SM-FR-QAQC-001

HOJA: 1 DE 1
LISTA DE EQUIPOS DE MEDICIÒN Y SEGUIMIENTO
EMISION: 24/04/2019
EMISION: 0

CLIENTE: GRAÑA Y MONTERO PROYECTO: MINERIA QUELLAVECO

ITEM Nº CERTIFICADO EQUIPO MARCA MODELO SERIE ALCANCE DE INDICACION EMPRESA

1 61557-11788-CLL-2018 REGLA METALICA TENFON NO INDICA NO INDICA N.A ADVNCED METROLOGY

2 61558-11789-CLL-2018 WELD FILLET GAGES G.A.L GAGE CO NO INDICA NO INDICA N.A ADVNCED METROLOGY

OBSERVACIONES:

FALTA FIRMA FALTA FIRMA FALTA FIRMA

Y NOMBRE Y NOMBRE Y NOMBRE

V°B° CONTROL DE CALIDAD V°B° ING. DE PRODUCCION V°B° SUPERVISION

 SM -FR-QAQC-002
HOJA: 1 DE 1
LISTA DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA (WPS + PQR)
EMISION : 24/04/2019
REVISION : 0

CODIGO DE
CLIENTE: GRAÑA Y MONTERO PROYECTO: MINERIA QUELLAVECO AWS D1.1 - 2015
CALIFICACION:

CUPON DE PRUEBA RANGO DE CALIFICACIÓN

Nº WPS_N° N° PQR_N° Material Base Metal de aporte Tratamiento Espesor Diámetro

Item Rev. Rev. Material 1 Material 2 PWHT Impacto Material
Posición de la Metal Posición Observaciones
Fecha Fecha Probeta de prueba Esp. Proceso de N° P - N° Gr. Soldadura Soldadura Soldadura
N° SPEC. - GRADE N° SPEC. - GRADE probeta de Clasificación AWS Relleno Soldadura Fielte
(Tubo, Plancha) N° SFA Soldadura Si No Si No Ranura Filete Ranura
N° P - N° GROUP N° P - N° GROUP prueba N° F

WPS-SM-002- PQR-SM-002 AR/CO2 ER70S-6

PLANCHA DE 12.7 3mm - 25.4 3mm -
1 REV.1 REV.1 ASTM-A36 ASTM-A36 3G AWS D.1 . 2015 (80% - GMAW N.A N.A N.A N.A ASTM- A36 3mm - 25.4 mm 3mm - ilimitado 3G
mm mm ilimitado
06-05-19 06-05-19 20%)

NOTA: F: Plano; H: Horizontal; V: Vertical; O: Sobrecabeza; SP: Posición especial

FALTA FIRMA FALTA FIRMA FALTA FIRMA

Y NOMBRE Y NOMBRE Y NOMBRE

V°B° CONTROL DE CALIDAD V°B° ING. DE PRODUCCION V°B° SUPERVISION

Pág: 1 de 1
 SM-FR-QAQC-003
HOJA 1 DE 1
LISTA DE SOLDADORES CALIFICADOS
EMISION 1
REVISION 24/04/2019

CLIENTE: GRAÑA Y MONTERO PROYECTO: MINERIA QUELLAVECO CODIGO DE CALIFICACION: AWS D1.1 - 2015

DATOS DE CALIFICACIÓN RANGO DE CALIFICACIÓN

Especificación / Especificación/ Probeta Espesor Diámetro

Nombre del soldador N° Registro N° Stampa Proceso de Fecha de
Item N° WPS_Rev. N° P, Gr. Clasificación metal de Posición Posición
N° Identidad (WPQ) (Soldador) soldadura calificación
Metal base aporte Espesor Diámetro Soldadura ranura Soldadura filete Soldadura ranura Soldadura filete

CESAR BELELTO WPQ-SM-

1 C.B.CH SM-002-REV.1 GMAW ASTM-A36 5.18 12.7 … 3G 3 mm - 25.4 mm 3 mm - ilimitado 3 mm - 25.4 mm 3 mm - ilimitado 3G 26-Jun-17
CHAMBILLA 001-17

NOTA: F: Plano; H: Horizontal; V: Vertical; O: Sobrecabeza; SP: Posición especial

FALTA FIRMA FALTA FIRMA FALTA FIRMA

Y NOMBRE Y NOMBRE Y NOMBRE

V°B° CONTROL DE CALIDAD V°B° ING. DE PRODUCCION V°B° SUPERVISION

Pág: 1 de 1
 SM-FR-QAQC-005
HOJA: 1 DE 1
REGISTRO DE RECEPCIÓN DE MATERIALES EMISIÒN: 24/04/2019
REVISIÒN: 0

REGISTRO
PROYECTO: MINERIA QUELLAVECO 001
N°:
DOCUMENTOS DE RESPALDO DEL MATERIAL:
- GUIA DE REMISION X - CERTIFICADO DE CALIDAD - DOSSIER DE CALIDAD
- PACKING LIST - LISTA DE MATERIALES - OTROS
REVISION DE DOCUMENTOS RECIBIDOS:
CONFORME

