección 3
EQUIPO DE PRUEBA Y ÚTILES DE SERVICIO
1.0 Equipo de prueba recomendado

La lista de equipos contenida en la Tabla 3-1 incluye la mayor parte del equipo de pruebas estándar
requerido para servicio de radios portátiles Motorola.
Tabla 3-1. Equipo de prueba recomendado
Equipo Características Ejemplo Aplicación

Monitor de Puede usarse en Aeroflex 2975 Medidor de frecuencia y
servicio sustitución de los artículos (www.aeroflex.com), desviación, y generador de
marcados con un Motorola R2670 o equivalente señales, para alineación y una
asterisco (*) amplia gama de procedimientos
de resolución de problemas.
Multímetro 100 µV a 300 V Fluke 179 o equivalente Mediciones de voltaje y

RMS digital * 5 Hz a 1 MHz (www.fluke.com) corriente de CA/CC.
Impedancia de Mediciones del voltaje de audio.
10 Megaohmios
Generador 100 MHz a 1 GHz Agilent N5181A Mediciones en el receptor.

de señales -130 dBm a +10 dBm (www.agilent.com),
de RF * Modulación FM de 0 KHz Ramsey RSG1000B
a 10 KHz (www.ramseyelectronics.com) o
Audiofrecuencias de equivalente
100 Hz a 10 KHz
Osciloscopio * 2 canales Leader LS8050 Mediciones de formas de onda.

Ancho de banda de (www.leaderusa.com),
50 MHz Tektronix TDS1001b
5 mV/div. a 20 V/div. (www.tektronix.com),
o equivalente
Medidor de 5% de exactitud Vatímetro Bird 43 Thruline Mediciones de salida de

potencia y 100 MHz a 500 MHz (www.bird-electronic.com) o potencia del transmisor.
sensor * 50 vatios equivalente
Milivoltímetro 100 mV a 3 V de RF Boonton 92EA Mediciones de nivel de RF.

de RF 10 KHz a 1 GHz (www.boonton.com) o equivalente
Fuente de 0 a 32 V B&K Precision 1790 Suministro de voltaje.

alimentación 0 a 20 A (www.bkprecision.com)
o equivalente
3-2 Útiles de servicio
2.0 Útiles de servicio

La Tabla 3-2 muestra los útiles de servicio recomendados para el mantenimiento del radio. Si bien
todos estos artículos se pueden adquirir a través de Motorola, la mayoría de ellos son equipos de
uso corriente en el taller. Pueden usarse equipos similares a los que se presentan en la lista,
siempre que los mismos cuenten con capacidades equivalentes.
Tabla 3-2. Útiles de servicio
N.º de parte
Descripción Aplicación
Motorola
RLN4460_ Equipo de prueba portátil Facilita la conexión al enchufe hembra de audio/
accesorio. Permite la conmutación para las pruebas
del radio.
N.A.* Software de Permite al personal de servicio programar

Programación (CPS) parámetros, ajustar y resolver problemas del radio.
PMKN4012_ Cable de programación de Este cable conecta el radio a un puerto USB para
radios portátiles aplicaciones de datos y programación del radio.
PMKN4013_ Cable de alineación, pruebas y Este cable conecta el radio a un puerto USB para
programación de radios alineación, pruebas y programación del radio.
portátiles
PMNN4076_ Eliminador de batería universal Se conecta al radio a través del cable de eliminador
de 7,5 V de batería.
5880348B33 Adaptador DMR de RF, SMA a Permite conectar el puerto de la antena del radio al
BNC cable con conector BNC del equipo de prueba.
PMHN4085_ Eliminador de carcasa para Interconecta el radio con la fuente de alimentación.

prueba de banco Permite el diagnóstico y resolución de problemas
cuando se retira la cubierta del radio.
NLN9839_ Kit de bomba de vacío Permite al personal de servicio determinar si existe

alguna fuga.
NTN4265_ Kit de bomba de presión Permite al personal de servicio localizar las fugas.
5871134M01 Acople de conector Este conector permite conectar la manguera de

vacío al chasis del radio.
3271133M01 Sello de acople Este sello asegura el acople del conector al chasis
del radio.
*Este kit puede descargarse del sitio http://motorola.com/businessonline

Cable de alineación, pruebas y programación 3-3
3.0 Cable de alineación, pruebas y programación

25 14
1 4
P1 13 1
P2
P3
1 2
11
12
Figura 3-1: Cable de alineación, pruebas y programación

3-4 Cable de alineación, pruebas y programación
Tabla 3-3. Configuración de pines del conector lateral
CONEXIÓN
P1 P2 P3
Pin Pin Pin Función

1 3 VCC (5 V)
3 4 DATOS +
2 5 DATOS -
16 6 TIERRA
2 8 PARLANTE -
17 10 MIC. EXTERNO +
16 11 MIC. EXTERNO -
20 9 PTT EXTERNO
1 7 PARLANTE +
4 1 TIERRA
(conector
coaxial)
Sección 4
AUTOPRUEBA DE ARRANQUE INICIAL
1.0 Códigos de error de arranque inicial (modelos con pantalla

solamente)
Al encender el radio, éste realiza una serie de pruebas para determinar si el software y los circuitos
electrónicos básicos están funcionamiento correctamente. Todo error detectado tiene asociado un
código de error que se presenta en la pantalla del radio. Estos códigos de error fueron concebidos
para ser interpretados por un técnico de servicio cuando el radio emita un tono indicador de que
falló la autoprueba. Si durante estas comprobaciones no se detectan errores, el radio emitirá el tono
indicador de que pasó la autoprueba.
Existen dos clases de errores detectables: graves y no graves. Se consideran errores graves
aquellos errores que impidan el funcionamiento normal del radio. Entre los errores fatales cabe
mencionar errores de hardware detectados por el microprocesador y ciertos errores de memoria.
Entre los errores de memoria se encuentran los errores de suma de verificación de ROM, errores
de suma de verificación de RAM y errores de suma de verificación de bloques del Codeplug
(almacenamiento persistente) que contienen parámetros de funcionamiento. Si los parámetros de
funcionamiento almacenados en los bloques del Codeplug están contaminados, no se puede
garantizar el correcto funcionamiento de la unidad en la frecuencia, sistema y grupo
correspondientes. El uso de esta información podría proporcionar al usuario una falsa certeza de
que otros están recibiendo sus mensajes. La contaminación de bloques de Codeplug de
identificaciones de llamadas o de sus alias asociados son considerados errores no fatales. Aun
cuando esto podría causar molestias al usuario, no impedirá la comunicación normal.
Tabla 4-1. Códigos de error de arranque inicial
Código de Tipo de
Descripción Acción correctiva
error error
ERROR 01/02 Error de suma de verificación No grave Aún es posible la comunicación normal, pero
de bloque de Codeplug de podría causar molestias al usuario.
identificación de llamadas o Vuelva a programar el Codeplug.
alias asociado.
ERROR 01/22 Error de suma de verificación No grave Aún es posible la comunicación normal.
de bloque de Codeplug de
sintonización.
FAIL 01/82 Error de suma de verificación Grave Vuelva a programar el Codeplug.
de bloque de Codeplug
externo.
FAIL 01/92 Error de suma de verificación Grave Vuelva a programar el Codeplug.
de Codeplug seguro
FAIL 01/A2 Error de suma de verificación Grave Vuelva a programar el Codeplug.
de bloque de Codeplug de
sintonización.
4-2 Códigos de error de arranque inicial (modelos con pantalla solamente)
Tabla 4-1. Códigos de error de arranque inicial (cont.)
Código de Tipo de
error error
FAIL 01/81 Suma de verificación de Grave Vuelva a programar la memoria FLASH;
ROM incorrecta. seguidamente, repita la prueba. Si se vuelve a
presentar el mensaje, reemplace la tarjeta
principal o envíe el radio al centro de servicio
Motorola más cercano.
FAIL 01/88 Falla en prueba de RAM del Grave Apague y encienda el radio para repetir las
radio. pruebas. Si se vuelve a presentar el mensaje,
reemplace la tarjeta principal o envíe el radio
al centro de servicio Motorola más cercano.
FAIL 01/90 Falla general de prueba de Grave Apague y encienda el radio para repetir las
o hardware. pruebas. Si se vuelve a presentar el mensaje,
FAIL 02/90 reemplace la tarjeta principal o envíe el radio
FAIL 02/81 Error de suma de verificación Grave Vuelva a programar la memoria FLASH;
de ROM de DSP. seguidamente, repita la prueba. Si se vuelve a
presentar el mensaje, reemplace la tarjeta
principal o envíe el radio al centro de servicio
Motorola más cercano.
FAIL 02/82 Falla en prueba de RAM1 de Grave Apague y encienda el radio para repetir las
DSP. pruebas. Si se vuelve a presentar el mensaje,
FAIL 02/84 Falla en prueba de RAM2 de Grave Apague y encienda el radio para repetir las
FAIL 02/88 Falla en prueba de RAM de Grave Apague y encienda el radio para repetir las
FAIL 02/C0 Error de suma de verificación Grave Apague y encienda el radio para repetir las
de ROM de DSP. pruebas. Si se vuelve a presentar el mensaje,
Pantalla en El módulo de pantalla no está Grave Verifique la conexión entre la tarjeta principal
blanco. conectado correctamente. y el módulo de pantalla.
El módulo de pantalla está Reemplace el módulo de pantalla.
dañado.
NOTA Cuando falla la autoprueba, los radios sin pantalla emiten solamente el tono indicador de
que falló la autoprueba.
Códigos de errores de operación 4-3
2.0 Códigos de errores de operación

Durante la operación normal, el radio efectúa pruebas dinámicas para determinar si está
funcionando correctamente. Los problemas detectados durante dichas pruebas se presentan en
forma de códigos de error en la pantalla del radio. Los códigos de error alertan al usuario sobre la
existencia de problemas y la necesidad de recurrir a un concesionario autorizado Motorola
MOTOTRBO para su solución. Use la Tabla 4-2. para interpretar los códigos de errores de
operación.
Tabla 4-2. Códigos de errores de operación
Código de Tipo de
error error
FAIL 001 Sintetizador fuera de NO GRAVE 1. Reprograme el Codeplug.
sincronización 2. Consulte el manual de servicio
detallado.
FAIL 002 Error de bloque del sistema NO GRAVE Reprograme el Codeplug.
o de suma de verificación
de personalidad
4-4 Códigos de errores de operación
Notas
Sección 5
INFORMACIÓN DEL CONTROLADOR
1.0 Bloque del controlador general

La tarjeta del controlador constituye la interfaz central entre los diferentes subsistemas del radio. La
sección del controlador está compuesta de cuatro circuitos integrados (IC) principales. Ellos son el
procesador anfitrión/DSP OMAP1710, las memorias Flash y SDRAM, y el chip MAKO de
administración de energía/audio.
La Figura 5-1 muestra la forma como el controlador se interconecta con la sección de RF y con la
pantalla, conmutadores y controles de apoyo. El controlador, las secciones de RF, el puerto de
volumen, el selector de frecuencia y el conector universal están todos ubicados sobre una sola tarjeta
de “transceptores”. La pantalla de cristal líquido está montada directamente a la tarjeta de
transceptores y el teclado está diseñado sobre el flexible. La tarjeta opcional es una tarjeta separada
que alberga la línea/conexiones al flexible del teclado. La interfaz física entre la tarjeta de
transceptores y la tarjeta del teclado se realiza a través del flexible de una tarjeta a otra, mediante un
conector ubicado en la tarjeta opcional.
B+ = 7.5V
SECCIÓN DE RF LÓGICA
ALIMEN-
REF TACIÓN
SPI SSI DE RF AJUSTE
CLK VDD
SPI MCBSP2 TEMPORI- REG. POR AMP. DE

REG. DAC
ZADOR DE CONMUT. AUDIO
CAPA 1 LINEAL
MPUIO
OMAP1710 Y PLL DE AMP. DE
DISPOSITIVOS RELOJ CODEC MICR.
DE MEMORIA MA K O
MCBSP1 OPT
MCBSP1 CONTROL
SEL
LCD
Lógica de USB
ADC encendido TXCVR
CONTROLADOR
TARJETA OPCIONAL INTERFAZ DE

ACCESORIO
MCBSP1
DATOS DATA
PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO OPT. SEL

EXT_MIC
EXT_SPK
TECLADO BOTONES Y PERILLAS DE USUARIO
Teclas numéricas ENC./APAGADO Y VOLUMEN
Teclas de navegación TRANSDUCTORES
SELECTOR DE FRECUENCIA
PTT y botones laterales
EMERGENCIA INT_SPK
INT_MIC
Figura 5-1: Diagrama de bloques del controlador
1.1 Procesador OMAP1710 (U1000)

El procesador OMAP (U1000) tiene una arquitectura de núcleo doble que incorpora un núcleo DSP
TMS320C55x y un núcleo ARM926EJS de gran desempeño. El OMAP se alimenta con dos voltajes:
1,4 V para el núcleo, y 1,8 V para los periféricos e interfaces de entrada/salida.
5-2 Tarjeta del controlador
El procesador OMAP controla el funcionamiento del transmisor, el receptor, el sintetizador y el

circuito integrado (IC) MAKO. También emplea memoria Flash y SDRAM, ambas ubicadas
externamente.
1.2 Memoria Flash (U2000)

El circuito integrado (IC) de memoria Flash es un componente CMOS de 64 Mbits. Se alimenta con
1,8 V. La memoria Flash tiene sus 23 líneas de dirección y 16 líneas de datos conectadas al módulo
de interfaz externa (EIM) del IC OMAP a través de los buses EMIFS_ADDR(23:1) y
EMIFS_DATA(15:0). La memoria Flash contiene el firmware de anfitrión (host), el firmware de DSP,
los datos del Codeplug y los valores de ajuste.
1.3 SDRAM (U2001)

La DRAM síncrona (SDRAM) es un componente CMOS de 128 Mb de alta velocidad. Está diseñada
para funcionar con 1,8 V en un sistema de memoria de bajo consumo. La SDRAM tiene 13 líneas de
dirección y 16 líneas de datos conectadas al EIM del IC OMAP a través de los buses
SDRAM_ADDR(12:0) y SDRAM_DATA(15:0).
1.4 IC MAKO (U3000)

El IC MAKO se encarga de la distribución de la alimentación de CC y del procesamiento de audio (es
decir, la amplificación de audio, y las conversiones analógica/digital y digital/analógica). Contiene
reguladores tanto conmutados como lineales, amplificadores de audio de 1 W, CODEC de voz de
16 bits, convertidor A/D de 11 canales de 10 bits, convertidor D/A de 10 bits, 2 transceptores USB
“OTG” de apoyo, transceptor, detección mediante opción 1-Wire y puertos GCAI.
2.0 Tarjeta del controlador

2.1 Distribución de la alimentación del radio
RAW_B+
PA DE RF, EXCITADOR DE RF, CONMUTADOR DE ANTENA.
SWB+ LED DEL TECLADO - 8x

CONMUTA-
LED DE LUZ DE FONDO DE PANTALLA - 2x
DOR MOS
LED ROJO Y VERDE, TARJETA OPCIONAL
Switcher 3,6 V a 600 mA
Switcher 1,4 V a 600 mA NÚCLEO OMAP
REGULADORES CC DEL MAKO
AUDIO_PA LDO de 1,5 V a 0,15 A RTC GPS
SW1 (800 mA a 3,6 V)
(con excitadores + FET externos)
LDO de 2,8 V a 0,1 A GPS DIG
FET_EN
LDO de 2,8 V a 0,1 A RF DE GPS
SW2 (300 mA a 2,3 V)
BAT_7V5
LDO de 2,3 V a 0,32 A

FUSIBLE DE 3 A
BPLUS
V2 (120 mA a 1,875 V)
(1,55; 1,7; 1,8; 1,875; 1,9 V) EIMFS Y EIMFF OMAP (FLASH Y SDRAM), PANTALLA LCD,
Conmutador de 1.875V_DIG_V2 PERIFÉRICO OMAP1710 MÁS PTT/EMERG_PB/LED ROJO Y
encendido/apagado VERDE/ ELEVADORAS CONMUT. FREC., CIRC.
V3 (150 mA a 1,3 V) DISPARADORES DE SCHMITT 32 KHz, NÚCLEO TOMAHAWK
(1,1; 1,2; 1,3; 1,4; 1,5; 1,55; 1,6 V) Y E/S, E/S ABACUS
IGN_X
(MECH_SW)
V4 (100 mA a 2,775 V)
2.775V_DIG_V4 PANTALLA LCD, CTOS. CUADRADORES 32 KHz,
CONVERTIDOR DE NIVEL (GPS), CTOS. TOMAHAWK (DIG),
V6 (50 mA a 2,9 V)
(2,775; 2,9 V)
2.9V_DIG_V6 VOLTAJE DE REF. A/D MAKO, VOLUMEN, HW_ID,
BATERÍA 7,5 V
V7 (100 mA a 2,8 V) CONVERTIDOR DE NIVEL (1-WIRE)
VSAVE
2.8V_ANA_V7 CTO. ANALÓGICO TOMAHAWK, LNA, CTOS. ANALÓGICOS
V9 (50 mA a 3,0 V)
MEZCLADORES, NÚCLEO ABACUS Y CTOS. DIG.
(2,8; 3,0; 3,3 V)
3.3V_DIG_V10
V10 (70 mA a 3,3 V)
SW_TYPE ELEVADORAS DE CONECTOR LATERAL, LED ROJO
SWB+ Y VERDE, ALIM. VBUS HABILITADA
VSW5 (800 mA a 5,2 V)
(con excitadores + FET externos) LDO DE 5,6 V A 1 A
PGLDO3
PGLDO2 VBUS1 (500 mA a 5,0 V) 5V_ANA_VBUS1

(con transistor de paso externo) VBUS DE ACCESORIO LATERAL
5V_ANA_VBUS2
CONVERTIDOR DE NIVEL (1-WIRE),
BAT_TYPE VBUS2 (500 mA a 5,0 V) PREEXCITADOR DE TRANSMISIÓN
(con transistor de paso externo)
BOMBA DE CARGA DE ABACUS Y TOMAHAWK,

5V_ANA_V8
CONTROL DE POTENCIA, REGULADOR DE VCO
V8 (25 mA a 5,0 V)
TRANSM., BÚFER TRANSM., VCO RECEPC., BÚFER RECEPC.
Figura 5-2: Diagrama de bloques de distribución de la alimentación de CC

Tarjeta del controlador 5-3
La Figura 5-2 ilustra la distribución de CC a los diferentes circuitos integrados y demás dispositivos
en el radio. La arquitectura de administración de energía está centrada en el IC MAKO (U3000). La
alimentación proveniente de una batería se encamina a través de un fusible de 3 A (F9000) y llega
directamente al control encendido/apagado electrónico (FET de potencia PMOS Q3003) como
RAWB+. Cuando el radio se enciende, MECH_SW (encendido/apagado/control de volumen) coloca
el terminal FET_ENX del MAKO en nivel bajo, lo cual pone a conducir al transistor PMOSFET y de
esta manera SWB+ se distribuye como se muestra en la Figura 5-2. SWB+ seguirá alimentando toda
la tarjeta mientras que el radio permanezca encendido.
2.1.1 Regulación de voltaje

• Conmutador Switcher U3020
El conmutador Switcher (U3020) junto con el IC de administración de energía MAKO (U3000) forman
un convertidor reductor Buck CC/CC de gran eficiencia. Los componentes externos L3020 y C3202
son necesarios para filtrar la salida del convertidor CC/CC. En esta aplicación, está configurado
como convertidor en modo PSM (Pulse Skipping) con una corriente de salida máxima de 600 mA.
Genera una salida exacta de 3,6 V, que alimenta directamente al circuito Switcher VSW2 interno del
MAKO, así como también a otros LDO internos del MAKO.
• Conmutador Switcher U3021
El conmutador Switcher (U3021) es un convertidor reductor Buck CC/CC de gran eficiencia, igual al
conmutador Switcher U3020. Se usa únicamente para el núcleo del procesador OMAP.
•Regulador de baja caída de voltaje (LDO) U3008
El regulador LDO (U3008) es un regulador de voltaje de salida ajustable que puede suministrar una
corriente de carga de 200 mA. Ofrece una excelente relación de rechazo de rizado y protección
contra cortocircuitos. En esta aplicación, la salida del LDO U3008 es de 2,3 V y está definida por el
divisor de resistencias formado por R3028 y R3029. Alimenta directamente a los LDO internos del
MAKO.
• Regulador de baja caída de voltaje (LDO) U3002
El regulador LDO (U3002) es un regulador de voltaje de salida ajustable que puede suministrar una
corriente de carga de 1 mA. En esta aplicación, el LDO U3002 genera una salida exacta de 5,6 V,
definida por el divisor de resistencias formado por R3017 y R3018. Alimenta directamente las fuentes
VBUS1 y VBUS2. Q3005 y Q3006 evitan una fuga de voltaje interna por VBUS_SUPPLY (pin 5 de
U3002).
• VBUS1 de LDO del MAKO
VBUS1 es un módulo regulador de voltaje que puede usarse para suministrar 5 V con una corriente
de carga de 50 mA o de 500 mA, adecuada para alimentación de accesorios e interfaces USB.
Q3001 y Q3002 se usan para controlar el límite de baja corriente (50 mA) o el límite de alta corriente
(500 mA) de Vbus1.
Cuando USB_CONNECT se cambia al nivel bajo, el PMOSFET (Q3001) se inhabilita y con ello se
limita a 50 mA el suministro máximo de corriente a la carga. Si se desea establecer un límite de alta
corriente, por ejemplo, para una interfaz USB en modo anfitrión, USB_CONNECT se cambia al nivel
alto, lo cual pone a conducir al PMOSFET (Q3001) a través del inversor Q3002, y así se limita a
500 mA el suministro máximo de corriente a la carga.
• LDO MAKO VBUS2
VBUS2 es un módulo regulador de voltaje que puede suministrar 5 V con una corriente de carga de
sólo 500 mA. Esta alimentación se usa para el preexcitador del PA.
• Reguladores LDO del MAKO
El IC de administración de energía MAKO (U3000) proporciona ocho LDO más. Algunos LDO son
programables para satisfacer los requisitos de los diferentes dispositivos ASIC. V2, V3 y V9 son
programables a través de la interfaz SPI, mientras que V4, V5, V6, V8 y V10 son fijos. Vea la
Figura 5-2 para obtener más detalles.
2.1.2 Encendido/apagado de la alimentación

El radio se puede encender solamente de una manera:
1. Mediante la activación de MECH_SW
Al colocar la perilla giratoria (S9001) en la posición de encendido, el MAKO (U3000) activa SWB+.
Tras aplicar alimentación en SWB+, los reguladores del MAKO comienzan secuencialmente a aplicar
la alimentación a todos los bloques internos del MAKO y al sistema externo, incluidos el procesador
OMAP (U1000), la memoria FLASH (U2000), la memoria SDRAM (U2001) y la sección de RF del
radio.
El radio se puede apagar de cualquiera de estas tres maneras:
1. Mediante la desactivación de MECH_SW
Si el radio se apaga manualmente, el MAKO (U3000) arranca un temporizador de vigilancia
(watchdog) de 125 ms. El procesador OMAP (U1000) puede reiniciar el temporizador de vigilancia
(watchdog) tantas veces como sea necesario, para mantener activa la alimentación CC a medida que
se completa el proceso de apagado del radio. Una vez que expira el lapso de temporización del
temporizador de vigilancia (watchdog), el MAKO apaga los reguladores de CC y SWB+.
2. Batería baja
Mientras que el radio está encendido, si el voltaje de la batería cae por debajo del umbral de bajo
voltaje, el procesador OMAP (U1000) inicia un proceso de apagado. Antes de apagar el radio,
guarda los datos de personalidad del radio en la memoria FLASH (U2000).
3. Apagado por temperatura
El IC MAKO tiene especificados valores límites definidos por hardware y por software para el
apagado por temperatura (U3000). Cuando la temperatura de la cubierta del MAKO alcanza el límite
de temperatura definido por software (135 °C), el microprocesador recibe una interrupción para que
comience los procedimientos de apagado. De alcanzarse el límite de temperatura definido por
hardware (155 °C) antes de que el procesador OMAP (U1000) haya podido concluir las tareas de
apagado, el radio se apaga inmediatamente.
2.2 Relojes
La Figura 5-3 ilustra los relojes del controlador usados en el radio.
TOMAHAWK ABACUS III

U001 U600
CLK2 OUT FREF
XOSC BASE ARX DAC
16.8 MHZ RTC_XO

TCXO
SiRF GPS 32.768KHZ
+0.5 ppm (GPS y CPHER)

U8000 Y8000
+1.5 ppm (sin GPS) RTC_XI

REF_CLK
+20 ppm 1.4V
LOW_REF_CLK
10K
MAKO U1006
U3000 Temporizador de
EXT_CLK (N18) OSC32K_IN (V13)
uso general
OMAP1710
OSC32K_OUT (AA13)
U1000 VSS_11 (Y13)
CLK32K_IN (P13)
SYS_CLK_IN (Y4)
U3003
U3004
XOUT XIN XTAL32_IN XTAL32_OUT
OSC_IN (Y2) DPLL1 xN MPU CLK
24.576MHZ 32.768KHZ 12MHZ
Y3001 Y3000 Y1000
32.768 KHz
OSC_OUT (W3) xN DSP CLK
+30 ppm +20 ppm +20 ppm
xN TC CLK
Núcleo OMAP 3.3
Figura 5-3: Conexiones de los relojes
El procesador OMAP (U1000), compuesto de un núcleo DSP y ARM, necesita tres relojes para
funcionar: un reloj de onda cuadrada de 32,768 KHz, uno de onda sinusoidal de 12 MHz y uno de
onda cuadrada de 16,8 MHz.
La fuente del reloj de 16,8 MHz proviene del TCXO Tomahawk, se encamina a un circuito cuadrador
(U1006) y se alimenta a EXT_CLK (pin N18 de U1000).
El reloj de 32,768 KHz se genera mediante el oscilador piezoeléctrico del MAKO (Y3000) y se
convierte en un reloj mediante una circuitería formada por U3003 y U3004. Seguidamente pasa
directamente a CLK32_IN del OMAP (pin P13 de U1000). El procesador OMAP necesita los
32,768 KHz para establecer el reloj de referencia de entrada aplicado a OSC_IN (pin Y2 de U1000).
Sin este reloj de 32 KHz, el OMAP podría programar erróneamente todos los divisores para arranque
de la interfaz USB y de la UART. Se conecta un nivel alto en OSC32K_IN (pin V13 de U1000) y se
conectan a tierra OSC32K_OUT (pin AA13) y VSS_11 (pin Y13) para indicar que se usa un reloj de
32 KHz externo.
La onda sinusoidal de 12 MHz es el principal reloj de referencia del sistema para el OMAP, de donde
se derivan todos los demás relojes internos.
El oscilador piezoeléctrico de 24,576 MHz (Y3001) es el reloj de referencia del CODEC del MAKO y
del reloj de la SSI.
2.3 Interfaz de periféricos serie (SPI)

La Figura 5-4 ilustra la SPI del controlador usada en el radio.
1.8V
OMAP1710
U1000
1.8V
HPD SPI MMC1 SPI
TOMAHAWK
U001 SPI_CLK
SPI_CLK SPIF.SCK (U19) SPI.CLK (M14)
SPI_MOSI
SPI_DW SPIF.DOUT (W21) MMC.CMD (P11)
SPI_MISO
SPI_DR SPIF.DIN (U18) SPI.CS2 (P20)
THK_CE
CEX GPIO_44 (P15)
1.8V
SPI.CS1 (P19)
PC
ABACUS III PD
U600
DOUTB
ABACUS3_CE
PE GPIO_9 (Y8)
1.8V
SPI.RDY (R18)
SPI_CLK
MAKO SPI_DO
U3000 SPI.CS3 (P18)
SPI_DI
SPI_CS MAKO_CE GPIO_58 (R11)
R3023 47K
Figura 5-4: Conexiones de la SPI
El procesador OMAP (U1000) tiene dos buses SPI usados para comunicarse con los diferentes IC
periféricos. El primero es el bus SPI de datos de alto desempeño (HPD) y el segundo es el bus SPI
de tarjeta multimedia (MMC).
El SPI HPD es un bus serie síncrono compuesto de cuatro líneas: SPI_CLK, SPI_MOSI, SPI_MISO y
selección de chip. La línea SPI_CLK se emplea para controlar la velocidad de los datos desde y
hacia los IC periféricos y el procesador OMAP. Este reloj se puede ajustar a diferentes velocidades
según la especificación de los IC.
El módulo SPI HPD se emplea para la interconexión del Tomahawk (U001), el Abacus III (U600) y el
MAKO (U3000). Esta interfaz trabaja con niveles lógicos de 1,875 V. SPI_MOSI, comúnmente
conocido como datos de transmisión (TRANSMIT Data), es una cadena de datos proveniente del
OMAP, mientras que SPI_MISO, o los datos de recepción (RECEIVE Data), es una cadena de datos
con destino al OMAP.
El SPI MMC no se emplea en los radios portátiles.
2.4 Interfaz serie síncrona (SSI)

La Figura 5-5 ilustra el SSI del controlador empleado en el diseño del controlador del radio.
1.8V
1.8V
OMAP1710
U1000
DMCS GPIO_2 (D15)

TOMAHAWK
U001 TXCLK McBSP2.CLKX (Y6)
SDTX McBSP2.DX (AA5)
SFTX McBSP2.FSX (W7)

1.8V
McBSP2 McBSP3
McBSP3.CLKX (N14)
CLKOUT McBSP2.CLKR (V7)
ABACUS III DOUTA McBSP2.DR (P10)

U600
FS McBSP2.FSR (W6) McBSP3.FSX (AA17)
SYNCB GPIO_40 (W15)

McBSP3.DX (P14)
1.8V
McBSP1
McBSP3.DR (T19)
VC_DCLK McBSP1.CLKX (G21)
MAKO VC_FSYNC McBSP1.FSX (H15)
U3000
VC_RX McBSP1.DX (H18)
VC_TX McBSP1.DR (H20)
OPTION CLK
BOARD I/F FSYNC
J9001
VC_RX
VC_TX
R3010
10K
Figura 5-5: Conexiones del SSI
El procesador OMAP (U1000) tiene un total de tres puertos serie multicanales con búfer (McBSP) o
SSI que se emplean para interconexión directa con los CODEC en el Tomahawk, el Abacus y el
MAKO, así como para conexiones de comandos/datos con la tarjeta opcional, y entre el radio
transmisor y el radio receptor dentro de un repetidor.
Como se muestra en la Figura 5-5, el McBSP1 es un bus de 4 hilos que se interconecta con el
CODEC MAKO y con la tarjeta opcional. El McBSP2 es un bus de 6 hilos; 3 hilos están dedicados al
audio de transmisión del Tomahawk y los 3 restantes al audio de recepción del Abacus. El McBSP3
es un bus de 4 hilos que se emplea principalmente para interconexión entre el radio transmisor y el
radio receptor dentro de un repetidor.
2.5 Interfaz ACC_ID

Los accesorios inteligentes emplean la interfaz de identificación de accesorio (ACC_ID) para ayudar
al radio a identificar los accesorios inteligentes conectados al radio. La Figura 5-6 ilustra las
conexiones de la interfaz ACC_ID empleadas dentro del radio.
1.875V 2.9V 5V
2.9V 5V R3040
R3041
R3024
Vref1 Vref2
OMAP1710 MAKO
U1000 U3000
ACC_ID (P9) SCL1 SCL2
HDQ (N20) ACC_ID_UP (L7)
SDA1 SDA2
Conversor de 2 bits
U3009
Figura 5-6: Conexiones de la interfaz ACC_ID
2.6 Interfaz USB

El procesador OMAP (U1000) puede operar con dos puertos USB. El radio emplea un puerto USB
para comunicarse con accesorios inteligentes, y una conexión a una computadora anfitriona para la
programación del radio mediante el Software de Programación (CPS) y la sintonización mediante el
Software Sintonizador (Tuner).
Nota: Los puertos USB están diseñados para manejar únicamente accesorios Motorola, por lo
que no son compatibles con dispositivos USB de tipo “Plug-n-Play” suministrados por
terceros.
La Figura 5-7 muestra los detalles de las conexiones HSSI dentro del radio.
Mako ALIMENTACIÓN
VBUS
OMAP 1710
R3103 + R3102
VBus1_Sens (E12)
IF de 3/6
USB1_OE (B08) Monitor VBus1_Cmd (C14)
USB1_TXEN (W16) hilos y
registros de Vbus1
USB1_DAT_TXD (C08) VBus1 (H10) Q3000
USB1_DAT (W14) VBus
USB1_SE0 (D08) SPI
USB1_SE0 (R13)
DP (N6) D+
Transceptor
USB1 DM (P7) D-
3/6 Wire
IF and
SPI
Registers
USB_INT (L15) USB_INTX (C10)
Figura 5-7: Conexiones de la interfaz USB
El controlador de anfitrión USB del procesador OMAP se comunica con accesorios a velocidades de
datos de 1,5 Mbps o 12 Mbps, según el accesorio de que se trate. El puerto USB se puede usar
como puerto de anfitrión o como puerto de dispositivo.
En el radio portátil, sólo uno de los dos transceptores USB del MAKO se emplea para proporcionar la
señalización de la capa física para el puerto USB. El transceptor genera y recibe las señales
diferenciales DP y DM del puerto. El transceptor del MAKO se interconecta con el procesador OMAP
mediante una interfaz de tres hilos compuesta de dos señales bidireccionales (SE0 y DAT), y de una
señal unidireccional (TXEN). El MAKO incluye también un monitor Vbus que detecta la conexión o
desconexión de un dispositivo y determina si se debe o no suministrar corriente de alimentación a
ese dispositivo a través de Q3000 hasta el límite de alta corriente de 500 mA.
La asignación de los modos de anfitrión o de dispositivo de la interfaz USB se realiza cuando el
usuario conecta una unidad USB al puerto. El accesorio contiene información sobre cuál debe ser la
asignación de modo USB; esta información se envía al radio a través de la interfaz ACC_ID. Vea la
sección 2.5 en la página 5-8 para obtener más detalles sobre la implementación de la ACC_ID.
Cuando se configura en el modo de anfitrión, el VBUS es activado por el MAKO y configurado en el
límite de alta corriente, mientras que si se configura en el modo de dispositivo, el VBUS se desactiva
y el anfitrión externo suministra la alimentación al VBUS.
2.7 Conector universal (conector lateral)

El conector universal está ubicado por el costado del radio. Es un puerto externo de interfaz que se
emplea para programación e interfaz con accesorios externos. El conector universal se conecta a la
tarjeta principal mediante un flexible a través de la tarjeta opcional. Este conector universal (UC) del
radio es un puerto de accesorio recientemente introducido por Motorola que contiene audio,
entradas/salidas digitales y líneas de alimentación de accesorio; su función es similar a la de los
conectores de micrófono en tecnologías anteriores de Motorola. La multiplexación de estas funciones
está a cargo de una circuitería interna del MAKO (U3000).
El UC incluye 2 interfaces serie: un puerto USB y una interfaz ACC_ID. El puerto USB se puede usar
ya sea como dispositivo (el radio es dispositivo) o como anfitrión (el radio es anfitrión). Cuando se
configura como dispositivo, el radio puede ser programado mediante el Software de Programación
(CPS) MOTOTRBO o sintonizado mediante el Software Sintonizador (Tuner). Cuando se configura
como anfitrión, se pueden usar varios accesorios inteligentes con el radio. Vea la sección 2.6 en la
página 5-8 para obtener más información sobre la interfaz USB.
La interfaz ACC_ID es empleada por los accesorios para proporcionar al radio la información que
necesita a fin de que pueda configurar la interfaz para ese accesorio. Vea la sección 2.5 en la página
5-8 para obtener más información sobre la interfaz ACC_ID.
Nota: El puerto USB está diseñado para manejar únicamente accesorios Motorola, por lo que no
es compatible con dispositivos USB de tipo “Plug-n-Play” suministrados por terceros.
2.8 Módulo de teclado

El módulo de teclado se conecta a la tarjeta principal a través de la tarjeta opcional. Esta unidad no
se considera reparable en campo. La interfaz del teclado es una configuración para operación
pulsada estándar de 4 filas y 4 columnas, controlada directamente por el procesador OMAP (U1000).
En cada una de las 4 líneas de salida de columnas se aplica secuencialmente un nivel alto y 4 líneas
de entrada de filas se monitorean para determinar si alguna tecla ha sido pulsada. Seguidamente, el
procesador OMAP decodifica cuál tecla fue pulsada con base en la información de estímulo y
respuesta de la columna y fila correspondientes.
2.9 Módulo de pantalla

Consiste en un módulo de pantalla de cristal líquido (LCD) nemática de supertorsión compensada
con película (FSTN), de matriz de puntos de 132x34 pixeles con modo transflectivo y LED amarillos/
verdes para luz de fondo, fabricada bajo especificaciones de Motorola.
Este módulo de pantalla está construido como un emparedado entre placas de vidrio con
polarizadores, excitador de IC de TAB (cohesión automatizada de película), luz de fondo con LED y
flexible para la circuitería de control de pantalla con conector de tipo receptáculo de 16 líneas
conectado al conector de pantalla de la tarjeta principal (P9000). Los LED y la luz de fondo se
controlan a través de una conexión serie con el procesador OMAP (U1000). La interfaz serie consiste
en las líneas de reloj, de datos y de selección de chip, conectadas directamente desde el procesador
OMAP.
2.10 Audio
La circuitería de audio se compone de trayectos de audio tanto analógicos como digitales. La
Figura 5-8 muestra el diagrama de bloques básico de las interconexiones de audio.
V02_O (1,875 V) del OMAP

V06 (2,9 V) del Patriot
L O G IC _ V D D
MIC BIAS
MIC BIAS
MAKO
INT_MIC_P INT_MIC_P VC_TX3V
1.0uF
INT_MIC_M INT_MIC_M
VC_TX
1.0uF ADC DIN
10k
EXT_MIC_P TX
MICSEL
EXT_MIC_M
VC_DCLK
Procesador de
0.1uF VCM1 CLK
banda base
VC_FSYNC
VC_OUT_P SYNC
VC_RX
DOUT
DAC
RX
UCM_SS
VC_OUT_M
68nF
Rf PA_IN_P
22nF Cf C2
PA_IN_M
Rf
330ohm
EXT_SPKR_P
LSPKext PA
EXT_SPKR_M
INT_SPKR_P
LSPKint
PA
INT_SPKR_M
Figura 5-8: Diagrama de bloques del audio
2.10.1 Audio de recepción

Los datos de audio de recepción van del IC ABACUS III (U600) al pin McBSP2 del OMAP. El DSP
decodifica los datos y los envía a través de las líneas de SSI al pin SSI del MAKO. El bus SSI se
compone de cuatro líneas: reloj, sincronización de trama, datos de recepción y datos de transmisión.
Estas cuatro líneas proporcionan datos al MAKO (U3000) mediante una estructura de trama de
paquetes compuesta de cuatro intervalos. Los datos de audio propiamente dichos se transfieren al
MAKO en el primer intervalo de cada trama en forma de audio PCM (modulado por impulsos
codificados) de 16 bits. El CODEC del MAKO filtra y convierte los datos digitales en una señal de
audio analógico, la cual seguidamente se envía a un amplificador de ganancia programable. La
circuitería de audio encamina el audio al puerto interno o externo.
2.10.2 Audio de transmisión

El audio de transmisión puede tomarse tanto del trayecto del micrófono interno como del externo.
Tanto el micrófono interno como el externo reciben un voltaje de polarización de 5 V a través de una
resistencia conectada al pin MIC_BIAS del MAKO. El MAKO, a través de la SPI, selecciona el
trayecto del micrófono correspondiente para conectarlo a las etapas de ganancia necesarias y al
convertidor que enviará el audio PCM de 16 bits al OMAP para el procesamiento de la señal a través
del bus SSI.
Las etapas de ganancia de transmisión en el MAKO se calibra con base en una entrada de 8 mV bajo
condiciones de prueba normales. La sensibilidad del micrófono es programable con ayuda del
Software de Programación (CPS).
Notas
2.11 Diagramas de resolución de problemas
MCU
¿Correcto el
SÍ NO
tono de alerta de Compruebe la circuitería
¿Se lee bien el radio?
arranque inicial? USB y la configuración
SÍ
NO
Reprograme los
datos correctos
¿Funciona la NO Compruebe la circuitería

perilla de volumen? de la perilla de volumen
SÍ
¿Funciona bien NO
el parlante? Reemplace el parlante
SÍ
Compruebe la circuitería
¿Cortocircuito a tierra SÍ del parlante.
en línea de parlante Si no presenta problemas,
int. y ext.? reemplace el MAKO.
NO
¿Terminales SÍ
cortocircuitados?
NO
NO
¿Voltaje del contacto
de parlante =3 V?
SÍ
Diagrama de flujo para resolución de problemas

del controlador (hoja 1 de 2)
A
SÍ
NO ¿Salida de regulador
MAKO programada?
SÍ
NO Compruebe el
¿1,4 V en R1020? regulador U3201
SÍ
NO Compruebe la circuitería de
¿16,8 MHz en C1032?
16,8 MHz del TOMAHAWK
SÍ
NO
¿C1018 = 12 MHz?
SÍ
NO SÍ
Reemplace
¿R1048 = 32,768 MHz? ¿C3001 = 32,768 KHz?
U3003
SÍ NO
SÍ SÍ Reemplace
¿C1019 = 12 MHz? ¿C3000 = 32,768 KHz? Y3000
NO NO
Reemplace Reemplace Reemplace

el OMAP Y1000 el MAKO
Diagrama de flujo para resolución de

problemas del controlador (hoja 2 de 2)
2.12 Esquemas eléctricos del controlador
5V_ANA_VBUS2
5V_ANA_VBUS2
2.775V_ANA_V7
5V_ANA_V8
RAWB+
2.775V_ANA_V7
1.5V_GPS_RTC
1.875V_DIG_V2
2.775V_DIG_V4
2.8V_DIG_GPS
3.3V_DIG_V10
2.8V_RF_GPS
2.9V_DIG_V6
GREEN_LED
BATT_DATA
EMERG_PB
MECH_SW
RED_LED
VBUS1
SWB+
SW8
SW4
SW2
SW1
VOL
SWB+
5V_ANA_VBUS2
5V_ANA_V8
GREEN_LED
RED_LED
VOL
MECH_SW
SW8
SW4
3.6V_DIG_VSW1
SW2
SW1
EMERG_PB
BATT_DATA
2.8V_DIG_GPS
2.8V_RF_GPS
1.5V_GPS_RTC
RAWB+
VBUS1
1.875V_DIG_V2
2.775V_DIG_V4
2.9V_DIG_V6
2.775V_ANA_V7
3.3V_DIG_V10
5V_ANA_V8
2.775V_ANA_V7
2.775V_DIG_V4
1.875V_DIG_V2
5V_ANA_VBUS2
RAWB+
THK_CE
THK_CE THK_CE
ABACUS3_CE
BL_EN BL_EN ABACUS3_CE ABACUS3_CE
DISPLAY_CE DISPLAY_CE
SPI_CLK
DISPLAY_CMD DISPLAY_CMD SPI_CLK SPI_CLK
SPI_MOSI
DISPLAY_DATA0 DISPLAY_DATA0 SPI_MOSI SPI_MOSI
SPI_MISO
DISPLAY_DATA1 DISPLAY_DATA1 SPI_MISO SPI_MISO
DISPLAY_DATA2 DISPLAY_DATA2
TX_CLK
DISPLAY_DATA3 DISPLAY_DATA3 TX_CLK TX_CLK
TX_DATA
DISPLAY_DATA4 DISPLAY_DATA4 TX_DATA TX_DATA
TX_FSYNC
DISPLAY_DATA5 DISPLAY_DATA5 TX_FSYNC TX_FSYNC
RX_CLK
DISPLAY_DATA7 DISPLAY_DATA7 RX_CLK RX_CLK
RX_DATA
RX_DATA RX_DATA
RX_FSYNC
KEYPAD_COL0 KEYPAD_COL0 RX_FSYNC RX_FSYNC
KEYPAD_COL1 KEYPAD_COL1
DEEP_SLEEP
KEYPAD_COL2 KEYPAD_COL2 DEEP_SLEEP DEEP_SLEEP
DMCS
KEYPAD_COL3 KEYPAD_COL3 DMCS DMCS
ADAPT_SW
KEYPAD_COL4
KEYPAD_ROW0
KEYPAD_COL4
KEYPAD_ROW0
ADAPT_SW
ANT_EN
ANT_EN
LOCK_DETECT
ADAPT_SW
ANT_EN RF
KEYPAD_ROW1 KEYPAD_ROW1 LOCK_DETECT LOCK_DETECT
KEYPAD_ROW2
KEYPAD_ROW3
KEYPAD_ROW2
KEYPAD_ROW3
CONTROLLER SYNCB
TX_DAC
SYNCB
TX_DAC
SYNCB
TX_DAC
RX_FLTR_VCTRL
KEYPAD_ROW4 KEYPAD_ROW4 RX_FLTR_VCTRL RX_FLTR_VCTRL GPS_ANT GPS_ANT
PA_TEMP
PTT PTT PA_TEMP PA_TEMP
16.8_MHZ_BUFF
INT_MIC- INT_MIC- 16.8_MHZ_BUFF 16.8_MHZ_BUFF
INT_MIC+ INT_MIC+ GPS_nWAKEUP GPS_nWAKEUP 16_8MHz_GPS
GPS_RFPWRUP GPS_RFPWRUP 16_8MHz_GPS
INT_SPKR- INT_SPKR- GPS_TX GPS_TX
INT_SPKR+ INT_SPKR+ GPS_RX GPS_RX
GPS_ON_OFF GPS_ON_OFF
EXT_MIC- EXT_MIC- GPS_nRESET GPS_nRESET
EXT_MIC+ EXT_MIC+
GPS_BOOT GPS_BOOT
EXT_SPKR- EXT_SPKR- JTAG_TDO JTAG_TDO
EXT_SPKR+ EXT_SPKR+ JTAG_TMS JTAG_TMS
JTAG_TDI JTAG_TDI
ONE_WIRE_1 ONE_WIRE_1 JTAG_TCK JTAG_TCK
JTAG_NTRST JTAG_NTRST
OPTA_SEL0 OPTA_SEL0 JTAG_NEMU1 JTAG_NEMU1
OPTA_SEL1 OPTA_SEL1 JTAG_NEMU0 JTAG_NEMU0
OPTA_SEL2 OPTA_SEL2 JTAG_RTCK JTAG_RTCK
OPT_SSI_SYNC
MAKO_FSYNC
OPT_GPIO_1
OPT_GPIO_2
MAKO_DCLK
USB1_DP USB1_DP
MAKO_RX
MAKO_TX
RESET_OUT
USB1_DM USB1_DM RESET_OUT RESET_OUT
RESET_OUT
OPT_SSI_SYNC
MAKO_FSYNC
MAKO_DCLK
MAKO_TX
MAKO_RX
OPT_GPIO_1
OPT_GPIO_2
Esquema eléctrico completo del controlador

OPT_GPIO2
OPT_GPIO3
OPT_GPIO0
5V_ANA_VBUS2
KEYPAD_ROW0
KEYPAD_ROW1
KEYPAD_ROW2
KEYPAD_ROW3
KEYPAD_ROW4
2.775V_ANA_V7
1.5V_GPS_RTC
1.875V_DIG_V2
2.775V_DIG_V4
KEYPAD_COL0
KEYPAD_COL1
KEYPAD_COL2
KEYPAD_COL3
KEYPAD_COL4
2.8V_DIG_GPS
3.3V_DIG_V10
2.8V_RF_GPS
2.9V_DIG_V6
GREEN_LED
5V_ANA_V8
RAWB+
VBUS1
BL_EN
SWB+
SW1
SW2
SW4
SW8
OMAP_CORE_LTC
SWB+
MAKO_OPT_GPIO2
MAKO_OPT_GPIO3
MAKO_OPT_GPIO0
1.5V_GPS_RTC
RAWB+
VBUS1
5V_ANA_VBUS2
2.9V_DIG_V6
2.775V_ANA_V7
5V_ANA_V8
2.8V_DIG_GPS
2.8V_RF_GPS
OMAP_CORE_LTC OMAP_CORE_LTC
MAKO_OPT_GPIO0
MAKO_OPT_GPIO3
MAKO_OPT_GPIO2
GPIO_3
DIR_CTRL
ARMIO_3
GPIO_30
GPIO_31
GPIO_32
GPIO_33
GP5_8
1.55V_DIG_V3
KEYPAD_ROW0
KEYPAD_ROW1
KEYPAD_ROW2
KEYPAD_ROW3
SERIAL_CLK
SERIAL_DATA
LED_CS
KEYPAD_ROW4 / GP5_6 ARMIO_15
KEYPAD_COL0
KEYPAD_COL1
KEYPAD_COL2
KEYPAD_COL3
KEYPAD_COL4 / PUBLIC_ADD_MIC_ENA GPIO_27
DISPLAY_CS
MORPH_DISPLAY_CMD
1.55V_DIG_V3 1.55V_DIG_V3
1.875V_DIG_V2 1.875V_DIG_V2
2.775V_DIG_V4 2.775V_DIG_V4
SW1 / VOL_A
SW2 / VOL_B
SW4 / MONITOR
SW8 / CHANNEL_ACT
BL_EN / GP5_7
2.8V_DIG_GPS
SPI_CLK
SPI_CLK GPIO_45
SPI_MOSI
SPI_MOSI MCBSP3_DX
SPI_MISO
BATT_DATA BATT_DATA SPI_MISO MCBSP3_DR
MAKO_CE
MAKO_CE MCBSP3_FSX
MECH_SW MECH_SW MAKO_TX
MAKO_TX MAKO_TX
MAKO_RX
EMERG_PB EMERG_PB MAKO_RX MAKO_RX
MAKO_DCLK
MAKO_DCLK MAKO_DCLK SPI_CLK SPI_CLK
MAKO_FSYNC
ONE_WIRE_1 ONE_WIRE_1 MAKO_FSYNC MAKO_FSYNC SPI_MOSI SPI_MOSI
MAKO_INT
SPI_MISO SPI_MISO
OPTA_SEL0 OPTA_SEL0 MAKO_INT MAKO_INT ABACUS3_CE ABACUS3_CE
MAKO_OPT_INT
OPTA_SEL1 OPTA_SEL1 MAKO_OPT_INT MAKO_OPT_INT THK_CE THK_CE
MAKO_AD_TRIGGER
OPTA_SEL2 OPTA_SEL2 MAKO_AD_TRIGGER MAKO_AD_TRIGGER
MAKO_CE
To Option Board
USB1_DP USB1_DP I2C_DATA
USB1_DM USB1_DM I2C_CLK
TX_DAC TX_DAC LOW_LEVEL_MUTE

RX_FLTR_VCTRL RX_FLTR_VCTRL AUDIO_PA_ENA
VOL VOL
EXT_MIC_ENA
MICROCONTROLLER RX_CLK RX_CLK
MAKO_TX
MAKO_RX
MAKO_DCLK
MAKO_FSYNC
PA_TEMP PA_TEMP
MAKO USB2_VP
USB2_VM
RX_DATA
RX_FSYNC
RX_DATA
RX_FSYNC
INT_MIC- INT_MIC- USB2_RCV TX_CLK TX_CLK
INT_MIC+ INT_MIC+ USB2_SUSPEND TX_DATA TX_DATA
EXT_MIC- EXT_MIC- OPT_SSI_SYNC USB2_TXEN TX_FSYNC TX_FSYNC
EXT_MIC+ EXT_MIC+ USB2_DAT
USB2_SE0
EXT_SPKR- EXT_SPKR- USB1_TXEN USB1_TXEN DEEP_SLEEP DEEP_SLEEP
USB1_TXEN
EXT_SPKR+ EXT_SPKR+ USB1_DAT USB1_DAT DMCS DMCS
USB1_DAT
INT_SPKR- INT_SPKR- USB1_SE0 USB1_SE0 ADAPT_SW ADAPT_SW
USB1_SE0
INT_SPKR+ INT_SPKR+ USB0_TXEN USB0_TXEN LOCK_DETECT LOCK_DETECT
USB0_DAT USB0_DAT ANT_EN ANT_EN
USB0_SE0 USB0_SE0 SYNCB SYNCB
USB_INT
USB_INT USB_INT
RED_LED / RX_ATTN_1 GPIO_15 RED_LED
RS232_TX
RS232_TX RS232_TX GREEN_LED / PA_ENABLE GPIO_60
RS232_RX
GATED_32KHZ_OMAP
RS232_RX RS232_RX
MAKO_GPIO_TX PTT PTT
GPS_SHUTDOWN
DISPLAY_DATA0
DISPLAY_DATA1
DISPLAY_DATA2
DISPLAY_DATA3
DISPLAY_DATA4
DISPLAY_DATA5
DISPLAY_DATA6
DISPLAY_DATA7
16.8_MHZ_BUFF
GPS_nWAKEUP
MMP_GPIO1_INPUT MAKO_GPIO_RX
DISPLAY_CMD
GPS_ON_OFF
GPS_nRESET
JTAG_NEMU0
JTAG_NEMU1
OPT_GPIO_1
OPT_GPIO_2
JTAG_NTRST
MMP_GPIO2_INPUT ARMIO_2 RESET_OUT RESET_OUT
DISPLAY_CE
JTAG_RTCK
GPS_BOOT
ONE_WIRE_UP
JTAG_TMS
JTAG_TDO
JTAG_TCK
ONE_WIRE_UP ONE_WIRE_UP
JTAG_TDI
GPS_SHUTDOWN
GPS_RX
POR
GPS_TX
GPS_RFPWRUP
POR POR
GPS_nWAKEUP
GATED_32KHZ_OMAP
GATED_32KHZ_OMAP
16.8_MHZ_BUFF
DISPLAY_CE
DISPLAY_CMD
DISPLAY_DATA0
DISPLAY_DATA1
DISPLAY_DATA2
DISPLAY_DATA3
DISPLAY_DATA4
DISPLAY_DATA5
DISPLAY_DATA6
DISPLAY_DATA7
JTAG_RTCK
JTAG_TMS
JTAG_TDI
JTAG_NEMU0
JTAG_NEMU1
JTAG_TDO
JTAG_NTRST
JTAG_TCK
OPT_GPIO_1
OPT_GPIO_2
GPS_TX
GPS_RX
GPS_ON_OFF
GPS_nRESET
GPS_BOOT
GPS_nWAKEUP
GPS_RFPWRUP
GPS_nWAKEUP
GPS_SHUTDOWN
Esquema eléctrico del controlador y el MAKO

OMAP1710 / 1610
1.875V
GP DEVICE CONFIG
(Directional pin for McBSP3 FSX and CLK)

MCBSP3 1.875V
SSI R1017
R1020 SERIAL FLASH SPI GPS 10K LARGEST REF
LOW_LEVEL_MUTE
0
GPS_nWAKEUP_LS
OMAP_CORE_LTC OMAP_CORE R1034
DECOUPLING CAPACITORS
GPS_ON_OFF_LS
GPS_SHUTDOWN
GPS_nRESET_LS
AUDIO_PA_ENA
10K
GPS_BOOT_LS
ONE_WIRE_UP
SERIAL_DATA
DISPLAY_CS
MCBSP3_FSX
MCBSP3_DR
MCBSP3_DX
SERIAL_CLK
C1044 R1072 U1009 Y1001
GPS_RX_LS
GPS_TX_LS
DIR_CTRL
ARMIO_3
ARMIO_2
LED_CS
GPIO_45
GPIO_60
GPIO_15
R1021
GPIO_3
0
1.875V_DIG_V2 1.875V
PTT
PLACE FOR GP DEVICE FAST BOOT
Place for
R1035 1.875V
OMAP1610 0 OMAP_CORE
R1022
1.875V_DIG_V2 0 DNP
1.875V
3.3V_DIG_V10 DVDD2 R1051

0
R1025
DELETED REF C1000 C1001 C1002 C1003 C1013 C1015 C1011 C1031
10K
R1023 C1004 C1005 C1006 C1007 C1014 C1010 C1009 C1008
0 R1052
100pF 0.10uF 0.10uF 100pF 0.10uF 0.10uF 100pF 0.10uF
R1047 0
0 100pF 0.10uF 0.10uF 100pF 0.10uF 0.10uF 0.10uF 100pF
Place for
OMAP1710
JTAG
1.875V
JTAG_NEMU0
JTAG_NEMU1
TP_NEMU1
TP_NEMU0
JTAG_NTRST
TP_NTRST
JTAG_RTCK
TP_RTCK
2.775V_DIG_V4 2.775V_DIG_V4
JTAG_TMS
JTAG_TDO
TP_TDO
TP_TMS
JTAG_TCK
TP_TCK
JTAG_TDI
TP_TDI
OMAP_CORE OMAP_CORE
R1055
10K LDO_FILTER DVDD2
1
1
1
1
1
1
1
1
DNP
R1000 R1060
10 10
R1018 R1019
R1054 0 5.1
4.7K
Place for C1012 VDD_DLL CVDDA
LOCK_DETECT OMAP1710
R1053 ANT_EN 0.10uF
4.7K C1017
ADAPT_SW RF CONTROLS 1.0uF OMAP_CORE C1016 C1044
DMCS 0.1uF 0.1uF
TP_MAKO_RX C1030 DEEP_SLEEP

R1061
TP_MAKO_DCLK 18pF 0
TP_MAKO_FSYNC
1
TP_MAKO_TX
FREQ SWITCH
1
GPIO_33
1
GPIO_32
GPIO_31
GPIO_30
MAKO_RX
MAKO_DCLK
MAKO SSI MAKO_FSYNC
MAKO_TX
EXT_MIC_ENA
SDRAM_CS LEVEL TRANSLATORS
SDRAM_CLK_EN
SDRAM_DATA(15:0)
OPTION SELECT (FROM MAKO )
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
MAKO_OPT_GPIO0 SDRAM_CLK
MAKO_OPT_GPIO3
MAKO_OPT_GPIO2 SDRAM
AA17
W1 7
W11
W10
M19
M20
M15
M14
C12
D12
D13
C11
C13
D11
D14
C10
N21
N19
N18
N20
R19
R18
N15
U19
R13
R11
K18
K19
K15
K14
P19
P20
P18
V16
V10
T20
T19
L19
L18
L15
J18
J19
J14
SDRAM_CTL(6:0)
W8
N3
D8
C4
C7
D5
D7
C5
C6
D6
Y8
V8
TP_POR
R1048
SDATA_15
SDATA_14
SDATA_13
SDATA_12
SDATA_11
SDATA_10
SDATA_9
SDATA_8
SDATA_7
SDATA_6
SDATA_5
SDATA_4
SDATA_3
SDATA_2
SDATA_1
SDATA_0
CAM_D_7
CAM_D_6
CAM_D_5
CAM_D_4
CAM_D_3
CAM_D_2
CAM_D_1
CAM_D_0
CAM_VS
CAM_HS
CAM_RSTZ
GPIO_15
GPIO_14
GPIO_13
GPIO_12
GPIO_11
GPIO_9
GPIO_8
GPIO_7
GPIO_6
GPIO_4
GPIO_3
GPIO_2
GPIO_1
GPIO_0
MPUIO_5
MPUIO_4
MPUIO_3
MPUIO_2
MPUIO_1
EMU0
EMU1
MCSI1_SYNC
MMC_DAT3
MMC_DAT2
MMC_DAT1
MMC_DAT0
0
(FROM MAKO )
CLK32K_OUT
CLK_F
GATED_32KHZ_OMAP 0
D9 H8
1
CLKX_SD EN_WE_SDRAM 1
P13 H7
CLK32K_IN SDRAM_RAS 2
H12 D10
EN_SDCKE SDRAM_DQMU 3
G21 C8
CLKX_MCBSP1 SDRAM_DQML 4
Y10 B4
CLK_MCSI2 SDRAM_CAS 5
G20 C3
MAKO_INT CLKS_MCBSP1 SBANK_1 6
H15 U1000 B3
MCBSP1_FSX OMAP1710 SBANK_0
R12
( RESET CIRCUIT PROVIDED BY MAKO ) POR PWRON_RESET
Y1 H11
MAKO_GPIO_RX F_CS1U SADD_13
P3 H9
MAKO_GPIO_TX F_CS2U OMAP_CORE SADD_12 SDRAM_ADD(12:0)
C14 H10
SDDQS_H SADD_11 12
D4 1.875V B8
SDDQS_L SADD_10 11
G8 B12
CS_SDRAM SADD_9 10
E19 G9
ARMIO_15 KBR_4 SADD_8 9
E20 G11
KEYPAD_ROW3 KBR_3 SADD_7 8
H14 G12
1.875V CVDDA VDD_DLL LDO_FILTER 7
KEYPAD ROW KEYPAD_ROW2
F19
KBR_2 SADD_6
B9
6
KEYPAD_ROW1 KBR_1 SADD_5
G18 DVDD2 G10
R1072 KEYPAD_ROW0 KBR_0 SADD_4 5
0 H20 A1
DNP MCBSP1_DR SADD_3 4
W19 B6
R1027 BFAIL SADD_2 3
BOOT FROM CS3 10K V18 B2
CONF SADD_1 2
R1045 Y19 A2
TDI SADD_0 1
10K V17
W12
0
AA3
R20
Y21
A11
A15
Y20
B13
B20
1.875V TMS
J21
M2
Y9
A9
A3
E2
J1
W18 B18
TCK LCD_VSYNC
Y18 C20
CVDDA
CVDD_RTC
CVDD_DLL
CVDD_1
CVDD_2
CVDD_3
CVDD_4
CVDD1
CVDD2
CVDD2_1
CVDD2_2
CVDD3_1
CVDD3_2
CVDD3_3
CVDD3_4
CVDD4
TRST LCD_HSYNC
J20 B15
BOOT FROM CS0 R1028 MPU_BOOT LCD_AC
0 U20 L1 C15
U1006 MPU_RST NC CLK_P_LCD
NL27WZU04 R14 A19 B5
16.8MHz Squarer UART1_CTS DVDD1_1 VSS_1
Y5 E21 B7 D15
6
UART2_CTS DVDD1_2 VSS_2 LCD_PIXEL_15

V14 U21 A13 C16
UART1_RX DVDD1_3 VSS_3 LCD_PIXEL_14
R9 Y16 B16 A17
Y1
Y2
OPT_GPIO_1 UART2_RX DVDD1_4 VSS_4 LCD_PIXEL_13

L21 A21 G13
1.875V VCC GND OPT_GPIO_2 DVDD1_5 VSS_5 LCD_PIXEL_12 DISPLAY_DATA7
5 2 W15 F20 B17
SYNCB CLK_B_REQ VSS_6 LCD_PIXEL_11 DISPLAY_DATA6
Y15 AA2 K20 C17
MAKO_AD_TRIGGER CLK_B DVDD2_1 VSS_7 LCD_PIXEL_10 DISPLAY_DATA5
C1033 P14 Y7 R21 D16
A1
A2
0.10uF CLK_MCSI1 DVDD2_2 VSS_8 LCD_PIXEL_9 DISPLAY_DATA4

OMAP_CORE W14 AA11 W20 D17
MCSI1_DOUT DVDD2_3 VSS_9 LCD_PIXEL_8 DISPLAY_DATA3
V15 AA21 C18
DISPLAY
1
MCSI1_DIN VSS_10 LCD_PIXEL_7 DISPLAY_DATA2

AA9 A5 Y13 B19
R1026 RS232_RX MCSI2_DIN DVDD4_1 VSS_11 LCD_PIXEL_6 DISPLAY_DATA1
47K RS232 V9
MCSI2_SYNC
A7
DVDD4_2 VSS_12
AA7
LCD_PIXEL_5
A20
DISPLAY_DATA0
R10 B10 Y3 H13
R1001 RS232_TX CLK_M_REQ DVDD4_3 VSS_13 LCD_PIXEL_4 DISPLAY_CE
10K P10 B14 AA1 G14
MCBSP2_DR DVDD4_4 VSS_14 LCD_PIXEL_3 DISPLAY_CMD
V2 U2 C19
FRDY VSS_15 LCD_PIXEL_2
V13 R1 N1 B21
C1032 OSC32K_IN DVDD5_1 VSS_16 LCD_PIXEL_1
AA13 H2 K2 D18
RESERVED
OSC32K_OUT DVDD5_2 VSS_17 LCD_PIXEL_0
DVDDRTC
AA5 C2 G1
.01uF MCBSP2_DX DVDD5_3 VSS_18
V5 B1 G19
( BUFFERRED 16.8 FROM TOMAHAWK ) GP5_8 CLK_M VSS_19 KBC_5
Y2 C21
OSC1_IN KBC_4 GPIO_27
W3 E18
V12
E5
R1041 1K
16.8_MHZ_BUFF OSC1_OUT KBC_3 KEYPAD_COL3
AA15 D19
Y14
LOW_STATE_1 KBC_2
D20
KEYPAD_COL2 KEYPAD COLUMN
LOW_STATE_2 KBC_1 KEYPAD_COL1
W7 F18
TX_FSYNC MCBSP2_FSX KBC_0 KEYPAD_COL0
V7 H19
TOMAHAWK SSI TX_DATA
Y6
CLKR_MCBSP2 CLK_EX_CAM
M18
TX_CLK CLKX_MCBSP2 LOW_STATE_5 DISPLAY_CMD
W6 L14 1
Y1000 RX_FSYNC MCBSP2_FSR UART3_RX TX_RAMP
R1002 T18
RX_DATA I2C_SCL
CX-91F
10MEG ABACUS3 SSI RX_CLK
V3
FDATA_15 TDO
AA19
SPI_CLK
T4 U18
12MHz 15 FDATA_14 UWIRE_SDI SPI_MISO
3 1 U3 W21
OUT IN 14 FDATA_13 UWIRE_SDO SPI_MOSI
U1 V19
13 FDATA_12 CLK_S_UWIRE
GND1
P8 N14
GND
12 FDATA_11 Z_STATE_3
C1018 C1019 T3 P15
18pF 18pF 11 FDATA_10 Z_STATE_2 THK_CE
T2 H18
4
10 FDATA_9 MCBSP1_DX
R4
9 FDATA_8
8
R3
FDATA_7 ABACUS3_CE SPI
R2
7 FDATA_6
P7
6 FDATA_5
1.875V P4
5 FDATA_4 MAKO_CE
CLK_B_UART2
RTC_WAKE_INT
P2
RTC_ON_NOFF
EN_USB_PUEN
LOW_STATE_3
LOW_STATE_4
4
RESET_MODE
CLK_L_CAM
FDATA_3
MCSI2_DOUT
N7
CLK_MMC
EN_F_BE_0
EN_F_BE_1
Z_STATE_1
3
MMC_CMD
USB0_DAT
USB0_SE0
FDATA_2
CLK_SD
EN_F_WE
RST_OUT
EN_F_OE
FADD_10
FADD_11
FADD_12
FADD_13
FADD_14
FADD_15
FADD_16
FADD_17
FADD_18
FADD_19
FADD_20
FADD_21
FADD_22
FADD_23
FADD_24
FADD_25
N2
I2C_SDA
GPIO_62
FADD_1
FADD_2
FADD_3
FADD_4
FADD_5
FADD_6
FADD_7
FADD_8
FADD_9
2
RTCK
FDATA_1
F_CS1
F_CS2
F_CS3
F_WP
FADV
F_RP
N4
1 FDATA_0
FLASH R1006 0
V20
J15
C9
J8
D3
C1
E4
D2
F4
E3
J7
F3
G4
G3
G2
K8
H4
H3
K7
J2
J4
J3
F2
L8
K4
K3
L7
E1
L4
M7
M3
M4
N8
W1
V4
R8
P9
Y4
V6
W5
Y17
W9
P11
V11
Y12
W16
W13
P12
AA20
R1046 10K
L3
M8
U4
W2
W4
0
DNP
DNP
FLASH_WAIT
FLASH_CLK
0
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
EMIFS_DATA(15:0)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
R1013
R1014
EMIFS_ADD(23:1)
R1036
10K
1.875V
2.8V_DIG_GPS 2.775V_DIG_V4
1
2
3
4
FLASH_CTL(5:0)
R1063 R1062
0 0
R1005
4.7K
MAKO_OPT_INT
RESET_OUT
1.875V C1029
0.10uF
C1028
Place for Place for 0.10uF
OMAP1610 OMAP1710
U1005
B2
B1
R1015 R1016
B3 C1
V CCA
V CCY
0 0 EN Y1
A1 C2
A1 Y2 GPS_BOOT
A2 C3
GPS_BOOT_LS A2 Y3 GPS_TX
A3 C4
GPS_TX_LS A3 Y4 GPS_RX
A4
GND
GPS_RX_LS A4 1.875V
B4
R1070
10K
(Temporary used for Option Board SSI Sync pin)
R1065
0
GPS_nRESET_LS GPS_nRESET
R1069
0
USB0_TXEN
USB1_TXEN
USB_INT
GPS_ON_OFF_LS GPS_ON_OFF
I2C_CLK
USB0_SE0
USB0_DAT
USB1_DAT
USB1_SE0
I2C_DATA
R1067
12K
GPS_nWAKEUP_LS GPS_nWAKEUP
USB#0 USB#1
USB2_RCV
USB2_VM
USB2_VP
USB2_SUSPEND
USB2_TXEN
USB2_SE0
USB2_DAT
I2C
R1068
24K
USB#2
( INTERFACE WITH MAKO )
NOT USED
Esquema eléctrico completo del microprocesador del controlador

1.875V_DIG_V2 1.875V_DIG_V2
FLASH 1.875V_DIG_V2 SDRAM 1.875V_DIG_V2
R2004 R2011
0 0
1.875V_DIG_V2 1.875V_DIG_V2
C2000 C2001 C2002 C2003

C2007 C2006 C2005 C2004
100pF .01uF 0.10uF 0.10uF SDRAM_CLK
0.10uF 0.10uF .01uF 100pF
SDRAM_CLK_EN R2005 R2006 R2007 R2008 R2009
10K 10K 10K 10K 10K
R2000 R2012 SDRAM_CTL(6:0)

10K 10K
0
FLASH_CLK 6
1.875V_DIG_V2
5
R2010
G4
G6
1
A4
E1
A5
10K
FLASH_CTL(5:0)
C7
D3
4
A9
E7
A7
B3
J9
VDD1
VDD2
VDDQ1
VDDQ2
VPP
F2
VDD1
VDD2
VDD3
VDDQ1
VDDQ2
VDDQ3
VDDQ4
U2000 R2013 CLK
B4 2 F3
10K
0 CLK_K 3 CKE
E7 G9 U2001
1 EN_E CS
F8 F9
3 EN_G SDRAM_CS WE
C5 F8
4 EN_W RAS
D6 F7
5 WP CAS
C4
2 EN_L
B5 G7
RP BA0
D3 G8
FLASH_WAIT WAIT BA1
E8 F7 0 H7 A8 0
A0 D0 1 A0 DQ0 1
D8 E6 H8 B9
1 A1 D1 0 A1 DQ1
C8 E5 2 J8 B8 2
MICRON 4Mx16
2 A2 D2 1 A2 DQ2
B8 G5 3 J7 C9 3
3 A3 D3 2 A3 DQ3
A8 E4 4 J3 C8 4
4 A4 D4 3 A4 DQ4
B7 G3 5 J2 D9 5
ST 4Mx16
5 A5 D5 4 A5 DQ5
A7 E3 6 H3 D8 6
6 A6 D6 5 A6 DQ6
C7 G1 7 H2 E9 7
7 A7 D7 6 A7 DQ7
A2 G7 8 H1 E1 8
8 A8 D8 7 A8 DQ8
B2 F6 9 G3 D2 9
9 A9 D9 8 A9 DQ9
C2 F5 10 H9 D1 10
10 A10 D10 9 A10 DQ10
A1 F4 11 G2 C2 11
11 A11 D11 10 A11 DQ11
B1 D5 12 C1 12
12 A12 D12 11 DQ12
C1 F3 13 B2 13
13 A13 D13 12 DQ13
D2 F2 14 E8 B1 14
14 A14 D14 LDQM DQ14
D1 E2 15 F1 A2 15
15 A15 D15 UDQM DQ15
D4
16 A16
B6 E2
17 A17 NC1
A6 G1
18 A18 NC2
C6
19 A19
B3
20
VSSQ1
VSSQ2
VSSQ3
VSSQ4
A20
VSS1
VSS2
VSS3
C3
21 A21
D7
22 NC
A1
E3
J1
A3
B7
C3
D7
23
VSSQ1
VSSQ2
VSS1
VSS2
SDRAM_ADD(12:0)
A3
F1
G2
G8
EMIFS_ADD(23:1)
EMIFS_DATA(15:0) SDRAM_DATA(15:0)
Esquema eléctrico de la memoria del controlador

R3010 10K
R3023 47K R3020 24
USB1_DP
A5 R3021 24
NC BBP_CLK USB1_DM
5V_ANA_VBUS2
B5
MAKO SPI NC BBP_SYNC
E6 3.3V_DIG_V10
SPI_CLK SPI_CLK
D6 5V_ANA_V8
MAKO_CE SPI_CS
B6
1.875V_DIG_V2
SPI_MOSI SPI_DI U3000-2
C6 DIGITAL_BLOCK
SPI_MISO SPI_DO
E7 C3062
MAKO_DCLK VC_DCLK
2.9V_DIG_V6
D7 0.10uF
MAKO_FSYNC VC_FSYNC
B7 R3053 R3054
MAKO_TX VC_TX
M4 R3043
1.875V_DIG_V2
MAKO_RX NC VC_TX3V
MAKO SSI A7 22K 22K U3007
VC_RX 200K
N3
5V_ANA_V8
NC UCM_SS
5V_ANA_VBUS2
A2
A6
LOGIC_VDD
2.9V_DIG_V6
B8 A1
V_POS
USB1_TXEN USB1_OE NO1
C8 B1 B2
USB1_DAT USB1_DAT_TXD COM1 IN1
D8
USB1_SE0 USB1_SE0
A9 D2 C1 C3025 C3026
USB0_TXEN USB2_OE_RCV_RTS NO2 IN2 0.10uF 0.10uF
B9 C2
GND
USB0_DAT USB2_DAT_VP COM2
C9
R3024 R3036 USB0_SE0 USB2_SE0_VM_RXD R3051
E9 N6
D1
51K MAKO USB USB_INT A10
UART2_TXD USB1_DP
P7 4.7K R3040
10K UART2_RXD_OD USB1_DM R3041
B10 N7
NC CTS_X USB2_DP NC 2.2K
C10 P8
MAKO UART USB_INTX USB2_DM NC 10K
P2 L6
2
7
RS232_TX NC RXDIN_3V USB_CONNECT USB_CONNECT
J5 N13
VREF1
VREF2
RS232_RX NC TXDO_BDI_UP_3V SB96_BUS_BUSY NC
C7 N9 8
BOOT_NORM_X SB96_BDO_KF_5V NC EN
A8 P9 3 6
RS232_USB_X ONE_WIRE_1 SCL1 SCL2 ONE_WIRE_1
L5 M8 4 5
APCO ONE_WIRE_2 NC SDA1 SDA2
N8 L8
GND
NC SB96D_BDO_KF_3V ONE_WIRE_BATT BATT_DATA
L7 M10
R3032 8.2K ONE_WIRE_UP ONE_WIRE_UP TXDO_BDI_5V NC
K6 N12
1
MAKO ONE WIRE NC TXDO_BDI_ENC_3V RXDIN_5V
N2 M11
RXDIN_ENC_3V RTS_FILLSEN_5V
R3033 M3 P13
15K RTS_FILLSEN_3V CTS_CABLE_DET_5V NC U3009
C12 P10 PCA9306
NC BUSY_IN OPTA_SEL0 OPTA_SEL0
E11 K7
NC BUSY_OUT OPTA_SEL1 OPTA_SEL1
D10 M9
8.2K MAKO OPTION SEL NC CABLE_DET_3V OPTA_SEL2 OPTA_SEL2
R3034 F10 N10
MAKO_OPT_GPIO0 OPT_GPIO0 OPTA_SEL3
C11 P11
OPT_GPIO1 OPTB_SEL0 NC
R3035 G10 K8 R3098
15K MAKO_OPT_GPIO2 OPT_GPIO2 OPTB_SEL1 NC
D11 P12
MAKO_OPT_GPIO3 OPT_GPIO3 OPTB_SEL2 NC 3.3K
B12 N11
MAKO_OPT_INT OPTION_INTX OPTB_SEL3 NC
R3088
5.1K
DNP
R3037 820
C3045
2.2K
2K
10uF C3038 100pF

B11
MAKO_AD_TRIGGER AD_TRIG C3037 100pF
A11 L10
NC TX_RX VMES
R3014
L2 M12
R3013
MIC_BIAS ADC_VREF
2.9V_DIG_V6
2.9V_DIG_V6
2.9V_DIG_V6
K2 N14
INT_MIC_P ATOD_0 2.9V_DIG_V6
C3047 1.0uF K1 M13
INT_MIC+ INT_MIC_M ATOD_1 HW_ID0
J2 L11
EXT_MIC_P ATOD_2 HW_ID1
C3048 1.0uF J1 M14
INT_MIC- EXT_MIC_M ATOD_3 HW_ID2
R3011 2.2K C3036 0.1uF J3 U3000-3 L12
VCM1 ATOD_4
R3027 330 H3 PA_CODEC_A2D_BLOCK L13
VC_OUT_P ATOD_5 PA_TEMP
C3049 1.0uF R3026 330 H2 K11
EXT_MIC+ VC_OUT_M ATOD_6 VOL
C3011 .022uF E3 K12
BPLUS ATOD_7 R3005 R3007 R3009
C3050 1.0uF E1 K13 33K 33K 33K
EXT_MIC- PA_BPLUS ATOD_8
R3012 270 C3095 .068uF G3
C3080
PA_IN_M
C3094 .068uF G2
PA_IN_P
F1 L3
DNP INT_SPKR_P FE_TUNE1 RX_FLTR_VCTRL
F2 M2 R3004 R3006 R3008
1.0uF
INT_SPKR_M FE_TUNE2 NC 1K 1K 1K
H1 N1
EXT_SPKR_P PWR_CTRL TX_DAC
G1 C4
EXT_SPKR_M SCAN_EN
H4 A3
VCM2 TEST
R3800 10 A4 E8
VREF VFUSE R3060 R3025
2K 100
E3030
HW_ID0
HW_ID1
HW_ID2
100K
C3035
C3034
IF2
INT_SPKR+
HW_ID
C3800
C3097 33pF 0.1uF
C3999
R3055
0.1uF
0.1uF
.01uF
E3031
INT_SPKR
INT_SPKR-
C3098 33pF
E3032
D3000
EXT_SPKR+
C3099 33pF
E3033
EXT_SPKR-
RAWB+
SWB+
VSAVE
C3100 33pF
Esquema eléctrico de la interfaz digital y el audio del controlador

SWB+ U3021
L3022 LTC1877
560nH L3021
6
10uH
VIN
C3208 C3206 C3207 1 5
0.22uF RUN SW OMAP_CORE_LTC
0.10uF 10uF
7
SYNC C3210
C3209
47uF .01uF
3
VFB
8
PLLLPF
MAKO_SW1_VDD C3211
2
GND
ITH 20pF
4
C3212
220pF R3202
220K
R3203
300K
2.775V_DIG_V4 1.875V_DIG_V2
R3072 2MEG R3073 2MEG
SWB+
R3076
560nH
C3063 0.10uF 2
2.775V_DIG_V4 C3070 C3084 C3805
U3003-1
10pF 0.22uF 0.22uF
5
C2 B1 B1 A2
VCC
C1 A1
L3004
R3070 C3 A3 2 4
B3 B3 IN OUT
220K
GND
NC
GATED_32KHZ_OMAP
U3003-2 U3004 U3020
LTC1877
L3020
3
1
6
10uH
VIN
1 5
RUN SW
MAKO_SW1_VDD
R3071 R3074 C3200 C3201
220K 1K 0.10uF 10uF 7
SYNC
C3202 C3203
3 68uF .01uF
VFB
SWB+
NC 8
PLLLPF
C3204
NC
NC
NC
NC
NC
NC
2
GND
ITH 20pF
3.6V_DIG_VSW1
4
0
A14
P14
B14
M5
A1
P1
DNP R3200
NC1
NC2
NC3
NC4
NC5
NC6
220K
C3
R3038
PGLDO2
A2
PGLDO3
G13 R3031 0
SW1_VDD
G12
SW1_VDDHV
H11 C3205
SW1_VSEN_BUK R3201
J11 220pF 62K
SW1_VSEN_BST NC
G14
SW1_SUMCOMP_DL NC
H13
SW1_DH NC
SWB+
Y3000 F14
SW1_PHASE NC
SWB+
XTAL 32.768KHz H12

SW1_VOUT
2 1 H14
SW1_GND
J12 R3016 0.1
RAWB+
U3000-1
RAWB+
SW2_VCC
PWR_MNGR_BLOCK K14 R3029 41.2K R3028 51.1K
SW2_VCCS
C3001 C3000 J14
SW2_LX NC
13pF 13pF J13 C3015 100pF
VSAVE
SW2_VOUT C3082
L14 C3083
SW2_GND 0.1uF
D13 0.1uF
SW5_VDD NC
F13 2
SW5_VDDHV NC FB
Q3003 E14 1 6
SW5_VSENSE NC VOUT NP
8 B1 E13 4
XTAL32_OUT SW5_SUMCOMP NC VCONT
7 C3002 0.1uF C1 G11 3
GND
XTAL32_IN SW5_PHASE NC VIN
6 F3 F12
BAT_RTC SW5_VOUT NC
C2 N4
5
5 3 C3003 2.2uF U3008
VSAVE V02_O 1.875V_DIG_V2
2 D1 P4 C3016 C3017 C3018
BAT_7V5 V03_O 1.55V_DIG_V3 .01uF 2.2uF
1 C3004 2.2uF D2 N5 2.2uF
BAT_3V6 V04_O 2.775V_DIG_V4
C3051 D3 P3
REG_3V6 V06_O 2.9V_DIG_V6
100pF B2 P6
4
C3093 R3050 BAT_TYPE V07_O 2.775V_ANA_V7

2.2uF 100K C3005 1000pF G4 L1
HV_BG V09_O 3V_ANA_V9
E2 J10
FET_ENX V10_I 3.6V_DIG_VSW1
R3888 0 DNP F4 M6
EMERG_PB EMERG_PB V10_O 3.3V_DIG_V10
E4 L9
NC MECH_SW V10_GND
R3075 10K B3 K3
VSAVE SW_TYPE V08_I SWB+
B4 K4
MECH_SW IGN_X V08_O 5V_ANA_V8
100K
CX-101F C5 B13 R3103 0.65 R3102 2
Y3001 16-54MHz POR RESETX VBUS_SUPPLY
F5 E12
4
NC GATED_32K_CLK VBUS1_SENS
D5 C14 Q3001
MAKO_INT INT_X VBUS1_CMD
A12 H10 1
XOUT VBUS1 Q3000
R3101
A13 F11 3
XIN VBUS2_SENS
3 1 D4 C13 2 4
HOT2 HOT1 TCXO_SEL_16_24 VBUS2_CMD
M1 D12
2
3
NC TCXO_IN VBUS2
GND2
GND1
GND1
GND2
GND3
GND4
GND5
GND6
GND7
GND8
GND9
Q3002
1
VBUS1
4
C3060 C3061
20pF 20pF R1
D14
M7
G5
H5
D9
P5
K9
L4
J4
C3039 4.7uF OUT

USB_CONNECT
IN
R3030 0.2 R2
GND
4
1
Q3010
2
3
5V_ANA_VBUS2
Q3005 U3002
DNP C3081 4.7uF LP8340
3 5 1
VOUT VIN1 SWB+
4 2 4 6
ADJ VIN2
R3100
2.775V_ANA_V7 3
1.875V_DIG_V2 1.55V_DIG_V3 2.775V_DIG_V4 5V_ANA_VBUS2 2.9V_DIG_V6 5V_ANA_V8 3.3V_DIG_V10 R3017 NC NC
178K C3091
C3090 10uF
1
1.875V_DIG_V2 R3018
10uF
GND2
GND1
2.775V_DIG_V4 5V_ANA_V8 51K
47K
7
2
Q3006
OUT R1
3.3V_DIG_V10
5V_ANA_VBUS2
2.775V_ANA_V7
1.875V_DIG_V2
2.775V_DIG_V4
1.55V_DIG_V3
3.3V_DIG_V10
2.9V_DIG_V6
5V_ANA_V8
3V_ANA_V9
C3010 C3014 C3019 C3079 C3031 C3024 C3028 C3067 C3074 IN

2.2uF 2.2uF 1.0uF 4.7uF 1.0uF 1.0uF 2.2uF 1.0uF 1.0uF R2
GND
Esquema eléctrico del bloque de administración de energía del controlador
U3700
E3700 E3701
IDCTR IDCTR
1 2 1 5 1 2
3.6V_DIG_VSW1 IN OUT 2.8V_RF_GPS
1K 3 4
GPS_RFPWRUP EN BYPASS
GND
R3700
1
C3701 C3702
2
C3700 .01uF 2.2uF
1.0uF
2
R3702
30K
C3704
27pF
GPS_nWAKEUP E3703
IDCTR
R3701 10K 3 6 1 2
1
EN OUT 2.8V_DIG_GPS
1 2 1 4
IN BYPASS
5
GND
E3702 FB
IDCTR 1
C3707
C3705 C3706
2
U3701
.01uF 470pF 2.2uF
C3703 2
1.0uF R3703
24K
1.875V_DIG_V2
R3704
10K U3006
LP3990
GPS_SHUTDOWN E3705
IDCTR
A2 B1 1 2
VEN VOUT 1.5V_GPS_RTC
1 2 B2
VIN GND
E3704
IDCTR
A1
C3101 C3102
1.0uF 1.0uF
Esquema eléctrico de los reguladores de líneas del controlador para el GPS

DISPLAY B2B 16 PINS CONNECTOR (2887818K02)
DISPLAY_DATA0_SW R9000
1K B2B_DISPLAY_DATA0
DISPLAY_DATA0 P9000-1 DISPLAY_DATA0
DISPLAY_DATA1_SW 1K R9001
B2B_DISPLAY_DATA1 INTERNAL SPEAKER CONTACT
DISPLAY_DATA2_SW 1K R9002 DNP

B2B_DISPLAY_DATA2 E9006
DISPLAY_DATA2 P9000-3 DISPLAY_DATA2 BLM18BD601SN1 INT_SPKR+_TOP DNP
1
DISPLAY_DATA3_SW 1K R9003 M9003
B2B_DISPLAY_DATA3
E9007 DNP
DISPLAY_DATA4_SW R9004 BLM18BD601SN1
1K B2B_DISPLAY_DATA4 INT_SPKR-_TOP 1 DNP
DISPLAY_DATA4 P9000-5 DISPLAY_DATA4 M9004
DISPLAY_DATA5_SW R9005
DISPLAY_DATA5 P9000-6 DISPLAY_DATA5 DNP DNP DNP DNP
DISPLAY_DATA6_SW 1K R9006 VR9015 VR9016
B2B_DISPLAY_DATA6 C9067 C9068
DISPLAY_DATA7_SW R9007 100pF 100pF 10.0V 10.0V

C9000 C9001 C9002 C9003 C9004 C9005 C9006 C9007
100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF

RESET_OUT BL_EN
INT_SPKR_P_SW INT_SPKR+
1 M9005
INT_SPKR+
RESET_OUT_SW
RESET_OUT P9000-9 RESET_OUT INT_SPKR_M_SW INT_SPKR-
1
DISPLAY_CE_SW INT_SPKR- M9006
DISPLAY_CE P9000-10 DISPLAY_CE
DISPLAY_CMD_SW
DISPLAY_CMD P9000-11 DISPLAY_CMD VR9017 VR9018
C9061 C9062
BL_EN_SW
BL_EN P9000-12 BL_EN 100pF 100pF 10.0V 10.0V
1.875V_DIG_V2 P9000-13 1.875V_DIG_V2
2.775V_DIG_V4 P9000-14 2.775V_DIG_V4
SWB+ P9000-15 SWB+
C9008 C9009 C9010 C9011 C9012 C9013 C9014 P9000-16 GND
100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF
2.775V_DIG_V4_SW
2.775V_DIG_V4 2.775V_DIG_V4
1.875V_DIG_V2_SW
1.875V_DIG_V2 1.875V_DIG_V2
SWB_P_SW
SWB+ SWB+
VBUS1_SW
VBUS1 VBUS1
Largest reference designator
3.3V_DIG_V10_SW
3.3V_DIG_V10 3.3V_DIG_V10 R9018 Q9003 M9007