ITEMS / PARTES RECIBIDAS:

GUIA DE FECHA DE NRO DE CERTIFICADO
ITEM DESCRIPCION U.M. CANT. PROVEEDOR
REMISION RECEPCION COLADA DE CALIDAD
001 PLANCHA DE 3/8" X 1500 X 6000 und 1 comercial del acero T001-0003124 26/07/2019 NO INDICA G-0FE11-0132734-5171057297-90089-1_1
002 PLANCHA DE 1" X 1500 X 6000 und 1 comercial del acero T001-0003124 26/07/2019 NO INDICA G-0FE11-0132734-5171057297-90089-1_1
003 W 12 X 45 LBP und 4 comercial del acero T001-0004094 13/08/2019 NO INDICA G-0FE11-0134335-5171065187-90016-1_1

OBSERVACIONES:

APROBACION FINAL:

FALTA FIRMA FALTA FIRMA FALTA FIRMA

Y NOMBRE Y NOMBRE Y NOMBRE

V°B° CONTROL DE CALIDAD V°B° ING. DE PRODUCCION V°B° SUPERVISION

 SM -FR-QAQC-004
HOJA: 1 DE 1
LISTA DE MATERIALES
EMISION: 24/04/2019
REVISION: 0

CLIENTE: GRAÑA Y MONTERO PROYECTO: MINERIA QUELLAVECO

ITEM REGISTRO DESCRIPCIÓN CANTIDAD UNIDAD N° DE COLADA NUMERO DE CERTIFICADO INSPECIONADO

1 001 PLANCHA DE 3/8" X 1500 X 6000 1 und . NO INDICA G-0FE11-0132734-5171057297-90089-1_1 L. DIAZ
2 002 PLANCHA DE 1" X 1500 X 6000 1 und . NO INDICA G-0FE11-0132734-5171057297-90089-1_1 L. DIAZ
3 003 W 12 X 45 LBP 4 und . NO INDICA G-0FE11-0134335-5171065187-90016-1_1 L. DIAZ

OBSERVACIONES:

FALTA FIRMA FALTA FIRMA FALTA FIRMA

Y NOMBRE Y NOMBRE Y NOMBRE

V°B° CONTROL DE CALIDAD V°B° CONTROL DE CALIDAD V°B° CONTROL DE CALIDAD

 Av. Argentina Nro. 2051, Lima - Lima - Lima.

CERTIFICADO DE CALIDAD
N° G-0FE11-0132734-5171057297-90089-1_1
N° Factura: 0FE11-0132734
CLIENTE : SANMARLU E.I.R.L
FECHA : 26/07/2019

Con el presente documento certificamos que comercializamos Plancha Estructural de acero que cumplen
con la norma:

ASTM A36/A36M

en las dimensiones: 9.0 X 1500 X 6000MM, 12.0 X 1500 X 6000MM, 25.0 X 1500 X 6000MM

Garantizamos las propiedades mecánicas establecidas en la Norma ASTM A36/A36M:

Límite de Fluencia (fy), mínimo = 250 MPa

Resistencia a la Tracción (R) = 400 - 550 MPa
Alargamiento en 200mm mínimo = 20%

Soldabilidad : Buena

Composición Química:
C = 0.25% máximo, hasta 1.5" de espesor
0.26 % máximo, mayor a 1.5" hasta 2.5" de espesor
0.27 % máximo, mayor a 2.5" hasta 4" de espesor
0.29% máximo, mayor a 4" de espesor
Mn = 0.80-1.20%, mayor a 0.75" hasta 2.5" de espesor
0.85-1.20% máximo, mayor a 2.5" de espesor
Si = 0.40% máximo, hasta 1.5" de espesor
0.15-0.40% máximo, mayor a 1.5" de espesor
P = 0.030% máximo
S = 0.030% máximo

El producto cumple con las características dimensionales y de forma establecidas.

Se garantiza el producto para su uso estándar.

Atentamente,

Página 1 de 1
CÓDIGO: QCQA02-E001 - VERSIÓN: 01 - APROBADO: Y.A.I. - FECHA: 06/2016
 Av. Argentina Nro. 2051, Lima - Lima - Lima.

CERTIFICADO DE CALIDAD
N° G-0FE11-0134335-5171065187-90016-1_1
N° Factura: 0FE11-0134335
CLIENTE : SANMARLU E.I.R.L.
FECHA : 13/08/2019

Con el presente documento certificamos que comercializamos Perfil W (h) de acero que cumple con la
norma:

ASTM A36/A36M/A572 GR.50

en las dimensiones: 12"X45LB/PIE X 30'

Garantizamos las propiedades mecánicas establecidas en la Norma ASTM A36/A36M/A572 GR.50:

Límite de Fluencia (fy), mínimo = 345 MPa

Resistencia a la Tracción (R) = 450-550 MPa
Alargamiento en 8"(200mm) mínimo = 18%
2"(50mm) mínimo = 21%

Soldabilidad : Buena

Composición Química:
C = 0.23% máximo S = 0.030% máximo
Mn = 1.35(*)% máximo P = 0.030% máximo

(*) Para contenidos de % carbono menores a 0.23%, el %Mn puede llegar hasta 1.60%máx.

El producto cumple con las características dimensionales y de forma establecidas.

Se garantiza el producto para su uso estándar.

Atentamente,

Página 1 de 1
CÓDIGO: QCQA02-E001 - VERSIÓN: 01 - APROBADO: Y.A.I. - FECHA: 06/2016
 SM - FR-QAQC-006
HOJA: 1 DE 1
REGISTRO DE CONTROL DE HABILITADO EMISIÓN: 24/04/2019

REVISIÓN: 0

INSPECCIÓN: VIGA DE IZAJE Nº REG 001

ANCHO LONGITUD
CÓDIGO DE VERTICALIDAD RESULTADO
N DESCRIPCIÓN CODIGO/NUMERO DE PLANOS CANTIDAD DISEÑO TRAZO DESTAJE PERFORADO ESPESOR IDENTIFICACIÓN ACABADO CORRECIONES
ELEMENTO DEL CORTE FINAL
NOMINAL REAL Δ NONIMAL REAL Δ

REFUERZO DE
1 PLANCA DE 3/8" JYG-SM-08-19-PL001_0 16 C C C C C 3/8" 114 114 0 114 114 0 C C …… ACEPTADO
OREJA DE IZAJE

2 ATIEZADORES PLANCA DE 3/8" JYG-SM-08-19-PL001_0 16 C C C …. C 3/8" 97 97 0 275 275 0 C C …… ACEPTADO

3 OREJA DE IZAJE PLANCA DE 1 " JYG-SM-08-19-PL002_0 8 C C C C C 1" 300 300 0 204 204 0 C C …… ACEPTADO

REFUERZO DE
4 OREJA DE PLANCA DE 3/8" JYG-SM-08-19-PL002_0 16 C C C C C 3/8" 114 114 0 114 114 0 C C …… ACEPTADO
IZAJE (PL 3/8")

5 VIGA 01 W12 X 45 JYG-SM-08-19-PL003_0 1 C C C C C VIGA 306 306 0 9000 9000 0 C C …… ACEPTADO

6 VIGA 02 W12 X 45 JYG-SM-08-19-PL004_0 2 C C C C C VIGA 306 306 0 4496 4496 0 C C …… ACEPTADO

7 VIGA DIAGONAL W12 X 45 JYG-SM-08-19-PL005_0 4 C C C C C VIGA 306 306 0 4422 4422 0 C C …… ACEPTADO

OBSERVACIONES LEYENDA

C .: CONFORME
NC : NO CONFORME

FALTA FIRMA FALTA FIRMA FALTA FIRMA

Y NOMBRE Y NOMBRE Y NOMBRE
V°B° CONTROL DE CALIDAD V°B° ING. DE PRODUCCION V°B° SUPERVISION
 SM-FR-QAQC-007
HOJA: 1 DE 1
TRAZABILIDAD DEL ACERO
EMISIÓN: 24/04/2019

REVISIÓN: 0

DATOS GENERALES

DESCRIPCIÓN: VIGA DE IZAJE CÓDIGO: REFUERZOS DE OREJA DE IZAJE / ATIESADORES REGISTRO Nº: 001

Item Marca Número de Plano Descripción Colada Nº de Certificado Material Cantidad

REFUERZO DE OREJA
1 JYG-SM-08-19-PL001_0 PLANCHA DE 3/8" NO INDICA G-0FE11-0132734-5171057297-90089-1_1 ASTM A -36 16
DE IZAJE

2 ATIEZADORES JYG-SM-08-19-PL001_0 PLANCHA DE 3/8" NO INDICA G-0FE11-0132734-5171057297-90089-1_1 ASTM A -36 16

OBSERVACIONES
C
M
C
M
C
M
C
M
C
M
C
M
C
M
A
A
A
A
A
A
A
I
I
I
I
I
I
I
N
N
N
N
N
N
N
J
J
J
J
J
J
J
A
A
A
A
A
A
A
E
E
E
E
E
E
E
M
M
M
M
M
M
M
R
R
R
R
R
R
R
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
R
R
R
R
R
R
R
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
N
N
N
N
N
N
N
,
,
,
,
,
,
,
A
A
A
A
A
A
A
P
P
P
P
P
P
P
C
C
C
C
C
C
C
E
E
E
E
E
E
E
O
O
O
O
O
O
O
R
R
R
R
R
R
R
C
C
C
C
C
C
C
U
U
U
U
U
U
U
H
H
H
H
H
H
H
A
A
A
A
A
A
A
S
S
S
S
S
S
S
.
.
.
.
.
.
.
R
R
R
R
R
R
R
.
.
.
.
.
.
.
L
L
L
L
L
L
L
.
.
.
.
.
.
.
FALTA FIRMA FALTA FIRMA FALTA FIRMA
Y NOMBRE Y NOMBRE Y NOMBRE