2.9V_DIG_V6_SW
C9068 E9007 J9001
FL9000 P9000
5V_ANA_VBUS2_SW
VR9018
5V_ANA_VBUS2 5V_ANA_VBUS2
D9000 L9008
S9002
Esquema eléctrico de la interfaz del parlante y la pantalla de cristal líquido del controlador
D9001 D9002
P0S2
P0S1
P0S2
P0S1
OPT-Trans B2B 40 PINS CONNECTOR (0970312L01)
KEYPAD_ROW0_SW BL_EN J9001-23 BL_EN
KEYPAD_ROW0 J9001-9 KEYPAD_ROW0
KEYPAD_ROW1_SW INT_MIC_P_SW L9007 270nH
KEYPAD_ROW1 J9001-10 KEYPAD_ROW1 INT_MIC+ J9001-22 INT_MIC+
KEYPAD_ROW2_SW
KEYPAD_ROW2 J9001-11 KEYPAD_ROW2 INT_MIC_M_SW L9008 270nH
KEYPAD_ROW3_SW INT_MIC- J9001-21 INT_MIC-
KEYPAD_ROW4_SW
6 4 3 1 C9066 C9063 C9064
100pF 100pF 100pF
VR9020
K4
K3
K2
K1
OPT_INT_MIC_P
OPT_INT_MIC_M
5.6V VR9023
C9040 C9041 C9042 C9043 C9044 10.0V
100pF 100pF 100pF 100pF 100pF
BL_EN
A2
A1
E9000 OPT_VBUS1
5 2
FL9000
KEYPAD_COL0_SW VBUS1 J9001-6 VBUS1
DLP11SN201HL2 R9019 1K
KEYPAD_COL0 J9001-15 KEYPAD_COL0 5V_ANA_VBUS2
KEYPAD_COL1_SW USB1_DP_SW
2 P1 S1 1
KEYPAD_COL1 J9001-16 KEYPAD_COL1 USB1_DP J9001-36 USB1_DM
KEYPAD_COL2_SW USB1_DM_SW
3 4
KEYPAD_COL2 J9001-17 KEYPAD_COL2 USB1_DM J9001-35 USB1_DP
P2 S2
KEYPAD_COL3_SW
1 4
KEYPAD_COL3 J9001-18 KEYPAD_COL3
1
KEYPAD_COL4_SW OPT_VBUS1 TP_VBUS1 VR9000
KEYPAD_COL4 J9001-19 KEYPAD_COL4
SR05
6 4 3 1 VR9021 6 4 3 1 1
VR9022 MAKO_ONE_WIRE_1 TP_ONE_WIRE_1
5.6V 5.6V
K4
K3
K2
K1
K4
K3
K2
K1
1
OPT_USB1_DM
OPT_USB1_DP
OPT_USB1_DP TP_USB1_DP
C9045 C9046 C9047 C9048 C9049
100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 1 2 3
OPT_USB1_DM TP_USB1_DM
1 TP_EXT_MIC+
OPT_EXT_MIC+
A2
A1
A2
A1
5 2 5 2 1
PTT_SW OPT_EXT_MIC- TP_EXT_MIC J9001-8 GND
PTT J9001-20 PTT

1 TP_EXT_SPKR+ C9033
EXT_SPKR+ J9001-5 GND
100pF
C9050 1 TP_EXT_SPKR
EXT_SPKR- J9001-38 GND
100pF
OPT_SSI_SYNC_SW
OPT_SSI_SYNC J9001-37 OPT_SSI_SYNC
MAKO_FSYNC_SW MAKO_ONE_WIRE_1
E9001
MAKO_FSYNC J9001-33 MAKO_FSYNC ONE_WIRE_1_SW
ONE_WIRE_1 J9001-7 ONE_WIRE1
J9001-32 GND OPTA_SEL0_SW

MAKO_DCLK OPTA_SEL0 J9001-34 OPTA_SEL0
MAKO_DCLK J9001-31 MAKO_DCLK OPTA_SEL1_SW

OPTA_SEL1 J9001-1 OPTA_SEL1
R9052
J9001-30 GND OPTA_SEL2_SW 470
MAKO_RX_SW OPTA_SEL2 J9001-2 OPTA_SEL2
6 4 3 1
MAKO_RX J9001-29 MAKO_RX
VR9001
K4
K3
K2
K1
J9001-28 GND 5.6V
C9015 C9016 C9017 C9018
MAKO_TX_SW
100pF 100pF
DNP
100pF 100pF C9069
MAKO_TX J9001-27 MAKO_TX
100pF
OPT_EXT_MIC+
OPT_EXT_MIC-
OPT_GPIO_1_SW
EXT_SPKR+
2113944A40
EXT_SPKR-
OPT_GPIO_1 J9001-26 OPT_GPIO_1
A2
A1
R9020
OPT_GPIO_2_SW 4.7K
5 2
OPT_GPIO_2 J9001-25 OPT_GPIO_2
EXT_MIC_P_SW L9000 3.3uH

RESET_OUT J9001-24 RESET_OUT EXT_MIC+ J9001-40 EXT_MIC+
EXT_MIC_M_SW L9001 270nH
OPT_INT_MIC_M
OPT_INT_MIC_P
EXT_MIC- J9001-39 EXT_MIC-
C9051 C9053 C9055 C9057 EXT_SPKR_P_SW

C9058 C9059
100pF 100pF 100pF 100pF EXT_SPKR+ J9001-4 EXT_SPKR+
100pF 100pF
DNP DNP DNP DNP C9060
100pF
EXT_SPKR_M_SW
EXT_SPKR- J9001-3 EXT_SPKR-
6 4 3 1 VR9002
5.6V
K4
K3
K2
K1
SWB+ J9001-14 SWB+
A2
A1
C9071 C9072 C9019 C9020 C9021 C9022
5 2 VR9003 VR9004
330pF 330pF 100pF 100pF 100pF 100pF
SWB+ 10.0V 10.0V
DNP DNP
C9065
100pF
Esquema eléctrico de la interfaz del UC del controlador

Notas
Sección 6
INFORMACIÓN DEL RADIO DE UHF1 (403-470 MHZ)
1.0 Transmisor
Control
de potencia Conector
hembra
de antena
Vcontrol Vcontrol
Del VCO Conmutador de antena

Preexcitador Excitador PA
final /filtro de armónicas/
del PA del PA
red adaptadora
Figura 6-1: Diagrama de bloques del transmisor de UHF
1.1 General
El transmisor de UHF contiene cinco circuitos básicos:
1. Amplificador de potencia
2. Conmutador de antena
3. Filtro de armónicas
4. Red adaptadora de antena
5. Control de potencia
1.1.1 Amplificador de potencia

El amplificador de potencia es un diseño discreto compuesto por las tres etapas siguientes:
1. Preexcitador ADA4743 (U700)
2. Excitador RD01MUS1 (Q703)
3. PA final RD07MVS1 (Q704)
El preexcitador es un bloque de ganancia de 50 ohmios alimentado con un voltaje de 5 V. El voltaje
de alimentación se incrementa para eliminar la corriente de fuga debido a la ganancia fija del
dispositivo. El preexcitador se polariza en la región Clase A, y presenta un consumo de corriente
típico de 60 mA y una ganancia de potencia de 16,5 dB.
El excitador es un LDMOS de 1 W encapsulado en un paquete SOT-89. Esta etapa generalmente
consume una corriente de 150 mA a la potencia de salida nominal de 4 W. El excitador se polariza en
la región Clase AB y tiene una ganancia de potencia de 14 dB.
El PA final está compuesto de un LDMOS de 7 W. El umbral de compuerta de este dispositivo es muy
cercano al del excitador. Por consiguiente, se elimina el tradicional ajuste de polarización del PA. El
6-2 Transmisor
consumo de corriente generalmente es de 1400 mA. El PA final se polariza en la región Clase AB y

tiene una ganancia de potencia de 10 dB.
1.1.2 Conmutador de antena

El conmutador de antena contiene dos puertos: puerto estándar y puerto remoto.
El conmutador de antena se compone de:
1. Cuatro diodos PIN:
a. CR902 y CR903, que se polarizan durante la operación del puerto estándar y del puerto
remoto.
b. CR900 y CR901, que se polarizan durante la operación del puerto remoto.
2. Cuatro resistencias limitadoras de corriente:
a. R904 y R905 para la operación del puerto estándar y del puerto remoto.
b. R902 y R903 para la operación del puerto remoto.
3. Dos redes pi:
a. C915, L908, C916 para determinar los modos de transmisión y de recepción.
b. C911, L906, C912 para determinar la operación del puerto estándar o del puerto remoto.
Durante la operación del puerto estándar en el modo de transmisión, la señal ANT_EN (proveniente
del MAKO) pone a conducir a Q702 (amplificador de potencia de polarización) y a Q900 (circuito
conmutador de antena). El voltaje de polarización RAWB+ se aplica al circuito de conmutación de
antena del puerto estándar para polarizar a CR902 y CR903, y ponerlos a conducir. Por lo tanto,
ocurre lo siguiente:
1. El diodo en paralelo (CR903) cortocircuita el puerto del receptor, y la red en pi (C915, L908,
C916), que funciona como una línea de transmisión de un cuarto de onda, transforma la baja
impedancia del diodo en paralelo en una alta impedancia a la entrada del filtro de armónicas. En
el modo de recepción, ninguno de los diodos conduce, lo cual crea un trayecto de baja
atenuación entre la antena y los puertos del receptor.
2. Tanto CR900 como CR901 dejan de conducir y la red en pi (C911, L906, C912), que funciona
como una línea de transmisión de un cuarto de onda, transfiere la impedancia de 50 ohmios del
filtro de armónicas a CR902, por lo que fuerza a PA_OUT a tomar el trayecto del circuito del
puerto estándar.
Durante la operación del puerto remoto en el modo de transmisión, la señal ANT_EN (proveniente
conmutador de antena), mientras que la señal GP02 (proveniente del TOMAHAWK) pone a conducir
a Q901. El voltaje de polarización RAWB+ se aplica al circuito de conmutación de antena del puerto
estándar y del puerto remoto para polarizar a CR900, CR901, CR902 y CR903, y ponerlos a
conducir. Por lo tanto, ocurre lo siguiente:
2. El diodo en paralelo (CR901) cortocircuita el puerto estándar, mientras que la red en pi (C911,
L906, C912), que funciona como una línea de transmisión de un cuarto de onda, transforma la
baja impedancia del diodo en paralelo en una alta impedancia en la entrada del circuito del
puerto estándar y, por consiguiente, fuerza a PA_OUT a tomar el trayecto del circuito del puerto
remoto.
Transmisor 6-3
1.1.3 Filtro de armónicas

El filtro de armónicas se compone de C906, C907, C908, L904 y L905. El diseño del filtro de
armónicas para UHF es un diseño Chebyshev de cinco polos diseñado con elementos LC
concentrados a fin de lograr la mayor atenuación en la banda de frecuencias suprimidas para un
determinado nivel de rizado. La pérdida de inserción del filtro de armónicas es normalmente menor
que 1,3 dB.
1.1.4 Red adaptadora de antena

Una red adaptadora de impedancias compuesta de L911 se emplea para adaptar la impedancia de la
antena con la del filtro de armónicas. De esta manera se optimiza el rendimiento del transmisor y el
receptor conectados a la misma antena.
1.1.5 Control de potencia

El control de potencia del transmisor emplea un enfoque integrador discreto, mediante el cual se
monitorea la corriente de ambas etapas del PA, a saber, el amplificador de potencia excitador (Q703)
y el amplificador de potencia final (Q704).
El diagrama de bloques básico del control de potencia se ilustra en la Figura 6-2. Una sola
resistencia sensora (R700) tiene a su cargo la detección de corriente de ambas etapas del PA. El
control de potencia consta de dos comparadores: U701-1 y U701-2. U701 contiene dos
amplificadores operacionales encapsulados en un paquete SOT-8. La primera etapa es un
convertidor de corriente a voltaje que convierte la corriente drenada por el amplificador de potencia
excitador (Q703) y el amplificador de potencia final (Q704) a través de R700 en una caída de voltaje,
mientras que la segunda etapa es un integrador que se emplea para dar forma a la salida Vcontrol
con el fin de polarizar ambos PA. La pendiente de Vcontrol se controla mediante la constante de
tiempo RC del integrador y también la pendiente creciente de la señal de referencia TX_DAC
generada por el IC del MAKO. El valor final de TX_DAC es un parámetro ajustado en la fábrica que
se mantiene guardado en el Codeplug, y determina el nivel de potencia de transmisión.
6-4 Transmisor
B+
5 V conmutados Resistencia
sensora
Preexcitador Excitador
del PA PA final
de PA
Vcontrol
B+ conmutada
MAKO
DAC de
rampa
10 bits Corriente
DAC 3 Integrador a voltaje
TX_DAC
Entrada conformada
Figura 6-2: Diagrama de bloques básico del esquema de control de potencia

Receptor 6-5
2.0 Receptor
Antena
Conmutador Filtro Filtro
de antena de sintonizado sintonizado
Conector diodos Pin por varactor Amplificador
LNA por varactor Mezclador Filtro
hembra de RF de IF
piezoeléctrico
Voltaje de control Primer LO

proveniente del MAKO proveniente
AGC de la FGU
IC ABACUS
PROCESAMIENTO
SSI A OMAP DE SEÑALES
Sintetizador
IF
Reloj de
ref. de 16,8 MHz
VCO del segundo LO
Figura 6-3: Diagrama de bloques del receptor de UHF
2.1 Etapa de entrada del receptor

La señal de RF recibida por la antena pasa a un filtro pasabajos. En UHF, el filtro se compone de
C906, C907, C908, L904 y L905. La señal de RF filtrada pasa a través del conmutador de antena. y
seguidamente se aplica a un filtro pasabanda sintonizado por varactor. El filtro pasabanda se
compone de C400, C401, C402, C403, C404, C405, L400, L401, R400, R499, D400 y D401. C400 y
C405 son puntos de 50 ohmios. El filtro pasabanda se sintoniza mediante la aplicación de un voltaje
de control a los diodos varactores D400 y D401.
El filtro pasabanda se sintoniza electrónicamente mediante el convertidor digital-analógico (DAC) del
MAKO. Según la frecuencia portadora, el DAC del MAKO suministra el voltaje ajustado a los diodos
varactores en el filtro. La operación en banda ancha del filtro se logra desplazando la banda pasante
del filtro a lo largo de la banda.
La salida del filtro pasabanda pasa a través de un atenuador variable de RF (D402) para limitar la
cantidad de potencia de RF entregada al LNA (U400). Tras ser amplificada, la señal de RF se filtra
una vez más mediante un segundo filtro pasabanda sintonizado por varactor. Este filtro pasabanda
compuesto de C419, C420, C421, C422, C423, C424, L408, L409, R405, R406, D403 y D404, se
sintoniza electrónicamente mediante el DAC del MAKO. C419 y C423 son puntos de 50 ohmios.
La salida del segundo filtro pasabanda se envía a un mezclador. El mezclador (D405) es un
mezclador pasivo de cuatro diodos doblemente equilibrado, que incluye dos transformadores (T400 y
6-6 Receptor
T401). La adaptación de impedancias de 50 ohmios la proporcionan C426 y L410. Tras mezclarse

con la señal del primer oscilador local (LO) proveniente del oscilador controlado por voltaje (VCO)
mediante inyección del lado bajo, la señal de RF se baja en frecuencia hasta obtener la señal de
frecuencia intermedia (IF) de 73,35 MHz.
La señal de IF que sale del mezclador se aplica al filtro piezoeléctrico (FL400) a través de un trayecto
resistivo y un duplexor (L411 y C427). La adaptación de impedancias a la entrada del filtro
piezoeléctrico la realizan L412 y C428. El filtro piezoeléctrico proporciona los niveles necesarios de
selectividad de canal adyacente y protección frente a intermodulación.
La salida del filtro piezoeléctrico (FL400) se adapta a la entrada del transistor del amplificador de IF
mediante C432, C433, L415 y L416. El voltaje al amplificador de IF llega a través de 5V_RX, tomado
del VCO de recepción. El amplificador de IF tiene una ganancia de 25 dB. La impedancia de salida
del amplificador de IF se acopla directamente a la de la salida del amplificador de IF al pin 47 del
ABACUS (U600) a través de C601.
2.2 Etapa de salida del receptor

El ABACUS (U600) se sintoniza por software al encenderse el radio. La señal de IF aplicada al pin 47
de U600 se baja en frecuencia a una segunda señal de IF de 2,25 MHz. Seguidamente, la segunda
señal de IF de 2,25 MHz pasa a un convertidor analógico/digital (ADC) y se generan los datos de I y
Q. Estos datos se entregan en el formato SSI (interfaz serie síncrona) por el pin 29 de U600 y, a
continuación, se envían al DSP (OMAP1710) para procesamiento ulterior.
El segundo VCO es un oscilador Colpitts construido alrededor del transistor Q602. El VCO emplea un
diodo varactor, D600, para ajustar la frecuencia del VCO. La frecuencia del segundo LO puede ser de
71,1 MHz o de 75,6 MHz, según lo requiera el sistema. La señal de control se deriva de un filtro de
bucle compuesto de C617, C618, C619, R605 y R606. La circuitería de RSSI se alcanza mediante
programación de software.
Circuitería de generación de frecuencias 6-7
3.0 Circuitería de generación de frecuencias

TX VCO EN
HABILIT. VCO RX
Al Abacus
Búfer
CLK 2 out
GPO1
GPO3
LO de RX RX
VCO 16,8 MHz
VCO
RX Al IC cuadrador
SF
TEST1 Detección de
HP sincronización
mod AUX
DAC A GPS
LF CP
out TCXO
LO de TX VCO
TX 16,8 MHz
Tomahawk
VCO
TX
3 líneas
Tx SSI
Prescaler in
DMCS
SW Adapt
Control
HABILIT. VCO TX conmut.
adapt.
Figura 6-4: Diagrama de bloques de la unidad de generación de frecuencia

La unidad de generación de frecuencia está centrada en un IC principal: el Tomahawk (U001). El
sintetizador principal del Tomahawk funciona como una interfaz de modulación al área del DSP a
través de las tres líneas de la SSI de transmisión. El diagrama de bloques ilustra la circuitería de
interconexión y de apoyo empleada en la unidad de generación de frecuencia. Para identificar los
designadores de referencia, remítase al esquema eléctrico correspondiente.
El sintetizador se alimenta mediante las líneas 2,8 V ANA, 2,8 V DIG, 1,875 V DIG y 5 V ANA
provenientes de U3000-1. El sintetizador a su vez genera 2,5 V superfiltrados con que se alimentan
el VCO de transmisión y el VCO de recepción.
El sintetizador está interconectado con el microcontrolador, además de con el VCO. La programación
del sintetizador se realiza a través de las cuatro líneas; SPI_MISO, THK_CE, SPI_MOSI y SPI_CLK,
a través de los pines D10, D8, D9 y D11, respectivamente. Una señal de 1,875 V CC proveniente de
la línea de detección de sincronización del sintetizador indica al microprocesador que el sintetizador
está sincronizado.
U001 tiene capacidad de modulación en dos puertos. El microprocesador suministra las palabras del
puerto de baja y del puerto de alta al pin F11 de U001. Para la modulación en el puerto de alta, el
audio pasa a través de un atenuador interno a fin de equilibrar la modulación, antes de salir hacia el
VCO y el filtro de bucle por el pin K8. Para la modulación en el puerto de baja, el audio se aplica al
sintetizador principal, donde se suma con la palabra de frecuencia MAIN_NUM del canal, y
seguidamente llega al acumulador del sintetizador Fraccional N antes de salir hacia el VCO.
6-8 Circuitería de generación de frecuencias
3.1 Sintetizador
U001 emplea un cristal de 16,8 MHz (Y001) para proporcionar una referencia al sistema. El
sintetizador divide esta frecuencia una vez más para obtener 8,4 MHz para frecuencias nominales y
5,6 MHz para frecuencias alternas. Conjuntamente con R006, R007, R008, C013, C014, C015 y
C016, conforman el oscilador de referencia que es capaz de lograr una estabilidad de 1,5 ppm (sin
GPS) o 0,5 ppm (con GPS) dentro del rango de temperaturas de -30 ºC a 85 ºC. También
proporciona 16,8 MHz en el pin J11 de U001, utilizado por el ABACUS.
El filtro de bucle, compuesto de R013, R014, R016, C024, C025, C026 y C027, proporciona el voltaje
CC de mando necesario para el VCO y determina la cantidad de ruido y de picos que pueden pasar.
Para lograr una rápida sincronización del sintetizador, una bomba de carga de adaptación interna
proporciona una corriente mayor (~10 mA) en el pin H1 y 2 mA adicionales provenientes de un
espejo de corriente (Q002, R010, R011 y R012). De esta manera la frecuencia requerida queda
enclavada mediante la bomba de carga de modo normal en el pin G3. Se emplea un conmutador de
adaptación externo (U002) para controlar la activación y desactivación del modo de adaptación.
Tanto la bomba de carga de modo normal como la bomba de carga de adaptación reciben
alimentación a través de la línea de 5 V ANA proveniente de U3000-1.
3.2 Oscilador controlado por voltaje (VCO)

El VCO junto con el sintetizador generan RF durante la operación tanto en el modo de recepción
como en el modo de transmisión.
El VCO de recepción se compone de un oscilador Colpitts construido alrededor de Q200, un búfer en
cascada construido alrededor del IC búfer U200 en cascada con un búfer discreto que a su vez está
construido alrededor de Q208, y un arreglo resistivo de 3 dB (R220, R221 y R222). Vcontrol se aplica
a dos pares de varactores adosados (D200, D201, D202 y D203). El circuito "Tank" LC se compone
de C203 y L202. El oscilador se alimenta con la fuente de 2,5 V superfiltrados proveniente del
sintetizador U001. El búfer en cascada se alimenta con la fuente de 5 V ANA proveniente del MAKO,
U3000-1. El IC búfer junto con el arreglo resistivo ofrecen un aislamiento suficiente del mezclador,
mientras que el búfer discreto proporciona suficiente ganancia para la señal del primer LO. La
impedancia de salida del búfer en cascada se acopla a la del mezclador mediante C216, C217,
C241, L207 y L216. El nivel de potencia de salida de RX_1ST_LO_INJ es 6 dB.
El VCO de transmisión incluye un oscilador Colpitts construido alrededor de Q204 y un búfer discreto
construido alrededor de Q205. Vcontrol se aplica a dos pares de varactores adosados (D204, D205,
D206 y D207). El circuito "Tank" LC se compone de C222 y L210. El oscilador se alimenta con la
fuente de 2,5 V superfiltrados proveniente del sintetizador U001. El búfer discreto se alimenta con la
fuente de 5 V ANA proveniente del MAKO, U3000-1. La impedancia de salida del búfer discreto se
adapta a la del mezclador mediante C236, C237 y L215. El nivel de potencia de salida de TX_BUFF
es 3 dB.
Receptor del sistema mundial de determinación de posición (GPS) 6-9
4.0 Receptor del sistema mundial de determinación de posición (GPS)

El dispositivo GPS es un receptor incorporado que proporciona la ubicación del abonado en términos
de latitud, longitud, velocidad, dirección y altitud.
LTC1877
Alimentación del LNA TPS79228 TPS79101 LP3990
Antena de
dos bandas 2,8 V 2,8 V 1,5 V
Sección Sección
de RF digital
Opcional
Cristal
HPF Preamp. Postamp. Trayecto resistivo de 2 dB 32,768 KHz
LNA
SAW SAW
FGU
VCTCXO
16,8 MHz
SiRFStarIII, GSC3FLP
HF
OMAP
Figura 6-5: Diagrama de bloques del receptor de GPS

La señal de RF es recibida por la antena y aplicada a un filtro pasaaltos. El filtro está compuesto de
C924, C925, C926, L912 y L913. La señal de RF filtrada se aplica seguidamente al filtro SAW (onda
acústica de superficie) FL8001.
La salida del filtro SAW pasa al LNA (U8001). La polarización del LNA se controla mediante
SIRF_LNA_EN (pin A4 del IC de GPS U8000). La red adaptadora de la entrada del LNA se compone
de C8013, C8014 y L8001. La red adaptadora de la salida del LNA se compone de L8003 y C8017.
Tras ser amplificada, la señal de RF se filtra una vez más mediante el segundo filtro SAW FL8002.
La salida del segundo filtro SAW pasa al pin P6 del IC de GPS. La red adaptadora de la entrada del
pin P6 se compone de C8018, C8019 y L8004. Las líneas de control y datos del IC de GPS son
GPS_nRESET, GPS_ON_OFF, GPS_TX, GPS_RX y GPS_BOOT. La línea GPS_nWAKEUP se
conecta al microcontrolador para indicarle el estado (estado activo o estado de hibernación) del IC de
GPS a fin de que el microcontrolador nunca emita una orden GPS_ON_OFF cuando el IC de GPS se
encuentre en estado activo.
Se emplea un oscilador piezoeléctrico de cuarzo de 32,768 KHz (Y8000) para generar el reloj de
tiempo real (RTC) al circuito de RTC dentro del IC de GPS. La segunda frecuencia de entrada es una
referencia de 16,8 MHz empleada por el StarIII para sintetizar el LO interno. Esta referencia la
suministra un VCTCXO (Y001) ubicado en el bloque del sintetizador, que se comparte con los IC
TOMAHAWK y ABACUS.
El IC de GPS se alimenta con 2.8V_DIG_GPS, 2.8V_RF_GPS y 1.5V_GPS_RTC provenientes de
tres reguladores discretos externos (U3701, U3700 y U3006). La entrada de estos reguladores se
alimenta mediante un regulador por conmutación (U3020) el cual regula el voltaje en SWB+ a 3,6 V.
6-10 Ubicación de los esquemas eléctricos y tarjetas de circuitos
5.0 Ubicación de los esquemas eléctricos y tarjetas de circuitos

5.1 Circuitos del controlador
Los circuitos de UHF están alojados en la tarjeta de circuito impreso (PCB), que también contiene
los circuitos del controlador. En este capítulo se presentan los esquemas eléctricos de los circuitos
de UHF solamente. Remítase a la sección que cubre el controlador para consultar detalles sobre
los circuitos del controlador. Los diagramas de ubicación de componentes de la tarjeta y las listas
de partes incluidos en este capítulo muestran tanto los componentes de los circuitos de UHF como
los del controlador. Los esquemas eléctricos de UHF y del controlador, así como la correspondiente
tarjeta de circuito impreso y la lista de partes, se identifican en las tablas siguientes.
Tabla 6-1. Diagramas de UHF1 y lista de partes

Tarjeta de circuito impreso:
8486716Z04: Lado superior de la tarjeta principal Página 6-11
8486716Z04: Lado inferior de la tarjeta principal Página 6-12
ESQUEMAS ELÉCTRICOS
Radio completo Página 6-13
Sección de RF de UHF1 completa Página 6-14
Transmisor de UHF1 completo Página 6-15
Transmisor de UHF1 Página 6-16
Conmutador de antena y filtro de armónicas de UHF1 Página 6-17
Receptor de UHF1 completo Página 6-18
Etapa de entrada del receptor de UHF1 Página 6-19
Etapa de salida del receptor de UHF1 Página 6-20
Controles y conmutadores de UHF1 Página 6-21
Unidad de generación de frecuencia de UHF1 completa Página 6-22
Sintetizador de UHF1 Página 6-23
Oscilador controlado por voltaje de UHF1 Página 6-24
Bloque de GPS de UHF1 Página 6-25
Lista de partes
8486716Z04 Página 6-26
Tarjeta de circuitos/esquemas eléctricos y lista de partes 6-11
6.0 Tarjeta de circuitos/esquemas eléctricos y lista de partes
C9049 C9050
R2009
R2008
R2005
L9
00
C9048 8 C9
06
4
R2013
R2007
R2006
C613
7
L9
04
00
C619
L604
L409
7 L408
TP601
M9001
C9
C611 R9000 C9000 C9001 R9001
C612
20
R603
R601
C9063
C420
J9
J1
C424
C617
21 C618
C423
C638
Q602
16
C9066
1
C2005
C419
D403
C610
R605
R406
R405
R2010
R612
D404
D600
C2004 R606 C609
C9060
C413
C414
L407
C9015 R604 R602
U2001
C1032
P9000
C422
E9001
C9057
C9059
Q601 C421
C606
J9
E9000
C9033
C415
00
6
1 R3800 R1026 C614 M9
00
L603
L405
1 00
E9
3
7
C3800
06
3
C616
C9
C418
R012
E400
9
C9021
R9006
C9006
R9007
C9007 8
C9009
C9008
C9012
C9058 C411 R403 R416
L003
L602
6
4
R600
R9013
C9022
R697
R699
FL9000
E002
C9010
C9011
A9
A1
Q600 9 7
VR9023
C9055 R404
L419
TP_MAKO_DCLK U1006 C447 10 6 C439
1 R1027 C412
R1028
C9053 R025 E401 U400
C626
C1016 R1015
C1010 R1016
C1014 C2006
R1021 C2007
R1000 R3010
R2011
R1072
C410
C9014
C9020
C9051 C1033 C615 C417 12 4 3 4
SH9001
M9
15
C009
40 TP_MAKO_RX 3 00
1
90
D9000
Q003
C1015
C1013
C448 4
R9052
R402
VR
C9019 C1007 C416
TP_MAKO_TX Q002 R497 R417 2
L403
C409
R9005
R9004
R9003
C9003
R9002
C9002
C9005
C9004
C9013
TP_MAKO_FSYNC R1061 L402 L406
C036
U002
R1025
R9012
C408
C445
C446
3
R419
C1006
C032
R3023
C1008 Q401 E9
A21
R010
R3888
L404 00
L420
D402
5
3 4
TP401
7
C428
C1009
R3033 R3032 R3035 R3034
F9000
C9069
R011
C031 C407
L418 C9
M9005
C405
TP402
C1017 TP_GND 06
R421 C404 8 VR
R420 C444
C033
C1030 R1034 R1035 C1003 C1002
FL400
R027 90
2
16
TX_RAMP R1047
R1019 R1018
R422 R424
L002
C1031
TP400
C442
R425
C433
TP_RAWB+
C440
L401
R020
D401
1
C1011 C024
R014
L417
L9001
L9000
VR9017 C9061 TP_TMS C3063 R400
C425
U1000
R013 TP403
C028
R022
C402
C403
C441
6
R1001 R1055 R1053
TP_TCK R499
C436
C438
C9062
R413
5
C434
R017 R016
L400
C025
C027
TP_NEMU0 C437 R412
Q400
3 4
C432
L415
VR9018 R018 D400
U3004 TP200 L416
R410
R411
C435
R409
TP_TDI R1048 C026 C401
R1013
C400
R1054
R1014
C038
AA21
AA1
M9006
TP_NEMU1
R1017 3
R1022 D001 C726 CR903 2
R019
TP_NTRST C037
C728
C1001
C740
R722 3 C908
C1044
C918
D207
1
TP_TDO C1012 R1023 R1006 R1041 R1005 C1004 C1005 C221 D204
R1060 C727
R727
R721
S9000
C1000
C909
4
C917
R1020 C220 D206
L905
2 R1045 D205
C1019
C723 C730 Q704 R8037 R8029
C916
TP_RTCK
VR9020
L908
C243
C725
Y1000 L209 R8036 R8027
VR9002
C228
C729
R726
R723
L211 C724
C906
L210
3 4 1 C907 R8035 R8028 5

R1052
R1051
C227
C911
C222
CR901
C223
L208
R718
R1046 C224 C915 R8034 R8026
L703
R1002 R1036 R8012
R1068 TP_SIPI_DO
C200 R211
C1018 R8033
Q703
Q204 C913 L906 L904
C225
C226 L706
VR9021
VR9022 R2000 C219 C739

R1069
R8011
C718
R1067
R1065
A8 G8 Q200 R8031
R2012
L205 C910 R8010
C912
R2004 L213
R1063 C716
C203 R203
C719 R719
R1062
C206
L702 R907
C736
C720
C722
C737
C2001
C798
C732
C205 C207
L200
C209
C208
C1029
CR902
C2000
L202
U2000 C715 R725

C204
R1070 C1028 L203

C2002
L701
L201
U1005
C2003 D201 D202 U700 C735
L907
M9002
M9000
R717
C799
C733
L707
C201
C914
TP_GPS_RX
A1 G1 C714 C717 C734
C202
TP_GPS_TX D203 D200
Lado superior de la tarjeta principal de UHF1 (403-470 MHz); tarjeta de circuito impreso n.º 8486716Z04
6-12
S9001
S9002
C9024
VR9005
R9017
R9016
8
7
VR9006
6
C9030
C9023
7
C9028 C9027
P900
R9014
5
6
VR9007
R906
C9025 C9031
2
VR9008
C9026
6
2
3
3
2
4
C9029
5
R9015
Q9001
C922 R9018
R9009
C9038
Q9003
L911 C923
VR9009
Q901 Q9000
R9010
U8001 R8020 FL8001 R9008 R9050 R9051

R9011
R9054
L8003
R9053
5 4
C924
C926
R8004
L8002
C8030
2 3
E8006 L913 C925
C8014
L912
C8017
3
C8015
C8016 L8001 C8013
4 5
2
FL8000
C8033
R8015 C8032
C8020 C8004
A1
C8031
C8002
R8002
R8025
R8032
M9007
R8017
P1
R8024
TP_CLK_ACQ
2 3
R8016 C8018
L8004
U8000
C8000
C8001 R8030
TP_SCLK
C8019 E8000
TP_IF
P10 A10 C8022
C8006
Q900
Y8000 VR9010
C9039
C9032
C8029
R8003
C8023
C8036
C8021
R8023
R905
R903
R904
R902
C8034 C8035 L903

C927
C900
C8005
L902 L909
C905
E8002
C429
CR900 C920 4 L412 3
R407
6
C8003 L413
L411
E8003
C427
C904 T401
L910
T400
C903
C430
D405
L414
E8005
C921 C426
E8004
L410
E8001 3 4 6
C431
C629 C628 C627 C625 C623 C624 C621 C620

R732
Q701
R731
R700
C639
L600
C634
C632
C601
C633
C630
R607
C700
13 1
E600
C704 R609 R696 C622

R705
C602
R702 R701 R704 R703
Lado inferior de la tarjeta principal de UHF1 (403-470 MHz); tarjeta de circuito impreso n.º 8486716Z04
R712
L605
C603
C703
D601
U600 C604
C635 R698
L601
E701
M700 R611 C605

R706
U702
U701 C636 E602 C607

C631
37
C710
25
R610
R714
C637
R711
C608
R713
TP600 E601
C712
C709
C705
C708 C003 C007

C706
R709
R710 C711 C721 R720 C001

R707 SH9000
R708
A11
C002
Q702
R733
C731 L700
C020
E001
C039
R008
C014
TP006 R026
C237 TP201 U200
R222 C004
TP003 R007
C211
C212
C210
C015
C738
C019
R728
L218
TP002
R221
U001
C236
L215
R220
R224
E004
C013
TP004
R730 L204 C008

R214 C241 R006
R729 C235 C213 R202
R216
C214
R054
L207
C217
L217
2
C018
R200 R201
C234 R052
C216
M1
C231 C240 Y001

R218
R208
Q205
Q208
R053
L11
L1
C232
C238
C215
Q202
R212
3 4
C016
R209
R217
C239 C005
R213
L206
L214
C006 C022 C035 C017 E003

L212
R3098 R3053
R205
R223
R3006
M2
C233
R215
R207
R3008 R3054 C3062 C3051

Q207
R3004
Q203
6
R210
C3093
R3060
1
Q206
C229 8 5
Q3003
C3081
R3030
C3999
U3007
C3039
U3002
C230 4
C3090
R3007
C3091
R3009
R3005
R3050
R3025
Q3000
3
4
3
4
R3051
C3010
C3031
3
4
C3101 R3024
R3017
2
R3704 R3018 R3011

2
C3028
C3067
C3024
C3019
C3014
Q3005 C3079 C3074

U3006
R3013
E3705
L3003
2 3
Q3010
C3047
Q3006
P1
C3208
R3037
P14
C3037
C3038
R3021
R3020
C3206
C3084
4
R3016
C3083
C3048 R3014
R3028
E3704 L3022 L3004 R3100 C3082 C3049
R3038 C3805 Q3002
R3029
C3045
C3207 C3201 C3080

C3102
C3018
C3200
R3101 C3050 R3012

R3031 C3015
R3026
U3000
C3016
C3212
C3035
C3036
4 C3095
U3021
U3020
C3205
U3008 3 2 C3094
E3032
Q3001
C3011
R3203 R3027
R3201 E3033
R3041 C3099
R3200
C3100 E3030
C3025
R3202
R3103
L3021
C3017
C3204 L3020 C3097

A1
E3031
A14
C3211 C3203 4 C3098

U3009 R3071 U3003 R3070 C3005 C3003
R3102
5 8 2 A3 C3
C3209 C3002
C3202
C3000
Y3001 Y3000
C3034
C1
C3001
C3210
C3060
C3026 R3043
R3074 C3004
3 4 R3036
C3061
R3040
C3070
R3072
R3088
TP_EXT_MIC
R3073
C3705 E3701
C9043
C9065
C9041
C9042
TP_USB1_DM R3703
TP_POR
C9044
C3702
TP_VBUS1
U3701
E3702
C9040
VR9003
C9046
C9045
C9016
VR9001
C3701
TP_USB1_DP
TP_ONE_WIRE_1
C3704
5
R3702
4
TP_EXT_MIC+ U3700 VR9000

3
E3703
TP_EXT_SPKR
R3055 R3075
E3700
R9019 C9018 C9017

R3701
C3706
C3700
D3000
C3703
R3700
C3707
VR9004
TP_EXT_SPKR+
Tarjeta de circuitos/esquemas eléctricos y lista de partes
GREEN_LED
RED_LED
VOL
2.9V_DIG_V6
MECH_SW
SW1
SW2
SW4
SW8
EMERG_PB
BATT_DATA
5V_ANA_VBUS2
1.875V_DIG_V2
2.775V_DIG_V4
3.3V_DIG_V10
RAWB+
SWB+
2.8V_DIG_GPS
2.8V_RF_GPS
SWB+
RAWB+
3.3V_DIG_V10
2.775V_DIG_V4
1.875V_DIG_V2
5V_ANA_VBUS2
BATT_DATA
EMERG_PB
SW8
SW4
SW2
SW1
MECH_SW
2.9V_DIG_V6
VOL
RED_LED
GREEN_LED
1.5V_GPS_RTC
PTT
5V_ANA_VBUS2
1.5V_GPS_RTC
2.775V_ANA_V7
1.875V_DIG_V2
2.775V_DIG_V4
3.3V_DIG_V10
RAWB+
SWB+
PTT PTT
BATT_DATA
GREEN_LED
RED_LED
VOL
2.9V_DIG_V6
MECH_SW
SW1
SW2
SW4
SW8
EMERG_PB
2.8V_DIG_GPS
2.8V_RF_GPS
RESET_OUT
RESET_OUT RESET_OUT
2.8V_RF_GPS
2.8V_DIG_GPS
1.5V_GPS_RTC
BL_EN
GPS_nWAKEUP BL_EN BL_EN
DISPLAY_CE
GPS_nWAKEUP GPS_nWAKEUP DISPLAY_CE DISPLAY_CE
GPS_RFPWRUP DISPLAY_CMD
GPS_RFPWRUP GPS_RFPWRUP DISPLAY_CMD DISPLAY_CMD
GPS_TX DISPLAY_DATA0
GPS_TX GPS_TX DISPLAY_DATA0 DISPLAY_DATA0
GPS_RX DISPLAY_DATA1
GPS_RX GPS_RX DISPLAY_DATA1 DISPLAY_DATA1
GPS GPS_ON_OFF
GPS_ON_OFF
GPS_nRESET
GPS_ON_OFF DISPLAY_DATA2
DISPLAY_DATA2
DISPLAY_DATA3
DISPLAY_DATA2
GPS_nRESET GPS_nRESET DISPLAY_DATA3 DISPLAY_DATA3
GPS_BOOT DISPLAY_DATA4
GPS_BOOT GPS_BOOT DISPLAY_DATA4 DISPLAY_DATA4
GPS_ANT
16_8MHz_GPS DISPLAY_DATA5
16_8MHz_GPS 16_8MHz_GPS DISPLAY_DATA5 DISPLAY_DATA5
DISPLAY_DATA6
DISPLAY_DATA7
KEYPAD_COL0
KEYPAD_COL1
GPS_ANT KEYPAD_COL2
GPS_ANT KEYPAD_COL2
KEYPAD_COL3
KEYPAD_COL3
KEYPAD_COL2
KEYPAD_COL3
SW
CORE KEYPAD_COL4
KEYPAD_COL4
KEYPAD_ROW0
KEYPAD_COL4
KEYPAD_ROW0 KEYPAD_ROW0
KEYPAD_ROW1
KEYPAD_ROW2
KEYPAD_ROW3
KEYPAD_ROW4
ONE_WIRE_1
ONE_WIRE_1 ONE_WIRE_1
OPTA_SEL0
JTAG_TDO OPTA_SEL0 OPTA_SEL0
OPTA_SEL1
JTAG_TMS OPTA_SEL1 OPTA_SEL1
OPTA_SEL2
JTAG_TDI OPTA_SEL2 OPTA_SEL2
USB1_DP
JTAG_TCK USB1_DP USB1_DP
USB1_DM
JTAG_NTRST USB1_DM USB1_DM
INT_MIC-
JTAG_NEMU1 INT_MIC- INT_MIC-
INT_MIC+ INT_MIC+
JTAG_NEMU0 INT_MIC+
INT_SPKR-
JTAG_RTCK INT_SPKR- INT_SPKR-
INT_SPKR+
OPT_SSI_SYNC
INT_SPKR+ INT_SPKR+
MAKO_FSYNC
EXT_MIC-
OPT_GPIO_1
OPT_GPIO_2
MAKO_DCLK
EXT_MIC- EXT_MIC-
EXT_MIC+
MAKO_RX
MAKO_TX
OPT_SSI_SYNC
EXT_MIC+ EXT_MIC+
EXT_SPKR-
MAKO_FSYNC
EXT_SPKR- EXT_SPKR-
OPT_GPIO_2
OPT_GPIO_1
MAKO_DCLK
EXT_SPKR+
EXT_SPKR+ EXT_SPKR+
MAKO_RX
MAKO_TX
VBUS1
VBUS1 VBUS1
OPT_GPIO_2
OPT_GPIO_1
MAKO_RX
MAKO_TX
MAKO_DCLK
MAKO_FSYNC
OPT_SSI_SYNC
CHOMERIC SHIELD
SH9000 SH9001
SHIELD SHIELD
M1 M2
PT26PNGA23 PT26PNGA24
1 1
Esquema eléctrico completo del radio

6-14 Tarjeta de circuitos/esquemas eléctricos y lista de partes
5V_ANA_VBUS2
RAWB+
5V_ANA_VBUS2_RF
RAWB+_RF
RAWB+
5V_ANA_VBUS2
TX_BUFF
TX RX_IN
PA_TEMP_RF
GP02 PA_TEMP PA_TEMP
GPS_ANT_RF TX_DAC_RF
GPS_ANT GPS_ANT TX_DAC TX_DAC
ANT_EN_RF
TX_VCO_EN ANT_EN ANT_EN
2.775V_ANA_V7
2.775V_DIG_V4
1.875V_DIG_V2
5V_ANA_V8
2.775V_ANA_V7_RF
2.775V_DIG_V4_RF
1.875V_DIG_V2_RF
5V_ANA_V8_RF
5V_ANA_V8
2.775V_ANA_V7
2.775V_DIG_V4
1.875V_DIG_V2
5V_RX
5V_ANA_V8
2.775V_ANA_V7
1.875V_DIG_V2
ADAPT_SW_RF 5V_RX
ADAPT_SW
RX
ADAPT_SW
DEEP_SLEEP_RF TX_BUFF
DEEP_SLEEP DEEP_SLEEP LOCK_DETECT_RF RX_FLTR_VCTRL_RF
DMCS_RF LOCK_DETECT LOCK_DETECT RX_FLTR_VCTRL RX_FLTR_VCTRL
DMCS DMCS
RESET_OUT_RF LNA_EN LNA_EN
RESET_OUT
TX_CLK_RF
RESET_OUT
FGU LNA_ATTN
LNA_ATTN
LNA_ATTN
TX_CLK TX_CLK RX_FSTNC_RF
TX_FSYNC_RF LNA_AGC LNA_AGC RX_FSYNC RX_FSYNC
TX_FSYNC TX_FSYNC RX_DATA_RF
TX_DATA_RF RX_IN RX_DATA RX_DATA
TX_DATA TX_DATA RX_CLK_RF
RX_1ST_LO_INJ RX_1ST_LO_INJ RX_CLK RX_CLK
THK_CE_RF
THK_CE THK_CE RX_VCO_EN RX_VCO_EN SYNCB_RF
SPI_MOSI_RF SYNCB SYNCB
SPI_MOSI SPI_MOSI 16_8MHZ 16_8MHZ
SPI_CLK_RF 16_8MHz_GPS
SPI_CLK SPI_CLK 16_8MHZ_GPS 16_8MHz_GPS
SPI_MISO_RF 16.8_MHZ_BUFF_RF ABACUS3_CE_RF
SPI_MISO SPI_MISO 16.8_MHZ_BUFF 16.8_MHZ_BUFF ABACUS3_CE ABACUS3_CE
GP02 SPI_CLK
TX_VCO_EN SPI_MOSI
SPI_MISO
Esquema eléctrico completo de RF de UHF1