V°B° CONTROL DE CALIDAD V°B° ING. DE PRODUCCION V°B° SUPERVISION

 SM-FR-QAQC-007
HOJA: 1 DE 1
TRAZABILIDAD DEL ACERO
EMISIÓN: 24/04/2019

REVISIÓN: 0

DATOS GENERALES

DESCRIPCIÓN: VIGA DE IZAJE CÓDIGO: OREJA DE IZAJE REGISTRO Nº: 002

Item Marca Número de Plano Descripción Colada Nº de Certificado Material Cantidad

REFUERZO DE OREJA
1 JYG-SM-08-19-PL002_0 PLANCHA DE 1" NO INDICA G-0FE11-0132734-5171057297-90089-1_1 ASTM A -36 8
DE IZAJE

2 ATIEZADORES JYG-SM-08-19-PL002_0 PLANCHA DE 3/8" NO INDICA G-0FE11-0132734-5171057297-90089-1_1 ASTM A -36 16

OBSERVACIONES
C
M
C
M
C
M
C
M
C
M
C
M
C
M
A
A
A
A
A
A
A
I
I
I
I
I
I
I
N
N
N
N
N
N
N
J
J
J
J
J
J
J
A
A
A
A
A
A
A
E
E
E
E
E
E
E
M
M
M
M
M
M
M
R
R
R
R
R
R
R
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
R
R
R
R
R
R
R
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
N
N
N
N
N
N
N
,
,
,
,
,
,
,
A
A
A
A
A
A
A
P
P
P
P
P
P
P
C
C
C
C
C
C
C
E
E
E
E
E
E
E
O
O
O
O
O
O
O
R
R
R
R
R
R
R
C
C
C
C
C
C
C
U
U
U
U
U
U
U
H
H
H
H
H
H
H
A
A
A
A
A
A
A
S
S
S
S
S
S
S
.
.
.
.
.
.
.
R
R
R
R
R
R
R
.
.
.
.
.
.
.
L
L
L
L
L
L
L
.
.
.
.
.
.
.
FALTA FIRMA FALTA FIRMA FALTA FIRMA
Y NOMBRE Y NOMBRE Y NOMBRE

V°B° CONTROL DE CALIDAD V°B° ING. DE PRODUCCION V°B° SUPERVISION

 SM-FR-QAQC-007
HOJA: 1 DE 1
TRAZABILIDAD DEL ACERO
EMISIÓN: 24/04/2019

REVISIÓN: 0

DATOS GENERALES

DESCRIPCIÓN: VIGA DE IZAJE CÓDIGO: VIGA 01 REGISTRO Nº: 003

Item Marca Número de Plano Descripción Colada Nº de Certificado Material Cantidad

1 W 12 X 45 JYG-SM-08-19-PL003_0 VIGA W 12 X 45 LBP NO INDICA G-0FE11-0134335-5171065187-90016-1_1 ASTMA572 50 1

2 OREJA DE IZAJE JYG-SM-08-19-PL003_0 PLANCHA DE 1" - 3/8" NO INDICA G-0FE11-0132734-5171057297-90089-1_1 ASTM A -36 4

3 ATIEZADORES JYG-SM-08-19-PL003_0 PLANCHA DE 3/8" NO INDICA G-0FE11-0132734-5171057297-90089-1_1 ASTM A -36 8

OBSERVACIONES
C
M
C
M
C
M
C
M
C
M
C
M
C
M
A
A
A
A
A
A
A
I
I
I
I
I
I
I
N
N
N
N
N
N
N
J
J
J
J
J
J
J
A
A
A
A
A
A
A
E
E
E
E
E
E
E
M
M
M
M
M
M
M
R
R
R
R
R
R
R
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
R
R
R
R
R
R
R
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
N
N
N
N
N
N
N
,
,
,
,
,
,
,
A
A
A
A
A
A
A
P
P
P
P
P
P
P
C
C
C
C
C
C
C
E
E
E
E
E
E
E
O
O
O
O
O
O
O
R
R
R
R
R
R
R
C
C
C
C
C
C
C
U
U
U
U
U
U
U
H
H
H
H
H
H
H
A
A
A
A
A
A
A
S
S
S
S
S
S
S
.
.
.
.
.
.
.
R
R
R
R
R
R
R
.
.
.
.
.
.
.
L
L
L
L
L
L
L
.
.
.
.
.
.
.
FALTA FIRMA FALTA FIRMA FALTA FIRMA
Y NOMBRE Y NOMBRE Y NOMBRE

V°B° CONTROL DE CALIDAD V°B° ING. DE PRODUCCION V°B° SUPERVISION

 SM-FR-QAQC-007
HOJA: 1 DE 1
TRAZABILIDAD DEL ACERO
EMISIÓN: 24/04/2019

REVISIÓN: 0

DATOS GENERALES

DESCRIPCIÓN: VIGA DE IZAJE CÓDIGO: VIGA 02 REGISTRO Nº: 004

Item Marca Número de Plano Descripción Colada Nº de Certificado Material Cantidad