5V_ANA_VBUS2
RAWB+
5V_ANA_VBUS2
RAWB+
PA_OUT HF
RX_IN RX_IN GPS_ANT GPS_ANT
PA PA_OUT
TX_VCO_EN TX_VCO_EN
RAWB+
TX_BUFF TX_BUFF
ANT_EN ANT_EN
ANT_EN ANT_EN PA_TEMP PA_TEMP
GP02 GP02
TX_DAC TX_DAC
Esquema eléctrico completo del transmisor de UHF1

PW_CTRL
RAWB+
Q701
R731
0
NU
10K
ANT_EN
47K
R732
0
4.7K
47K
TX_VCO_EN
Near to heatsink
C706
270pF C712
.022uF
C700
10uF
R705 R708
U702
5.1K
LM50
1
2MEG
PO S
R712
0
C703 U701-1 C709 2

270pF VOUT PA_TEMP
R703 AD8566 .01uF
R704
R700 200K
200K
GND
0.1 2 8
R713
1
3
10K
3 R707
R702 R709 120nH DNP
200K 4 2.2K U701-2 0 L700
6 8 AD8566
7
R714 TX_VCTRL
C704 R706 270 5
R701
270pF 2MEG 4
200K C708
270pF R710 C711
C705
10K 270pF
.047uF
NU
M700
E701 HEATSINK
1
POS
7686949J14
R711
20K
TX_DAC
C710
.01uF
C737
C720 C739 1000pF
5V_ANA_VBUS2 .022uF 0.10uF L706 C736 C722
C721 13.85nH 270pF 4.7pF
ANT_EN 0.1uF
C735
PA
Q702
C740 100pF
L703 R720 L707
47K 30pF
47K 120nH 200 7.66nH
10K NU
C717 C723 R721

4.7K R717 R718 2.0pF
270pF C724 30pF 0 C732 C733 C734
22 200 NU C728
270pF 9.1pF 9.1pF 9.1pF
R733 L701
47K Q704
1
120nH C718 0
0.10uF
3
270pF
D
U700 C715 9.5nH Q703 C725
270pF C714 R722
R729 L702 30pF
D
C738 ADA4743 270pF C726 C727 3 G C798 C799

22 NU
30pF 30pF 9.1pF 9.1pF
S
1 3 1 G
TX_BUFF RF_IN VD_RF_OUT R723
S
2
43
GND1
GND2
R719
R728 R730
C716 43
300 300
18pF
2
4
C719 C729
270pF
PA_OUT
NU C730
30pF 0.10uF R727
C731
R725 NU
R726 43
0.1uF
3.3K 0 NU
TX_VCTRL
Esquema eléctrico del transmisor de UHF1

Q901 Q900
4 3
RAWB+ RAWB+
10K 10K
47K 2 47K
GP02 C927
ANT_EN
270pF
4.7K
47K
4.7K
47K
5 1
L907
82nH
C914
270pF
PA_OUT
CR902
C900
270pF L903
120nH
C903
2.2pF
C918
C913 L908 100pF
100pF 18.9nH
C904
68pF RX_IN
CR900
L909 L910 1
19nH 19nH
C915 C916
CR903
4.7pF
RF CONNECTOR R906 C921
3.3pF
C920 3.0pF
10K L902 2
8.2pF
ANTENNA NUT 120nH C905
100pF
P900 LIVE
R904
P900-1 C917 82
P900-2 C909 L906 33pF
68pF
P900-3 18.9nH
P900-4 L911 L904 L905
LIVE
P900-5 R905
19nH 19nH 19nH 82
P900-6
P900-7 DNP DNP CR901
R907 C922 C923

10K 6.2pF 6.2pF C906 C907 C908 C911 C912
5.6pF 6.8pF 5.6pF 3.3pF 4.7pF
GND R9053
82
R902
C910 82
33pF
C924 C925 C926

2.7pF 1.5pF 3.9pF
GPS_ANT
R903
L912 L913 82
3.9nH 5.6nH
R9054
82
Q901 R907
P900 L913
M901 C927
Esquema eléctrico del conmutador de antena y el filtro de armónicas de UHF1

2.775V_ANA_V7
1.875V_DIG_V2
5V_ANA_V8
5V_RX
5V_RX
2.775V_ANA_V7
1.875V_DIG_V2
2.775V_ANA_V7
5V_ANA_V8
RXFE
RX_FLTR_VCTRL RX_FLTR_VCTRL RXBE
IF_AMP_OUT 16_8MHZ 16_8MHZ
LNA_EN LNA_EN
RX_VCO_EN RX_VCO_EN
LNA_ATTN LNA_ATTN
LNA_AGC LNA_AGC ABACUS3_CE ABACUS3_CE RX_FSYNC RX_FSYNC
SPI_CLK SPI_CLK RX_DATA RX_DATA

RX_IN RX_IN IF_AMP_OUT
SPI_MISO SPI_MISO RX_CLK RX_CLK
RX_1ST_LO_INJ RX_1ST_LO_INJ SPI_MOSI SPI_MOSI

SYNCB SYNCB
Esquema eléctrico completo del receptor de UHF1

2.775V_A
RXFE
E401
C448
RXFE - Shield A TP400

L420
RX_FLTR_VCTRL 1.0uF 470nH
RX_FLTR_VCTRL
(MAKO) E400
C447
1.0uF
L419
R416 C416 C417
0 0.10uF 270pF
470nH
1 Shield C403
100pF
C424
LNA_AGC 100pF
R402 C439
0 270pF
C410
270pF L405 R403
30nH 750
R405 R406
R499 R400 100K 100K
100K 100K C415
C400 C402 C405 L404 L403 C409 C413
9.1pF C419 C421
11
8
8pF 3.6pF 6.8pF 18nH 27nH 0.1uF 6.8pF 3.6pF
4.3pF
To MIXER Section
RF_VCC
L NA _VCC
3 7
RX_IN EN_RX LNA_OUT
1 2
LNA_IN LNA_E C423
4 U400 10 L407
RF_ATTN RSET 6.8nH 6.8pF
D402 6 MAX2373 D404
D400 D401 LNA_I C412 D403
5 1SV229
1SV229 1SV229 270pF 1SV229
AGC C414 C418
A GC_B YP
C407 C408 L402
C401 C404 9.1pF 4.3pF
0.5pF 1pF 82nH
GND1
GND
6.8pF 6.8pF C420 C422
6.8pF 6.2pF
L400 L401 DNP L408
12
G1
9
L409
16nH 16nH R404 16nH 16nH
750
L406
RF_ATTN 10nH
TP401
C411
LNA_ATTN .01uF
FROM TOMOHAWK GPO5
From TOMAHAWK TP402
RX_EN
LNA_EN LNA_EN
C427 TP403
RXFE - Shield A FL 400

TS75
RXFE - Shield B 3K
R413
IF_AMP_VCC
51pF 73.35MHz
5V_RX
C438
3 IN OUT 6 C437 0.10uF
L411 .01uF
R412
82nH 2 CC1 560
5 CC2
1 GND1
GND2
9.1K
C442
R407 R420
L412 .01uF
51 C435 R421
330nH C436
100pF
4
R409 100
30K 0.10uF
T400
C426 XFMR
3.9pF R410
6 4 L416 C434 2.7K 11pF
C432 L417
270nH 0.10uF Q400 C444 C446
C425 15pF 180nH
L415 0.10uF
2 C428
L410 16pF 8.2pF 330nH R422
39nH
1 3 C433 30K
D405 C441 Q401 L418
13pF 390nH
A2
A4
5 8.2pF
NC R411
12K R425
0
C445
16pF
R419
C440 R424
0
12K
0
R417
K1
K3
T401 3.6pF
XFMR
6 4
IF_AMP_OUT
R4 9 7
RX_1ST_LO_INJ
240
L413 L414
1 3
24nH 24nH
C429 C431
8.2pF 5
8.2pF C430 NC
12pF
Esquema eléctrico de la etapa de entrada del receptor de UHF1

RXBE
RX_VCO _E
5V_ANA_V8
C616
10K 39pF
R600
5V_ANA_V8 5V_ANA_V8
Q601
Q600
47K
47K
10K
4.7K
C615
0.1uF
2 .7 7 5 V _ A N A _ A B
C613
E602 1.875V
0.1uF
C614 R612
R601
1.0uF 15K
180
E601
1.875V_DIG_V2
C638 TP601
18pF DNP
C612 5.1K
Q602 11pF R604 R605
5.1K
E600 2.775V_ANA_AB
C610 C611
30pF 18pF
2.775V_ANA_V7 C607
.01uF
C618
L604
D600 R606
.012uF
330nH
R602 1SV305 1K
330 R603
C606 15K C617
C605 3300pF
R696 39pF C609
.01uF
0 30pF
IF_AMP_OUT
2 .7 7 5 V _ A N A _ A B L603
820nH
C601 C619
0.1uF
.01uF
C604
.01uF
C603
0.1uF C608
.047uF
C602
0.1uF
C620
0.1uF L600
L601
10uH
10uH
C621
.01uF DNP
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
C622 R697 0
SYNCB
VDDI
GNDI
C X IF
LOP
VDDP
GNDP
IF IN
LON
CXVL
VDDL
IO U T L
200pF 1 36
CXVM
C631
MXOP GNDL
2 35
100K
MXON FREF 16_8MHZ
C623 3 34 R699
C624 100pF
GNDF GNDS2
.01uF
100pF 4 33
IF2N SYNCB 1.875V
5 32
IF2P GNDH
6 31
VDDF FS RX_FSYNC
U600
7 30
GCP AD9864 DOUTB SPI_MISO
8 29
GCN 5102495J14 DOUTA RX_DATA
9 28
VDDA CLKOUT RX_CLK
10 27
C625 GNDA VDDH 1.875V
11 26
IO U T C
2200pF
GNDS1
CLKN
CLKP
VREFP VDDD
GNDQ
GNDC
GNDD
VDDQ
VDDC
RREF
12 25
L602
PC
VREFN PE
PD
C639
4.7uH R698
0.1uF
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
10K
TP600
C626
SPI_MOSI ABACUS3_CE
.047uF
R607
100K SPI_CLK
2.775V_ANA_AB
C627 C628 C629
100pF .01uF 100pF
C632
0.1uF
C630
.01uF
2.775V_ANA_AB
L605 C635 C636

R611
10K 4.7uH 51pF 0.1uF
R 610
390
10K
R609
C633 D601
C634
0.1uF 1SV305
.01uF
C637
0.68uF
CLOCK VCO CLOCK LF
Esquema eléctrico de la etapa de salida del receptor de UHF1

3.3V_DIG_V10 SWB+ 3.3V_DIG_V10 FREQUENCY SWITCH

RED & GREEN LEDS
1.875V_DIG_V2
1.875V_DIG_V2 1.875V_DIG_V2 1.875V_DIG_V2
R9009 R9010
10K 10K
R9050 Q9001-1 Q9001-2

10K 1 4 R9051
5 2 10K
IMXFT110 IMXFT110 R9015 R9016 S9002 R9017 R9018
R9008 R9011 10K SWITCH
47K 3 6 3 3 47K 10K 10K 10K
RED_LED_SW GREEN_LED_SW
1 1
RED_LED Q9000 Q9003 GREEN_LED SW1_SW SW8_SW
1 4
SW1 _1 _8 SW8
2 MMBT3904 R9012 R9013
MMBT3904
2 3 6
SW2_SW C1 C2 SW4_SW
GND1
GND2
110 33 5 2
SW2 _2 _4 SW4
7
8
C9026 C9027 C9028 C9029
D9000 100pF 100pF 100pF 100pF
1 3 BRPY1204W
1 3 4 6
VR9008
2 4
K1
K2
K3
K4
5.6V
A1
A2
2 5
EMERGENCY BUTTON
BATTERY CONTACT TP_RAWB+ TP_GND
1
F9000
1.875V_DIG_V2 3A M9007
RAWB_P_SW 24V CONTACT
RAWB+
1 3
BATT_DATA_SW PIN1 PIN3
2
S9000 BATT_DATA PIN2
SWITCH R9014
10K
EMERG_PB IN OUT EMERG_PB_SW
1 2 C9038 C9032 C9039 VR9009 VR9010
EMERG_PB 100pF 4.7pF 100pF 13V 13V
GND1
GND2
GND3
VR9005 C9023
5.6V 100pF
3
4
5
BOARD SPACER
M9000
VOLUMN SWITCH BRD_SPACER
S9001
SWITCH
M9001
BRD_SPACER
3 HIGH 2
2.9V_DIG_V6
VOL_SW M9002
4
VOL BRD_SPACER
MECH_SW_SW MECH_SW
5 1
C9024 VR9006
100pF 5.6V C9030 LOW
4.7pF C9025
TAB1
TAB2
C9031 VR9007 100pF

4.7pF 5.6V
6
Esquema eléctrico de conmutadores y controles de UHF1

2.775V_ANA_V7
1.875V_DIG_V2
2.775V_DIG_V4
5V_ANA_V8
E003
E001
E002
E004
1.875V_DIG_V2_THK
2.775V_DIG_V4_THK
5V_ANA_V8_THK
2.775V_ANA_V7_THK
5V_RX
TX_VCO_TANK
TX_VCO_TANK
TOMAHAWK SF_OUT
PRESCALER
5V_ANA_V8_THK
5V_RX
SF_OUT
ADAPT_SW ADAPT_SW
VCTRL
DEEP_SLEEP DEEP_SLEEP
LOCK_DETECT LOCK_DETECT
VCO
DMCS DMCS TX_VCO_TANK
RX_VCO_EN RX_VCO_EN
RESET_OUT RESET_OUT
TX_VCO_EN
RX_VCO_EN RX_1ST_LO_INJ RX_1ST_LO_INJ
TX_VCO_EN TX_BUFF TX_BUFF

TX_CLK TX_CLK TX_VCO_EN
VCTRL PRESCALER
TX_FSYNC TX_FSYNC LNA_ATTN LNA_ATTN
TX_DATA TX_DATA LNA_AGC LNA_AGC
LNA_EN LNA_EN
THK_CE THK_CE
SPI_MOSI SPI_MOSI 16_8MHz_GPS 16_8MHz_GPS
SPI_CLK SPI_CLK 16_8MHZ 16_8MHZ
SPI_MISO SPI_MISO 16.8_MHZ_BUFF 16.8_MHZ_BUFF
GP02 GP02
Esquema eléctrico completo de la unidad de generación de frecuencia de UHF1

5V_ANA_V8_TH
1.875V_DIG_V2_THK
2.775V_ANA_V7_THK
2.775V_ANA_V7_THK
1.875V_DIG_V2_THK
1.875V_DIG_V2_THK
1.875V_DIG_V2_THK
MOTOROLA INTERNAL USE ONLY
5V_ANA_V8_THK
TOMAHAWK
2.775V_ANA_V7_THK 2.775V_ANA_V7_THK
R027
0
2.775V_DIG_V4_THK 2.775V_DIG_V4_THK C004

0.10uF C006
C003 C005 0.10uF C007 C008
1.875V_DIG_V2_THK 1.875V_DIG_V2_THK 0.10uF
0.10uF 0.10uF 0.10uF
TP006
5V_ANA_V8_THK 5V_ANA_V8_THK
C009
1.0uF LOCK_DETECT
R026
C001 C002 10K
1.0uF 1.0uF
L003
470nH
G10
H10
A10
E11
1.875V_DIG_V2_THK
J10
G6
G7
G4
G5
C3
D5
H4
H2
C8
H7
D7
C7
D3
B9
A9
B8
B2
A5
A8
K2
K3
E1
B7
A7
E8
B3
F8
L2
L6
J6
J5
J3
J1
SDM_REF_VCC
SDM_VREFM
SDM_VREFP
RX_AVCC1
RX_AGND1
RX_AVCC2
SDM_REF_GND
RX_AGND2
CLK_VCC
CLK_GND
TX_VCC
SDM_CLK_GEN_VCC
XOSC_GND
OSCREG_GND
SSI_VCC
ESC_GND
TX_GND1
ESC_CPBIAS
ESC_VCC
ESC_CP_GND
ESC_CP_VCC
MAIN_GND
ESC_TEST
MAIN_VCC
MN_CP_GND
MN_CP_VCC
LGND1
LGND2
LVCC2
TX_DAC_GND
TX_DAC_VCC
ASPI_VCC
SSI_GND
TM
TEST1
TEST2
LVCC1
SCAN_EN
TP004
D10
SPI_DR SPI_MISO
TP003
C5 D8
2.775V_ANA_V7_THK AGC_REF CEX THK_CE
TP002
C4 D9
AGC_FLAG SPI_DW SPI_MOSI
H6 C11
ARX_DAC SPI_CLK SPI_CLK
A3
RFSTEPA
B5 F9
LNA_AGC AGC_DAC SFTX TX_FSYNC
A2 F10
DC_CAL TXCLK TX_CLK
E4 F11
BP_I SDTX TX_DATA
C2 F7
RXI DMCS DMCS
C1 D11
RXIX SDR
F4 E9
BP_IX SCLK_OUT
B10 E10
SDM_VAG RXFS
E2 E7
BP_Q RXACQ
D1 K1
RXQ U001 ESC_IN
D2
C039 RXQX SC51650VF
E3 L3
1.0uF BP_QX 5104932K08
ESC_CP
F2 G2
SCAN_IN MAIN_PDET_VCC 2.775V_ANA_V7_THK
B1
RX_EN_OUT
K11 G1
PABIAS_DAC DAC_ADAPT
J11 F1
CLK2_OUT VCO_DAC
H9
CLK1_OUT
G8
TCLK C035
K6 K8
NTXQ HP_MOD_OUT 0.10uF
L7
TXQ
L8
16_8MHZ NTXI
K7
TXI
J9 H1
INCR_DECR MN_ADAPT_CP
L9
PHCLK
B6 H3
SMD_CLK_GEN_GND
FBQ M_PRSCX
C6 J2
FBI M_PRSC
OSCREG_SPLY
OSCREG_OUT
OSCREG_BYP
GPO1_TEST1
GPO2_TEST2
GPO3_TEST3
GPO4_TEST4
XOSC_BASE
DEEPSLEEP
G3
XOSC_EMIT
PRESCALER
ASPI_DATA
R052
CLK_BASE
MN_CP
CLK_EMIT
EF_OUTM
ASPI_CLK
EF_OUTP
TX_GND2
0
SF_OUT
CLK_CP
C031
GPO5
GPO6
RSTB
SUB1
SUB2
SUB3
ACE1
ACE2
NC1
NC2
NC3
NC4
100pF
C022
16_8MHz_GPS 0.10uF
K10
F5
F3
L10
J7
J8
B4
A4
E5
D4
K9
H8
C10
B11
A6
D6
A1
A11
F6
L1
L11
G9
H11
G11
E6
K5
L5
C9
J4
L4
K4
H5
L002
33nH
DEEP_SLEEP R020
C033 C032
LNA_EN SF_OUT 180
1.5pF 4.7pF
LNA_ATTN
5V_ANA_V8_THK
RX_VCO_EN
TX_VCO_EN C018 C019 C020
GP02 10uF .01uF 10uF
R053
0
MN_CP
C017
2.775V_ANA_V7_THK
0.10uF U002
0 R014 51
R054 VCTRL
RESET_OUT
5
R013 C025 C026
VCC
C036 C024
75 .033uF 0.15uF
0.10uF 4 0.22uF
5V_ANA_V8_THK ONOFF_CONTROL
1 MN_ADAPT
R008 INOUT
2
GND
10 OUTIN R016 C028
22 .01uF
R010 R011
3
6.8K 100
C015 C014 C027 R018

Q002
.01uF .01uF 1uF 9.1K
16.8_MHZ_BUFF R017
3
Y001 BCV62 C038 430
4
IVT5300B 1000pF
POS_VCC
R006 16.8MHz 2.775V_DIG_V4_THK

C016
6.8K 1000pF R022
1 3
VCONT OUT 30
2 R019
COMM_CASE
1 R025
33K
HP_MOD_OUT 10K
2
C013 TX_VCO_TANK
R007
R1 C037
2.775V_ANA_V7_THK
10K R012 OUT D001

270pF ADAPT_SW 1.5pF
100K IN
Q003
R2
DTC114YM
GND
Esquema eléctrico del sintetizador de UHF1
VCO
5V_ANA_V8_THK
SF_OUT
5V_ANA_V8_THK 5V_ANA_V8_THK RX_VCO_EN
SF_OUT SF_OUT
Rx_VCO_Ex_Supply
Q202
47K
4.7K
10K
47K
Q203
47K
4.7K
10K
47K
TP201
5V_RX
L207 R221
0
47nH 18
R224
L204 C211 RX_1ST_LO_INJ

R201 DNP
390nH 0.1uF
5.6K C216 C217 C241
C210 R202 R220 R222
2.4pF 9.1pF 0.5pF
100pF 100 300 300
SF_OUT
R223
C209 C208 0
0.1uF 100pF
R200
VCTRL
8.2K L203
390nH TX_VCO_EN
C238 R217 DNP

Tx_VCO_Ex_Supply
C213
C201 10pF 2.7pF 100pF 8.2K L206
TP200 C204 390nH R207
5V_ANA_V8_THK
11pF C212 56
Q200
C202 1.5pF C239
R218
100pF
8.2pF 510
C240 C215 Q206

D200 D202
L200 C203 C205 100pF 100pF
390nH 18pF Q208 4.7K
6.8pF L202 47K
12nH
10K
Q207
47K
Tx_VCO_Out
L201 C206 L205 L217
VCC
C200 IDCTR R205
19nH 62pF 390nH 1000nH
100pF 5.6K R216 C214
220 100pF 4.7K
D201 D203 C207 1 4 47K
TX_VCO_TANK
13pF IN OUT 10K
L218
U200
GND1
GND2
GND3
51nH 47K
R203
120
2
3
5
C230
0.1uF
R209
5.6K
C227 C229 C233 DNP

C228 100pF 100pF L212 100pF R213 L214 R215
R208 390nH 390nH 56
0.1uF 8.2K R210 7.5K
L211 100
390nH L215
C235 36nH
100pF
C221 C243 TX_BUFF
5.6pF 11pF C232
1.0pF C236 C237
Q205
2.0pF 4.3pF
Q204 C231
C220 2.0pF
R212 C234
5.6pF C223 R214 100pF
5.6K
5.6pF DNP 240
D204 D206
C222 C224
L208 3.3pF L210
18pF
390nH 8.8nH
L209
15nH IDCTR C225
56pF L213
390nH
C219 D205 D207 C226
100pF 13pF
R211
110
PRESCALER
Esquema eléctrico del oscilador controlado por voltaje de UHF1

GPS Block
E8001
IDCTR
1 2
2.8V_GPS_LNA
E8003
IDCTR
2.8V_RF_GPS
1 2
2.8V_RF_GPS 2.8V_GPS_RF
1
C8004 C8003 C8002
18pF 10uF 1000pF
E8002
IDCTR
1 2
2.8V_GPS_IO
1
C8006 C8005
18pF 10uF
E8005
IDCTR E8000
IDCTR
1.5V_GPS_RTC_GPS
1 2
1.5V_GPS_RTC 1.5V_RTC 2.8V_DIG_GPS
1 2
2.8V_DIG_GPS 2.8V_GPS_GSP
1 1
C8031 C8032
C8033
18pF 2.2uF .01uF
1
2 2 C8001 C8000
18pF 10uF
SiRF_SPI_DO
SiRF_RTC_OUT
SiRF_SIGN_MAG
SiRF_SPI_DI
SiRF_nGRFRST
SiRF_CS_F
SiRF_SPI_CEB
SiRF_CLK_ACQ
SiRF_CLK_SPI
SiRF_LNA_EN
R8020 0
GPS_RESET_GPS
GPS_nRESET 1.5V_RTC
GPS_ON_OFF_GPS 1.5V_RTC
GPS_ON_OFF SiRF_VDD_PLL_O
2.8V_GPS_LNA
TP_GPS_TX C8022 2.2uF
R8003
1
0.10uF
10K C8023
1
C8021
.01uF
16_8MHz_GPS_GPS 2.8V_GPS_GSP
TP_CLK_ACQ
16_8MHz_GPS 2.8V_GPS_RF
TPSM0_381
C8030 C8016 2.8V_GPS_IO
R8023
2
18pF 270pF GPS_TX_GPS 0

IDCTR
E8006
M10
C10
B10
A10
GPS_TX
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8
M9
D4
C5
C4
P8
P9
E4
K2
B3
B4
F4
F7
L2
L3
1
VCC_IO_EXT
VCC_RF_1
VCC_RF_2
VCC_RF_3
VCC_RF_4
VCC_RF_5
VCC_RF_6
VCC_RF_7
VCC_RF_8
VCC_RF_9
VCC_RTC
VDD_BB_1
VDD_BB_2
VDD_BB_3
VDD_BB_4
VDD_BB_5
VDD_BB_6
VDDK_1
VDDK_2
VDD_FLASH
VDD_PLL_0
VDD_PLL
VDD_REG_1
VDD_REG_2
VDD_RTC
1
Y8000
32.768KHz XTAL
RTC_XI
R8004 2 1 A7 K4
CLK_E CLK_ACQ_O 2.8V_GPS_GSP
750 K7 F3 SiRF_ED[2]
CLK_SPI CLK_ED_2
J4 F2 SiRF_ED[3]
C8034 CLK_ACQ_I CLK_ED_3
K9 J7 SiRF_SCLK
18pF EN_SPI_CEB U8000 CLK_SK
GSC3F A8 1 1 1 1 1
C8035 CLK_S TP_SCLK
L8002 A3 5115831H01 B2 TPSM0_381 R8026 R8027 R8028 R8029
33pF
22nH CS_F EN_MWE NC
J10 D1 100K 100K 100K 100K
SRESET EN_MOE NC
U8001 SiRF_JTDI J1 2 2 2 2
FL8001 UPC8211TK FL8000 JTDI
R8025 SiRF_JTCK N1 D3
JTCK CS_0
B39162-B7829-C710 B39162-B7829-C710 SiRF_JTRST 0K1 M1
6
C8013 JTRST JTDO

L8001 L8003 C8017 2dB Pi Pad
2.0pF L1 L10
VCC
10nH 18pF 2.8V_GPS_GSP SiRF_JTMS RTC_XO

5.6nH JTMS RTC_XO
C8018 18pF R8002 100K P1 K10 SiRF_RTC_OUT
1
GPS_ANT_GPS R8016 12 L8004 5.6nH GRFRST RTC_OUT
4 1 1 IN OUT 4 4 1 SiRF_RF_IN P6 K6 C8036 1000pF 1 TP_SIPI_DO
1
GPS_ANT IN OUT IN OUT RFIN SPI_DO TPSM0_381
1 2 P10 K5
RTC_XI SIGN_MAG_O
TP_IF TP_GPS_RX
GND1
GND2
GND1
GND2
1 K8 P4 SiRF_IF 1
GND
GND
C8020 1000pF SPI_DI TP_IF TPSM0_381

GPIO[0] (A4) 3 PS BIAS C8019 SiRF_16_8 P2 P3
1
R8015 R8017 2.7pF XTAL_IN XTAL_OUT NC
C8014
GND1
GND2
G10 J8
2
3
5
2
3
5
1
0.75pF 430 430 ON_OFF SO
2 A5 C6
RXA TIMEMARK NC GPS_RX_GPS
C7 A6
2
5
NC RXB TXA GPS_RX

C8015 SiRF_TMODE D10 B7
0.10uF TMODE TXB NC
J5 H10
SIGN_MAG_I RESET GPS_RFPWRUP GPS_RFPWRUP
F10 B1 GPS_RFPWRUP
RIN RFPWRUP GPS_RFPWRUP
J6 E7 SiRF_nWAKEUP 1 2
SI WAKEUP GPS_nWAKEUP
H6 C8029 1000pF IDCTR E8004
PLL_FILTER GPS_nWAKEUP
A9 D7
NC RSRVD_1 EA_2 GPS_nWAKEUP
B6 SiRF_PLL_FILTER R8011 100K
RSRVD_2
B8 F1
2
NC RSRVD_3 CS_1 GPS_BOOT_GPS
B9 G1 SiRF_BOOT R8010 15K
RSRVD_4 ED_0 GPS_BOOT
SiRF_ED[10] C3 J2 SiRF_ED[7] R8012 10K
RSRVD_5 ED_7
C8 B5
2
SiRF_EIT[0] R8024 100K
R8030
R8031
R8032
R8033
R8034
R8035
R8036
R8037
NC RSRVD_6 EIT_0 2.8V_GPS_GSP