1 W 12 X 45 JYG-SM-08-19-PL003_0 VIGA W 12 X 45 LBP NO INDICA G-0FE11-0134335-5171065187-90016-1_1 ASTMA572 50 2

2 OREJA DE IZAJE JYG-SM-08-19-PL003_0 PLANCHA DE 1" - 3/8" NO INDICA G-0FE11-0132734-5171057297-90089-1_1 ASTM A -36 4

3 ATIEZADORES JYG-SM-08-19-PL003_0 PLANCHA DE 3/8" NO INDICA G-0FE11-0132734-5171057297-90089-1_1 ASTM A -36 8

OBSERVACIONES
C
M
C
M
C
M
C
M
C
M
C
M
C
M
A
A
A
A
A
A
A
I
I
I
I
I
I
I
N
N
N
N
N
N
N
J
J
J
J
J
J
J
A
A
A
A
A
A
A
E
E
E
E
E
E
E
M
M
M
M
M
M
M
R
R
R
R
R
R
R
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
R
R
R
R
R
R
R
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
N
N
N
N
N
N
N
,
,
,
,
,
,
,
A
A
A
A
A
A
A
P
P
P
P
P
P
P
C
C
C
C
C
C
C
E
E
E
E
E
E
E
O
O
O
O
O
O
O
R
R
R
R
R
R
R
C
C
C
C
C
C
C
U
U
U
U
U
U
U
H
H
H
H
H
H
H
A
A
A
A
A
A
A
S
S
S
S
S
S
S
.
.
.
.
.
.
.
R
R
R
R
R
R
R
.
.
.
.
.
.
.
L
L
L
L
L
L
L
.
.
.
.
.
.
.
FALTA FIRMA FALTA FIRMA FALTA FIRMA
Y NOMBRE Y NOMBRE Y NOMBRE

V°B° CONTROL DE CALIDAD V°B° ING. DE PRODUCCION V°B° SUPERVISION

 SM-FR-QAQC-007
HOJA: 1 DE 1
TRAZABILIDAD DEL ACERO
EMISIÓN: 24/04/2019

REVISIÓN: 0

DATOS GENERALES

DESCRIPCIÓN: VIGA DE IZAJE CÓDIGO: VIGA DIAGONAL REGISTRO Nº: 005

Item Marca Número de Plano Descripción Colada Nº de Certificado Material Cantidad

1 W 12 X 45 JYG-SM-08-19-PL003_0 VIGA W 12 X 45 LBP NO INDICA G-0FE11-0134335-5171065187-90016-1_1 ASTMA572 50 4

OBSERVACIONES
C
M
C
M
C
M
C
M
C
M
C
M
C
M
A
A
A
A
A
A
A
I
I
I
I
I
I
I
N
N
N
N
N
N
N
J
J
J
J
J
J
J
A
A
A
A
A
A
A
E
E
E
E
E
E
E
M
M
M
M
M
M
M
R
R
R
R
R
R
R
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
R
R
R
R
R
R
R
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
N
N
N
N
N
N
N
,
,
,
,
,
,
,
A
A
A
A
A
A
A
P
P
P
P
P
P
P
C
C
C
C
C
C
C
E
E
E
E
E
E
E
O
O
O
O
O
O
O
R
R
R
R
R
R
R
C
C
C
C
C
C
C
U
U
U
U
U
U
U
H
H
H
H
H
H
H
A
A
A
A
A
A
A
S
S
S
S
S
S
S
.
.
.
.
.
.
.
R
R
R
R
R
R
R
.
.
.
.
.
.
.
L
L
L
L
L
L
L
.
.
.
.
.
.
.
FALTA FIRMA FALTA FIRMA FALTA FIRMA
Y NOMBRE Y NOMBRE Y NOMBRE

V°B° CONTROL DE CALIDAD V°B° ING. DE PRODUCCION V°B° SUPERVISION

 SM-FR-QAQC-009
HOJA 1 DE 1
REGISTRO DE CONTROL DIMENSIONAL Y SOLDADURA EMISION 24/04/2019
REVISION 0

PLANO DE REFERENCIA CODIGO DESIGNACION EQUIPO DE MEDICION NORMA DE REFERENCIA REV. FECHA INSPECTOR QA/QC Nº REGISTRO

JYG-SM-08-19-PL003_0 VIGA 01 VIGA GALGA AWS D 1.1 0 23/08/2019 L.DIAZ 001

CONTROL DIMENSIONAL

CONFORMIDAD DEL MATERIAL

Nº LETRA NONIMAL REAL Δ RESULTADO Nº LETRA NONIMAL REAL Δ RESULTADO
DESCRIPCION VºBº
1 A 9000 9000 0 ACEPTADO 7 G 300 300 0 ACEPTADO * Material adecuado C
2 B 2900 2901 1 ACEPTADO 8 H 475 476 1 ACEPTADO * Limpieza de Juntas C
3 C 2900 2901 1 ACEPTADO 9 I 90 91 1 ACEPTADO * Camber NA
4 D 4025 4025 0 ACEPTADO 10 J 243 244 1 ACEPTADO * Sweep C
5 E 4025 4026 1 ACEPTADO 11 K 243 244 1 ACEPTADO * Perpendicularidad C
6 F 1600 1600 0 ACEPTADO 12 L 243 243 0 ACEPTADO * Paralelismo C
C: CONFORME / NC: NO CONFORME / NA: NO APLICA