C9 J9
2
RSRVD_7 SS_0
D2 H1
RSRVD_8 SS_1 NC
D8 K3
RSRVD_9 AGCPWM NC
D9 A2
SiRF_ED[9] RSRVD_10 ODO
E2 C2 SiRF_ED[1]
100K
100K
100K
RSRVD_11 ED_1
10K
10K
10K
10K
10K
E3 L8004
RSRVD_12
E8 A4 SiRF_GPIO[0]
0613952R01
0613952R01
0613952R25
0613952R25
0613952R25
0613952R01
0613952R01
0613952R01
RSRVD_13 GPIO_0
E9 C1 U8004
RSRVD_14 GPIO_14 NC
E10 E1
NC RSRVD_15 GPIO_15 NC
F8
RSRVD_16 C8036
F9
2.8V_GPS_GSP RSRVD_17
SiRF_ED[12] G2
RSRVD_18 R8037
SiRF_ED[11] G3
RSRVD_19
G4
RSRVD_20 Q8000
G5
RSRVD_21
G6 FL8001
RSRVD_22
G7
RSRVD_23 E8008
G8
RSRVD_24
G9
RSRVD_25 Y8000
H2
RSRVD_26
H3
RSRVD_27
SiRF_ED[13] H4
RSRVD_28
H5
RSRVD_29
H7
RSRVD_30
H8
RSRVD_31
H9
RSRVD_32
J3
RSRVD_33
GND_RF_10
GND_RF_11
GND_RF_12
GND_RF_13
GND_RF_14
GND_RF_15
GND_RF_16
GND_RF_17
GND_RF_1
GND_RF_2
GND_RF_3
GND_RF_4
GND_RF_5
GND_RF_6
GND_RF_7
GND_RF_8
GND_RF_9
GND_BB_1
GND_BB_2
GND_BB_3
GND_BB_4
GND_BB_5
GND_BB_6
GND_BB_7
L4
L5
L6
L7
L8
L9
N2
N3
N4
N5
N6
N7
N8
N9
N10
P5
P7
A1
D5
D6
E5
E6
F5
F6
Esquema eléctrico del bloque de GPS de UHF1
Lista de partes del radio de UHF1 Ref. N.º de parte Ref. N.º de parte Ref. N.º de parte
Descripción Descripción Descripción
circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola
Ref. N.º de parte
Descripción C214 2113944A40 COND. 100 pF C419 2113944A21 COND. 6,8 pF C618 2113945C18 COND. 0,012 uF
circuito Motorola
C215 2113944A40 COND. 100 pF C420 2113944A21 COND. 6,8 pF C619 2115358H13 COND. 0,1 uF
C001 2113946D02 COND. 1,0 uF C216 2115153H12 COND. 2,4 pF C421 2113944M07 COND. 3,6 pF C620 2113946B04 COND. 0,1 uF
C002 2113946D02 COND. 1,0 uF C217 2115153H26 COND. 9,1 pF C422 2113944A20 COND. 6,2 pF C621 2113945B02 COND. 0,01 uF
C003 2113946K02 COND. 0,10 uF C219 2113944A40 COND. 100 pF C423 2113944A21 COND. 6,8 pF C622 2113944C89 COND. 200 pF
C004 2113946K02 COND. 0,10 uF C220 2115153H21 COND. 5,6 pF C424 2113944A40 COND. 100 pF C623 2113944A40 COND. 100 pF
C005 2113946K02 COND. 0,10 uF C221 2115153H21 COND. 5,6 pF C425 2113944A20 COND. 6,2 pF C624 2113944A40 COND. 100 pF
C006 2113946K02 COND. 0,10 uF C222 2115153H15 COND. 3,3 pF C426 0613952R66 RESIST. 0 C625 2113945A11 COND. 2200 pF
C007 2113946K02 COND. 0,10 uF C223 NO COLOC. NO COLOCADO C427 2113944A85 COND. 51 pF C626 2113945D02 COND. 0,047 uF
C008 2113946K02 COND. 0,10 uF C224 2115153H39 COND. 18 pF C428 2113944A78 COND. 13 pF C627 2113944A40 COND. 100 pF
C009 NO COLOC. NO COLOCADO C225 2115153H51 COND. 56 pF C429 2113944A23 COND. 8,2 pF C628 2113945B02 COND. 0,01 uF
C013 2113945A02 COND. 270 pF C226 2115153H36 COND. 13 pF C430 2113944A26 COND. 12 pF C629 2113944A40 COND. 100 pF
C014 2113945L49 COND. 0,01 uF C227 2113944A40 COND. 100 pF C431 2113944A23 COND. 8,2 pF C630 2113945B02 COND. 0,01 uF
C015 2113945L49 COND. 0,01 uF C228 2113946B04 COND. 0,1 uF C432 2113944A78 COND. 13 pF C631 2113945B02 COND. 0,01 uF
C016 2113945A09 COND. 1000 pF C229 2113944A40 COND. 100 pF C433 2113944A21 COND. 6,8 pF C632 2113946B04 COND. 0,1 uF
C017 2113946K02 COND. 0,10 uF C230 2113946B04 COND. 0,1 uF C434 2113946K02 COND. 0,10 uF C633 2113946B04 COND. 0,1 uF
C018 2313960B57 COND. 10 uF C231 2115153H10 COND. 2,0 pF C435 2113944A40 COND. 100 pF C634 2113945B02 COND. 0,01 uF
C019 2113945L49 COND. 0,01 uF C232 2115153H03 COND. 1,0 pF C436 2113946K02 COND. 0,10 uF C635 2113944A85 COND. 51 pF
C020 2313960B57 COND. 10 uF C233 2113944A40 COND. 100 pF C437 2113945B02 COND. 0,01 uF C636 2113946B04 COND. 0,1 uF
C022 2113946K02 COND. 0,10 uF C234 2113944A40 COND. 100 pF C438 2113946K02 COND. 0,10 uF C637 2113946G04 COND. 0,68 uF
C024 2115358H17 COND. 0,22 uF C235 2113944A40 COND. 100 pF C439 2113945A02 COND. 270 pF C638 2115153H38 COND. 16 pF
C025 2115358H07 COND. 0,033 uF C236 2115153H10 COND. 2,0 pF C440 2113944A11 COND. 2,7 pF C639 2113946B04 COND. 0,1 uF
C026 2115358H15 COND. 0,15 uF C237 2115153H18 COND. 4,3 pF C441 2113944A16 COND. 4,3 pF C700 2316410H03 COND. 10 uF
C027 2115358H25 COND. 1 uF C238 2113944A40 COND. 100 pF C442 2113945B02 COND. 0,01 uF C703 2113945A02 COND. 270 pF
C028 2115358H01 COND. 0,01 uF C239 2113944A40 COND. 100 pF C444 2113946K02 COND. 0,10 uF C704 2113945A02 COND. 270 pF
C031 2113944A40 COND. 100 pF C240 2113944A40 COND. 100 pF C445 NO COLOC. NO COLOCADO C705 2113946B02 COND. 0,047 uF
C032 2113944A17 COND. 4,7 pF C241 NO COLOC. NO COLOCADO C446 2113944A77 COND. 11 pF C706 2113945A02 COND. 270 pF
C033 2113944A05 COND. 1,5 pF C243 2115153H34 COND. 11 pF C447 2113946S35 COND. 1,0 uF C708 2113945A02 COND. 270 pF
C035 2113946K02 COND. 0,10 uF C400 2113944A73 COND. 8 pF C448 2113946S35 COND. 1,0 uF C709 2113945B02 COND. 0,01 uF
C036 2113946K02 COND. 0,10 uF C401 2113944A21 COND. 6,8 pF C601 2113945B02 COND. 0,01 uF C710 2113945B02 COND. 0,01 uF
C037 2115153H08 COND. 1,5 pF C402 2113944M07 COND. 3,6 pF C602 2113946B04 COND. 0,1 uF C711 2113945A02 COND. 270 pF
C038 NO COLOC. NO COLOCADO C403 2113944A40 COND. 100 pF C603 2113946B04 COND. 0,1 uF C712 2113945B04 COND. 0,022 uF
C039 2113946D02 COND. 1,0 uF C404 2113944A21 COND. 6,8 pF C604 2113945B02 COND. 0,01 uF C714 2113945A02 COND. 270 pF
C200 2113944A40 COND. 100 pF C405 2113944A21 COND. 6,8 pF C605 2113945B02 COND. 0,01 uF C715 2113945A02 COND. 270 pF
C201 2115153H27 COND. 10 pF C407 2113944A61 COND. 0,5 pF C606 2113944A32 COND. 39 pF C716 2113944A28 COND. 18 pF
C202 2115153H25 COND. 8,2 pF C408 NO COLOC. NO COLOCADO C607 2113945B02 COND. 0,01 uF C717 2113945A02 COND. 270 pF
C203 2115153H23 COND. 6,8 pF C409 2113946B04 COND. 0,1 uF C608 2113945D02 COND. 0,047 uF C718 2113946K02 COND. 0,10 uF
C204 2115153H34 COND. 11 pF C410 2113945A02 COND. 270 pF C609 2115153H44 COND. 30 pF C719 NO COLOC. NO COLOCADO
C205 2115153H39 COND. 18 pF C411 2113945B02 COND. 0,01 uF C610 2115153H44 COND. 30 pF C720 2113945B04 COND. 0,022 uF
C206 2115153H52 COND. 62 pF C412 2113945A02 COND. 270 pF C611 NO COLOC. NO COLOCADO C721 2113945D04 COND. 0,1 uF
C207 2115153H36 COND. 13 pF C413 2113944A16 COND. 4,3 pF C612 2113944A25 COND. 10 pF C722 2113944A17 COND. 4,7 pF
C208 2113944A40 COND. 100 pF C414 2113944A24 COND. 9,1 pF C613 2113945G91 COND. 0,1 uF C723 NO COLOC. NO COLOCADO
C209 2113946B04 COND. 0,1 uF C415 2113944A24 COND. 9,1 pF C614 2113946E02 COND. 1,0 uF C724 2113945A02 COND. 270 pF
C210 2113944A40 COND. 100 pF C416 2113946K02 COND. 0,10 uF C615 2113946B04 COND. 0,1 uF C725 NO COLOC. NO COLOCADO
C211 2113946B04 COND. 0,1 uF C417 2113945A02 COND. 270 pF C616 2113944A32 COND. 39 pF C726 2113944A82 COND. 30 pF
C212 2115153H08 COND. 1,5 pF C418 2113944A16 COND. 4,3 pF C617 2113945L37 COND. 3300 pF C727 2113944A82 COND. 30 pF
C213 2115153H13 COND. 2,7 pF
Ref. N.º de parte Ref. N.º de parte Ref. N.º de parte Ref. N.º de parte
Descripción Descripción Descripción Descripción
circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola
C728 2113944A08 COND. 2,0 pF C1006 2113946K02 COND. 0,10 uF C3028 2113946D05 COND. 2,2 uF C3208 2113946K03 COND. 0,22 uF
C729 NO COLOC. NO COLOCADO C1007 2113944A40 COND. 100 pF C3031 2113946D02 COND. 1,0 uF C3209 2371572L01 COND. 47 uF
C730 2113946K02 COND. 0,10 uF C1008 2113944A40 COND. 100 pF C3034 2113946B04 COND. 0,1 uF C3210 2113945B02 COND. 0,01 uF
C731 2113945D04 COND. 0,1 uF C1009 2113946K02 COND. 0,10 uF C3035 2113946B04 COND. 0,1 uF C3211 2115153H40 COND. 20 pF
C732 2116173H17 COND. 24 pF C1010 2113946K02 COND. 0,10 uF C3036 2113946B04 COND. 0,1 uF C3212 2113944A44 COND. 220 pF
C733 2116636H04 COND. 20 pF C1011 2113944A40 COND. 100 pF C3037 2113944A40 COND. 100 pF C3700 2113946D02 COND. 1,0 uF
C734 2116001H01 COND. 13 pF C1012 2113946K02 COND. 0,10 uF C3038 2113944A40 COND. 100 pF C3701 2113945B02 COND. 0,01 uF
C735 2116173H17 COND. 24 pF C1013 2113946K02 COND. 0,10 uF C3039 2113946F03 COND. 4,7 uF C3702 2113946D05 COND. 2,2 uF
C736 2113945A02 COND. 270 pF C1014 2113946K02 COND. 0,10 uF C3045 2113946F05 COND. 10 uF C3703 2113946D02 COND. 1,0 uF
C737 2113945A09 COND. 1000 pF C1015 2113946K02 COND. 0,10 uF C3047 2113946D02 COND. 1,0 uF C3704 2113944A30 COND. 27 pF
C738 2113945A02 COND. 270 pF C1016 2113946B04 COND. 0,1 uF C3048 2113946D02 COND. 1,0 uF C3705 2113945B02 COND. 0,01 uF
C739 2113946K02 COND. 0,10 uF C1017 2113946E02 COND. 1,0 uF C3049 2113743E10 COND. 0,033 uF C3706 2113945A05 COND. 470 pF
C740 NO COLOC. NO COLOCADO C1018 2113944A28 COND. 18 pF C3050 2113743E10 COND. 0,033 uF C3707 2113946D05 COND. 2,2 uF
C798 2116173H17 COND. 24 pF C1019 2113944A28 COND. 18 pF C3051 2113944A40 COND. 100 pF C3800 2113945D04 COND. 0,1 uF
C799 2116636H04 COND. 20 pF C1028 2113946K02 COND. 0,10 uF C3060 2113944A80 COND. 20 pF C3805 2113946K03 COND. 0,22 uF
C900 2113945A02 COND. 270 pF C1029 2113946K02 COND. 0,10 uF C3061 2113944A80 COND. 20 pF C3999 2113945B02 COND. 0,01 uF
C903 2113944C14 COND. 2,2 pF C1030 2113944A28 COND. 18 pF C3062 2113946K02 COND. 0,10 uF C8000 2113946F05 COND. 10 uF
C904 2113944C41 COND. 68 pF C1031 2113946K02 COND. 0,10 uF C3063 2113946K02 COND. 0,10 uF C8001 2113944A28 COND. 18 pF
C905 2113944C45 COND. 100 pF C1032 2113945B02 COND. 0,01 uF C3067 2113946D02 COND. 1,0 uF C8002 2113944A52 COND. 1000 pF
C906 2113944C71 COND. 5,6 pF C1033 2113946K02 COND. 0,10 uF C3070 2113944A25 COND. 10 pF C8003 2113946F05 COND. 10 uF
C907 2113944C73 COND. 6,8 pF C1044 2113946B04 COND. 0,1 uF C3074 2113946D02 COND. 1,0 uF C8004 2113944A28 COND. 18 pF
C908 2113944C71 COND. 5,6 pF C2000 2113944A40 COND. 100 pF C3079 2113946F03 COND. 4,7 uF C8005 2113946F05 COND. 10 uF
C909 2113944C41 COND. 68 pF C2001 2113945B02 COND. 0,01 uF C3080 NO COLOC. NO COLOCADO C8006 2113944A28 COND. 18 pF
C910 2113944M30 COND. 33 pF C2002 2113946K02 COND. 0,10 uF C3081 2113946F03 COND. 4,7 uF C8013 2113944A08 COND. 2,0 pF
C911 2113944C18 COND. 3,3 pF C2003 2113946K02 COND. 0,10 uF C3082 2113946B04 COND. 0,1 uF C8014 2113944A62 COND. 0,75 pF
C912 2113944C22 COND. 4,7 pF C2004 2113944A40 COND. 100 pF C3083 2113946B04 COND. 0,1 uF C8015 2113946K02 COND. 0,10 uF
C913 2113944C45 COND. 100 pF C2005 2113945B02 COND. 0,01 uF C3084 2113946K03 COND. 0,22 uF C8016 2113945A02 COND. 270 pF
C914 2113945A02 COND. 270 pF C2006 2113946K02 COND. 0,10 uF C3090 2113955D37 COND. 10 uF C8017 2113944A28 COND. 18 pF
C915 2113944C22 COND. 4,7 pF C2007 2113946K02 COND. 0,10 uF C3091 2113955D37 COND. 10 uF C8018 2113944A28 COND. 18 pF
C916 2113944C18 COND. 3,3 pF C3000 2113944A78 COND. 13 pF C3093 2113946N03 COND. 2,2 uF C8019 2113944A11 COND. 2,7 pF
C917 2113944M30 COND. 33 pF C3001 2113944A78 COND. 13 pF C3094 2113946B03 COND. 0,068 uF C8020 2113944A52 COND. 1000 pF
C918 2113944C45 COND. 100 pF C3002 2113945D04 COND. 0,1 uF C3095 2113946B03 COND. 0,068 uF C8021 2113946K02 COND. 0,10 uF
C920 2113944C28 COND. 8,2 pF C3003 2113946D05 COND. 2,2 uF C3097 2113944A31 COND. 33 pF C8022 2113946D05 COND. 2,2 uF
C921 2113944C17 COND. 3,0 pF C3004 2113946D05 COND. 2,2 uF C3098 2113944A31 COND. 33 pF C8023 2113945B02 COND. 0,01 uF
C922 NO COLOC. NO COLOCADO C3005 2113945A09 COND. 1000 pF C3099 2113944A31 COND. 33 pF C8029 2113944A52 COND. 1000 pF
C923 NO COLOC. NO COLOCADO C3010 2113946D05 COND. 2,2 uF C3100 2113944A31 COND. 33 pF C8030 2113944A28 COND. 18 pF
C924 2113944A11 COND. 2,7 pF C3011 2113946A02 COND. 0,022 uF C3101 2113946D02 COND. 1,0 uF C8031 2113946D05 COND. 2,2 uF
C925 2113944V07 COND. 1,5 pF C3014 2113946D05 COND. 2,2 uF C3102 2113946D02 COND. 1,0 uF C8032 2113945B02 COND. 0,01 uF
C926 2113944A15 COND. 3,9 pF C3015 2115153H57 COND. 100 pF C3200 2113945Y02 COND. 0,10 uF C8033 2113944A28 COND. 18 pF
C927 2113945A02 COND. 270 pF C3016 2113946D05 COND. 2,2 uF C3201 2113955D37 COND. 10 uF C8034 2113944A28 COND. 18 pF
C1000 2113944A40 COND. 100 pF C3017 2113945B02 COND. 0,01 uF C3202 2371572L01 COND. 47 uF C8035 2113944A31 COND. 33 pF
C1001 2113946K02 COND. 0,10 uF C3018 2113946D05 COND. 2,2 uF C3203 2113945B02 COND. 0,01 uF C8036 2113944A52 COND. 1000 pF
C1002 2113946K02 COND. 0,10 uF C3019 2113946D02 COND. 1,0 uF C3204 2115153H40 COND. 20 pF C9000 2113944A40 COND. 100 pF
C1003 2113944A40 COND. 100 pF C3024 2113946D02 COND. 1,0 uF C3205 2113944A44 COND. 220 pF C9001 2113944A40 COND. 100 pF
C1004 2113944A40 COND. 100 pF C3025 2113946K02 COND. 0,10 uF C3206 2113945Y02 COND. 0,10 uF C9002 2113944A40 COND. 100 pF
C1005 2113946K02 COND. 0,10 uF C3026 2113946K02 COND. 0,10 uF C3207 2113955D37 COND. 10 uF C9003 2113944A40 COND. 100 pF
C9004 2113944A40 COND. 100 pF C9057 NO COLOC. NO COLOCADO E3030 2409134J04 BLM18BD601SN1 L218 2415429H31 INDUCTOR 51 nH
C9005 2113944A40 COND. 100 pF C9058 2113944A40 COND. 100 pF E3031 2409134J04 BLM18BD601SN1 L400 2416201H01 INDUCTOR 16 nH
C9008 2113944A40 COND. 100 pF C9061 2113944A40 COND. 100 pF E3700 7686949J08 INDUCTOR L403 2415427H34 INDUCTOR 27 nH
C9012 2113944A40 COND. 100 pF C9065 2113944C45 COND. 100 pF E3704 7686949J08 INDUCTOR L407 2415427H16 INDUCTOR 7,5 nH
C9014 2113944C45 COND. 100 pF C9067 NO COLOC. NO COLOCADO E8000 7686949J08 INDUCTOR L409 2416201H01 INDUCTOR 16 nH
C9015 2113944A40 COND. 100 pF C9068 NO COLOC. NO COLOCADO E8001 7686949J08 INDUCTOR L410 NO COLOC. NO COLOCADO
C9016 2113944A40 COND. 100 pF C9069 NO COLOC. NO COLOCADO E8002 7686949J08 INDUCTOR L411 2415429H35 INDUCTOR 82 nH
C9017 2113944A40 COND. 100 pF CR900 4815897H01 UPP9401E3 E8003 7686949J08 INDUCTOR L412 2414017N29 INDUCTOR 270 nH
C9018 2113944A40 COND. 100 pF CR901 4815897H01 UPP9401E3 E8004 7686949J08 INDUCTOR L413 2415429H23 INDUCTOR 24 nH
C9021 2113944A40 COND. 100 pF D001 4815059H01 1SV325 E9000 7686949J14 BLM21PG221SN1 L416 2414017N29 INDUCTOR 270 nH
C9022 2113944A40 COND. 100 pF D200 4815096H01 1SV305 E9001 2480640Z01 BK1005HM471 L417 2415718H37 INDUCTOR 820 nH
C9023 2113944A40 COND. 100 pF D201 4815096H01 1SV305 E9006 NO COLOC. NO COLOCADO L418 2415429H47 INDUCTOR 390 nH
C9024 2113944A40 COND. 100 pF D202 4815096H01 1SV305 E9007 NO COLOC. NO COLOCADO L419 2414032F42 INDUCTOR 470 nH
C9025 2113944A40 COND. 100 pF D203 4815096H01 1SV305 F9000 6515076H01 FUSIBLE L420 2414032F42 INDUCTOR 470 nH
C9026 2113944A40 COND. 100 pF D204 4815096H01 1SV305 FL400 9116854H01 - L600 2466505A01 INDUCTOR 10 uH
C9027 2113944A40 COND. 100 pF D205 4815096H01 1SV305 FL8000 9180310L38 B39162-B7829-C710 L601 2466505A01 INDUCTOR 10 uH
C9028 2113944A40 COND. 100 pF D206 4815096H01 1SV305 FL8001 9180310L38 B39162-B7829-C710 L602 2415569H01 INDUCTOR 4,7 uH
C9029 2113944A40 COND. 100 pF D207 4815096H01 1SV305 FL9000 2515003H02 DLP11SN201HL2 L603 2415718H37 INDUCTOR 820 nH
C9030 2113944A17 COND. 4,7 pF D400 4885055Y01 1SV229 J9001 0970312L02 CONECTOR HEMBRA L604 2415718H32 INDUCTOR 330 nH
C9031 2113944A17 COND. 4,7 pF D401 4885055Y01 1SV229 L002 2415429H26 INDUCTOR 33 nH L605 2415569H01 INDUCTOR 4,7 uH
C9032 2113944A17 COND. 4,7 pF D402 4813974A19 MMBD352 L003 NO COLOC. NO COLOCADO L700 2414017N25 INDUCTOR 120 nH
C9033 2113944A40 COND. 100 pF D403 4885055Y01 1SV229 L200 2415429H47 INDUCTOR 390 nH L701 2414017N25 INDUCTOR 120 nH
C9038 2113944A40 COND. 100 pF D404 4885055Y01 1SV229 L201 2415427H29 INDUCTOR 19 nH L702 2415429H14 INDUCTOR 9,5 nH
C9039 2113944C45 COND. 100 pF D405 4815923H01 HSMS2829 L202 2416540H13 INDUCTOR 12 nH L703 2414017N25 INDUCTOR 120 nH
C9040 2113944A40 COND. 100 pF D600 4815096H01 1SV305 L203 2415429H47 INDUCTOR 390 nH L706 2460591E64 INDUCTOR 30,51 nH
C9041 2113944A40 COND. 100 pF D601 4815096H01 1SV305 L204 2415429H47 INDUCTOR 390 nH L707 2471406L02 INDUCTOR 11,03 nH
C9042 2113944A40 COND. 100 pF D3000 4813978A25 BAT54HT1G L205 2415429H47 INDUCTOR 390 nH L902 2414017N25 INDUCTOR 120 nH
C9043 2113944A40 COND. 100 pF D9000 4805729G49 BRPY1204W L206 2415429H47 INDUCTOR 390 nH L903 2414017N25 INDUCTOR 120 nH
C9044 2113944A40 COND. 100 pF E001 2480640Z01 BK1005HM471 L207 2415427H42 INDUCTOR 51 nH L904 2416201H01 INDUCTOR 16 nH
C9047 2113944A40 COND. 100 pF E004 2480640Z01 BK1005HM471 L210 2415428H07 INDUCTOR 8,8 nH L907 2415429H35 INDUCTOR 82 nH
C9051 NO COLOC. NO COLOCADO E601 2480640Z01 BK1005HM471 L214 2415429H47 INDUCTOR 390 nH L911 2416201H01 INDUCTOR 16 nH
C9053 NO COLOC. NO COLOCADO E602 2480640Z01 BK1005HM471 L215 2415429H27 INDUCTOR 36 nH L912 2414017P08 INDUCTOR 3,9 nH
C9055 NO COLOC. NO COLOCADO E701 7686949J14 BLM21PG221SN1 L217 2415347H01 INDUCTOR 1000 nH L913 2414017P10 INDUCTOR 5,6 nH
L3003 2464675H01 INDUCTOR 560 nH Q901 4815055H01 UMC5NT2G R217 0613952Q95 RES. 8,2K R701 NO COLOC. NO COLOCADO
L3004 2464675H01 INDUCTOR 560 nH Q3000 4805585Q23 SI8401DB R218 0613952Q66 RES. 510 R702 0613952Z80 RES. 330K
L3020 2489846Y06 INDUCTOR 10 uH Q3001 4805585Q23 SI8401DB R220 0613952Q60 RES. 300 R703 0613952Z80 RES. 330K
L3021 2489846Y06 INDUCTOR 10 uH Q3002 4816134H01 DTC114YM R221 0613952Q31 RES. 18 R704 NO COLOC. NO COLOCADO
L3022 2464675H01 INDUCTOR 560 nH Q3003 4813970A62 NTHS5441T1 R222 0613952Q60 RES. 300 R705 0613952R56 RES. 2M
L8001 2414017P10 INDUCTOR 5,6 nH Q3005 4805585Q23 SI8401DB R223 0613952R66 RES. 0 R706 0613952R56 RES. 2M
L8002 2414017P17 INDUCTOR 22 nH Q3006 4816134H01 DTC114YM R224 0613952R66 RES. 0 R707 0613952Q81 RES. 2,2K
L8003 2414017P13 INDUCTOR 10 nH Q3010 4805585Q23 SI8401DB R400 0613952R25 RES. 100K R708 0613952Q90 RES. 5,1K
L8004 2414017P10 INDUCTOR 5,6 nH Q9000 4813973M07 MMBT3904 R402 0613952R66 RES. 0 R709 0613952R66 RES. 0
L9000 2415429H45 INDUCTOR 270 nH Q9001 4815154H01 IMXFT110 R403 0613952Q70 RES. 750 R710 NO COLOC. NO COLOCADO
L9001 2415429H45 INDUCTOR 270 nH Q9003 4813973M07 MMBT3904 R404 0613952Q72 RES. 910 R711 0613952R08 RES. 20K
L9007 2415429H45 INDUCTOR 270 nH R006 0613952Q93 RES. 6,8K R405 0613952R25 RES. 100K R712 0613952R66 RES. 0
L9008 2415429H45 INDUCTOR 270 nH R007 0613952R01 RES. 10K R406 0613952R25 RES. 100K R713 NO COLOC. NO COLOCADO
M1 4271321L01 RETENEDOR R008 0613952Q25 RES. 10 R407 0613952Q42 RES. 51 R714 0613952Q59 RES. 270
M2 4271321L01 RETENEDOR R010 0613952Q93 RES. 6,8K R409 0613952R05 RES. 15K R717 0613958H33 RES. 22
M700 2615193H01 DISIPADOR DE CALOR R011 0613952Q49 RES. 100 R410 0613952Q83 RES. 2,7K R718 0613952Q56 RES. 200
M9000 4371105L01 ESPACIADOR DE TARJ. R012 0613952R25 RES. 100K R411 0613952R19 RES. 56K R719 0613952Q40 RES. 43
M9001 4371105L01 ESPACIADOR DE TARJ. R013 0613952Q46 RES, 75 R412 0613952Q63 RES. 390 R720 0613952H56 RES. 200
M9002 4371105L01 ESPACIADOR DE TARJ. R014 0613952Q42 RES. 51 R413 0613952Q77 RES. 1,5K R721 0613952G67 RES. 0
M9003 NO COLOC. NO COLOCADO R016 0613952Q33 RES. 22 R416 0613952R66 RES. 0 R722 0613952G67 RES. 0
M9004 NO COLOC. NO COLOCADO R017 0613952Q64 RES. 430 R417 0613952R66 RES. 0 R723 0613952Q40 RES. 43
M9005 3915478H01 CONTACTO R018 0613952Q96 RES. 9,1K R419 0613952R66 RES. 0 R725 0613952Q85 RES. 3,3K
M9006 3915478H01 CONTACTO R019 0613952R01 RES. 10K R420 0613952Q95 RES. 8,2K R726 0613952R66 RES. 0
M9007 0915184H01 CONTACTO R020 0613952Q55 RES, 180 R421 0613952Q49 RES. 100 R727 NO COLOC. NO COLOCADO
P900 2815696H01 CONECTOR MACHO R022 0613952Q36 RES. 30 R422 0613952R01 RES. 10K R728 0613952Q60 RES. 300
P9000 2887818K02 CONECTOR MACHO R025 0613952R13 RES. 33K R424 0613952R01 RES. 10K R729 0613952Q33 RES. 22
Q002 4815359H01 BCV62 R026 0613952R01 RES. 10K R425 0613952R66 RES. 0 R730 0613952Q60 RES. 300
Q003 4816134H01 DTC114YM R027 0613952R66 RES. 0 R497 NO COLOC. NO COLOCADO R731 NO COLOC. NO COLOCADO
Q200 4815029H01 NE851M03 R052 NO COLOC. NO COLOCADO R499 0613952R25 RES. 100K R732 0613952R66 RES. 0
Q202 4815055H01 UMC5NT2G R053 0613952R66 RES. 0 R600 0613952R01 RES. 10K R733 0613952R17 RES. 47K
Q203 4815055H01 UMC5NT2G R054 0613952R66 RES. 0 R601 0613952Q55 RES, 180 R902 0613952H47 RES. 82
Q204 4805793Y10 NE68519 R200 0613952Q95 RES. 8,2K R602 0613952Q61 RES. 330 R903 0613952H47 RES. 82
Q205 4805793Y10 NE68519 R201 0613952Q91 RES. 5,6K R603 0613952R05 RES. 15K R904 0613952H47 RES. 82
Q206 4815055H01 UMC5NT2G R202 0613952Q49 RES. 100 R604 0613952Q90 RES. 5,1K R905 0613952H47 RES. 82
Q207 4815055H01 UMC5NT2G R203 0613952Q51 RES. 120 R605 0613952Q90 RES. 5,1K R906 0613952R01 RES. 10K
Q208 4805793Y10 NE68519 R205 0613952Q91 RES. 5,6K R606 0613952Q75 RES. 1,2K R907 0613952R01 RES. 10K
Q400 4816531H01 QSBT_0038 R207 NO COLOC. NO COLOCADO R607 0613952R25 RES. 100K R1000 0613952Q25 RES. 10
Q401 4816531H01 QSBT_0038 R208 0613952Q95 RES. 8,2K R609 0613952R01 RES. 10K R1001 0613952R01 RES. 10K
Q600 4813973A04 73A04 R209 0613952Q91 RES. 5,6K R610 0613952R01 RES. 10K R1002 0613952J73 RES. 10M
Q601 4815055H01 UMC5NT2G R210 0613952Q49 RES. 100 R611 0613952Q63 RES. 390 R1005 0613952Q89 RES. 4,7K
Q602 4805793Y10 NE68519 R211 0613952Q50 RES, 110 R612 0613952R08 RES. 20K R1006 0613952R01 RES. 10K
Q701 4815055H01 UMC5NT2G R212 0613952Q91 RES. 5,6K R696 0613952R66 RES. 0 R1013 NO COLOC. NO COLOCADO
Q702 4815055H01 UMC5NT2G R213 0613952Q94 RES. 7,5K R697 0613952R66 RES. 0 R1014 0613952R66 RES. 0
Q703 4816547H01 RD01MUS1 R214 0613952Q58 RES, 240 R698 0613952R01 RES. 10K R1015 NO COLOC. NO COLOCADO
Q704 4816548H01 RD07MVS1 R215 NO COLOC. NO COLOCADO R699 0613952R25 RES. 100K R1016 0613952R66 RES. 0
Q900 4815055H01 UMC5NT2G R216 0613952Q57 RES. 220 R700 0615043C01 RES. 0,1 R1017 NO COLOC. NO COLOCADO
R1018 0613952R66 RES. 0 R3006 NO COLOC. NO COLOCADO R3098 0613952Q85 RES. 3,3K R9005 0613952Q73 RES. 1K
R1019 0613952Q18 RES. 5,1 R3007 0613952N01 RES. 10K R3100 0613952R17 RES. 47K R9006 0613952Q73 RES. 1K
R1020 0613952R66 RES. 0 R3008 NO COLOC. NO COLOCADO R3101 0613952R25 RES. 100K R9007 0613952Q73 RES. 1K
R1021 0613952R66 RES. 0 R3009 0613952N01 RES. 10K R3102 0613952A30 RES, 2 R9008 0613952R17 RES. 47K
R1022 NO COLOC. NO COLOCADO R3010 0613952N01 RES. 10K R3103 0615049H16 RES, 0,70 R9009 0613952R01 RES. 10K
R1023 0613952R66 RES. 0 R3011 0613952Q81 RES. 2,2K R3200 0613952R33 RES. 220K R9010 0613952R01 RES. 10K
R1025 0613952R01 RES. 10K R3012 0613952Q59 RES. 270 R3201 0613952R20 RES. 62K R9011 0613952R17 RES. 47K
R1026 0613952R17 RES. 47K R3013 0613952Q81 RES. 2,2K R3202 0613952R33 RES. 220K R9012 0613952Q50 RES. 110
R1027 NO COLOC. NO COLOCADO R3014 0613952M30 RES. 2K R3203 0613952R36 RES. 300K R9013 0613952Q37 RES. 33
R1028 0613952R66 RES. 0 R3016 0616416H01 RES. 0,1 R3700 0613952Q73 RES. 1K R9014 0613952R01 RES. 10K
R1034 0613952R01 RES. 10K R3017 0613952P25 RES. 178K R3701 0613952R01 RES. 10K R9015 0613952R01 RES. 10K
R1035 NO COLOC. NO COLOCADO R3018 0613952R18 RES. 51K R3702 0613952R12 RES. 30K R9016 0613952R01 RES. 10K
R1036 0613952R01 RES. 10K R3020 0613952Q34 RES. 24 R3703 0613952R10 RES. 24K R9017 0613952R01 RES. 10K
R1041 0613952Q73 RES. 1K R3021 0613952Q34 RES. 24 R3704 0613952R01 RES. 10K R9018 0613952R01 RES. 10K
R1045 0613952R01 RES. 10K R3023 0613952R17 RES. 47K R3800 0613952Q25 RES. 10 R9019 0613952Q73 RES. 1K
R1046 NO COLOC. NO COLOCADO R3024 0613952Z67 RES. 51K R3888 NO COLOC. NO COLOCADO R9050 0613952R01 RES. 10K
R1047 0613952R66 RES. 0 R3025 0613952Q49 RES. 100 R8002 0613952R25 RES. 100K R9051 0613952R01 RES. 10K
R1048 0613952R66 RES. 0 R3026 0613952Q61 RES. 330 R8003 0613952R01 RES. 10K R9052 0613952Q65 RES. 470
R1051 0613952R66 RES. 0 R3027 0613952Q61 RES. 330 R8004 0613952Q70 RES. 750 R9053 0613952H47 RES. 82
R1052 0613952R66 RES. 0 R3028 0613952N69 RES. 51,1K R8010 0613952R05 RES. 15K R9054 0613952H47 RES. 82
R1053 0613952Q89 RES. 4,7K R3029 0613952N60 RES. 41,2K R8011 0613952R25 RES. 100K S9000 4086470Z01 CONMUTADOR
R1054 0613952Q89 RES. 4,7K R3030 0686135Z02 RES, 0,2 R8012 0613952R01 RES. 10K S9001 4015186H01 CONMUTADOR
R1055 NO COLOC. NO COLOCADO R3031 0613952R66 RES. 0 R8015 NO COLOC. NO COLOCADO S9002 4015203H01 CONMUTADOR
R1060 0613952Q25 RES. 10 R3032 0613952Q95 RES. 8,2K R8016 0613952R66 RES. 0 SH9000 NO COLOC. NO COLOCADO
R1061 0613952R66 RES. 0 R3033 0613952R05 RES. 15K R8017 NO COLOC. NO COLOCADO SH9001 NO COLOC. NO COLOCADO
R1062 0613952R66 RES. 0 R3034 0613952Q95 RES. 8,2K R8020 0613952R66 RES. 0 T400 2515396H01 TRANSFORMADOR
R1063 NO COLOC. NO COLOCADO R3035 0613952R05 RES. 15K R8023 0613952R66 RES. 0 T401 2515396H01 TRANSFORMADOR
R1065 0613952R66 RES. 0 R3036 0613952N01 RES. 10K R8024 0613952R25 RES. 100K U001 5104932K08 SC51650VF
R1067 0613952R03 RES. 12K R3037 0613952Q71 RES. 820 R8025 0613952R66 RES. 0 U002 5114000B59 MC74VHC1GT66
R1068 0613952R10 RES. 24K R3038 NO COLOC. NO COLOCADO R8026 0613952R25 RES. 100K U200 5116014H01 UPC8179TK
R1069 0613952R66 RES. 0 R3040 0613952Q81 RES. 2,2K R8027 0613952R25 RES. 100K U400 5115443H01 MAX2373
R1070 0613952R01 RES. 10K R3041 0613952N01 RES. 10K R8028 0613952R25 RES. 100K U600 5102495J14 AD9864
R1072 0613952R66 RES. 0 R3043 0613952R32 RES. 200K R8029 0613952R25 RES. 100K U700 4802246J29 ADA4743
R2000 0613952R01 RES. 10K R3050 0613952R25 RES. 100K R8030 0613952R01 RES. 10K U701 5115147H01 AD8566
R2004 0613952R66 RES. 0 R3051 0613952Q89 RES. 4,7K R8031 0613952R25 RES. 100K U702 5115022H01 LM50
R2005 0613952R01 RES. 10K R3053 0613952Z58 RES. 22K R8032 0613952R25 RES. 100K U1000 5102495J13 OMAP1710
R2006 0613952R01 RES. 10K R3054 0613952Z58 RES. 22K R8033 0613952R25 RES. 100K U1005 5116324H01 ADG3304
R2007 0613952R01 RES. 10K R3055 0613952R25 RES. 100K R8034 0613952R01 RES. 10K U1006 5115001H02 NL27WZU04
R2008 0613952R01 RES. 10K R3060 0613952M30 RES. 2K R8035 0613952R01 RES. 10K U2000 0104024J27 M58WR064FB
R2009 0613952R01 RES. 10K R3070 0613952R33 RES. 220K R8036 0613952R01 RES. 10K U2001 5171614M01 MT48H8M16LFB4-8
R2010 0613952R01 RES. 10K R3071 0613952R33 RES. 220K R8037 0613952R01 RES. 10K U3000 5185143E77 POT_MNGR_BLOCK
R2011 0613952R66 RES. 0 R3072 0613952R56 RES. 2M R9000 0613952Q73 RES. 1K U3002 5115616H01 LP8340
R2012 0613952R01 RES. 10K R3073 0613952R56 RES. 2M R9001 0613952Q73 RES. 1K U3003 5115453H01 LMC6035ITLX
R2013 0613952R01 RES. 10K R3074 0613952Q73 RES. 1K R9002 0613952Q73 RES. 1K U3004 5114007A43 NL17SZ14
R3004 NO COLOC. NO COLOCADO R3075 0613952N01 RES. 10K R9003 0613952Q73 RES. 1K U3006 5115974H01 LP3990
R3005 0613952N01 RES. 10K R3088 NO COLOC. NO COLOCADO R9004 0613952Q73 RES. 1K U3007 5171395L01 TS5A23166
Ref. N.º de parte

Descripción
circuito Motorola
U3008 5115391H01 TK11100CSC
U3009 5164852H47 PCA9306
U3020 5171428L01 LTC1877
U3021 5171428L01 LTC1877
U3700 5116282H01 TPS79228
U3701 5116283H01 TPS79101
U8000 0104024J41 GSC3F/LP
U8001 5164015H55 UPC8211TK
VR9000 4866544A01 SR05
VR9001 4813979P10 MMQA5V6T1
VR9002 4813979P10 MMQA5V6T1
VR9003 4815040H01 MM3Z12VT1G
VR9004 4815040H01 MM3Z12VT1G
VR9005 4805656W76 MM5Z5V6
VR9006 4805656W76 MM5Z5V6
VR9007 4805656W76 MM5Z5V6
VR9008 4813979P10 MMQA5V6T1
VR9009 4813977C23 MMSZ5243
VR9010 4813977C23 MMSZ5243
VR9015 NO COLOC. NO COLOCADO
VR9017 4815040H01 MM3Z12VT1G
VR9018 4815040H01 MM3Z12VT1G
VR9020 4813979P10 MMQA5V6T1
VR9021 4813979P10 MMQA5V6T1
VR9022 4813979P10 MMQA5V6T1
VR9023 4815040H01 MM3Z12VT1G
Y001 5116032H01 IVT5300B
Y1000 4809612J45 CX-91F
Y3000 4802582S80 CRISTAL
Y3001 4815028H01 CX-101F
Y8000 4802582S80 CRISTAL
Notas
Sección 7
INFORMACIÓN DEL RADIO DE VHF (136-174 MHZ)
1.0 Transmisor
Control
de potencia Conector
hembra
de antena
Vcontrol Vcontrol
Del VCO Conmutador de antena

Preexcitador Excitador PA
final /filtro de armónicas/
del PA del PA
red adaptadora
Figura 7-1: Diagrama de blocques del transmisor de VHF
1.1 General
El transmisor de VHF contiene cinco circuitos básicos:
1. Amplificador de potencia
2. Conmutador de antena
3. Filtro de armónicas
4. Red adaptadora de antena
5. Control de potencia
1.1.1 Amplificador de potencia

El amplificador de potencia es un diseño discreto compuesto por las tres etapas siguientes:
1. Preexcitador ADA4743 (U700)
2. Excitador RD01MUS1 (Q703)
3. PA final RD07MVS1 (Q704)
El preexcitador es un bloque de ganancia de 50 ohmios alimentado con un voltaje de 5 V. El voltaje
de alimentación se incrementa para eliminar la corriente de fuga debido a la ganancia fija del
dispositivo. El preexcitador se polariza en la región Clase A, y presenta un consumo de corriente
típico de 60 mA y una ganancia de potencia de 16,5 dB.
El excitador es un LDMOS de 1 W encapsulado en un paquete SOT-89. Esta etapa generalmente
consume una corriente de 110 mA a la potencia de salida nominal de 5 W. El excitador se polariza en
la región Clase AB y tiene una ganancia de potencia de 14 dB.
El PA final está compuesto de un LDMOS de 7 W. El umbral de compuerta de este dispositivo es muy
cercano al del excitador. Por consiguiente, se elimina el tradicional ajuste de polarización del PA. El
7-2 Transmisor
consumo de corriente generalmente es de 1600 mA. El PA final se polariza en la región Clase AB y

tiene una ganancia de potencia de 10 dB.
1.1.2 Conmutador de antena

El conmutador de antena contiene dos puertos: puerto estándar y puerto remoto.
El conmutador de antena se compone de:
1. Cuatro diodos PIN:
a. CR902 y CR903 polarizados durante la operación del puerto estándar en el modo de
transmisión.
b. CR900 y CR901 polarizados durante la operación del puerto remoto en el modo de
recepción.
c. CR900, CR901, CR902 y CR903 polarizados durante la operación del puerto remoto en
el modo de transmisión.
2. Seis resistencias limitadoras de corriente:
a. R904, R905 y R909 para la operación del puerto estándar en el modo de transmisión.
b. R902, R903 y R906 para la operación del puerto remoto en el modo de recepción.
c. R902, R903, R906, R904, R905 y R909 para la operación del puerto remoto en el modo
de transmisión.
3. Dos redes pi:
a. C915, L908, C916 para determinar los modos de transmisión y de recepción.
b. C911, L906, C912 para determinar la operación del puerto estándar o del puerto remoto.
Durante la operación del puerto estándar en el modo de transmisión, la señal ANT_EN (proveniente
conmutador de antena). El voltaje de polarización RAWB+ se aplica al circuito de conmutación de
antena del puerto estándar para polarizar a CR902 y CR903, y ponerlos a conducir. Por lo tanto,
ocurre lo siguiente:
2. Tanto CR900 como CR901 dejan de conducir y la red en pi (C911, L906, C912), que funciona
como una línea de transmisión de un cuarto de onda, transfiere la impedancia de 50 ohmios del
filtro de armónicas a C902, por lo que fuerza a PA_OUT a tomar el trayecto del circuito del puerto
estándar.
Durante la operación del puerto remoto en el modo de transmisión, la señal ANT_EN (proveniente
conmutador de antena), mientras que la señal GP02 (proveniente del TOMAHAWK) pone a conducir
a Q901. El voltaje de polarización RAWB+ se aplica al circuito de conmutación de antena del puerto
estándar y del puerto remoto para polarizar a CR900, CR901, CR902 y CR903, y ponerlos a
conducir. Por lo tanto, ocurre lo siguiente:
Transmisor 7-3
2. El diodo en paralelo (CR901) cortocircuita el puerto estándar, mientras que la red en pi (C911,
L906, C912), que funciona como una línea de transmisión de un cuarto de onda, transforma la
baja impedancia del diodo en paralelo en una alta impedancia en la entrada del circuito del
puerto estándar y, por consiguiente, fuerza a PA_OUT a tomar el trayecto del circuito del puerto
remoto.
1.1.3 Filtro de armónicas

El filtro de armónicas se compone de C906, C907, C929, C931, L904 y L905. El diseño del filtro de
armónicas para VHF es un diseño elíptico de cuatro polos diseñado con elementos LC concentrados
a fin de lograr la mayor atenuación en la banda de frecuencias suprimidas para un determinado nivel
de rizado. La pérdida de inserción del filtro de armónicas es normalmente menor que 1,3 dB.
1.1.4 Control de potencia

El control de potencia del transmisor emplea un enfoque integrador discreto, mediante el cual se
monitorea la corriente de ambas etapas del PA, a saber, el amplificador de potencia excitador (Q703)
y el amplificador de potencia final (Q704).
El diagrama de bloques básico del control de potencia se ilustra en la Figura 7-2. Una sola
resistencia sensora (R700) tiene a su cargo la detección de corriente de ambas etapas del PA. El
control de potencia consta de dos comparadores: U701-1 y U701-2. U701 contiene dos
amplificadores operacionales encapsulados en un paquete SOT-8. La primera etapa es un
convertidor de corriente a voltaje que convierte la corriente drenada por el amplificador de potencia
excitador (Q703) y el amplificador de potencia final (Q704) a través de R700 en una caída de voltaje,
mientras que la segunda etapa es un integrador que se emplea para dar forma a la salida Vcontrol
con el fin de polarizar ambos PA. La pendiente de Vcontrol se controla mediante la constante de
tiempo RC del integrador y también la pendiente creciente de la señal de referencia TX_DAC
generada por el IC del MAKO. El valor final de TX_DAC es un parámetro ajustado en la fábrica que
se mantiene guardado en el Codeplug, y determina el nivel de potencia de transmisión.
7-4 Transmisor
B+
5 V conmutados Resistencia
sensora
Preexcitador Excitador
del PA PA final
de PA
Vcontrol
B+ conmutada
MAKO
DAC de
rampa
10 bits Corriente
DAC 3 Integrador a voltaje
TX_DAC
Entrada conformada
Figura 7-2: Diagrama de bloques básico del esquema de control de potencia

Receptor 7-5
2.0 Receptor
Antena
Conmutador Filtro Filtro
de antena de sintonizado sintonizado
Conector diodos Pin por varactor Amplificador
LNA por varactor Mezclador Filtro
hembra de RF de IF
piezoeléctrico
Voltaje de control Primer LO

proveniente del MAKO proveniente
AGC de la FGU
IC ABACUS
PROCESAMIENTO
SSI A OMAP DE SEÑALES
Sintetizador
IF
Reloj de
ref. de 16,8 MHz
VCO del segundo LO
Figura 7-3: Diagrama de bloques del receptor de VHF
2.1 Etapa de entrada del receptor

La señal de RF recibida por la antena pasa a un filtro pasabajos. En VHF, el filtro se compone de
C906, C907, C908, L904 y L905. La señal de RF filtrada pasa a través del conmutador de antena. y
seguidamente se aplica a un filtro pasabanda sintonizado por varactor. El filtro pasabanda se
compone de C400, C401, C402, C403, C404, C405, L400, L401, R400, R499, D400 y D401. C400 y
C405 son puntos de 50 ohmios. El filtro pasabanda se sintoniza mediante la aplicación de un voltaje
de control a los diodos varactores D400 y D401.
El filtro pasabanda se sintoniza electrónicamente mediante el convertidor digital-analógico (DAC) del
MAKO. Según la frecuencia portadora, el DAC del MAKO suministra el voltaje ajustado a los diodos
varactores en el filtro. La operación en banda ancha del filtro se logra desplazando la banda pasante
del filtro a lo largo de la banda.
La salida del filtro pasabanda pasa a través de un atenuador variable de RF (D402) para limitar la
cantidad de potencia de RF entregada al LNA (U400). Tras ser amplificada, la señal de RF se filtra
una vez más mediante un segundo filtro pasabanda sintonizado por varactor. Este filtro pasabanda
compuesto de C419, C420, C421, C422, C423, C424, L408, L409, R405, R406, D403 y D404, se
sintoniza electrónicamente mediante el DAC del MAKO. C419 y C423 son puntos de 50 ohmios.
La salida del segundo filtro pasabanda se envía a un mezclador. El mezclador (D405) es un
mezclador pasivo de cuatro diodos doblemente equilibrado, que incluye dos transformadores (T400 y
T401). La adaptación de impedancias de 50 ohmios la proporcionan C426 y L410. Tras mezclarse
7-6 Receptor
con la señal del primer oscilador local (LO) proveniente del oscilador controlado por voltaje (VCO)
mediante inyección del lado alto, la señal de RF se baja en frecuencia hasta obtener la señal de
frecuencia intermedia (IF) de 44,85 MHz.
La señal de IF que sale del mezclador se aplica al filtro piezoeléctrico (FL400) a través de un trayecto
resistivo y un duplexor (L411 y C427). La adaptación de impedancias a la entrada del filtro
piezoeléctrico la realizan L412 y C428. El filtro piezoeléctrico proporciona los niveles necesarios de
selectividad de canal adyacente y protección frente a intermodulación.
La salida del filtro piezoeléctrico (FL400) se adapta a la entrada del transistor del amplificador de IF
mediante C432, C433, L415 y L416. El voltaje al amplificador de IF llega a través de 5V_RX, tomado
del VCO de recepción. El amplificador de IF tiene una ganancia de 19 dB como mínimo. La
impedancia de salida del amplificador de IF se acopla directamente a la de la salida del amplificador
de IF al pin 47 del ABACUS (U600) a través de C601.
2.2 Etapa de salida del receptor

El ABACUS (U600) se sintoniza por software al encenderse el radio. La señal de IF aplicada al pin 47
de U600 se baja en frecuencia a una segunda señal de IF de 2,25 MHz. Seguidamente, la segunda
señal de IF de 2,25 MHz pasa a un convertidor analógico/digital (ADC) y se generan los datos de I y
Q. Estos datos se entregan en el formato SSI (interfaz serie síncrona) por el pin 29 de U600 y, a
continuación, se envían al DSP (OMAP1710) para procesamiento ulterior.
El segundo VCO es un oscilador Colpitts construido alrededor del transistor Q602. El VCO emplea un
diodo varactor, D600, para ajustar la frecuencia del VCO. La frecuencia del segundo LO puede ser de
42,6 MHz o de 47,1 MHz, según lo requiera el sistema. La señal de control se deriva de un filtro de
bucle compuesto de C617, C618, C619, R605 y R606. La circuitería de RSSI se alcanza mediante
programación de software.
Circuito de generación de frecuencias 7-7
3.0 Circuito de generación de frecuencias

TX VCO EN
HABILIT. VCO RX
Al Abacus
Búfer
CLK 2 out
GPO1
GPO3
LO de RX RX
VCO 16,8 MHz
VCO
RX Al IC cuadrador
SF
TEST1 Detección de
HP sincronización
mod AUX
DAC A GPS
LF CP
out TCXO
LO de TX VCO
TX 16,8 MHz
Tomahawk
VCO
TX
3 líneas
Tx SSI
Prescaler in
DMCS
SW Adapt
Control
HABILIT. VCO TX conmut.
adapt.
Figura 7-4: Diagrama de bloques de la unidad de generación de frecuencia

La unidad de generación de frecuencia está centrada en un IC principal: el Tomahawk (U001). El
sintetizador principal del Tomahawk facilita la interfaz de modulación al área del DSP a través de las
tres líneas de la SSI de transmisión. El diagrama de bloques ilustra la circuitería de interconexión y
de apoyo empleada en la unidad de generación de frecuencia. Para identificar los designadores de
referencia, remítase al esquema eléctrico correspondiente.
El sintetizador se alimenta mediante las líneas 2,8 V ANA, 2,8 V DIG, 1,875 V DIG y 5 V ANA
provenientes de U3000-1. El sintetizador a su vez genera 2,5 V superfiltrados con que se alimentan
el VCO de transmisión y el VCO de recepción.
El sintetizador está interconectado con el microcontrolador, además de con el VCO. La programación
del sintetizador se realiza a través de las cuatro líneas; SPI_MISO, THK_CE, SPI_MOSI y SPI_CLK,
a través de los pines D10, D8, D9 y D11, respectivamente. Una señal de 1,875 V CC proveniente de
la línea de detección de sincronización del sintetizador indica al microprocesador que el sintetizador
está sincronizado.
U001 tiene capacidad de modulación en dos puertos. El microprocesador suministra las palabras del
puerto de baja y del puerto de alta al pin F11 de U001. Para la modulación en el puerto de alta, el
audio pasa a través de un atenuador interno a fin de equilibrar la modulación, antes de salir hacia el
VCO y el filtro de bucle por el pin K8. Para la modulación en el puerto de baja, el audio se aplica al
sintetizador principal, donde se suma con la palabra de frecuencia MAIN_NUM del canal, y
seguidamente llega al acumulador del sintetizador Fraccional N antes de salir hacia el VCO.
7-8 Circuito de generación de frecuencias
3.1 Sintetizador
U001 emplea un cristal de 16,8 MHz (Y001) para proporcionar una referencia al sistema. El
sintetizador divide esta frecuencia una vez más para obtener 4,2 MHz para frecuencias nominales y
3,36 MHz para frecuencias alternas. Conjuntamente con R006, R007, R008, C013, C014, C015 y
C016, conforman el oscilador de referencia que es capaz de lograr una estabilidad de 1,5 ppm (sin
GPS) o 0,5 ppm (con GPS) dentro del rango de temperaturas de -30 ºC a 85 ºC. También
proporciona 16,8 MHz en el pin J11 de U001, utilizado por el ABACUS.
El filtro de bucle, compuesto de R013, R014, R016, C024, C025, C026 y C027, proporciona el voltaje
CC de mando necesario para el VCO y determina la cantidad de ruido y de picos que pueden pasar.
Para lograr una rápida sincronización del sintetizador, una bomba de carga de adaptación interna
proporciona una corriente mayor (~10 mA) en el pin H1 y 2 mA adicionales provenientes de un
espejo de corriente (Q002, R010, R011 y R012). De esta manera la frecuencia requerida queda
enclavada mediante la bomba de carga de modo normal en el pin G3. Se emplea un conmutador de
adaptación externo (U002) para controlar la activación y desactivación del modo de adaptación.
Tanto la bomba de carga de modo normal como la bomba de carga de adaptación reciben
alimentación a través de la línea de 5 V ANA proveniente de U3000-1.
3.2 Oscilador controlado por voltaje (VCO)

El VCO junto con el sintetizador generan RF durante la operación tanto en el modo de recepción
como en el modo de transmisión.
El VCO de recepción se compone de un oscilador Colpitts construido alrededor de Q200, un búfer en
cascada construido alrededor del IC búfer U200 en cascada con un búfer discreto que a su vez está
construido alrededor de Q208, y un arreglo resistivo de 3 dB (R220, R221 y R222). Vcontrol se aplica
a dos pares de varactores adosados (D200, D201, D202 y D203). El circuito "Tank" LC se compone
de C203 y L202. El oscilador se alimenta con la fuente de 2,5 V superfiltrados proveniente del
sintetizador U001. El búfer en cascada se alimenta con la fuente de 5 V ANA proveniente del MAKO,
U3000-1. El IC búfer junto con el arreglo resistivo ofrecen un aislamiento suficiente del mezclador,
mientras que el búfer discreto proporciona suficiente ganancia para la señal del primer LO. La
impedancia de salida del búfer en cascada se acopla a la del mezclador mediante C216, C217,
C241, L207 y L216. El nivel de potencia de salida de RX_1ST_LO_INJ es 6 dBm.
El VCO de transmisión incluye un oscilador Colpitts construido alrededor de Q204 y un búfer discreto
construido alrededor de Q205. Vcontrol se aplica a dos pares de varactores adosados (D204, D205,
D206 y D207). El circuito "Tank" LC se compone de C222 y L210. El oscilador se alimenta con la
fuente de 2,5 V superfiltrados proveniente del sintetizador U001. El búfer discreto se alimenta con la
fuente de 5 V ANA proveniente del MAKO, U3000-1. La impedancia de salida del búfer discreto se
adapta a la del PA mediante C236, C237 y L215. El nivel de potencia de salida de TX_BUFF es
3 dBm.
Receptor del sistema mundial de determinación de posición (GPS) 7-9
4.0 Receptor del sistema mundial de determinación de posición (GPS)

El dispositivo GPS es un receptor incorporado que proporciona la ubicación del abonado en términos
de latitud, longitud, velocidad, dirección y altitud.
LTC1877
Alimentación del LNA TPS79228 TPS79101 LP3990
Antena de
dos bandas 2,8 V 2,8 V 1,5 V
Sección Sección
de RF digital
Opcional
Cristal
HPF Preamp. Postamp. Trayecto resistivo de 2 dB 32,768 KHz
LNA
SAW SAW
FGU
VCTCXO
16,8 MHz
SiRFStarIII, GSC3FLP
HF
OMAP
Figura 7-5: Diagrama de bloques del receptor de GPS