INSPECCION VISUAL DE SOLDADURA

CODIGO TIPO DE JUNTA CATETO DEFECTO EVALUCION RESULTADO COMENTARIOS

FECHA DE
Nº WPS
SOLDADOR JPC/JPP FILETE NOMINAL REAL INICIAL FINAL PARCIAL TOTAL INSPECCION REPARAR ACEPTADO * Los elementos inspeccionados se encuentran conforme a la
seccion 6 del codigo AWS D1.1. 2010
1 J1 X X SM-002 11 12 …. …. X 22/08/2019 X

2 J2 X X SM-002 11 12 …. …. X 22/08/2019 X * JPC: Junta penetracion completa.

3 * JPP: Junta penetracion parcial.
4 * F: Filete.
5 * Todas las medidas se encuentran en mm.
6 FV: Falta de fusion. SO: Sovavacion.
7 FI: Fisura. SR: Sobremonta.
8 CR: Crater. PA: Porosidad Aislada.
9 DF: Dimension del cateto. PL: Porosidad Alineada
10 -- FL: Falta de llenado PN: Porosidad Anidada.

OBSERVACIONES

* SE ADJUNTA PLANO DE REFERENCIA PARA MAYOR INFORMACION.

FALTA FIRMA FALTA FIRMA FALTA FIRMA

Y NOMBRE Y NOMBRE Y NOMBRE

V°B° CONTROL DE CALIDAD V°B° ING. DE PRODUCCION V°B° SUPERVISION

 LISTA DE MATERIALES
ITEM CANT DESCRIPCION DIMENSIONPESO PESO NORMA
(mm) UNIT (kg)TOTAL (kg
1 VIGA 01 663.94 663.94
1 1 W12x45 ASTM A572 G50 9000 602.38 602.38
2 4 OREJAS DE IZAJE (PL 1",PL 3/8") ASTM A36 300 x 204 11.23 44.92
3 8 ATIEZADORES (PL 3/8") ASTM A36 275 x 97 2.08 16.64

9000 (A)

2900 (B) 2900 (C) 2

3 2 W12x45 1 3

2 4025 (D) 4025 (E) 2

1600 (F)
G 2
W12x45
2 W12x45 11
1 300 TIP (J2)
11
(G)
3
243

243
(L) 3
3/8"
90

2
3 3 (J) 3
243
1

243
(K)
(I)
90

11 2
TIP (J1)
11 1
2 475 (H) 2

G
DETALLE 1 SECCIÓN G-G VISTA ISOMETRICA
ESCALA 1 : 15 ESCALA 1 : 15 2 ESCALA 1:50

3
2 CANTIDAD A
PIEZA / CÓDIGO FABRICAR
VIGA 01 01 UNDAD
DISEÑADO POR DIBUJADO POR
REV. FECHA - DANIEL NEIRA
0 17/08/19 REVISION PARA APROBACION DEL CLIENTE REVISO DISEÑO
-
REVISO PLANO
10-08-19
PROYECTO QUELLAVECO
INGENIERO LIDER FECHA DE APROBACIÓN
-
CONFIDENCIAL: GTE. CONSTRUCCIÓNFECHA DE APROBACIÓN
VIGA SEPARADORA
ESTE PLANO Y LA INFORMACIÓN -
CONTENIDA EN EL, SON PROPIEDAD DE PROYECTO QUELLAVECO
GTE PROYECTO FECHA DE APROBACIÓN
GYM , SU USO Y REPRODUCCIÓN SIN (PERÚ) -
AUTORIZACIÓN PREVIA ESTÁN CLIENTE FECHA DE ESCALA: NÚMERO DE PLANO: REV.
PROHIBIDOS. APROBACIÓN JYG-SM-08-19-PL003_0 0
GYM - IND.
 SM-FR-QAQC-009
HOJA 1 DE 1
REGISTRO DE CONTROL DIMENSIONAL Y SOLDADURA EMISION 24/04/2019
REVISION 0

PLANO DE REFERENCIA CODIGO DESIGNACION EQUIPO DE MEDICION NORMA DE REFERENCIA REV. FECHA INSPECTOR QA/QC Nº REGISTRO

JYG-SM-08-19-PL004_0 VIGA 02 VIGA GALGA AWS D 1.1 0 23/08/2019 L.DIAZ 002

CONTROL DIMENSIONAL

CONFORMIDAD DEL MATERIAL

Nº LETRA NONIMAL REAL Δ RESULTADO Nº LETRA NONIMAL REAL Δ RESULTADO
DESCRIPCION VºBº
1 A 4496 4497 1 ACEPTADO 7 G 243 243 0 ACEPTADO * Material adecuado C
2 B 1600 1600 0 ACEPTADO 8 H 90 91 1 ACEPTADO * Limpieza de Juntas C
3 C 15 15 0 ACEPTADO 9 I 300 300 0 ACEPTADO * Camber NA
4 D 98 98 0 ACEPTADO 10 J 243 243 0 ACEPTADO * Sweep C
5 E 475 476 1 ACEPTADO 11 K 90 91 1 ACEPTADO * Perpendicularidad C
6 F 1600 1600 0 ACEPTADO 12 L 475 476 1 ACEPTADO * Paralelismo C
CONTROL DIMENSIONAL: REGLA
C: CONFORME / NC: NO CONFORME / NA: NO APLICA
METALICA RANGO: ALCANCE MAX.
INSPECCION VISUAL DE SOLDADURA
1000mm. (USO DE FLEXOMETRO)
CODIGO TIPO DE JUNTA CATETO DEFECTO EVALUCION RESULTADO COMENTARIOS
FECHA DE
Nº WPS
SOLDADOR JPC/JPP FILETE NOMINAL REAL INICIAL FINAL PARCIAL TOTAL INSPECCION REPARAR ACEPTADO * Los elementos inspeccionados se encuentran conforme a la
seccion 6 del codigo AWS D1.1. 2010
1 J1 X X SM-002 11 12 …. …. X 22/08/2019 X

2 J2 X X SM-002 11 12 …. …. X 22/08/2019 X * JPC: Junta penetracion completa.

3 * JPP: Junta penetracion parcial.
4 * F: Filete.
5 * Todas las medidas se encuentran en mm.
6 INSPECCION CON WELD FILLET FV: Falta de fusion. SO: Sovavacion.
7 FI: Fisura. SR: Sobremonta.
8
(HASTA 04/08/19) FUERA DE FECHA CR: Crater. PA: Porosidad Aislada.
9 DE CALIBRACION DF: Dimension del cateto. PL: Porosidad Alineada
10 -- FL: Falta de llenado PN: Porosidad Anidada.

OBSERVACIONES

* SE ADJUNTA PLANO DE REFERENCIA PARA MAYOR INFORMACION.

FALTA FIRMA FALTA FIRMA FALTA FIRMA

Y NOMBRE Y NOMBRE Y NOMBRE

V°B° CONTROL DE CALIDAD V°B° ING. DE PRODUCCION V°B° SUPERVISION

 LISTA DE MATERIALES
ITEM CANT DESCRIPCION DIMENSIONPESO PESO NORMA
(mm) UNIT (kg)TOTAL (kg
2 VIGA 02 326.93 653.86
1 1 W12 x 45 ASTM A572 G50 4496 296.15 296.15
2 2 ASTM A36 300 x 204 11.23
OREJAS DE ANCLAJE (PL 1", PL 3/8") 22.46
3 4 ATIEZADORES (PL 3/8") ASTM A36 275 x 97 2.08 8.32

4496 (A)

2 1600 (B)
1
98 W12x45
3
15

(D)

(C)
15

2
VISTA FRONTAL (E) 475
ESCALA 1:10

1600 (F)
C
2
W12x45
2 W12x45 TIP (J1)
300 11
(I)

243
243

(G)
3/8" 10 3 3
(H)
90

2
3 3 (J) 1 3
243

W12x45

243
(K)
90

11 TIP (J2)
1 (L) 1 2
OREJA 2
475
2
IZAJE
C
DETALLE A SECCIÓN C-C
ESCALA 1 : 15 VISTA ISOMETRICA
ESCALA 1 : 15
ESCALA 1:30

CANTIDAD A
PIEZA / CÓDIGO FABRICAR
VIGA -02 02 UNIDADE
DISEÑADO POR DIBUJADO POR
REV. FECHA - DANIEL NEIRA
0 17/08/19 REVISION PARA APROBACION DEL CLIENTE REVISO DISEÑO
-
REVISO PLANO
10-08-19
PROYECTO QUELLAVECO
INGENIERO LIDER FECHA DE APROBACIÓN
-
CONFIDENCIAL: GTE. CONSTRUCCIÓNFECHA DE APROBACIÓN
VIGA SEPARADORA
ESTE PLANO Y LA INFORMACIÓN -
CONTENIDA EN EL, SON PROPIEDAD DE PROYECTO QUELLAVECO
GTE PROYECTO FECHA DE APROBACIÓN
GYM , SU USO Y REPRODUCCIÓN SIN (PERÚ) -
AUTORIZACIÓN PREVIA ESTÁN CLIENTE FECHA DE ESCALA: NÚMERO DE PLANO: REV.
PROHIBIDOS. APROBACIÓN JYG-SM-08-19-PL004_0 0
GYM - IND.
 SM-FR-QAQC-009
HOJA 1 DE 1
REGISTRO DE CONTROL DIMENSIONAL Y SOLDADURA EMISION 24/04/2019
REVISION 0