La señal de RF es recibida por la antena y aplicada a un filtro pasaaltos. El filtro está compuesto de
C924, C925, C926, L912 y L913. La señal de RF filtrada se aplica seguidamente al filtro SAW (onda
acústica de superficie) FL8001.
La salida del filtro SAW pasa al LNA (U8001). La polarización del LNA se controla mediante
SIRF_LNA_EN (pin A4 del IC de GPS U8000). La red adaptadora de la entrada del LNA se compone
de C8013, C8014 y L8001. La red adaptadora de la salida del LNA se compone de L8003 y C8017.
Tras ser amplificada, la señal de RF se filtra una vez más mediante el segundo filtro SAW FL8000.
La salida del segundo filtro SAW pasa al pin P6 del IC de GPS. La red adaptadora de la entrada del
pin P6 se compone de C8018, C8019 y L8004. Las líneas de control y datos del IC de GPS son
GPS_nRESET, GPS_ON_OFF, GPS_TX, GPS_RX y GPS_BOOT. La línea GPS_nWAKEUP se
conecta al microcontrolador para indicarle el estado (estado activo o estado de hibernación) del IC de
GPS a fin de que el microcontrolador nunca emita una orden GPS_ON_OFF cuando el IC de GPS se
encuentre en estado activo.
Se emplea un oscilador piezoeléctrico de cuarzo de 32,768 KHz (Y8000) para generar el reloj de
tiempo real (RTC) al circuito de RTC dentro del IC de GPS. La segunda frecuencia de entrada es una
referencia de 16,8 MHz empleada por el StarIII para sintetizar el LO interno. Esta referencia la
suministra un VCTCXO (Y001) ubicado en el bloque del sintetizador, que se comparte con los IC
TOMAHAWK y ABACUS.
El IC de GPS se alimenta con 2.8V_DIG_GPS, 2.8V_RF_GPS y 1.5V_GPS_RTC provenientes de
tres reguladores discretos externos (U3701, U3700 y U3006). La entrada de estos reguladores se
alimenta mediante un regulador por conmutación (U3020) el cual regula el voltaje en SWB+ a 3,6 V.
7-10 Ubicación de los esquemas eléctricos y tarjetas de circuitos
5.0 Ubicación de los esquemas eléctricos y tarjetas de circuitos

5.1 Circuitos del controlador
Los circuitos de VHF están alojados en la tarjeta de circuito impreso, que también contiene los
circuitos del controlador. En este capítulo se presentan los esquemas eléctricos de los circuitos de
VHF solamente. Remítase a la sección que cubre el controlador para consultar detalles sobre los
circuitos del controlador. Los diagramas de ubicación de componentes en la tarjeta y las listas de
partes presentados en este capítulo muestran los componentes de los circuitos del controlador y de
VHF. Los esquemas eléctricos de VHF y del controlador, así como la correspondiente tarjeta de
circuito impreso y la lista de partes, se muestran en las tablas siguientes.
Tabla 7-1. Diagramas de VHF y lista de partes

Tarjeta de circuito impreso:
8415113U01: Lado superior de la tarjeta principal Página 7-11
8415113U01: Lado inferior de la tarjeta principal Página 7-12
ESQUEMAS ELÉCTRICOS
Radio completo Página 7-13
Sección de RF de VHF completa Página 7-14
Transmisor de VHF completo Página 7-15
Transmisor de VHF Página 7-16
Conmutador de antena y filtro de armónicas de VHF Página 7-17
Receptor de VHF completo Página 7-18
Etapa de entrada del receptor de VHF Página 7-19
Etapa de salida del receptor de VHF Página 7-20
Controles y conmutadores de VHF Página 7-21
Unidad de generación de frecuencia de VHF completa Página 7-22
Sintetizador de VHF Página 7-23
Oscilador controlado por voltaje de VHF Página 7-24
Bloque de GPS de VHF Página 7-25
Lista de partes
8415113H01 Página 7-26
6.0 Tarjeta de circuitos/esquemas eléctricos y lista de partes
C9049 C9050
L9
00 C9
C9048 8 06
C448 C449
R2013
R2009
R2008
R2005
R2007
R2006
4 C450
C613
C619
L9 L604 R405
7
00
TP601
M9001
L409
04
7 C611 C451 C9000 R9001
20
R601
R603
C9
C447
L421
C612
C9063
D600
J9
J1
R9000 C9001
C617
21 C618 C638
R605
16
Q602
C423 C425
D404
1
C2005
R2010
C610
L408
C9066 R612
R606 D403
C9060
U2001
C415
P9000
C2004 R604 R602 C606 C609
E9001
C9059
C9057 Q601 L404
E9000
C9015 J9
L603
6
00 R1026 C1032 C614 C424
00
1 R3800 L003 C418 M9
1
TP_MAKO_RX TP_MAKO_DCLK
C9033 00
E9
L406
C416
7
3
U1006
C3800
06
4 3
C9021 C002 C616 C417
9
8
C9
R9013
C414 C412 C420
FL9000
R697
R699
L407
L405
C009
L602
6
C9022
R600
C9058 E002
A1
R430
A9
C008
C004
E001
VR9023
Q600
C9003 C9006
R9002 R9007
C9002 C9007
C9010
C9009
C9008
C9011
R9003 R9006
C9055
C9013 C9012
C001
1 C419 C421 R404
R1028
R3010
R1015
R1016
C2006
C2007
R2011
E004 C411
C9014
C9053
C413 R406
R496
C626
R1072
R1027 9 7 3 4
15
C615
E003
C9051 C1033 10 6 M9
R403
R9005
R9004
C9005
C9004
40
90
D9000
Q003
1
R010
R1000
C1016
C1010
C1014
R1021
C1013
C1015
C036 U400 00
R9052
C9020
VR
C1007 4
R011 12 4 R402 2
TP_MAKO_FSYNC R497 3
R025 R417
R1025 TP_MAKO_TX
R9012
C9019
C1006
3
C445
C446
R419
U002
R401
C9070
E9
R3023
A21
R1061 Q401
3 4
C1008
Q002
C032 C422 00
L403
D402
7
R3033 R3032 R3035 R3034

R1001 R1055 R1053 RAMP R1047 R3888
F9000
C428
L402
C9069 C1009 C410
L418 R422 R424 C9
M9005
C031 06
C1017 TP_GND
C017
R012
C409 8
FL400
VR
C444
R022 R020 C033
C1002
R1019 R1018
2
R027 R421 90
L002
R400 C408 16
R425
TP_RAWB+
C442
C1031
C440
C404
C035 TP400
R420
L417
C406
1
C1003
L401
L9001
L9000
TP_TMS C1011 C024
L420
C9061 C006
U1000
C405
TX_
C439
C441
C028
R013
R014
C3063 TP403
SH9001
6
TP_TCK C403
C1030 R1034 R1035
C436
C438
R413
C022
C402
R9020
U3004
C9062
C434 C433
VR9017
C027
D401
C025
Q400
L400
TP_NEMU0
VR9018 C9072
C9071
C432
L415
3 4 R017 L416
C026
C437 R412
R016
C400
D400
C435
R018
R410
R409
TP_TDI R1048
C038 R411 C401
R1054
R1013
R1014
TP200
AA21
TP_NEMU1
M9006
AA1
3
TP_NTRST R1022 D001 2
R019
R1017 C037 L710 CR903
R723 C777
C778
R1006 R1005 C1004
L709
C918
D9001 3
C220 C221
C1001 C1044
L905
D207
1
TP_TDO C1012 R1023 R1041 C1005 D204
C726
S9000
C928
L708
R1060 4
D9002
C909
C1000 R1020
C720 R727
D206 D205
C722 R726
TP_RTCK 2 C729 Q704 R8037 R8029
VR9020
R1045
C1019
C911
C730 R8036
VR9002
Y1000
L908
C906
C907 R8027
C222
L211
L210
C916
C724 L703
C223 L209 R8035
R1052
R1051
3 4 1 C929 R8028 5
C224 L208
R8034 R8026
C734
C736
C737
R1036 Q204
C225
C227
C228
R1002 R1046
R719 C718 R718

R1068 C915 TP_SIPI_DO
C200 R211
C1018 R8012 R8033
Q703
CR901
C226
VR9021
VR9022 C732 L904 R8011

R1067
R1069
A8 G8 L906
R1065
R2000 Q200 C219 C913 R8031

R8010
C206
L205
CR902
R2012
L705
L213
C733
C203 R203
R1063 C912
R2004 C205 L707
C707
C731
C719
R725
C209
C207
L200
C208
L702
R1062 C1029 C914

U2000 C2001
R1070 C1028 R907
C2000 L201 C715
C204
L203
C243
C798
U1005
C4 A4
L907
R717
C714
L701
C2002 D201 D202

M9002
M9000
L202
L712
C797
C799
U700
C735
C739
C2003 C201
A1 G1
C717
TP_GPS_TX TP_GPS_RX D203 D200 C202
Lado superior de la tarjeta principal de VHF (136-174 MHz); tarjeta de circuito impreso n.º 8415113H03
M1
C9045
5
C9046
E602 C607
C3035
C012
C3051
R3060
C3999
R3025
R3024
R3013
R3037
R3014
R3011
E601
R696 C622
C3002
C3004
C3003
L410
E3032
E3033
E3030
E3031
R3012
R9011 L001 C013 C3045 C3036 C9044
L601
L600
6 4 L411
4
S9001 R007 C3011 C9043
R003 R005
C426
R9051 Q001
C602
C603
C604
C605
C3010
C608
R004 C3093 C9042
C9040
C3034
C3074
C9039
C3047
C3048
C3049
C3080
C3050
C3099
C3100
C3097
C3098
C3005
R3026
C3095
C3094
R3027
R008
Y001
C014
C011
R407 C427 R3055
R054
3 2 C9041
R9050
C620
Q9003 C3031
C3062
C3000 R3075
C601 C631
7 R3050
C9016
R001
C9065
R9010
6
R9009 C3014 D3000
C621
R9008 Q900 P1 A1
R002 R052 C015
T400
R3053
2
5
4
Q3003
1
C9030 C9025 C9031
37
R053
R3036
R006 C3019
Y3000
C016
C010
C624
C927 R026 TP006 TP002 TP004
VR9001
R3054
3
4
TP_POR C9017
C9024
C9026
Q9000
C007 C3024
8
VR9006
Q9001 TP001 TP005 TP003
U600
C623
VR9010
VR9007 A11 L11 U3007
R3098
C3067 C9018
C9038
C9027
R3071 U3003 R3070

L412
D405 C3001 TP_ONE_
C625
M9007
R3006 C3028
R9016 R9015 C3070 WIRE_1
2
VR9004
13
25
VR9008 R3007
TP600
C9028
R3073
R9018 VR9009 R3004
C627
R9017 U3000
R3005 R3020
C1
A3 C3
R9019
C9029 R3008
R3009 R3021
C9032
R3051
R607
R3072
C933 C908
C636
C628
VR9003
3
7 C630 U001 C3039 C3038
R3074
L605
T401
R909 C3037
C633
R3088
R610 R611
C629
R903
R902
VR9000
C637
R908 4
R609
Q3000
6
C632 3 2 C3061
2 C635 R698 R3030
C634 TP_VBUS1
4
Q901
SH9000
4 P14 A14
R905
R904
L414
Y3001
L413
S9002 6 3 C639 E600 D601 R3700
C429
C3081 C3701
2 Q3010
C431
L1 3
Q3002
C3082
R3101
3 2
4 4 3
R3016
C430
C005
3
2
R3103
U3700
C3079
C3702
E3701
4
C3090
C3060
5 R712 R713 C003
C020 C018 C3016 Q3001
C019 5
C712
R3102
C930 C700
R3028
R3029
C3015
8 U702
C920
TP_SCLK
U3008
R3017
6 4 C3083 C3017
C8032
C8023
C8001 R8030
E8000
E3700
A10 C8022
C3700
L912
C8031
3
4
R200 R201 C3026 R3043
R8024
R3100
U3002
C8000
R9014
C8033 L910
R906
1 C3018 E3702
2
R3018
C210
L913 C925
C3025
C8021
R202
C9023 3 TP_GPIO0
C931
Q3005
L204
R3040
8
A1
U3009
C924
R3041
Q202
L909
C211
R720
R8025
VR9005
R733 C3200 C3703

C904 C212
C213
R8003
C926
5
1 C3091 Q3006 U3701
R8020 FL8001
2 3
5 4
C239
R8032
L3004
C3707
U200
M700
R218
C8029
U3020
C721
C8013
L217
C3201
C919 R732 C3706
L903
L902
C240
R8002
L3020
TP_EXT_MIC C3705
R3703
R205 C3704
E3703
R3038 C3805
C3202
2 L218
C8036
C3084 R3701
CR900
U8000
Q701 C214 R3702

C238
Q203
TP_CLK_ACQ C905 Q208
TP_EXT_SPKR+
C8014
TP_EXT_MIC+
C8002
R3704
R217
R3031
C900
R710 C711
R3201
R3200
C3203
C3204
R8023
L8001
R222
R220
C8015 R216 R3076
L700
TP201
L206
R703
4 3 C3205
C216
C8004
E701 C217 C215
C8035
U8001 R207
L3022
C705 C3208
E8006
C8005
C241
R209
E8005
E8002
C703
C8003
R221 R208 L212 Q206
C3207
Y8000
C8020
R705 R714 L207

P10
L8002
R707
C3206
P1
C8034
R701 R704
R210
R731
R700
E8003
E8001
L3021
C237
C236
R214
C234
C231
C232
C3209
R8004 C706 R213 U3021
TP_USB1_DM
TP_EXT_SPKR
TP_USB1_DP
C229
C230
U701
C233
C8017 C8030
C8016
L8003
R709
E3704
5
C3101
U3006
TP_IF
C709 C708
R729 C235
R212
C8006
L215
P900 R8017
Q207
R8015
C8019
E8004
L8004
3 2 C8018 Q702 R215
R3203
R3202
C738
C3211
C704
R706
R708
R702
R711
R730
4 5 C710 L214 E3705 C3102 C3210
FL8000 R8016 R728 Q205 C3212
7 6
M2
Lado inferior de la tarjeta principal de VHF (136-174 MHz); tarjeta de circuito impreso n.º 8415113H03
GREEN_LED
RED_LED
VOL
2.9V_DIG_V6
MECH_SW
SW1
SW2
SW4
SW8
EMERG_PB
BATT_DATA
5V_ANA_VBUS2
1.875V_DIG_V2
2.775V_DIG_V4
3.3V_DIG_V10
RAWB+
SWB+
2.8V_DIG_GPS
2.8V_RF_GPS
SWB +
RA WB +
3.3V_DIG_V10
2.775V_DIG_V4
1.875V_DIG_V2
5V_A NA _VB US2
SW8
SW4
SW2
SW1
MECH_SW
2.9V_DIG_V6
RED_L ED
GREEN_L ED
B A TT_DA TA
EMERG_PB
VOL
1.5V_GPS_RTC
PTT
5V_A NA _VB US2
1.5V_GPS_RTC
2.775V_A NA _V7
1.875V_DIG_V2
2.775V_DIG_V4
3.3V_DIG_V10
RA WB +
SWB +
PTT PTT
GREEN_L ED
RED_L ED
2.9V_DIG_V6
MECH_SW
SW1
SW2
SW4
SW8
VOL
EMERG_PB
B A TT_DA TA
2.8V_DIG_GPS
2.8V_RF_GPS
RESET_OUT
RESET_OUT RESET_OUT
2.8V_RF_GPS
2.8V_DIG_GPS
1.5V_GPS_RTC
BL_EN
GPS_nWAKEUP BL_EN BL_EN
DISPLAY_CE
GPS_nWAKEUP GPS_nWAKEUP DISPLAY_CE DISPLAY_CE
GPS_RFPWRUP DISPLAY_CMD
GPS_RFPWRUP GPS_RFPWRUP DISPLAY_CMD DISPLAY_CMD
GPS_TX DISPLAY_DATA0
GPS_TX GPS_TX DISPLAY_DATA0 DISPLAY_DATA0
GPS_RX DISPLAY_DATA1
GPS_RX GPS_RX DISPLAY_DATA1 DISPLAY_DATA1
GPS GPS_ON_OFF
GPS_ON_OFF
GPS_nRESET
GPS_ON_OFF DISPLAY_DATA2
DISPLAY_DATA2
DISPLAY_DATA3
DISPLAY_DATA2
GPS_nRESET GPS_nRESET DISPLAY_DATA3 DISPLAY_DATA3
GPS_BOOT DISPLAY_DATA4
GPS_BOOT GPS_BOOT DISPLAY_DATA4 DISPLAY_DATA4
GPS_A NT
16_8MHz_GPS DISPLAY_DATA5
16_8MHz_GPS 16_8MHz_GPS DISPLAY_DATA5 DISPLAY_DATA5
DISPLAY_DATA6
DISPLAY_DATA7
KEYPAD_COL0
KEYPAD_COL1
GPS_ANT KEYPAD_COL2
GPS_ANT KEYPAD_COL2
KEYPAD_COL3
KEYPAD_COL3
KEYPAD_COL2
KEYPAD_COL3
SW
CORE KEYPAD_COL4
KEYPAD_COL4
KEYPAD_ROW0
KEYPAD_COL4
KEYPAD_ROW1
KEYPAD_ROW2
KEYPAD_ROW3
KEYPAD_ROW4
ONE_WIRE_1
ONE_WIRE_1 ONE_WIRE_1
OPTA_SEL0
JTAG_TDO OPTA_SEL0 OPTA_SEL0
OPTA_SEL1
JTAG_TMS OPTA_SEL1 OPTA_SEL1
OPTA_SEL2
JTAG_TDI OPTA_SEL2 OPTA_SEL2
USB1_DP
JTAG_TCK USB1_DP USB1_DP
USB1_DM
JTAG_NTRST USB1_DM USB1_DM
INT_MIC-
JTAG_NEMU1 INT_MIC- INT_MIC-
INT_MIC+ INT_MIC+
JTAG_NEMU0 INT_MIC+
INT_SPKR-
JTAG_RTCK INT_SPKR- INT_SPKR-
INT_SPKR+
OPT_SSI_SYNC
INT_SPKR+ INT_SPKR+
MA K O_FSYNC
EXT_MIC-
MA K O_DCL K
OPT_GPIO_1
OPT_GPIO_2
EXT_MIC- EXT_MIC-
EXT_MIC+
MA K O_RX
MA K O_TX
OPT_SSI_SYNC
EXT_MIC+ EXT_MIC+
MA K O_FSYNC
EXT_SPKR-
EXT_SPKR- EXT_SPKR-
MA K O_DCL K
OPT_GPIO_2
OPT_GPIO_1
EXT_SPKR+
EXT_SPKR+ EXT_SPKR+
MA K O_RX
MA K O_TX
VBUS1
VBUS1 VBUS1
OPT_GPIO_2
OPT_GPIO_1
MAKO_RX
MAKO_TX
MAKO_DCLK
MAKO_FSYNC
OPT_SSI_SYNC
CHOMERIC SHIELD
SH9000 SH9001
SHIELD SHIELD
PT26PNGA23 PT26PNGA24
1 1
Esquema eléctrico completo del radio

5V_A NA _VB US2

RA WB +
5V_A NA _VB US2_RF
RA WB +_RF
RA WB +
5V_A NA _VB US2

TX_BUFF
TX RX_IN
PA_TEMP_RF
GP02 PA_TEMP PA_TEMP
GPS_ANT_RF TX_DAC_RF
GPS_ANT GPS_ANT TX_DAC TX_DAC
ANT_EN_RF
TX_VCO_EN ANT_EN ANT_EN
2.775V_A NA _V7
2.775V_DIG_V4
1.875V_DIG_V2
5V_A NA _V8
2.775V_A NA _V7_RF
2.775V_DIG_V4_RF
1.875V_DIG_V2_RF
5V_A NA _V8_RF
5V_A NA _V8
2.775V_A NA _V7
2.775V_DIG_V4
1.875V_DIG_V2
5V_RX
2.775V_ANA_V7
1.875V_DIG_V2
5V_ANA_V8
ADAPT_SW_RF 5V_RX
ADAPT_SW ADAPT_SW
DEEP_SLEEP_RF TX_BUFF RX
DEEP_SLEEP DEEP_SLEEP LOCK_DETECT_RF RX_FLTR_VCTRL_RF
DMCS_RF LOCK_DETECT LOCK_DETECT RX_FLTR_VCTRL RX_FLTR_VCTRL
DMCS DMCS
RESET_OUT_RF LNA_EN LNA_EN
RESET_OUT
TX_CLK_RF
RESET_OUT
FGU LNA_ATTN LNA_ATTN
TX_CLK TX_CLK RX_FSTNC_RF
TX_FSYNC_RF LNA_AGC LNA_AGC RX_FSYNC RX_FSYNC
TX_FSYNC TX_FSYNC RX_DATA_RF
TX_DATA_RF RX_IN RX_DATA RX_DATA
TX_DATA TX_DATA RX_CLK_RF
RX_1ST_LO_INJ RX_1ST_LO_INJ RX_CLK RX_CLK
THK_CE_RF
THK_CE THK_CE RX_VCO_EN RX_VCO_EN SYNCB_RF
SPI_MOSI_RF SYNCB SYNCB
SPI_CLK_RF 16_8MHz_GPS
SPI_CLK SPI_CLK 16_8MHz_GPS 16_8MHz_GPS
SPI_MISO_RF 16.8_MHZ_BUFF_RF ABACUS3_CE_RF
SPI_MISO SPI_MISO 16.8_MHZ_BUFF 16.8_MHZ_BUFF ABACUS3_CE ABACUS3_CE
GP02 SPI_CLK
SPI_MOSI
TX_VCO_EN
SPI_MISO
Esquema eléctrico completo de RF de VHF

5V_ANA_VBUS2
RAWB+
5V_ANA_VBUS2
RAWB+
PA_OUT HF
RX_IN RX_IN GPS_ANT GPS_ANT
PA_OUT
RAWB+
TX_BUFF TX_BUFF
ANT_EN ANT_EN
ANT_EN ANT_EN PA_TEMP PA_TEMP
GP02 GP02
TX_DAC TX_DAC
TX_VCO_EN TX_VCO_EN
Esquema eléctrico completo del transmisor de VHF

PA
PW_CTRL
RAWB+ R732
Q701 0
4815055H01 0613952R66
NU
ANT_EN
10K
47K
R733
4.7K
0
47K
0613952R66
TX_VCO_EN
Near to heatsink
C706
1000pF C712
2113944A52 .022uF
2113945B04
R705
C700 2MEG U702
33uF 0613952R56 LM50
2371878M01 R708 5115022H01
5.1K
1
0613952Q90
POS
R712
0
0613952R66
C703 U701-1 2
1000pF R704 AD8566 VOUT PA_TEMP
2113944A52 330K 5115147H01
R700
GND
0613952Z80
0.1 NU 2 8 C709 R713
0615043C01 .01uF 10K
1
3
R703 2113945B02 0613952R01
330K 3 R707 DNP
0613952Z80 4 2.2K U701-2 L700
R709 120nH
0613952Q81 AD8566
6 8 0
5115147H01 0613952R66 2414017N22
7
C704 R702 R714 TX_VCTRL
R701 R706 5
1000pF 330K 330K 2MEG 270
0613952Z80 0613952Q59 4
2113944A52 0613952Z80 0613952R56
NU R710 C711
10K 1000pF
C705 C708 0613952R01 2113944A52
.047uF 1000pF NU
2113946B02 2113944A52
M700
HEATSINK
1
E701 POS
BLM21PG221SN1 R711
7686949J14 20K
0613952R08
TX_DAC
C710
.01uF
2113945B02
C737
1000pF
2113945A09
5V_ANA_VBUS2 L705 C739

C734
13.85nH
330pF 30pF
2479990C03
ANT_EN C736 2113945A03 2113944C82
C720 C722
330pF
.022uF 1000pF
C721 0.1uF 2113945A03
2113945B04 2113945A09 L712
2113945D04 23.75nH
3
R717 2479990E01
R731 47K 22 R720
47K 47K 0613958H33 200 L707
10K L703 C777 0613952H56 C735
Q702 7.66nH
C717 68nH 68pF 2479990A02 C798 30pF
4815055H01 C724 L708
330pF R718 2414017N22 2113944C41 82pF
30pF 2113944C82
D 1
4.7K 2113945A03 200 18nH L709 C732 2113944C43
0613952Q56 2113944C82 2414017N15 270pF
8.2nH
4
2414017N11 2111078B53 C799 C797

C707 3 G 15pF 15pF
33pF C798
C778 2113944C32 2113944C32
2 S
2113944A31 C718 82pF
L701 0.10uF L710 68pF Q704 2113944C43
C714 C726
C738 R729 U700 68nH 12nH 2113944C41 4816548H01
2113946K02 Q703 43pF
330pF 22 330pF ADA4743 2414017N22 2414017N13
2113944C84
D
2113945A03 4802246J29 4816547H01

2113945A03 0613952Q33
PA_OUT
1 3 G R723
TX_BUFF RF_IN VD_RF_OUT 110
S
L702
C715 0613952Q50
GND1
GND2
5.6nH R719
33pF 2414017N09 68
R728 R730 2113944A31 0613952Q45
300 300
2
4
0613952Q60 0613952Q60
C730
R725 C729 .022uF R727
C731 C719 R726
3.3K 1000pF 1000pF 2113945B04 43
.022uF 0 0662057M41
2113945B04 0613952Q85 2113944A52 0613952R66 2113944A52
NU
TX_VCTRL
Esquema eléctrico del transmisor de VHF

RAWB+
Q901 Q900
4815055H01 4815055H01
4 3
RAWB+ RAWB+
10K
10K
47K
47K
2
GP02 C927 ANT_EN
220pF
4.7K
4.7K
47K
47K
2113945A01
5 1
0613952H47 R909
R908 82
82 0613952H47
R904 R905
82 82
0613952H47 0613952H47
C908 R902
2113945B04 0613952H47 C933
.022uF 82 .022uF
2113945B04
R903 C914
0613952H47 .022uF L907
82 2113945B04 1800nH
2415347H05
PA_OUT
C900
2113945B04
.022uF
CR902
4815897H01
C931 C930 L903
2113944C20 2113944C28 2415347H05 C918
3.9pF 8.2pF 1800nH L908 330pF
43nH
2113944C04
2416066H01
CR900 RX_IN
4815897H01
C913
2113944C38
L909 L910 47pF 1
43nH 43nH C904 C915 C916 CR903
R906 2416066H01 2416066H01 2113944C80 10pF 13pF 4815897H01
10K 20pF 2113944C30 2113944C78
C919 C920 2
0613952R01 L902
18pF 27pF C905
1000nH
2113944C33 2113944C35 330pF
2415347H01
2113944C04
RF CONNECTOR
ANTENNA NUT C929 C928

LIVE 4.7pF 7.5pF
2815696H01 P900 2113944C22 2113944C74
P900-1
P900-2
L906
P900-3 43nH
P900-4 LIVE 2416066H01
P900-5
L904 L905
P900-6 C909
R907 43nH 43nH CR901
P900-7 10K 2416066H01 51pF
2416066H01 4815897H01
0613952R01 C906 2113944C85 C911 C912
C907
7.5pF 24pF 18pF 9.1pF
2113944C74 2113944C81 2113944C33 2113944C29
C924 C925 C926

6.2pF 1.5pF 3.9pF
2113944A20 2113944V07 2113944A15
GPS_ANT Q901 R907
L912 L913 P900 L915

3.9nH 5.6nH
2414017P08 2414017P10
M901 C927
Esquema eléctrico del conmutador de antena y el filtro de armónicas de VHF

2.775V_ANA_V7
1.875V_DIG_V2
5V_ANA_V8
5V_RX
5V_RX
2.775V_ANA_V7
1.875V_DIG_V2
2.775V_ANA_V7
5V_ANA_V8
RXFE
RX_FLTR_VCTRL RX_FLTR_VCTRL RXBE
IF_AMP_OUT 16_8MHZ 16_8MHZ
LNA_EN LNA_EN
RX_VCO_EN RX_VCO_EN
LNA_ATTN LNA_ATTN
LNA_AGC LNA_AGC ABACUS3_CE ABACUS3_CE RX_FSYNC RX_FSYNC
SPI_CLK SPI_CLK RX_DATA RX_DATA

RX_IN RX_IN IF_AMP_OUT
SPI_MISO SPI_MISO RX_CLK RX_CLK
RX_1ST_LO_INJ RX_1ST_LO_INJ SPI_MOSI

SYNCB
Esquema eléctrico completo del receptor de VHF

R496
0 C414
0613952R66 1000pF
2113944A52
2.775V_ANA_V7
RXFE C413
0.10uF
2113946K02
L404
330nH C415
2415429H46 0.10uF
2113946K02
C416
1000pF
330nH
2113944A52
2415429H46
C448
C400 C402 C404 L402 C422 U400 R404 C417 L406 L407 C423 C425 68pF
RF_VCC 11
MAX2371 1.2K
8
68pF 12pF 68pF 100nH 0.10uF 2.2pF 120nH 47nH 68pF 12pF 2113944A36
0613952Q75
L405
2113944A26 2113944A26
GND1 LNA_VCC
2113944A36 2113944A36 2415429H36 2113946K02 2113944A09 2415429H38 2415429H30 2113944A36
1 7
LNA_IN LNA_OUT
3 2
RX_EN LNA_E
AGC_BYP
D402 4 10
27pF
D404
27pF
C420
27pF
D401 RF_ATTN RSET
2113944A30
2113944A30
C418 C419
2113944A63
4813974A19
2113944A30
C410 1pF
4815059H01 6 9.1pF 4815059H01
C403 L401 C409 LNA_I 5.6pF 11pF L409
GND
5 2113944A24
L400 27pF 13.9nH 4.7pF AGC 2113944A19 2113944A77 13.9nH
C401
L408
C424
2479990C01
C447
13.9nH 2113944A30 2479990C01 2113944A17
D400 R406
12
G1
9
2479990C01 C412 13.9nH D403
4815059H01 1000pF 1K 2479990C01 4815059H01
RX_IN 2113944A52 0613952Q73
R401 L403 L421

L420 0 C421 TP400
1.55nH .01uF 68nH 1.55nH
0613952R66 2414017N22 R430 R405
R400 2113945B02 100K
100K LNA_EN 0
0613952R66 0613952R25
0613952R25
R402 RX_FLTR_VCTRL
0
120pF
0613952R66
2113944A41
C408 C406 LNA_ATTN C451

C449 C450
1000pF 120pF 120pF 120pF
1000pF
C405
2113944A52 2113944A41 R403 2113944A41 2113944A41

2113944A52
0
0613952R66
LNA_AGC
C411
1000pF
2113944A52
TP403
RXFE - Shield B R413
RXFE - Shield A C427
FL400
MXF45
1.5K
0613952Q77
IF_AMP_VCC
44.85MHz
160pF 5V_RX
2113944A88 C438
3 IN OUT 6 C437 0.10uF
.01uF R412 2113946K02
2113945B02 0613952Q74
100
L411 2 CC1
0613952Q49 R420 1.1K
82nH 5 CC2
R407
1 GND1
GND2
C442
51 .01uF R421
2113944A40 150
0613952Q42 C436 2113945B02
C435 100pF
4
T400 0613952Q53
0.10uF
XFMR L412 560nH 2113946K02
2515396H01 2414017K32 R409 R410
10K 1.5K C446
6 4 C444 15pF
20pF
0613952R01 0613952Q77
C428 18pF
L417
2113944A80
2113944A28
0.10uF 2113944A27
C426 270nH
2 2113946K02
L410 0
C439 L415 L416 C434 Q400 R422
C432
36nH 0613952R66 360
1 3 7.5pF 680nH 470nH 0.10uF 4816531H01 L418
2487319K20 C441 0613952Q62
2414017K33 2414017K31 2113946K02 390nH
2113944A22
3
DNP C433 R411 22pF 2415429H47
0
A2
A4
0613952R66
5 2113944A80 2113944A29
NC 12K
20pF 0613952R03 Q401
4816531H01 R419
D405 C445
R425
0
4815923H01 30pF
R424 0613952R66
C440 1.1K 2113944A82
T401 0613952Q74
30pF
K1
K3
XFMR
2515396H01 2113944A82
1
IF_AMP_OUT
6 4
R417
L413 L414 0
2 R497
51nH 51nH 0613952R66
0
RX_1ST_LO_INJ 2415429H31 2415429H31
1 3 0613952R66
DNP
C429 5
11pF C430 C431 NC
2113944A77 22pF 11pF
2113944A29 2113944A77
Esquema eléctrico de la etapa de entrada del receptor de VHF

RX_VCO_EN
5V_ANA_V8
RXBE R600
10K
0613952R01
C616
39pF
2113944A32
5V_ANA_V8 5V_ANA_V8
Q600
4813973A04 47K
47K
10K
Q601
4.7K
C615
0.1uF
2113946B04
2.775V_ANA_AB
C613
E602 1.875V
C614 0.1uF
2480640Z01 R601
1.0uF 2113945G91
360 C638
2113946E02 0613952Q62
1.875V_DIG_V2 18pF
R612 TP601
2113944A28
20K
DNP C612
0613952R08
82pF
R605
2115153H55 R604
2.775V_ANA_AB 5.1K
5.1K
E600 0613952Q90 0613952Q90
2480640Z01 E601 Q602 C610
C607 BK1005HM471 4805793Y10 68pF C611
2.775V_ANA_V7 .01uF 2480640Z01 2115153H53 43pF
2113945B02 2115153H48
L604 C618 R606
D600
390nH .012uF
1SV305 1K
R602 2414015B27 2113945C18
620 4815096H01 0613952Q73
0613952Q68 R603
C606 C605 15K C617
R696
68pF .01uF 0613952R05 3300pF
0
2113944A36 C609
0613952R66 2113945B02 2113945L37
100pF
IF_AMP_OUT 2115153H57
L603
2.775V_ANA_AB
2.2uH C619
C601
2414017Q51
.01uF 0.1uF
2113945B02 2115358H13
C604
.01uF
C603 2113945B02
0.1uF
2113946B04
C608
C602 0.1uF
.047uF
C620 C621 L600 L601 2113946B04 2113945D02
0.1uF .01uF 10uH 10uH
2113946B04 2113945B02 2466505A01 2466505A01
0613952R66
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
C622 200pF C631 R697 0
2113944C89 .01uF SYNCB
1 36
IFIN
LOP
LON
CXIF
VDDI
GNDI
CXVL
VDDL
VDDP
CXVM
GNDP
IOUTL
2113945B02
MXOP GNDL
2 35
MXON FREF 16_8MHZ
C623 3 34
100pF 2113944A40 GNDF GNDS2
2113944A40 C624 100pF 4 33
IF2N SYNCB 1.875V
5 32 R699 100K
IF2P GNDH 0613952R25
6 31
VDDF U600 FS RX_FSYNC
7 30
GCP AD9864 DOUTB SPI_MISO
8 29
GCN 5102495J14 DOUTA RX_DATA
9 28
C625 VDDA CLKOUT RX_CLK
10 27
2200pF GNDA VDDH 1.875V
2113945A11 11 26
IOUTC
VREFP VDDD
CLKN
CLKP
GNDS1
GNDQ
GNDC
GNDD
VDDQ
12 25
VDDC
RREF
L602
PC
VREFN PE
PD
4.7uH R698 C639
2415569H01 10K 0.1uF
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
0613952R01 2113946B04
TP600
C626
.047uF SPI_MOSI ABACUS3_CE
2113945D02
C628 R607
.01uF 100K SPI_CLK
2113945B02 0613952R25
2.775V_ANA_AB
C627 C629
100pF 100pF
2113944A40 2113944A40
C632
0.1uF
2113946B04
C630
.01uF
2113945B02
2.775V_ANA_AB
C635 R611 C636

R610
L605 51pF 390 0.1uF
10K
4.7uH 2113944A85 0613952Q63
R609 0613952R01 2113946B04
10K 2415569H01
0613952R01
C633
0.1uF D601
C634 1SV305
2113946B04
.01uF 4815096H01 C637
2113945B02 0.68uF
2113946G04
CLOCK VCO CLOCK LF
Esquema eléctrico de la etapa de salida del receptor de VHF

3.3V_DIG_V10 SWB+ 3.3V_DIG_V10 FREQUENCY SWITCH

RED & GREEN LEDS
1.875V_DIG_V2
1.875V_DIG_V2 1.875V_DIG_V2 1.875V_DIG_V2
R9009 R9010
10K 10K
0613952R01
0613952R01
R9050 Q9001-1 Q9001-2
10K 1 4 R9051
0613952R01
5 2 10K
0613952R01
IMXFT110 IMXFT110 R9015 R9016 S9002 R9017 R9018
R9008 4815154H01 4815154H01
R9011 10K SWITCH
47K 3 6 3 3 47K 0613952R01
10K 10K 10K
RED_LED_SW GREEN_LED_SW 0613952R01 4015203H01
0613952R01
1 1 0613952R01
RED_LED Q9000 Q9003 GREEN_LED SW1_SW SW8_SW
0613952R17 4813973M07 4813973M07 1 4
0613952R17 SW1 _1 _8 SW8
MMBT3904 MMBT3904 3 6
2 R9012 R9013 2
SW2_SW C1 C2 SW4_SW
GND1
GND2
110 33 5 2
0613952Q50 0613952Q37
SW2 _2 _4 SW4
7
8
C9026 C9027 C9028 C9029
D9000 330pF 330pF 330pF 330pF
1 3 BRPY1204W 2113945A03 2113945A03 2113945A03 2113945A03
4805729G49
1 3 4 6
VR9008
K1
K2
K3
K4
2 4 5.6V
4813979P10
A1
A2
2 5
EMERGENCY BUTTON
BATTERY CONTACT TP_GND
C9032 TP_RAWB+
1
3.9pF 6515076H01
2113944A15 F9000
1
1.875V_DIG_V2 M9007
RAWB_P_SW 0915184H01 CONTACT
RAWB+ 32V 1 3
BATT_DATA_SW 3A PIN1 PIN3
2
S9000 BATT_DATA PIN2
SWITCH R9014
4086470Z01
10K
0613952R01
EMERG_PB IN OUT EMERG_PB_SW
1 2 C9038 C9039 VR9009 VR9010 C9070
EMERG_PB 330pF 330pF 13V 13V 330pF
2113945A03 2113945A03 4813977C23 4813977C23 2113945A03
GND1
GND2
GND3
VR9005 C9023
5.6V 330pF
3
4
5
4805656W76 2113945A03
BOARD SPACER
M9000
BRD_SPACER
VOLUMN SWITCH 4371105L01
S9001
SWITCH M9001
4015186H01
BRD_SPACER
4371105L01
3 HIGH 2
2.9V_DIG_V6 M9002
VOL_SW BRD_SPACER
4 4371105L01
VOL
MECH_SW_SW MECH_SW
VR9006 5 1
C9024 5.6V
330pF 4805656W76
LOW
2113945A03 C9025
TA B 1
TA B 2
C9030 C9031 VR9007 330pF

2113945A03
3.9pF 3.9pF 5.6V
6
2113944A15
2113944A15 4805656W76
Esquema eléctrico de controles y conmutadores de VHF

2.775V_A NA _V7
1.875V_DIG_V2
2.775V_DIG_V4
5V_A NA _V8
2480640Z01
2480640Z01
E003
2480640Z01
E001
2480640Z01
E002
E004
1.875V_DIG_V2_THK
2.775V_DIG_V4_THK
5V_A NA _V8_THK
2.775V_A NA _V7_THK
5V_RX
TX_VCO_TANK
TX_VCO_TANK
TOMAHAWK SF_OUT
PRESCALER
5V_RX
SF_OUT
5V_A NA _V8_THK
ADAPT_SW ADAPT_SW
VCTRL
DEEP_SLEEP DEEP_SLEEP
LOCK_DETECT LOCK_DETECT
DMCS DMCS TX_VCO_TANK

RX_VCO_EN RX_VCO_EN
RESET_OUT RESET_OUT
TX_VCO_EN
RX_VCO_EN RX_1ST_LO_INJ RX_1ST_LO_INJ
TX_VCO_EN TX_BUFF TX_BUFF

TX_CLK TX_CLK TX_VCO_EN
VCTRL PRESCALER
TX_FSYNC TX_FSYNC LNA_ATTN LNA_ATTN
TX_DATA TX_DATA LNA_AGC LNA_AGC
LNA_EN LNA_EN
THK_CE THK_CE
SPI_CLK SPI_CLK 16_8MHz_GPS 16_8MHz_GPS
SPI_MISO SPI_MISO 16.8_MHZ_BUFF 16.8_MHZ_BUFF
GP02 GP02
Esquema eléctrico completo de la unidad de generación de frecuencia de VHF

5V_ANA_V8_THK
1.875V_DIG_V2_THK
2.775V_ANA_V7_THK
2.775V_ANA_V7_THK
1.875V_DIG_V2_THK
1.875V_DIG_V2_THK
1.875V_DIG_V2_THK
5V_ANA_V8_THK
TOMAHAWK
R027
0
2.775V_ANA_V7_THK 2.775V_ANA_V7_THK 0613952R66
2.775V_DIG_V4_THK 2.775V_DIG_V4_THK
1.875V_DIG_V2_THK 1.875V_DIG_V2_THK
5V_ANA_V8_THK 5V_ANA_V8_THK C008
C004 C005 C006 C007
0.10uF 0.10uF 0.10uF 0.10uF 0.10uF
C003 2113946K02 2113946K02 TP006
C009 0.10uF
2113946K02
2113946K02
2113946K02
1.0uF 2113946K02
2113946S35
LOCK_DETECT
L003
R026
470nH
2414032F42 10K
C001 C002 0613952R01
TP001
1.0uF 1.0uF DNP
2113946D02 2113946D02
G10
H10
A10
E11
1.875V_DIG_V2_THK
J10
G6
G7
G4
G5
C3
D5
H4
H2
C8
H7
D7
C7
D3
B9
A9
B8
B2
A5
A8
K2
K3
E1
B7
A7
E8
B3
F8
L2
L6
J6
J5
J3
J1
SDM_REF_VCC
SDM_VREFM
SDM_VREFP
RX_AVCC1
RX_AGND1
RX_AVCC2
SDM_REF_GND
RX_AGND2
CLK_VCC
CLK_GND
TX_VCC
SDM_CLK_GEN_VCC
XOSC_GND
OSCREG_GND
SSI_VCC
ESC_GND
TX_GND1
ESC_CPBIAS
ESC_VCC
ESC_CP_GND
ESC_CP_VCC
MAIN_GND
ESC_TEST
MAIN_VCC
MN_CP_GND
MN_CP_VCC
LGND1
LGND2
LVCC2
TX_DAC_GND
TX_DAC_VCC
ASPI_VCC
SSI_GND
TEST1
TEST2
LVCC1
SCAN_EN
TM
D10
SPI_DR SPI_MISO TP002 TP003 TP004 TP005
C5 D8
2.775V_ANA_V7_THK AGC_REF CEX THK_CE
C4 D9
AGC_FLAG SPI_DW SPI_MOSI
H6 C11
ARX_DAC SPI_CLK SPI_CLK
A3
RFSTEPA
B5 F9
LNA_AGC AGC_DAC SFTX TX_FSYNC
A2 F10
DC_CAL TXCLK TX_CLK
E4 F11
BP_I SDTX TX_DATA
C2 F7
RXI DMCS DMCS
C1 D11
RXIX SDR
F4 E9
BP_IX SCLK_OUT
B10 E10
SDM_VAG RXFS
E2 E7
BP_Q RXACQ
D1 K1
RXQ U001 ESC_IN
D2
RXQX SC51650VF
E3 L3
BP_QX 5104932K08 ESC_CP
F2 G2
SCAN_IN MAIN_PDET_VCC 2.775V_ANA_V7_THK
B1
RX_EN_OUT
K11 G1
PABIAS_DAC DAC_ADAPT
J11 F1
CLK2_OUT VCO_DAC
H9
CLK1_OUT
G8
TCLK C035
K6 K8
NTXQ HP_MOD_OUT 0.10uF
L7 2113946K02
TXQ
L8
NTXI
K7
TXI
J9 H1
16_8MHZ INCR_DECR MN_ADAPT_CP
L9
PHCLK
B6 H3
SMD_CLK_GEN_GND
FBQ M_PRSCX
C6 J2
FBI M_PRSC
OSCREG_SPLY
OSCREG_OUT
OSCREG_BYP
GPO1_TEST1
GPO2_TEST2
GPO3_TEST3
GPO4_TEST4
XOSC_BASE
DEEPSLEEP
XOSC_EMIT
G3
ASPI_DATA
PRESCALER
CLK_BASE
CLK_EMIT
MN_CP
ASPI_CLK
EF_OUTM
EF_OUTP
TX_GND2
R052
SF_OUT
CLK_CP
0 C031
GPO5
GPO6
RSTB
SUB1
SUB2
SUB3
ACE1
ACE2
0613952R66
NC1
NC2
NC3
NC4
DNP C022 1000pF
0.10uF 2113945A09
K10
F5
F3
L10
J7
J8
B4
A4
E5
D4
K9
H8
C10
B11
A6
D6
A1
A11
F6
L1
L11
G9
H11
G11
E6
K5
L5
C9
J4
L4
K4
H5
2113946K02 L002
120nH
2415429H38
16_8MHz_GPS
DEEP_SLEEP C032
R020 C033
LNA_EN SF_OUT 180 10pF
6.8pF
LNA_ATTN 0613952Q55 2113944A21 2113944A25
5V_ANA_V8_THK
RX_VCO_EN
TX_VCO_EN C018 C019 C020
GP02 10uF .01uF 10uF
2.775V_DIG_V4_THK 2313960B57 2113945L49 2313960B57
C011
0.10uF
2113946K02
MN_CP
C017 R014
U002
2.775V_ANA_V7_THK
0.10uF 51
L001 2113946K02 MC74VHC1GT66
0613952Q42
2.7uH 5114000B59
0.10uF
2415375H09 RESET_OUT VCTRL
R001
2113946K02
5
R004 R053
9.1K R013 C024 C025 C026
C010 510 0
VCC
0613952Q96 0.22uF .033uF
0.10uF 0613952Q66 C012 0613952R66 75 0.15uF
4 2115358H17
C036
2113946K02 0.10uF 5V_ANA_V8_THK ONOFF_CONTROL 0613952Q46 2115358H07 2115358H15
2113946K02
R008 1 MN_ADAPT
R002 Q001 INOUT R016 C028
10 2
47 4805793Y10
GND
0613952Q25 OUTIN 22 .01uF
0613952Q41 NE68519
R010 R011 0613952Q33 2115358H01
R003 6.8K 100
3
5.6K R005
0613952Q91 0613952Q93 0613952Q49
200
C015 C014 C027 R017 R018
0613952Q56
16.8_MHZ_BUFF .01uF .01uF Y001 1uF 51 4.3K
C038
3
2113945L49 2113945L49 IVT5300B 2115358H25 0613952Q42 0613952Q88
DNP 1000pF
16.8MHz
4
R054 2113945A09
POS_VCC
0 R006 Q002 2.775V_DIG_V4_THK

0613952R66 6.8K R022 240
4815359H01
0613952Q93 0613952Q58
1 3 BCV62
VCONT OUT
2 R019
COMM_CASE C016 R025 10K
1000pF 1 33K HP_MOD_OUT 0613952R01
2
2113945A09 0613952R13 TX_VCO_TANK
R007
10K OUT R1 C037
2.775V_ANA_V7_THK
0613952R01 C013 ADAPT_SW 1.3pF

270pF IN
Q003 2115153H06
R2 D001
2113945A02
R012 4816134H01 4815059H01
100K DTC114YM
0613952R25
GND
Esquema eléctrico del sintetizador de VHF
VCO
5V_ANA_V8_THK
SF_OUT
5V_ANA_V8_THK 5V_ANA_V8_THK RX_VCO_EN
SF_OUT SF_OUT
Rx_VCO_Ex_Supply
47K
47K
Q203 10K
47K 4815055H01
Q202 47K UMC5NT2G
10K
4815055H01 4.7K
UMC5NT2G
4.7K
5V_RX
C241
1.5pF
2113944A05
TP201
L207 R221
100nH 18
C210 2415429H36 0613952Q31
1000pF
R202 C211 RX_1ST_LO
2113945A09
L204 100 0.1uF
1000nH 0613952Q49 R220 R222
2113946B04
2415347H01 C216 C217 300 300
1.5pF 2.4pF 0613952Q60 0613952Q60
R201 2113944A05 2113944A10
4.7K
0613952Q89
SF_OUT
VCTRL
R200 TX_VCO_EN
9.1K
0613952Q96 L203
C208
C209
0.1uF
2113946B04
1000pF
2113945A09
C243
3.9pF
1000nH
2415347H01
C213
2.0pF
Tx_VCO_Ex_Supply
2113944A15 2113944A08
C238 L206 DNP
DNP 1000pF R207
TP200 1000nH
5V_ANA_V8_THK
C201 10pF R217 56
2113944A25 Q200 2113945A09 8.2K 2415347H01 0613952Q43
C212 R218
4815029H01 0613952Q95
2.4pF 510
C202 10pF 2113944A10 0613952Q66
C239
2113944A25 C204 1000pF
D200 D202 10pF
4815096H01 4815059H01
C205 2113945A09
2113944A25 C215
L200 C203 27pF Q208 100pF 47K
1000nH 2.7pF L202 2113944A30
2113944A40 Q206 47K
4805793Y10
2415347H01 2113944A11 43nH C240 10K
4815055H01
IDCTR 2.0pF
L201 2416540H25 UMC5NT2G
2113944A08
6
68nH
Tx_VCO_Out
C200 2415427H44 C206 L205 L217
VCC
C214 4.7K
1000pF 160pF 1000nH 1000nH
2113945A09 C207 2113944A88
2415347H01 2415347H01 R205 R216 1000pF 47K
D201 D203 2113945A09
4815059H01 4815096H01 24pF 1 4 5.6K 240 47K
IN OUT Q207 10K
TX_VCO_TANK
2113944A81 L218 0613952Q91 0613952Q58
4815055H01
220nH
GND1
GND2
GND3
UMC5NT2G
U200 2415429H43
R203 4.7K
UPC8179TK
130 C230
2
3
5
0613952Q52 0.1uF
2113946B04
R209
4.7K
0613952Q89 DNP
C229 L212 R210 L214 R215
1000pF 1000nH 100 1000nH 56
2113945A09 2415347H01 0613952Q49 C233 2415347H01 0613952Q43
C228 R208 1000pF R213 L215
0.1uF 9.1K 2113945A09
L211 7.5K 120nH
2113946B04 C227 0613952Q96
1000nH 0613952Q94 2415429H38
1000pF C232
2113945A09 2415347H01 2.7pF TX_BUFF
2113944A11
C223 C235
8pF 1000pF
C221 15pF Q205 2113945A09 C236 C237
2113944A27 2113944A73 Q204
C231 4805793Y10 7pF 8pF
4805793Y10
1.5pF 2113944A72 2113944A73
C220 15pF 2113944A05 R212
2113944A27 5.1K R214
D204 D206 C234
4815096H01 4815059H01 C222 C224 0613952Q90 240 1000pF
L208 3.9pF 30pF 0613952Q58 2113945A09
L210
1000nH DNP 2113944A82
2415347H01 2113944A15 82nH
2415718H22
L209
IDCTR
100nH
C219 2415427H46 C225 L213
1000pF C226 160pF 1000nH
2113945A09 27pF 2113944A88 2415347H01
D205 D207
4815059H01 4815096H01 2113944A30
R211
110
0613952Q50
PRESCALER
Esquema eléctrico del oscilador de VHF controlado por voltaje

GPS Block
E8001
IDCTR
7686949J08
1 2
2.8V_GPS_LNA
E8003
IDCTR
7686949J08
2.8V_RF_GPS
1 2
2.8V_RF_GPS 2.8V_GPS_RF
C8004 1 C8003 C8002

18pF 10uF 1000pF
2113944A28 2 2113946F05 2113944A52
DNP
E8002
IDCTR
7686949J08
1 2
2.8V_GPS_IO
DNP DNP
C8006 1 C8005
18pF 10uF MS LOO 22th November 2004 P2
2113944A28 2 2113946F05 1. Pull down TDO.
MS LOO 1st December 2004

1. Added R8009 (100 ohm).
2. Changed C8010 from 2.7pF to 1pF.
E8005
E8000 3. Replaced R8000 with C8012.
IDCTR
IDCTR 4. Removed L8003.
1.5V_GPS_RTC_GPS 7686949J08
1 2 7686949J08 5. Changed 16_8MHZ to 16_8_GPS.
1.5V_GPS_RTC 1.5V_RTC 2.8V_DIG_GPS
1 2
1 1 2.8V_DIG_GPS 2.8V_GPS_GSP
C8033 C8032 MS LOO 11th March 2005. 8486716Z01_REV P8
18pF .01uF 1 1. Changed from PGAM to SiRF
2113944A28 2 2113945B02 C8001 C8000
2
18pF 10uF
2113944A28 2 2113946F05
C8031 MS LOO 6th May 2005. 8486716Z01_REV P9
2.2uF
2113946D05 1. Changed the pullup for nRESET from 1.5V_GPS_RTC to 2.775V_GPS_GSP
2. Changed R8025 from 0ohm to 10kohm. Pull JTRST high.
3. Replaced C8022 and C8031 from 2113946F01(0805) to 2178026A01(0603).
MS LOO 17th May 2005. 8415113H01_REV P2

SiRF_SPI_DO
SiRF_RTC_OUT 1. Changed the R8010 from 2.2kohm to 15kohm
SiRF_SIGN_MAG 2. Changed the R8002 from 10Mohm to 1Mohm.
SiRF_SPI_DI
SiRF_nGRFRST
MS LOO 16th June 2005. 8486716Z01_REV P10

SiRF_CS_F 1. Removed R8008 (0 ohm)
SiRF_SPI_CEB
R8020 SiRF_CLK_ACQ
0 SiRF_CLK_SPI MS LOO 21th June 2005. 8486716Z01_REV P10
SiRF_LNA_EN 0613952R66 1. Removed Q8000, Q8001, R8021, R8022 and R8018.
GPS_RESET_GPS 2. Renamed 2.775V_GPS_GSP to 2.8V_GPS_GSP.
GPS_nRESET 1.5V_RTC 3. Renamed 2.775V_GPS_IO to 2.8V_GPS_IO.
GPS_ON_OFF_GPS 1.5V_RTC
GPS_ON_OFF C8022 4. Renamed 2.8V_GPS_RF to 2.8V_GPS_RF.
2.8V_GPS_LNA 2.2uF SiRF_VDD_PLL_O
TP_GPS_TX 5. Added E8004.
0613952R01
2113946D05
R8003 10K
1
0.10uF 6. Renamed 16_8_GPS to 16_8MHZ.
C8023
1
C8021 .01uF
16_8MHz_GPS_GPS 2113946K02 2.8V_GPS_GSP 7. Removed R80000, R80001, R80002 and R80004.
2113945B02
C8030 18pF
16_8MHz_GPS 2.8V_GPS_RF
2113944A28
0
0613952R66
E8006 C8016 2.8V_GPS_IO TP_CLK_ACQ
2
1000pF GPS_TX_GPS MS LOO 1st August 2005. 8486716Z01_REV P12
M10
TPSM0_381
C10
B10
A10
IDCTR Y8000 1. Changed the C8029 from 0.01uF to 1000pF.
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8
M9
GPS_TX
D4
C5
C4
2113945A09
P8
P9
E4
K2
B3
B4
F4
F7
L2
L3
7686949J08 4802582S80
R8023
2. Changed the C8018 from 22pF to 3.6pF.
1
1
32.768KHz
VCC_IO_EXT
VCC_RF_1
VCC_RF_2
VCC_RF_3
VCC_RF_4
VCC_RF_5
VCC_RF_6
VCC_RF_7
VCC_RF_8
VCC_RF_9
VCC_RTC
VDD_BB_1
VDD_BB_2
VDD_BB_3
VDD_BB_4
VDD_BB_5
VDD_BB_6
VDDK_1
VDDK_2
VDD_FLASH
VDDPLL_O
VDD_PLL
VDD_REG_1
VDD_REG_2
VDD_RTC
XTAL 3. Changed the L8004 from 5.6nH to 3.9nH.
R8004 RTC_XI 2 1 A7 ECLK K4
750 CLKACQ_O 2.8V_GPS_GSP
K7 SPI_CLK ED_2 F3 SiRF_ED[2]
C8034 18pF
2113944A28
0613952Q70 J4 CLKACQ_I ED_3 F2 SiRF_ED[3]
100K
100K
100K
100K
C8035
0613952R25
0613952R25
0613952R25
0613952R25
K9 EN_SPI_CEB SK J7 MS LOO 23rd November 2005. 8486716Z01_REVP17
33pF SiRF_SCLK 1 1 1 1
2113944A31 SCLK A8 1 TP_SCLK TPSM0_381 1. Changed C8013 from 1.6pF to 2.0pF.
L8002 A3 CS_F EN_MWE B2
J10 SRESET NC 2. Changed C8014 from 1pF to 0.75pF.
FL8001 U8001 22nH FL8000 EN_MOE D1 NC
UPC8211TK 2414017P17 SiRF_JTDI J1 JTDI 3. Changed L8001 from 6.2nH to 5.6nH.
R8026
R8027
R8028
R8029
9180310L38 9180310L38 R8002 2 2 2 2
5164015H55 C8018 100K SiRF_JTCK N1 JTCK D3
B39162-B7829-C710 B39162-B7829-C710 L8004 GPIO0_1 4. Changed R8004 from 620 to 750.
TP_GPS_RX
C8013 R8025 0 0613952R66 SiRF_JTRST K1 JTRST M1
6
L8001 L8003 18pF 0613952R25 JTDO

2.0pF 5.6nH L10 RTC_XO 5. Changed L8002 from 33nH to 22nH.
SiRF_JTMS L1 JTMS
VCC
5.6nH 10nH 2dB Pi Pad 2113944A28 2.8V_GPS_GSP RTC_XO

2113944A08 2414017P10 P1 GRFRST K10 C8036 1000pF SiRF_RTC_OUT 6. Changed L8003 from 12nH to 10nH.
2
1
GPS_ANT_GPS 2414017P10 2414017P13 RTC_OUT
4 OUT 1 1 IN OUT4 4 IN OUT 1 1 2 SiRF_RF_IN P6 RFIN K6 2113944A52 1
2
GPS_ANT IN SPI_DO TP_SIPI_DO 7. Changed C8017 from 2pF to 18pF.

3 GND1
5 GND2
3 GND1
5 GND2
R8016 12 P10 RTC_XI SIGN_MAG_O K5 8. Changed C8018 from 2.7pF to 18pF.

2 GND
2 GND
C8017 1 K8 SPI_DI P4 1 SiRF_IF TPSM0_381

430
430
0613952Q27 C8019 TP_IF

0613952Q64
3 PS BIAS
0613952Q64
18pF SiRF_16_8 P2 XTAL_IN P3 TPSM0_381 TP_IF 9. Changed C8019 from 3.3pF to 2.7pF.
1
C8014 2.7pF XTAL_OUT NC
1
GPIO[0] (A4) 2113944A28 2113944A11 C8020 1000pF G10 ON_OFF SO J8 10. Changed L8004 from 4.3nH to 5.6nH.
0.75pF GND1 GND2 2 2113944A52 A5 RXA C6
2113944A62 TIMEMARK_GPIO9 NC GPS_RX_GPS 11. Changed C8016 from 0.1uF to 270pF.
R8017
C7 RXB A6
R8015
2
5
NC TXA GPS_RX
C8015 12. Changed C8030 from 15pF tp 18pF.
SiRF_TMODED10 TMODE U8000 TXB B7
NC
0.10uF J5 SIGN_MAG_I H10 13. Added E8006.
RESET GPS_RFPWRUP GPS_RFPWRUP
2113946K02 F10 RIN GSC3F B1 GPS_RFPWRUP
RFPWRUP GPS_RFPWRUP
J6 SI 5115831H01 WAKEUP E7 SiRF_nWAKEUP 1 2 7686949J08 GPS_nWAKEUP 7th February 2006
H6 SiRF_PLL_FILTER E8004 IDCTR MS LOO 8486716Z01_REV P19
PLL_FILTER GPS_nWAKEUP
A9 EA_0 EA_2 D7 GPS_nWAKEUP 1. Changed R8023 from 180kohm to 0ohm.
NC C8029
B6
2
1
EA_4 1000pF 2. Changed Y8000 from 4809995L15 to 4802582S80.
B8 F1 2113944A52 R8011 100K GPS_BOOT_GPS
NC RSVD1 GPIO13_CTS* 0613952R25
B9 EA_1 ED_0 G1SiRF_BOOT GPS_BOOT
SiRF_ED[10] C3 J2 SiRF_ED[7] R8010 15K 0613952R05 TK WAN 6th October 2006 8471405L01_4
2
ED_10 ED_7
R8032
R8034
R8030
R8031
R8033
R8035
R8036
R8037
C8 B5 SiRF_EIT[0] 1. Changed R8016 from 270pF to 1000pF for VHF bypass
2
NC RSVD2 EIT_0_GPIO10 2.8V_GPS_GSP R8012
C9 EA_3 SS0*_GPIO3 J9
D2 H1 R8024 10K
ED_4 SS1*_GPIO4 NC 100K 0613952R01
D8 EA_5 AGCPWM_GPIO2 K3 NC
D9 A2 0613952R25
SiRF_ED[9] E2 EA_6 GPIO1_ODO
ED_9 ED_1 C2 SiRF_ED[1]
0613952R01
0613952R01
0613952R25
0613952R25
0613952R25
0613952R01
0613952R01
0613952R01
E3 ED_8 L8004
E8 A4 SiRF_GPIO[0]
EA_7 GPIO0_2
E9 EA_8 GPIO14_RTS* C1 U8004
NC
E10 RSVD3 GPIO15_YCLK E1 NC
NC F8 EA_18 C8036
2.8V_GPS_GSP F9 EA_19
SiRF_ED[12] G2
10K
100K
100K
100K
10K
10K
10K
10K
ED_12 R8037
SiRF_ED[11] G3 ED_11
G4 ED_14 Q8000
G5 EA_16
G6 EA_15 FL8001
G7 EA_13
G8 E8008
EA_11
G9 EA_9 Y8000
H2 ED_5
SiRF_ED[13] H3 ED_13
H4 ED_6
H5 EA_17
H7 EA_14
H8 EA_12
H9 EA_10
J3 ED_15
N5 GND_RF_10
N6 GND_RF_11
N7 GND_RF_12
N8 GND_RF_13
N9 GND_RF_14
N10 GND_RF_15
P5 GND_RF_16
P7 GND_RF_17
L4 GND_RF_1
L5 GND_RF_2
L6 GND_RF_3
L7 GND_RF_4
L8 GND_RF_5
L9 GND_RF_6
N2 GND_RF_7
N3 GND_RF_8
N4 GND_RF_9
A1 GND_BB_1
D5 GND_BB_2
D6 GND_BB_3
E5 GND_BB_4
E6 GND_BB_5
F5 GND_BB_6
F6 GND_BB_7
Esquema eléctrico del bloque de GPS de VHF

Lista de partes del radio de VHF Ref. N.º de parte Ref. N.º de parte Ref. N.º de parte
Descripción Descripción Descripción
circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola
Ref. N.º de parte
Descripción C1012 2113946K02 COND. 0,10 uF C224 2113944A82 COND. 30 pF C3048 2113946D02 COND. 1,0 uF
circuito Motorola
C1013 2113946K02 COND. 0,10 uF C225 2113944A88 COND. 160 pF C3049 2113945C25 COND. 0,033 uF
C001 2113946D02 COND. 1,0 uF C1014 2113946K02 COND. 0,10 uF C226 2113944A30 COND. 27 pF C3050 2113945C25 COND. 0,033 uF
C002 2113946D02 COND. 1,0 uF C1015 2113946K02 COND. 0,10 uF C227 2113945A09 COND. 1000 pF C3051 2113944A40 COND. 100 pF
C003 2113946K02 COND. 0,10 uF C1016 2113946B04 COND. 0,1 uF C228 2113946B04 COND. 0,1 uF C3060 2113944A80 COND. 20 pF
C004 2113946K02 COND. 0,10 uF C1017 2113946E02 COND. 1,0 uF C229 2113945A09 COND. 1000 pF C3061 2113944A80 COND. 20 pF
C005 2113946K02 COND. 0,10 uF C1018 2113944A28 COND. 18 pF C230 2113946B04 COND. 0,1 uF C3062 2113946K02 COND. 0,10 uF
C006 2113946K02 COND. 0,10 uF C1019 2113944A28 COND. 18 pF C231 2113944A05 COND. 1,5 pF C3063 2113946K02 COND. 0,10 uF
C007 2113946K02 COND. 0,10 uF C1028 2113946K02 COND. 0,10 uF C232 2113944A11 COND. 2,7 pF C3067 2113946D02 COND. 1,0 uF
C008 2113946K02 COND. 0,10 uF C1029 2113946K02 COND. 0,10 uF C233 2113945A09 COND. 1000 pF C3070 2113944A25 COND. 10 pF
C009 NO COLOC. NO COLOCADO C1030 2113944A28 COND. 18 pF C234 2113945A09 COND. 1000 pF C3074 2113946D02 COND. 1,0 uF
C010 2113946K02 COND. 0,10 uF C1031 2113946K02 COND. 0,10 uF C235 2113945A09 COND. 1000 pF C3079 2113946F03 COND. 4,7 uF
C011 2113946K02 COND. 0,10 uF C1032 2113945B02 COND. 0,01 uF C236 2113944A72 COND. 7 pF C3080 NO COLOC. NO COLOCADO
C012 2113946K02 COND. 0,10 uF C1033 2113946K02 COND. 0,10 uF C237 2113944A73 COND. 8 pF C3081 NO COLOC. NO COLOCADO
C013 2113945A02 COND. 270 pF C1044 2113946B04 COND. 0,1 uF C238 2113945A09 COND. 1000 pF C3082 2113945Y02 COND. 0,10 uF
C014 2113945L49 COND. 0,01 uF C200 2113945A09 COND. 1000 pF C239 2113945A09 COND. 1000 pF C3083 2113945Y02 COND. 0,10 uF
C015 2113945L49 COND. 0,01 uF C2000 2113945A03 COND. 330 pF C240 2113944A08 COND. 2,0 pF C3084 2113946K03 COND. 0,22 uF
C016 2113945A09 COND. 1000 pF C2001 2113945B02 COND. 0,01 uF C241 2113944A05 COND. 1,5 pF C3090 2113955D37 COND. 10 uF
C017 2113946K02 COND. 0,10 uF C2002 2113946K02 COND. 0,10 uF C243 NO COLOC. NO COLOCADO C3091 2113955D37 COND. 10 uF
C018 2313960B57 COND. 10 uF C2003 2113946K02 COND. 0,10 uF C3000 2113944A78 COND. 13 pF C3093 2113946N03 COND. 2,2 uF
C019 2113945L49 COND. 0,01 uF C2004 2113945A03 COND. 330 pF C3001 2113944A78 COND. 13 pF C3094 2113946B03 COND. 0,068 uF
C020 2313960B57 COND. 10 uF C2005 2113945B02 COND. 0,01 uF C3002 2113945D04 COND. 0,1 uF C3095 2113946B03 COND. 0,068 uF
C022 2113946K02 COND. 0,10 uF C2006 2113946K02 COND. 0,10 uF C3003 2113946D05 COND. 2,2 uF C3097 2113944A31 COND. 33 pF
C024 2115358H17 COND. 0,22 uF C2007 2113946K02 COND. 0,10 uF C3004 2113946D05 COND. 2,2 uF C3098 2113944A31 COND. 33 pF
C025 2115358H07 COND. 0,033 uF C201 2113944A25 COND. 10 pF C3005 2113945A09 COND. 1000 pF C3099 2113944A31 COND. 33 pF
C026 2115358H15 COND. 0,15 uF C202 2113944A25 COND. 10 pF C3010 2113946D05 COND. 2,2 uF C3100 2113944A31 COND. 33 pF
C027 2115358H25 COND. 1 uF C203 2113944A11 COND. 2,7 pF C3011 2113946A02 COND. 0,022 uF C3101 2113946D02 COND. 1,0 uF
C028 2115358H01 COND. 0,01 uF C204 2113944A25 COND. 10 pF C3014 2113946D05 COND. 2,2 uF C3102 2113946D02 COND. 1,0 uF
C031 2113945A09 COND. 1000 pF C205 2113944A30 COND. 27 pF C3015 2115153H57 COND. 100 pF C3200 2113945Y02 COND. 0,10 uF
C032 2113944A25 COND. 10 pF C206 2113944A88 COND. 160 pF C3016 2113946D05 COND. 2,2 uF C3201 2113955D37 COND. 10 uF
C033 2113944A21 COND. 6,8 pF C207 2113944A81 COND. 24 pF C3017 2113945B02 COND. 0,01 uF C3202 2371572L02 COND. 68 uF
C035 2113946K02 COND. 0,10 uF C208 2113945A09 COND. 1000 pF C3018 2113946D05 COND. 2,2 uF C3203 2113945B02 COND. 0,01 uF
C036 2113946K02 COND. 0,10 uF C209 2113946B04 COND. 0,1 uF C3019 2113946D02 COND. 1,0 uF C3204 2115153H40 COND. 20 pF
C037 2115153H06 COND. 1,3 pF C210 2113945A09 COND. 1000 pF C3024 2113946D02 COND. 1,0 uF C3205 2113944A44 COND. 220 pF
C038 NO COLOC. NO COLOCADO C211 2113946B04 COND. 0,1 uF C3025 2113946K02 COND. 0,10 uF C3206 2113945Y02 COND. 0,10 uF
C1000 2113945A03 COND. 330 pF C212 2113944A10 COND. 2,4 pF C3026 2113946K02 COND. 0,10 uF C3207 2113955D37 COND. 10 uF
C1001 2113946K02 COND. 0,10 uF C213 2113944A08 COND. 2,0 pF C3028 2113946D05 COND. 2,2 uF C3208 2113946K03 COND. 0,22 uF
C1002 2113946K02 COND. 0,10 uF C214 2113945A09 COND. 1000 pF C3031 2113946D02 COND. 1,0 uF C3209 2371572L01 COND. 47 uF
C1003 2113945A03 COND. 330 pF C215 2113944A40 COND. 100 pF C3034 2113946B04 COND. 0,1 uF C3210 2113945B02 COND. 0,01 uF
C1004 2113945A03 COND. 330 pF C216 2113944A05 COND. 1,5 pF C3035 2113946B04 COND. 0,1 uF C3211 2115153H40 COND. 20 pF
C1005 2113946K02 COND. 0,10 uF C217 2113944A10 COND. 2,4 pF C3036 2113946B04 COND. 0,1 uF C3212 2113944A44 COND. 220 pF
C1006 2113946K02 COND. 0,10 uF C219 2113945A09 COND. 1000 pF C3037 2113944A40 COND. 100 pF C3700 2113946D02 COND. 1,0 uF
C1007 2113945A03 COND. 330 pF C220 2113944A27 COND. 15 pF C3038 2113944A40 COND. 100 pF C3701 2113945B02 COND. 0,01 uF
C1008 2113945A03 COND. 330 pF C221 2113944A27 COND. 15 pF C3039 2113946F03 COND. 4,7 uF C3702 2113946D05 COND. 2,2 uF
C1009 2113946K02 COND. 0,10 uF C222 NO COLOC. NO COLOCADO C3045 2113946F05 COND. 10 uF C3703 2113946D02 COND. 1,0 uF
C1010 2113946K02 COND. 0,10 uF C223 2113944A73 COND. 8 pF C3047 2113946D02 COND. 1,0 uF C3704 2113944A30 COND. 27 pF
C1011 2113945A03 COND. 330 pF
C3705 2113945B02 COND. 0,01 uF C441 NO COLOC. NO COLOCADO C637 2113946G04 COND. 0,68 uF C8006 NO COLOC. NO COLOCADO
C3706 2113945A05 COND. 470 pF C442 2113945B02 COND. 0,01 uF C638 NO COLOC. NO COLOCADO C8013 2113944A08 COND. 2,0 pF
C3707 2113946D05 COND. 2,2 uF C444 2113946K02 COND. 0,10 uF C639 2113946B04 COND. 0,1 uF C8014 2113944A62 COND. 0,75 pF
C3800 2113945D04 COND. 0,1 uF C445 NO COLOC. NO COLOCADO C700 2371878M01 COND. 33 uF C8015 2113946K02 COND. 0,10 uF
C3805 2113946K03 COND. 0,22 uF C446 2113944A27 COND. 15 pF C703 2113944A52 COND. 1000 pF C8016 2113945A09 COND. 1000 pF
C3999 2113945B02 COND. 0,01 uF C447 2113944A30 COND. 27 pF C704 2113944A52 COND. 1000 pF C8017 2113944A28 COND. 18 pF
C400 2113944A36 COND. 68 pF C448 2113944A36 COND. 68 pF C705 2113946B02 COND. 0,047 uF C8018 2113944A28 COND. 18 pF
C401 2113944A30 COND. 27 pF C449 2113944A52 COND. 1000 pF C706 2113944A52 COND. 1000 pF C8019 2113944A11 COND. 2,7 pF
C402 2113944A26 COND. 12 pF C450 2113944A41 COND. 120 pF C707 2113944A31 COND. 33 pF C8020 2113944A52 COND. 1000 pF
C403 2113944A30 COND. 27 pF C451 2113944A41 COND. 120 pF C708 2113944A52 COND. 1000 pF C8021 2113946K02 COND. 0,10 uF
C404 2113944A36 COND. 68 pF C601 2113945B02 COND. 0,01 uF C709 2113945B02 COND. 0,01 uF C8022 2113946D05 COND. 2,2 uF
C405 2113944A41 COND. 120 pF C602 2113946B04 COND. 0,1 uF C710 2113945B02 COND. 0,01 uF C8023 2113945B02 COND. 0,01 uF
C406 2113944A41 COND. 120 pF C603 2113946B04 COND. 0,1 uF C711 2113944A52 COND. 1000 pF C8029 2113944A52 COND. 1000 pF
C408 2113944A52 COND. 1000 pF C604 2113945B02 COND. 0,01 uF C712 2113945B04 COND. 0,022 uF C8030 2113944A28 COND. 18 pF
C409 2113944A17 COND. 4,7 pF C605 2113945B02 COND. 0,01 uF C714 2113945A03 COND. 330 pF C8031 2113946D05 COND. 2,2 uF
C410 2113944A63 COND. 1 pF C606 2113944A36 COND. 68 pF C715 2113944A31 COND. 33 pF C8032 2113945B02 COND. 0,01 uF
C412 2113944A52 COND. 1000 pF C608 2113945D02 COND. 0,047 uF C718 2113946K02 COND. 0,10 uF C8034 2113944A28 COND. 18 pF
C413 2113946K02 COND. 0,10 uF C609 2115153H57 COND. 100 pF C719 2113944A52 COND. 1000 pF C8035 2113944A31 COND. 33 pF
C414 2113944A52 COND. 1000 pF C610 2115153H53 COND. 68 pF C720 2113945B04 COND. 0,022 uF C8036 2113944A52 COND. 1000 pF
C415 2113946K02 COND. 0,10 uF C611 2115153H48 COND. 43 pF C721 2113945D04 COND. 0,1 uF C900 2113945B04 COND. 0,022 uF
C416 2113944A52 COND. 1000 pF C612 2115153H55 COND. 82 pF C722 2113945A09 COND. 1000 pF C9000 2113945A03 COND. 330 pF
C417 2113944A09 COND. 2,2 pF C613 2113945G91 COND. 0,1 uF C724 2113944C82 COND. 30 pF C9001 2113945A03 COND. 330 pF
C418 2113944A19 COND. 5,6 pF C614 2113946E02 COND. 1,0 uF C726 2113944C84 COND. 43 pF C9002 2113945A03 COND. 330 pF
C420 2113944A24 COND. 9,1 pF C616 2113944A32 COND. 39 pF C730 2113945B04 COND. 0,022 uF C9004 2113945A03 COND. 330 pF
C421 2113945B02 COND. 0,01 uF C617 2113945L37 COND. 3300 pF C731 2113945B04 COND. 0,022 uF C9005 2113945A03 COND. 330 pF
C422 2113946K02 COND. 0,10 uF C618 2113945C18 COND. 0,012 uF C732 2111078B53 COND. 270 pF C9006 2113945A03 COND. 330 pF
C423 2113944A36 COND. 68 pF C619 2115358H13 COND. 0,1 uF C733 2113944C43 COND. 82 pF C9007 2113945A03 COND. 330 pF
C425 2113944A26 COND. 12 pF C621 2113945B02 COND. 0,01 uF C735 2113944C82 COND. 30 pF C9009 2113945A03 COND. 330 pF
C426 0613952R66 RES. 0 C622 2113944C89 COND. 200 pF C736 2113945A03 COND. 330 pF C9010 2113945A03 COND. 330 pF
C429 2113944A77 COND. 11 pF C625 2113945A11 COND. 2200 pF C739 2113944C82 COND. 30 pF C9013 2113945A03 COND. 330 pF
C430 2113944A29 COND. 22 pF C626 2113945D02 COND. 0,047 uF C777 2113944C41 COND. 68 pF C9014 2113945A03 COND. 330 pF
C432 2113944A80 COND. 20 pF C628 2113945B02 COND. 0,01 uF C797 2113944C32 COND. 15 pF C9016 2113945A03 COND. 330 pF
C434 2113946K02 COND. 0,10 uF C630 2113945B02 COND. 0,01 uF C799 2113944C32 COND. 15 pF C9018 2113945A03 COND. 330 pF
C435 2113944A40 COND. 100 pF C631 2113945B02 COND. 0,01 uF C8000 2113946F05 COND. 10 uF C9019 2113945A03 COND. 330 pF
C436 2113946K02 COND. 0,10 uF C632 2113946B04 COND. 0,1 uF C8001 2113944A28 COND. 18 pF C9020 2113945A03 COND. 330 pF
C437 2113945B02 COND. 0,01 uF C633 2113946B04 COND. 0,1 uF C8002 2113944A52 COND. 1000 pF C9021 2113945A03 COND. 330 pF
C438 2113946K02 COND. 0,10 uF C634 2113945B02 COND. 0,01 uF C8003 2113946F05 COND. 10 uF C9022 2113945A03 COND. 330 pF
C439 2113944A22 COND. 7,5 pF C635 2113944A85 COND. 51 pF C8004 2113944A28 COND. 18 pF C9023 2113945A03 COND. 330 pF
C440 2113944A82 COND. 30 pF C636 2113946B04 COND. 0,1 uF C8005 NO COLOC. NO COLOCADO C9024 2113945A03 COND. 330 pF
C9025 2113945A03 COND. 330 pF C909 2113944C85 COND. 51 pF E003 2480640Z01 BK1005HM471 L210 2415718H22 INDUCTOR 82 nH
C9026 2113945A03 COND. 330 pF C911 2113944C33 COND. 18 pF E004 2480640Z01 BK1005HM471 L211 2415347H01 INDUCTOR 1000 nH
C9027 2113945A03 COND. 330 pF C912 2113944C29 COND. 9,1 pF E3030 2409134J04 BLM18BD601SN1 L212 2415347H01 INDUCTOR 1000 nH
C9028 2113945A03 COND. 330 pF C913 2113944C38 COND. 47 pF E3031 2409134J04 BLM18BD601SN1 L213 2415347H01 INDUCTOR 1000 nH
C9029 2113945A03 COND. 330 pF C914 2113945B04 COND. 0,022 uF E3032 2409134J04 BLM18BD601SN1 L214 2415347H01 INDUCTOR 1000 nH
C9030 2113944A15 COND. 3,9 pF C915 2113944C30 COND. 10 pF E3033 2409134J04 BLM18BD601SN1 L215 2415429H38 INDUCTOR 120 nH
C9031 2113944A15 COND. 3,9 pF C916 2113944C78 COND. 13 pF E3700 7686949J08 INDUCTOR L217 2415347H01 INDUCTOR 1000 nH
C9032 2113944A15 COND. 3,9 pF C918 2113944C04 COND. 330 pF E3701 7686949J08 INDUCTOR L218 2415429H43 INDUCTOR 220 nH
C9033 2113945A03 COND. 330 pF C919 2113944C33 COND. 18 pF E3702 7686949J08 INDUCTOR R3076 0613952A30 RES. 2
C9038 2113945A03 COND. 330 pF C920 2113944C35 COND. 27 pF E3703 7686949J08 INDUCTOR L3004 2464675H01 INDUCTOR 560 nH
C9039 2113945A03 COND. 330 pF C924 2113944A20 COND. 6,2 pF E3704 7686949J08 INDUCTOR L3020 2489846Y06 INDUCTOR 10 uH
C904 2113944C80 COND. 20 pF C925 2113944V07 COND. 1,5 pF E3705 7686949J08 INDUCTOR L3021 2489846Y06 INDUCTOR 10 uH
C9040 2113945A03 COND. 330 pF C926 2113944A15 COND. 3,9 pF E600 2480640Z01 BK1005HM471 L3022 2464675H01 INDUCTOR 560 nH
C9041 2113945A03 COND. 330 pF C927 2113945A01 COND. 220 pF E601 2480640Z01 BK1005HM471 L400 2479990C01 INDUCTOR 13,9 nH
C9042 2113945A03 COND. 330 pF C928 2113944C74 COND. 7,5 pF E602 2480640Z01 BK1005HM471 L401 2479990C01 INDUCTOR 13,9 nH
C9043 2113945A03 COND. 330 pF C929 2113944C22 COND. 4,7 pF E701 7686949J14 BLM21PG221SN1 L402 2415429H36 INDUCTOR 100 nH
C9044 2113945A03 COND. 330 pF C930 2113944C28 COND. 8,2 pF E8000 7686949J08 INDUCTOR L403 2414017N22 INDUCTOR 68 nH
C9045 2113945A03 COND. 330 pF C931 2113944C20 COND. 3,9 pF E8001 7686949J08 INDUCTOR L404 2415429H46 INDUCTOR 330 nH
C9046 2113945A03 COND. 330 pF C933 2113945B04 COND. 0,022 uF E8002 NO COLOC. NO COLOCADO L405 2415429H46 INDUCTOR 330 nH
C9049 2113945A03 COND. 330 pF CR902 4815897H01 UPP9401E3 E8005 7686949J08 INDUCTOR L408 2479990C01 INDUCTOR 13,9 nH
C905 2113944C04 COND. 330 pF CR903 4815897H01 UPP9401E3 E8006 7686949J08 INDUCTOR L409 2479990C01 INDUCTOR 13,9 nH
C9050 2113945A03 COND. 330 pF D001 4815059H01 1SV325 E9000 7686949J14 BLM21PG221SN1 L410 NO COLOC. NO COLOCADO
C9051 NO COLOC. NO COLOCADO D200 4815096H01 1SV305 E9001 2480640Z01 BK1005HM471 L411 2415429H35 INDUCTOR 82 nH
C9053 NO COLOC. NO COLOCADO D201 4815059H01 1SV325 E9006 NO COLOC. NO COLOCADO L412 2414017K32 INDUCTOR 560 nH
C9055 NO COLOC. NO COLOCADO D202 4815059H01 1SV325 E9007 NO COLOC. NO COLOCADO L413 2415429H31 INDUCTOR 51 nH
C9057 NO COLOC. NO COLOCADO D203 4815096H01 1SV305 F9000 6515076H02 FUSIBLE L414 2415429H31 INDUCTOR 51 nH
C9058 2113945A03 COND. 330 pF D204 4815096H01 1SV305 FL400 9180022M11 MXF45 L415 2414017K33 INDUCTOR 680 nH
C9059 2113945A03 COND. 330 pF D205 4815059H01 1SV325 FL8000 9180310L38 B39162-B7829-C710 L416 2414017K31 INDUCTOR 470 nH
C906 2113944C74 COND. 7,5 pF D206 4815059H01 1SV325 FL8001 9180310L38 B39162-B7829-C710 L417 2415718H31 INDUCTOR 270 nH
C9060 2113945A03 COND. 330 pF D207 4815096H01 1SV305 FL9000 2515003H02 DLP11SN201HL2 L418 2415429H47 INDUCTOR 390 nH
C9061 2113945A03 COND. 330 pF D3000 4813978A25 BAT54HT1G J9001 0970312L02 CONECTOR HEMBRA L420 2415427H50 INDUCTOR 1,55 nH
C9062 2113945A03 COND. 330 pF D400 4815059H01 1SV325 L001 2415375H09 INDUCTOR 2,7 uH L421 2415427H50 INDUCTOR 1,55 nH
C9063 2113945A03 COND. 330 pF D401 4815059H01 1SV325 L002 2415429H38 INDUCTOR 120 nH L600 2466505A01 INDUCTOR 10 uH
C9064 2113945A03 COND. 330 pF D402 4813974A19 MMBD352 L003 NO COLOC. NO COLOCADO L601 2466505A01 INDUCTOR 10 uH
C9065 2113945A03 COND. 330 pF D403 4815059H01 1SV325 L200 2415347H01 INDUCTOR 1000 nH L602 2415569H01 INDUCTOR 4,7 uH
C9066 2113945A03 COND. 330 pF D404 4815059H01 1SV325 L201 2415427H44 INDUCTOR 68 nH L603 2414017Q51 INDUCTOR 2,2 uH
C9067 NO COLOC. NO COLOCADO D405 4815923H01 HSMS2829 L202 2416540H25 INDUCTOR 43 nH L604 2414015B27 INDUCTOR 390 nH
C9068 NO COLOC. NO COLOCADO D600 4815096H01 1SV305 L203 2415347H01 INDUCTOR 1000 nH L605 2415569H01 INDUCTOR 4,7 uH
C9069 NO COLOC. NO COLOCADO D601 4815096H01 1SV305 L204 2415347H01 INDUCTOR 1000 nH L700 2414017N22 INDUCTOR 68 nH
C907 2113944C81 COND. 24 pF D9000 4805729G49 BRPY1204W L205 2415347H01 INDUCTOR 1000 nH L701 2414017N22 INDUCTOR 68 nH
C9070 2113945A03 COND. 330 pF D9001 4871232L01 0402ESDA L206 2415347H01 INDUCTOR 1000 nH L702 2414017N09 INDUCTOR 5,6 nH
C9071 NO COLOC. NO COLOCADO D9002 4871232L01 0402ESDA L207 2415429H36 INDUCTOR 100 nH L703 2414017N22 INDUCTOR 68 nH
C9072 NO COLOC. NO COLOCADO E001 2480640Z01 BK1005HM471 L208 2415347H01 INDUCTOR 1000 nH L705 2479990C03 INDUCTOR 13,85 nH
C908 2113945B04 COND. 0,022 uF E002 2480640Z01 BK1005HM471 L209 2415427H46 INDUCTOR 100 nH L707 2479990A02 INDUCTOR 7,66 nH
L708 2414017N15 INDUCTOR 18 nH Q208 4805793Y10 NE68519 R054 NO COLOC. NO COLOCADO R2004 0613952R66 RES. 0
L709 2414017N11 INDUCTOR 8,2 nH Q3000 4805585Q23 SI8401DB R1000 0613952Q25 RES. 10 R2005 0613952R01 RES. 10K
L710 2414017N13 INDUCTOR 12 nH Q3001 4805585Q23 SI8401DB R1001 0613952R01 RES. 10K R2006 0613952R01 RES. 10K
L712 2479990E01 INDUCTOR 23,75 nH Q3002 4816134H01 DTC114YM R1002 0613952J73 RES. 10M R2007 0613952R01 RES. 10K
L8001 2414017P10 INDUCTOR 5,6 nH Q3003 4813970A62 NTHS5441T1 R1005 0613952Q89 RES. 4,7K R2008 0613952R01 RES. 10K
L8002 2414017P17 INDUCTOR 22 nH Q3005 4805585Q23 SI8401DB R1006 0613952R01 RES. 10K R2009 0613952R01 RES. 10K
L8003 2414017P13 INDUCTOR 10 nH Q3006 4816134H01 DTC114YM R1013 NO COLOC. NO COLOCADO R201 0613952Q89 RES. 4,7K
L8004 2414017P10 INDUCTOR 5,6 nH Q3010 4805585Q23 SI8401DB R1014 0613952R66 RES. 0 R2010 0613952R01 RES. 10K
L9000 2471698M01 INDUCTOR 3,3 uH Q400 4816531H01 QSBT_0038 R1015 NO COLOC. NO COLOCADO R2011 0613952R66 RES. 0
L9001 2415429H45 INDUCTOR 270 nH Q401 4816531H01 QSBT_0038 R1016 0613952R66 RES. 0 R2012 0613952R01 RES. 10K
L9007 2415429H45 INDUCTOR 270 nH Q600 4813973A04 73A04 R1017 NO COLOC. NO COLOCADO R2013 0613952R01 RES. 10K
L9008 2415429H45 INDUCTOR 270 nH Q601 4815055H01 UMC5NT2G R1018 0613952R66 RES. 0 R202 0613952Q49 RES. 100
L902 2415347H01 INDUCTOR 1000 nH Q602 4805793Y10 NE68519 R1019 0613952Q18 RES. 5,1 R203 0613952Q52 RES. 130
L903 2415347H05 INDUCTOR 1800 nH Q701 4815055H01 UMC5NT2G R1020 0613952R66 RES. 0 R205 0613952Q91 RES. 5,6K
L904 2416066H01 INDUCTOR 43 nH Q702 4815055H01 UMC5NT2G R1021 0613952R66 RES. 0 R207 NO COLOC. NO COLOCADO
L905 2416066H01 INDUCTOR 43 nH Q703 4816547H01 RD01MUS1 R1022 NO COLOC. NO COLOCADO R208 0613952Q96 RES. 9,1K
L906 2416066H01 INDUCTOR 43 nH Q704 4816548H01 RD07MVS1 R1023 0613952R66 RES. 0 R209 0613952Q89 RES. 4,7 K
L907 2415347H05 INDUCTOR 1800 nH Q900 4815055H01 UMC5NT2G R1025 0613952R01 RES. 10K R210 0613952Q49 RES. 100
L908 2416066H01 INDUCTOR 43 nH Q9000 4813973M07 MMBT3904 R1026 0613952R17 RES. 47K R211 0613952Q50 RES. 110
L909 2416066H01 INDUCTOR 43 nH Q9001 4815154H01 IMXFT110 R1027 NO COLOC. NO COLOCADO R212 0613952Q90 RES. 5,1K
L910 2416066H01 INDUCTOR 43 nH Q9003 4813973M07 MMBT3904 R1028 0613952R66 RES. 0 R213 0613952Q94 RES. 7,5K
L912 2414017P08 INDUCTOR 3,9 nH Q901 4815055H01 UMC5NT2G R1034 0613952R01 RES. 10K R214 0613952Q58 RES. 240
L913 2414017P10 INDUCTOR 5,6 nH R001 0613952Q96 RES. 9,1K R1035 NO COLOC. NO COLOCADO R215 NO COLOC. NO COLOCADO
M1 4271321L01 RETENEDOR R002 0613952Q41 RES. 47 R1036 0613952R01 RES. 10K R216 0613952Q58 RES. 240
M2 4271321L01 RETENEDOR R003 0613952Q91 RES. 5,6K R1041 0613952Q73 RES. 1K R217 0613952Q95 RES. 8,2K
M700 2615193H01 DISIPADOR DE CALOR R004 0613952Q66 RES. 510 R1045 0613952R01 RES. 10K R218 0613952Q66 RES. 510
M9000 4371105L01 ESPACIADOR DE TARJ. R005 0613952Q56 RES, 200 R1046 NO COLOC. NO COLOCADO R220 0613952Q60 RES. 300
M9001 4371105L01 ESPACIADOR DE TARJ. R006 0613952Q93 RES. 6,8K R1047 0613952R66 RES. 0 R221 0613952Q31 RES. 18
M9002 4371105L01 ESPACIADOR DE TARJ. R007 0613952R01 RES. 10K R1048 0613952R66 RES. 0 R222 0613952Q60 RES. 300
M9003 NO COLOC. NO COLOCADO R008 0613952Q25 RES. 10 R1051 0613952R66 RES. 0 R3004 NO COLOC. NO COLOCADO
M9004 NO COLOC. NO COLOCADO R010 0613952Q93 RES. 6,8K R1052 0613952R66 RES. 0 R3005 0613952N01 RES. 10K
M9005 3915478H01 CONTACTO R011 0613952Q49 RES. 100 R1053 0613952Q89 RES. 4,7K R3006 NO COLOC. NO COLOCADO
M9006 3915478H01 CONTACTO R012 0613952R25 RES. 100K R1054 0613952Q89 RES. 4,7K R3007 0613952N01 RES. 10K
M9007 0915184H01 CONTACTO R013 0613952Q46 RES. 75 R1055 NO COLOC. NO COLOCADO R3008 NO COLOC. NO COLOCADO
P900 2815696H01 CONECTOR MACHO R014 0613952Q42 RES. 51 R1060 0613952Q25 RES. 10 R3009 0613952N01 RES. 10K
P9000 2887818K02 CONECTOR MACHO R016 0613952Q33 RES. 22 R1061 0613952R66 RES. 0 R3010 0613952N01 RES. 10K
Q001 4805793Y10 NE68519 R017 0613952Q42 RES. 51 R1062 0613952R66 RES. 0 R3011 0613952Q81 RES. 2,2K
Q002 4815359H01 BCV62 R018 0613952Q88 RES. 4,3K R1063 NO COLOC. NO COLOCADO R3012 0613952Q59 RES. 270
Q003 4816134H01 DTC114YM R019 0613952R01 RES. 10K R1065 0613952R66 RES. 0 R3013 0613952Q81 RES. 2,2K
Q200 4815029H01 NE851M03 R020 0613952Q55 RES. 180 R1067 0613952R03 RES. 12K R3014 0613952M30 RES. 2K
Q202 4815055H01 UMC5NT2G R022 0613952Q58 RES. 240 R1068 0613952R10 RES. 24K R3016 0616416H01 RES. 0,1
Q203 4815055H01 UMC5NT2G R025 0613952R13 RES. 33K R1069 0613952R66 RES. 0 R3017 0613952P25 RES. 178K
Q204 4805793Y10 NE68519 R026 0613952R01 RES. 10K R1070 0613952R01 RES. 10K R3018 0613952R18 RES. 51K
Q205 4805793Y10 NE68519 R027 0613952R66 RES. 0 R1072 0613952R66 RES. 0 R3020 0613952Q34 RES, 24
Q206 4815055H01 UMC5NT2G R052 NO COLOC. NO COLOCADO R200 0613952Q96 RES. 9,1K R3021 0613952Q34 RES, 24
Q207 4815055H01 UMC5NT2G R053 0613952R66 RES. 0 R2000 0613952R01 RES. 10K R3023 0613952R17 RES. 47K
R3024 0613952Z67 RES. 51K R3888 NO COLOC. NO COLOCADO R706 0613952R56 RES. 2M R8036 0613952R01 RES. 10K
R3025 0613952Q49 RES. 100 R400 0613952R25 RES. 100K R707 0613952Q81 RES. 2,2K R8037 0613952R01 RES. 10K
R3026 0613952Q61 RES. 330 R401 0613952R66 RES. 0 R708 0613952Q90 RES. 5,1K R9000 0613952Q73 RES. 1K
R3027 0613952Q61 RES. 330 R402 0613952R66 RES. 0 R709 0613952R66 RES. 0 R9001 0613952Q73 RES. 1K
R3028 0613952N69 RES. 51,1K R403 0613952R66 RES. 0 R710 NO COLOC. NO COLOCADO R9002 0613952Q73 RES. 1K
R3029 0613952N60 RES. 41,2K R404 0613952Q75 RES. 1,2K R711 0613952R08 RES. 20K R9003 0613952Q73 RES. 1K
R3030 0686135Z02 RES. 0,2 R405 0613952R25 RES. 100K R712 0613952R66 RES. 0 R9004 0613952Q73 RES. 1K
R3031 0613952R66 RES. 0 R406 0613952Q73 RES. 1K R713 NO COLOC. NO COLOCADO R9005 0613952Q73 RES. 1K
R3032 0613952Q95 RES. 8,2K R407 0613952Q42 RES. 51 R714 0613952Q59 RES. 270 R9006 0613952Q73 RES. 1K
R3033 0613952R05 RES. 15K R409 0613952R01 RES. 10K R717 0613958H33 RES. 22 R9007 0613952Q73 RES. 1K
R3034 0613952Q95 RES. 8,2K R410 0613952Q77 RES. 1,5K R718 0613952Q56 RES. 200 R9008 0613952R17 RES. 47K
R3035 0613952R05 RES. 15K R411 0613952R03 RES. 12K R719 0613952Q45 RES. 68 R9009 0613952R01 RES. 10K
R3036 0613952N01 RES. 10K R412 0613952Q49 RES. 100 R720 0613952H56 RES. 200 R9010 0613952R01 RES. 10K
R3037 0613952Q71 RES. 820 R413 0613952Q77 RES. 1,5K R723 0613952Q50 RES. 110 R9011 0613952R17 RES. 47K
R3038 NO COLOC. NO COLOCADO R417 0613952R66 RES. 0 R725 0613952Q85 RES. 3,3K R9012 0613952Q50 RES, 110
R3040 0613952Q81 RES. 2,2K R419 0613952R66 RES. 0 R726 0613952R66 RES. 0 R9013 0613952Q37 RES. 33
R3041 0613952N01 RES. 10K R420 0613952Q74 RES. 1,1K R727 NO COLOC. NO COLOCADO R9014 0613952R01 RES. 10K
R3043 0613952R32 RES. 200K R421 0613952Q53 RES. 150 R728 0613952Q60 RES. 300 R9015 0613952R01 RES. 10K
R3050 0613952R25 RES. 100K R422 0613952Q62 RES. 360 R729 0613952Q33 RES. 22 R9016 0613952R01 RES. 10K
R3051 0613952Q89 RES. 4,7K R424 0613952Q74 RES. 1,1K R730 0613952Q60 RES. 300 R9017 0613952R01 RES. 10K
R3053 0613952Z58 RES. 22K R425 0613952R66 RES. 0 R731 0613952R17 RES. 47K R9018 0613952R01 RES. 10K
R3054 0613952Z58 RES. 22K R430 0613952R66 RES. 0 R732 NO COLOC. NO COLOCADO R9019 0613952Q73 RES. 1K
R3055 0613952R25 RES. 100K R496 0613952R66 RES. 0 R733 0613952R66 RES. 0 R902 0613952H47 RES, 82
R3060 0613952M30 RES. 2K R497 NO COLOC. NO COLOCADO R8002 0613952R25 RES. 100K R9020 0613952Q89 RES. 4,7K
R3070 0613952R33 RES. 220K R600 0613952R01 RES. 10K R8003 0613952R01 RES. 10K R903 0613952H47 RES. 82
R3071 0613952R33 RES. 220K R601 0613952Q62 RES. 360 R8004 0613952Q70 RES. 750 R904 0613952H47 RES. 82
R3072 0613952R56 RES. 2M R602 0613952Q68 RES, 620 R8010 0613952R05 RES. 15K R905 0613952H47 RES. 82
R3073 0613952R56 RES. 2M R603 0613952R05 RES. 15K R8011 0613952R25 RES. 100K R9050 0613952R01 RES. 10K
R3074 0613952Q73 RES. 1K R604 0613952Q90 RES. 5,1K R8012 0613952R01 RES. 10K R9051 0613952R01 RES. 10K
R3075 0613952N01 RES. 10K R605 0613952Q90 RES. 5,1K R8015 NO COLOC. NO COLOCADO R9052 0613952Q65 RES. 470
R3088 NO COLOC. NO COLOCADO R606 0613952Q73 RES. 1K R8016 0613952R66 RES. 0 R906 0613952R01 RES. 10K
R3098 0613952Q85 RES. 3,3K R607 0613952R25 RES. 100K R8017 NO COLOC. NO COLOCADO R907 0613952R01 RES. 10K
R3100 0613952R17 RES. 47K R609 0613952R01 RES. 10K R8020 0613952R66 RES. 0 R908 0613952H47 RES. 82
R3101 0613952R25 RES. 100K R610 0613952R01 RES. 10K R8023 0613952R66 RES. 0 R909 0613952H47 RES. 82
R3102 0613952A30 RES. 2 R611 0613952Q63 RES. 390 R8024 0613952R25 RES. 100K S9000 4086470Z01 CONMUTADOR
R3103 0615049H16 RES. 0,7 R612 0613952R08 RES. 20K R8025 0613952R66 RES. 0 S9001 4015186H01 CONMUTADOR
R3200 0613952R33 RES. 220K R696 0613952R66 RES. 0 R8026 0613952R25 RES. 100K S9002 4015203H01 CONMUTADOR
R3201 0613952R20 RES. 62K R697 0613952R66 RES. 0 R8027 0613952R25 RES. 100K SH9000 NO COLOC. NO COLOCADO
R3202 0613952R33 RES. 220K R698 0613952R01 RES. 10K R8028 0613952R25 RES. 100K SH9001 NO COLOC. NO COLOCADO
R3203 0613952R36 RES. 300K R699 0613952R25 RES. 100K R8029 0613952R25 RES. 100K T400 2515396H01 TRANSFORMADOR
R3700 0613952Q73 RES. 1K R700 0615043C01 RES. 0,1 R8030 0613952R01 RES. 10K T401 2515396H01 TRANSFORMADOR
R3701 0613952R01 RES. 10K R701 NO COLOC. NO COLOCADO R8031 0613952R25 RES. 100K U001 5104932K08 SC51650VF
R3702 0613952R12 RES. 30K R702 0613952Z80 RES. 330K R8032 0613952R25 RES. 100K U002 5114000B59 MC74VHC1GT66
R3703 0613952R10 RES. 24K R703 0613952Z80 RES. 330K R8033 0613952R25 RES. 100K U1000 5102495J13 OMAP1710
R3704 0613952R01 RES. 10K R704 NO COLOC. NO COLOCADO R8034 0613952R01 RES. 10K U1005 5171209L01 TXB0104ZXUR
R3800 0613952Q25 RES. 10 R705 0613952R56 RES. 2M R8035 0613952R01 RES. 10K U1006 5115001H02 NL27WZU04
Ref. N.º de parte

Descripción
circuito Motorola
U200 5116014H01 UPC8179TK
U2000 0104024J27 M58WR064FB
U2001 5171614M01 MT48H4M16LF
U3000 5185143E77 PWR_MNGR_BLOCK
U3002 5115616H01 LP8340
U3003 5115453H01 LMC6035ITLX
U3004 5114007A43 NL17SZ14
U3006 5115974H01 LP3990
U3007 5171395L01 TS5A23166
U3008 5115391H01 TK11100CSC
U3009 5164852H47 PCA9306
U3020 5171428L01 LTC1877
U3021 5171428L01 LTC1877
U3700 5116282H01 TPS79228
U3701 5116283H01 TPS79101
U400 5115442H01 MAX2371
U600 5102495J14 AD9864
U700 4802246J29 ADA4743
U701 5115147H01 AD8566
U702 5115022H01 LM50
U8000 0104024J41 GSC3F/LP
U8001 5164015H55 UPC8211TK
VR9000 4866544A01 SR05
VR9001 4813979P10 MMQA5V6T1
VR9002 4813979P10 MMQA5V6T1
VR9003 4815040H01 MM3Z12VT1G
VR9004 4815040H01 MM3Z12VT1G
VR9005 4805656W76 MM5Z5V6
VR9006 4805656W76 MM5Z5V6
VR9007 4805656W76 MM5Z5V6
VR9008 4813979P10 MMQA5V6T1
VR9009 4813977C23 MMSZ5243
VR9010 4813977C23 MMSZ5243
VR9017 4815040H01 MM3Z12VT1G
VR9018 4815040H01 MM3Z12VT1G
VR9020 4813979P10 MMQA5V6T1
VR9021 4813979P10 MMQA5V6T1
VR9022 4813979P10 MMQA5V6T1
VR9023 4815040H01 MM3Z12VT1G
Y001 5116032H01 IVT5300B
Y1000 4809612J45 CX-91F
Y3000 4802582S80 CRISTAL
Y3001 4815028H01 CX-101F
Y8000 4802582S80 CRISTAL
Notas
Sección 8
DIAGRAMAS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
1.0 Diagramas de resolución de problemas de modelos de VHF y UHF1
INICIO
SINAD inaceptable.
Silenciamiento de ruido Compruebe el controlador
de 20 dB inaceptable.
No hay audio recuperado.
Induzca o inyecte la 1ra. IF en

el filtro piezoeléctrico
A
Frec. intermedia: 73,35 MHz
(UHF) 44,85 MHz (VHF)
Compruebe la circuitería de
polarización de Q602 en
busca de fallas.
Sí
¿Se escucha
B el audio?
Gire el selector de frecuencia
No
Compruebe el voltaje de control

¿Hay actividad en pin
del 2do. LO en TP601
CE de U600?
No
Sí Sí
B ¿VCO sincronizado?
Antes de reemplazar U600,
compruebe Q602 del 2do. VCO,
No y compruebe el nivel de salida
del VCO en C606.
¿Hay 18 MHz en pines

19 y 20 de U600, y No
16,8 MHz en pin 35 de Compruebe la FGU
U600?
Sí
Diagrama de flujo para resolución de problemas del receptor

(hoja 1 de 2)
8-2 Diagramas de resolución de problemas de modelos de VHF y UHF1
Inyecte RF
en P900
Siga la señal de IF ¿Colectores de Q400

¿Señal de IF Sí Sí
entre C601 y Q400. y Q401 correctos?
en C601? Verifique el filtro ¿Señal de IF presente?
piezoeléctrico
No
No Antes de reemplazar
No U600, compruebe los
Sí voltajes de U600; siga
¿Señal de RF ¿Sincronizado Compruebe la
en T400? el 1er. LO? FGU el trayecto de la
señal de IF.
Sí A
No Sí ¿Hay 5 V en RX?
Compruebe T400,
T401 y D405.
No
Sí Compruebe el filtro entre
¿Señal de IF
en C419? C419 y T400.
Compruebe Q203
No
¿Señal de IF Sí
Compruebe el
en C405? LNA (U400)
No
Compruebe el filtro entre C400
¿Señal de IF Sí y C405; programe el filtro para ¿Están correctos los
en C400? la prueba indicada en el voltajes de varactor?
esquema eléctrico y compruebe
los voltajes de varactor.
Compruebe el
No No
filtro sintonizado
por varactor
Compruebe C906, C907,
C908, L904 y L905 del filtro
de armónicas y CR900, Compruebe el voltaje en
CR901, CR902 y CR903 de U3000 antes del reemplazo.
los conmutadores de antena.
Diagrama de flujo para resolución de problemas del receptor

(hoja 2 de 2)
Diagramas de resolución de problemas de modelos de VHF y UHF1 8-3
INICIO
No llega la
alimentación
¿Está presente el voltaje de No

polarización B+ del conmutador Compruebe Q900 y Q901
de antena?
Sí
No Baja Compruebe el
¿Está correcto el ¿Está alto o bajo el
drenaje de corriente? control de
voltaje de control? potencia
Sí
Compruebe los diodos Pin Alto

Compruebe el filtro de
armónicas
¿Está correcta la No
Compruebe
entrada TX_BUFF?
el VCO
Inspeccione/repare la red de
salida de transmisión.
Sí
No
¿Es la corriente del Compruebe
No preexcitador 60 mA? Q702
¿La potencia es la
adecuada?
Sí
Sí
FIN ¿Está polarizado No Compruebe

correctamente el excitador? TX_VCTRL
Inspeccione la red
del PA final
Diagrama de flujo para resolución de problemas del transmisor

INICIO
Compruebe que hay 2,8 V

en E002, 2,8 V en E004,
1,875 V en E001 y 5 V en E003.
¿Están presentes los No

Inspeccione la alimentación
voltajes de alimentación? proveniente de U3000
Sí
¿Señal de 16,8 MHz No Inspeccione Y001, R006,

proveniente de Y001? R007, R008, C013, C014,
C015 y C016.
Sí
¿Señal de 16,8 MHz No

en el pin J11 de U001? A
Sí
¿TP200 entre No ¿U002, Q002, R013, R014, No

0,6 V y 4,3 V CC?
R016, C024, C025, C026 y B
C027 en buen estado?
Sí
Sí
Compruebe si hay 2,5 V CC en el

pin B4 de U001 en modo de recepción,
si hay 2,5 V CC en el pin E5 de U001 en
¿Nivel de RF en el No
modo de transmisión y si hay 2,5 V CC
pin J2 de U001 > -15 dBm? en el pin K4 de U001.
Sí
¿Están presentes los No
A Reemplace U001 voltajes de alimentación? A
¿L002, R020, C031, C032 y

C033 en buen estado? Sí
Sí
Compruebe el VCO
No
B Reemplace el
componente
Diagrama de flujo para resolución de problemas del sintetizador

INICIO
No ¿Portadora No
¿LO de recepción? A
de transmisión?
Sí
Sí
Compruebe
la transmisión
¿TP 200 entre No ¿5 V CC en el No

0,6 y 4,3 V CC? colector de Q208?
Inspeccione
Sí Q203, L206
y R218.
¿2,5 V CC en el No Inspeccione Sí
colector de Q200? Q202, L204
y R202.
¿Voltaje CC en la No
Sí
base de Q208?
No Inspeccione Inspeccione R217

¿Base de Q200 entre L203, R200 Sí y R205.
1,3 y 1,5 V CC? y R201.
¿Voltaje CC en el No
Sí
emisor de Q208?
¿Emisor de Q200 entre

No Inspeccione L205, Inspeccione
0,6 y 0,8 V CC? R203 y Q200. Sí R216 y Q208.
¿2,8 V CC en el
Sí pin 6 de U200?
Sí Inspeccione
Inspeccione L200, L201
R218 y Q203.
L202, D200, D201,
Inspeccione C212, C213,
D202, D203, C201,
C215, C216, C217,
C202, C203, C204,
C240, L207, L217,
C205, C206 y C207.
L218, R220, R221,
R222 y R224.
Diagrama de flujo para resolución de problemas del VCO

(hoja 1 de 2)
Sí
¿TP 200 entre No ¿5 V CC en el No

0,6 y 4,3 V CC? colector de Q205?
Sí Inspeccione
Q207 y L214.
¿2,5 V CC en No Inspeccione Q206, Sí

el colector de Q204? L212 y R210.
No
Sí ¿Voltaje CC en la
base de Q205?

¿Base de Q204 Sí R213 y R212.
entre 1,3 y 1,5 V CC? R208 y R209.
No
Sí ¿Voltaje CC en el
emisor de Q205?

¿Emisor de Q204
entre 0,6 y 0,8 V CC? R211 y Q204. R214 y Q205.
Sí
Sí Inspeccione C231, C232,

C235, C236, C237 y L215.
Inspeccione L208, L209,

L210, C220, C221, C222,
C223, C224, C225, C226,
D204, D205, D206 y D207.
Diagrama de flujo para resolución de problemas del VCO

(hoja 2 de 2)
Fallo de grabación
en memoria Flash
No No
1
Inspeccione U3020 E3700, E3702, E3704: ¿3,6 V? ¿Voltaje adecuado?
Sí Sí
No
No ¿Voltajes de control de XTAL_IN (C8020):
regulador adecuados? 2 ¿200 a 1200 mV?
Sí
Sí
No XT AL_IN (C8020):
Inspeccione el regulador del GPS
¿16,8 MHz?
Inspeccione TCXO, Y001. Sí
No ¿SiRF en modo de
Configure el IC SiRF en modo
arranque interno? ¿R8010 cambia
de arranque (BOOT) externo. a nivel alto a ~2,775 V?
Sí
No
TP_CLK_ACQ:
Inspeccione el IC SiRF U8000.
¿16,8 MHz?
Sí
1. VDDK: C8022: 1,4 a 1,6 V
VDD_BB: C8000: 2,7 a 3,0 V No
VCC_IO: C8005: 2,7 a 3,0 V TP_SCLK: ¿16,8 MHz?
VCC_RF: C8003: 2,7 a 3,0 V
VDD_RTC: C8031: 1,4 a 1,6 V
Sí
No
Inspeccione el OMAP U1000 y ¿Actividad en
2. R3704: 1,875 V TP_GPS_TX?
el desplazador de nivel U1005.
E8004: 0 V
R3700: 2,775 V
Sí
Diagrama de flujo para resolución de problemas del receptor de GPS (hoja 1 de 3)

El GPS no funciona.
No hay datos provenientes del IC SiRF.
Proceda a grabar la memoria No

Flash del IC SiRF. ¿Se grabó la memoria Flash
del IC SiRF?
Sí
No
No 1
Inspeccione U3020 E3700, E3702, E3704: Voltaje adecuado?
¿3,6 V?
Sí Sí
No
Voltajes de control de No
2 XTAL_IN (C8020):
regulador adecuados?
¿200 a 1200 mV?
Sí
Sí
Inspeccione el regulador del GPS
No
Inspeccione TCXO, Y001. XTAL_IN (C8020):
¿16,8 MHz?
Sí
Configure el IC SiRF en modo de arranque No ¿SiRF en modo de arranque

(BOOT) externo y vuelva a probar. externo? ¿R8010 cambia
a nivel bajo, 0 V?
Sí
No TP_CLK_ACQ:
1. VDDK: C8022: 1,4 a 1,6 V Inspeccione el SiRF U8000.
¿16,369 MHz?
VDD_BB: C8000: 2,7 a 3,0 V
VCC_IO: C8005: 2,7 a 3,0 V
Sí
VCC_RF: C8003: 2,7 a 3,0 V
VDD_RTC: C8031: 1,4 a 1,6 V No
Inspeccione el OMAP U1000 y ¿Actividad en
el desplazador de nivel U1005. TP_GPS_RX?
2. R3704: 1,875 V
Sí
E8004: 0 V
R3700: 2,775 V

Los datos se actualizan

pero no ocurre el ajuste
de posición.
No
¿2.8V_GPS_LNA
(E8006) = 2,8 V?
Sí Sí
¿R3700 = 2,8 V? Inspeccione el regulador (U3700)
No No
¿SiRF_LNA_EN
(R8020) = 2,8 V?
Sí
No
XTAL_IN (C8020):
¿16,8 MHz?
Sí
No
¿XTAL_IN (C8020) dentro
Inspeccione TCXO, Y001.
del límite de ruido de fase?
Sí
Mida el espectro en R907. ¿Nivel = ref?

Sí
Inspeccione el IC SiRF (U8000)

Mida el espectro en
GPS_ANT (C926).
¿Nivel ≈ref - 1 dBm?
Sí
No Mida el espectro en
Inspeccione el filtro SAW 1 (FL8001) el filtro SAW 1 (C8013).
¿Nivel ≈ref - 2,8 dBm?
Sí
Inspeccione el LNA (U8001) el LNA (C8017).
¿Nivel ≈ref + 15,2 dBm?
Sí
el filtro SAW 2 (C8018).
Inspeccione el filtro SAW 2 (FL8000) ¿Nivel ≈ref + 13,4 dBm?
Sí

Notas
Sección 9
INFORMACIÓN SOBRE LA TARJETA OPCIONAL
1.0 Tarjeta opcional

La tarjeta opcional es una tarjeta de interfaz entre la tarjeta de RF principal, el teclado y el conector
universal. La tarjeta opcional interconecta señales en el conector de 40 pines de la tarjeta principal
con señales en el flexible del teclado (teclado, botones laterales, micrófono, luz de fondo,
alimentación y control, botón de transmisión [PTT]) y en el conector/flexible del UC del conector
lateral del radio (datos, USB, alimentación de dispositivos accesorios, parlante).
La tarjeta opcional proporciona también un punto de prueba por cada señal del UC para permitir la
comunicación y pruebas del radio durante las pruebas de producción. Se han emplazado diodos
Zener en las líneas de teclado, botones laterales, micrófono, botón PTT, datos, USB, alimentación de
dispositivos accesorios y parlante para proteger el radio frente a descargas electrostáticas (ESD). Se
incorpora también un transistor que hace las veces de conmutador para activación de los LED de la
luz de fondo del teclado.
2.0 Diagrama de ubicación de componentes y esquema eléctrico de la

tarjeta opcional
M5001
VR5005
VR5001
VR5000 TP1
TP12
TP2
TP11
TP3
VR5002
30 16 TP10
VR5007
J5002
1 15 TP4
TP9
TP5
12
TP8
TP6 02
VR5006
10
VR5003
VR5004
TP7
Q5001
05
J
04
1
Figura 9-1: Diagrama de ubicación de componentes de la tarjeta opcional

9-2 Diagrama de ubicación de componentes y esquema eléctrico de la tarjeta opcional
EXT_SPK R-
OPTA _SEL 2
K EYPA D_COL 0
NC
K EYPA D_COL 1
M5001
OPTA _SEL 1
K EYPA D_ROW4
EXT_SPK R+
Spacer
4315275H01
B L _EN_FL EX
K EYPA D_COL 2
K EYPA D_COL 3
B L _EN
ONE_WIRE1
K EYPA D_COL 4
To transceiver
SWB +
To keypad flex
VB US1
40 PIN CONNECTOR
30 PIN CONNECTOR
2887818K04 2870333D01
KEYPAD_ROW4
KEYPAD_ROW4 J5002-1 J5001-1 OPTA_SEL1
KEYPAD_COL0 J5002-2 KEYPAD_COL0 J5001-2 OPTA_SEL2
KEYPAD_COL1 J5002-3 KEYPAD_COL1 J5001-3 EXT_SPKR-

KEYPAD_COL2
KEYPAD_COL2 J5002-4 J5001-4 EXT_SPKR+
KEYPAD_COL3
KEYPAD_COL3 J5002-5 J5001-5 GND
KEYPAD_COL4
KEYPAD_COL4 J5002-6 J5001-6 VBUS1
BL_EN_FLEX J5002-7 J5001-7 ONE_WIRE1

PTT
TPSM2_00X1_50 PTT J5002-8 J5001-8 GND
SWB+ IN
USB1_DP USB1_DP
TO UC PIN 4 TP5 J5002-9 J5001-9 KEYPAD_ROW0
IN
USB1_DM USB1_DM
GND J5002-11 J5001-11 KEYPAD_ROW2
IN
EXT_SPKR+
Tes t p o i n t s f o r f ac t o r y t es t i n g
EXT_SPKR+
IN
EXT_SPKR- EXT_SPKR-
ROHM TO UC PIN 8 TP4 J5002-13 J5001-13 KEYPAD_ROW4
C2
B1
E1
IN
OPTA_SEL2 OPTA_SEL2 IF_SWB+
4815565H01 TO UC PIN 12 TP9 J5002-14 J5001-14 SWB+
IN
OPTA_SEL1 OPTA_SEL1
TO UC PIN 9 TP10 J5002-15 J5001-15 KEYPAD_COL0
IMD14 GND J5002-16 J5001-16 KEYPAD_COL1
Q5001 IN
EXT_MIC- EXT_MIC-
B2
C1
E2
IN
EXT_MIC+ EXT_MIC+
GND J5002-19 J5001-19 KEYPAD_COL4
IN
OPTA_SEL0 OPTA_SEL0
TO UC PIN 1 TP11 J5002-20 J5001-20 PTT
IN
ONE_WIRE1 ONE_WIRE1
TO UC PIN 2 TP12 J5002-21 J5001-21 INT_MIC-
IN
VBUS1 VBUS1
TO UC PIN 3 TP8 J5002-22 J5001-22 INT_MIC+
KEYPAD_ROW3
KEYPAD_ROW3 J5002-23 J5001-23 BL_EN
KEYPAD_ROW2
BL_EN KEYPAD_ROW2 J5002-24 IF_RESET_OUT J5001-24 RESET_OUT
KEYPAD_ROW1
BL_EN_FLEX KEYPAD_ROW1 J5002-25 IF_OPT_GPIO_2 J5001-25 OPT_GPIO_2
KEYPAD_ROW0
KEYPAD_ROW0 J5002-26 IF_OPT_GPIO_1 J5001-26 OPT_GPIO_1
IN
GND
TP7 J5002-27 IF_MAKO_TX J5001-27 MAKO_TX
INT_MIC-
INT_MIC- J5002-28 J5001-28 GND
INT_MIC+
INT_MIC+ J5002-29 IF_MAKO_RX J5001-29 MAKO_RX
K EYPA D_ROW0
K EYPA D_ROW1
GND J5002-30 J5001-30 GND

K EYPA D_ROW2
K EYPA D_ROW3
EXT_SPKR+ EXT_SPKR- IF_MAKO_DCLK J5001-31 MAKO_DCLK

INT_MIC+
INT_MIC-
J5001-32 GND
IF_MAKO_FSYNC J5001-33MAKO_FSYNC
K EYPA D_ROW2
K EYPA D_COL 0
J5001-34 OPTA_SEL0
K EYPA D_ROW3
K EYPA D_ROW4
J5001-35 USB1_DP
J5001-36 USB1_DM
MM3Z10VT1G MM3Z10VT1G IF_OPT_SSI_SYNC J5001-37OPT_SSI_SYNC
VR5003 VR5004 J5001-38 GND
J5001-39 EXT_MIC-
10.0V 10.0V
J5001-40 EXT_MIC+
4815039H01 4815039H01
PTT
EXT_MIC+
EXT_MIC-
IO
OPTA _SEL 0
OPTA _SEL 1
OPTA _SEL 2
EXT_MIC-
EXT_MIC+
6
4
3
1
K4
K3
K2
K1
K EYPA D_ROW0
K EYPA D_ROW1
5.6V
VR5005
ONE_WIRE1
OPTA _SEL 0
MMQA5V6T1
4813979P10
A2
2 A1
K EYPA D_COL 4
IO
K EYPA D_COL 2
K EYPA D_COL 3
K EYPA D_COL 1
6
4
3
1
K4
K3
K2
K1
INT_MIC-
INT_MIC+
VBUS1 5.6V
6 IO
4
3
1
PTT
VR5002
K4
K3
K2
K1
MMQA5V6T1
A2
2 A1
4813979P10
5.6V
5
NC
IO
VR5001
6
4
3
1
MM3Z10VT1G MMQA5V6T1
IO
K4
K3
K2
K1
6
4
3
1
4813979P10
VR5000
A2
2 A1
K4
K3
K2
K1
5.6V
5
10.0V
VR5007 5.6V
MMQA5V6T1 4815039H01
VR5006
4813979P10 MMQA5V6T1
A2
2 A1
4813979P10
A2
2 A1
5
Figura 9-2: Esquema eléctrico de la tarjeta opcional
2.1 Lista de partes de la tarjeta opcional

Símbolo de N.º de parte
Descripción
referencia Motorola
J5002 2887818K04 Conector macho de 30 pines
para interconexión de tarjetas
J5001 2871741C01 Conector macho de 40 pines
para interconexión de tarjetas
Q5001 4815565H01 Transistor ROHM IMD14
VR5001 4813979P10 MMQA5V6T1
VR5002 4813979P10 MMQA5V6T1
VR5005 4813979P10 MMQA5V6T1
VR5006 4813979P10 MMQA5V6T1
VR5007 4813979P10 MMQA5V6T1
VR5003 4815040H01 MM3Z12VT1G
VR5004 4815040H01 MM3Z12VT1G
VR5000 4815040H01 MM3Z12VT1G
M5001 4315275H01 Espaciador
Apéndice A Pedidos de partes de repuesto
1.0 Información básica para pedidos

Al realizarse pedidos de partes de repuestos o de información sobre productos deberá incluirse el
número de identificación completo. Este requisito se aplica a todos los componentes, kits y chasis.
Cuando no se conozca el número de parte de algún componente, el pedido deberá incluir el número
del chasis o del kit al que pertenezca el componente, así como una descripción suficiente para su
identificación.
2.0 Motorola Online

Los usuarios de Motorola Online pueden acceder a nuestro catálogo en línea en
http://motorola.com/businessonline
Para registrarse y así tener acceso en línea:
• Tenga a mano su número de cliente Motorola.
• Visite el sitio http://motorola.com/businessonline y haga clic en “Sign Up Now” (inscribirse
ahora).
• Llene el formulario y envíelo.
Comuníquese con su BDM para completar su inscripción, y podrá acceder al sistema en unas
24 a 48 horas.
A-2 Pedidos de partes de repuesto
Notas
Apéndice B Centros de servicio de Motorola
1.0 Información de servicio

Si una unidad requiriera pruebas, conocimientos y/o detalles de servicio o resolución de problemas
a nivel de componentes que fueran más allá de los que normalmente se realizan al nivel básico,
sírvase enviar el radio a uno de los centros de servicio de Motorola referidos a continuación.
2.0 Motorola de México, S.A.

Bosques de Alisos N.º 125
Col. Bosques de las Lomas CP 05120
México, D.F.
México
Teléfono: +52-55-5-257-6700
3.0 Motorola de Colombia, Ltd.

Carrera 7 N.º 71-52
Bogotá, Colombia
Teléfono: +57-1-376-6990
B-2 Centros de servicio de Motorola
Notas
Glosario
Este glosario contiene una lista alfabética de términos y definiciones aplicables a productos de
radios de abonados portátiles y móviles. No todos los términos se aplican necesariamente a todos
los radios, y algunos términos son de naturaleza meramente genérica.
Término Definición
Analógico(a) Se refiere a una señal que varía de manera continua, o a un circuito o

dispositivo diseñado para funcionar con este tipo de señales.
Banda Frecuencias permitidas para un propósito específico.
Cable de Cable que permite al CPS comunicarse directamente con el radio
programación mediante una interfaz USB.
CPS Software de Programación (Customer Programming Software).
Software con interfaz gráfica de usuario que contiene el conjunto de
facilidades de un radio.
Digital Se refiere a datos almacenados o transmitidos como una secuencia de
símbolos discretos pertenecientes a un conjunto finito; generalmente
significa datos binarios representados mediante señales electrónicas o
electromagnéticas.
DPL Línea privada digital. Tipo de comunicación digital que emplea llamada
privada, así como bloqueo de canal ocupado y canal de memoria, a fin
de mejorar la eficiencia de las comunicaciones.
Espectro Rango de frecuencias dentro del cual la radiación tiene características
específicas.
FCC Siglas en inglés que identifican a la Comisión Federal de
Comunicaciones de EE.UU. (Federal Communications Commission).
Frecuencia Número de veces que ocurre un ciclo completo de una onda
electromagnética por unidad de tiempo (generalmente un segundo).
GPIO Entrada salida de uso general (General-Purpose Input/Output). Pines
cuyas funciones son programables.
GPS Sistema mundial de determinación de posición.
IC Circuito integrado. Conjunto de componentes interconectados dentro
de una cápsula semiconductora o chip, generalmente hecha de silicio.
Un chip puede contener millones de componentes microscópicos y
desempeñar muchas funciones.
IF Frecuencia intermedia.
KHz Kilohertzios. Mil ciclos por segundo. Usado específicamente como
unidad de radiofrecuencia.
G-2 Glosario
LCD Pantalla de cristal líquido. Una pantalla de cristal líquido emplea dos
láminas de un material polarizante con una solución de cristal líquido
entre ellos. Una corriente eléctrica que pasa a través del líquido hace
que los cristales se alineen de tal forma que la luz no pase a través de
ellos.
LED Diodo emisor de luz. Dispositivo electrónico que emite luz al hacerse
pasar electricidad a través de él.
MDC Motorola Digital Communications.
MHz Megahertzios. Un millón de ciclos por segundo. Usado específicamente
como unidad de radiofrecuencia.
Parámetros Un conjunto predefinido de parámetros.
predeterminados
PCB Tarjeta de circuito impreso. También conocida como placa de circuito
impreso.
PL Silenciador de tono de línea privada. Tono continuo subaudible
transmitido junto con la portadora.
Receptor Aparato electrónico que amplifica señales de RF. Un receptor separa la
señal de audio de la portadora de RF, la amplifica y la convierte a su
forma original en el rango de ondas sonoras.
Repetidor Unidad transmisora/receptora remota que retransmite las señales
recibidas a fin de mejorar el alcance y la cobertura de las
comunicaciones (en modo convencional).
RF Radiofrecuencia. La porción del espectro electromagnético que se
encuentra entre la banda sonora y la banda infrarroja
(aproximadamente entre 10 KHz y 10 GHz).
RX Recepción.
Señal Onda electromagnética transmitida eléctricamente.
Silenciador Bloquea los circuitos de audio cuando los niveles de la señal recibida
están por debajo de un valor predeterminado. Con el silenciador de
portadora, toda la actividad en un canal que supere el nivel de
silenciamiento prefijado en el radio podrá ser oída.
Sistema de Comunicación unidireccional que avisa al destinatario de la llegada de
radiobúsqueda mensajes.
(paging)
TOT Limitador de tiempo de transmisión. Temporizador que limita la duración
de una transmisión.
TPL Línea privada de tonos.
Glosario G-3
Transceptor Transmisor-receptor. Dispositivo que transmite y recibe señales

analógicas y digitales. También se conoce en forma abreviada como
XCVR.
TX Transmisión.
Transmisor Equipo electrónico que genera y amplifica una señal portadora de RF,
modula la señal y seguidamente la irradia por el espacio.
UHF Frecuencia ultraalta.
USB Universal Serial Bus. Interfaz estándar que permite transferencia de
datos a 12 Mbps.
VIP Puerto de interfaz vehicular.
DGP Se refiere a los nombres de modelos de radios (Digital Professional
Radio) del sistema de radios bidireccionales digitales profesionales
MOTOTRBO.
G-4 Glosario
Notas
Motorola, Inc.
1301 E. Algonquin Rd.
Schaumburg, IL 60196-1078, EE.UU.
MOTOROLA y el logotipo con la letra M estilizada están

registrados en la Oficina de Marcas y Patentes de EE.UU.
Todos los demás nombres de productos y servicios son
propiedad de sus respectivos dueños.
© 2007 Motorola, Inc.
Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.
Octubre de 2007.
www.motorola.com/radiosolutions
*6880309T96*
6880309T96-B

Manual de Servicio Motorola DGP 4150 4150 6150 6150 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Manual de Servicio Motorola DGP 4150 4150 6150 6150 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Sistema de radio profesional digital bidireccional

DGP™ 4150: radio portátil sin pantalla

Normas de seguridad y de exposición a la energía de RF

Derechos de autor del software para computadora

Derechos de autor de la documentación

Historial del documento

Edición Descripción Fecha

6880309T96-A Publicación inicial Junio de 2007

6880309T96-B Se actualizó la cubierta frontal. Octubre de 2007

Sección 1 Introducción .........................................................................1-1

1.0 Notación usada en este manual.......................................................................................1-1

Sección 2 Mantenimiento .....................................................................2-1

Sección 3 Equipo de prueba y útiles de servicio ...............................3-1

1.0 Equipo de prueba recomendado......................................................................................3-1

Sección 4 Autoprueba de arranque inicial ..........................................4-1

Sección 5 Información del controlador ...............................................5-1

1.0 Bloque del controlador general ........................................................................................5-1

2.10 Audio........................................................................................................................ 5-10

Sección 6 Información del radio de UHF1 (403-470 MHz)..................6-1

1.0 Transmisor....................................................................................................................... 6-1

Sección 7 Información del radio de VHF (136-174 MHz) ....................7-1

1.0 Transmisor .......................................................................................................................7-1

Sección 8 Diagramas de resolución de problemas............................8-1

1.0 Diagramas de resolución de problemas de modelos de VHF y UHF1.............................8-1

Sección 9 Información sobre la tarjeta opcional................................9-1

1.0 Tarjeta opcional ............................................................................................................... 9-1

Apéndice A Pedidos de partes de repuesto ......................................... A-1

Apéndice B Centros de servicio de Motorola ....................................... B-1

Glosario .............................................................................................. G-1

Figura 2-1: Detalle de la tarjeta de circuito impreso de 12 capas ............................................. 2-6

Manual de usuario del cargador autoadaptable individual IMPRES............................ 6816787H01

I. Alcance y duración de esta garantía

Radios portátiles digitales de la serie DGP Dos (2) años

Accesorios del producto (excepto baterías y cargadores) Un (1) año

II. Disposiciones generales

IV. Cómo solicitar servicio bajo garantía

V. Qué no cubre esta garantía

H. Costos de envío al centro de reparación.

VI. Disposiciones sobre patentes y software

Garantía de las baterías y cargadores

Garantía de mano de obra

Todas las baterías MOTOTRBO Dos (2) años

Cargadores IMPRES (individuales y múltiples, sin pantalla) Dos (2) años

Cargadores IMPRES (múltiples con pantalla) Un (1) año

Baterías de níquel-metal-hidruro (NiMH) o de iones de litio 12 meses

Baterías IMPRES, siempre que se usen exclusivamente con 18 meses

1.0 Notación usada en este manual

Los avisos de PRECAUCIÓN alertan sobre situaciones

2.0 Descripción del radio

Tabla 1-1. Rangos de frecuencias y niveles de potencia de los radios

UHF R1 403–470 MHz 1 ó 4 vatios

VHF 136–174 MHz 1 ó 5 vatios

• Mantenimiento preventivo (inspección y limpieza).

2.0 Mantenimiento preventivo

2.2 Procedimientos de limpieza

Limpieza de las superficies plásticas externas

Limpieza de las tarjetas de circuitos y componentes internos

2.3 Manipulación segura de componentes CMOS y LDMOS

NO comience a desarmar el radio sin antes leer la siguiente nota de PRECAUCIÓN.

Este radio contiene dispositivos sensibles a la electricidad estática. No abra el radio

Precaución • Guarde y transporte todos los dispositivos CMOS en un material

3.0 Procedimientos y técnicas de reparación — Generalidades

Toda reparación o reprocesamiento de productos preferidos desde el punto de vista