PLANO DE REFERENCIA CODIGO DESIGNACION EQUIPO DE MEDICION NORMA DE REFERENCIA REV. FECHA INSPECTOR QA/QC Nº REGISTRO

JYG-SM-08-19-PL005_0 VIGA DIAGONAL VIGA GALGA AWS D 1.1 0 23/08/2019 L.DIAZ 003

CONTROL DIMENSIONAL

CONFORMIDAD DEL MATERIAL

Nº LETRA NONIMAL REAL Δ RESULTADO Nº LETRA NONIMAL REAL Δ RESULTADO
DESCRIPCION VºBº
1 A 4222 4221 -1 ACEPTADO * Material adecuado C
2 B 4158 4158 0 ACEPTADO * Limpieza de Juntas C
3 C 3749 3749 0 ACEPTADO * Camber NA
4 D 236 237 1 ACEPTADO * Sweep C
5 E 204 204 0 ACEPTADO * Perpendicularidad C
* Paralelismo C
C: CONFORME / NC: NO CONFORME / NA: NO APLICA

INSPECCION VISUAL DE SOLDADURA

CODIGO TIPO DE JUNTA CATETO DEFECTO EVALUCION RESULTADO COMENTARIOS

FECHA DE
Nº WPS
SOLDADOR JPC/JPP FILETE NOMINAL REAL INICIAL FINAL PARCIAL TOTAL INSPECCION REPARAR ACEPTADO * Los elementos inspeccionados se encuentran conforme a la
seccion 6 del codigo AWS D1.1. 2010
1

2 * JPC: Junta penetracion completa.

3 * JPP: Junta penetracion parcial.
4 * F: Filete.
5 * Todas las medidas se encuentran en mm.
6 FV: Falta de fusion. SO: Sovavacion.
7 FI: Fisura. SR: Sobremonta.
8 CR: Crater. PA: Porosidad Aislada.
9 DF: Dimension del cateto. PL: Porosidad Alineada
10 -- FL: Falta de llenado PN: Porosidad Anidada.

OBSERVACIONES

* SE ADJUNTA PLANO DE REFERENCIA PARA MAYOR INFORMACION.

FALTA FIRMA FALTA FIRMA FALTA FIRMA

Y NOMBRE Y NOMBRE Y NOMBRE

V°B° CONTROL DE CALIDAD V°B° ING. DE PRODUCCION V°B° SUPERVISION

 LISTA DE MATERIALES
ITEM CANT DESCRIPCION DIMENSIONPESO
NORMA PESO
(mm) UNIT (kg)TOTAL (kg
4 VIGA DIAGONAL 4222 269.52 1,074.08
1 W12 x45 ASTM A572 G50 4222 269.62 269.52

4222 (A)
(D)
236
4158 (B)
1 204 (E)
204 1 204
W12x45

W12x45

3749 (C)

VISTA SUPERIIOR
D
ESCALA 1:30 DETALLE D
ESCALA 1 : 5

1
4222 (A) W12x45

1
VISTA ISOMETRICA
W12x45
ESCALA 1:30

VISTA FRONTAL
ESCALA 1:30

CANTIDAD A
PIEZA / CÓDIGO FABRICAR
VIGA DIAGONAL 04 UNIDADE
DISEÑADO POR DIBUJADO POR
REV. FECHA - DANIEL NEIRA
0 17/08/19 REVISION PARA APROBACION DEL CLIENTE REVISO DISEÑO
-
REVISO PLANO
10-08-19
PROYECTO QUELLAVECO
INGENIERO LIDER FECHA DE APROBACIÓN
-
CONFIDENCIAL: GTE. CONSTRUCCIÓNFECHA DE APROBACIÓN
VIGA SEPARADORA
ESTE PLANO Y LA INFORMACIÓN -
CONTENIDA EN EL, SON PROPIEDAD DE PROYECTO QUELLAVECO
GTE PROYECTO FECHA DE APROBACIÓN
GYM , SU USO Y REPRODUCCIÓN SIN (PERÚ) -
AUTORIZACIÓN PREVIA ESTÁN CLIENTE FECHA DE ESCALA: NÚMERO DE PLANO: REV.
PROHIBIDOS. APROBACIÓN JYG-SM-08-19-PL005_0 0
GYM - IND.
 SM-FR-QAQC-009
HOJA: 1 DE 1
EXAMINACIÓN POR LÍQUIDOS PENETRANTES
EMISION: 24/04/2019
REVISION: 0
JYG-SM-08-19-PL003_0
PROYECTO: MINERIA QUELLAVECO CLIENTE: GRAÑA Y MONTERO PLANO JYG-SM-08-19-PL004_0
APLICABLE

Condición superficial Soldado X Esmerilado Cepillado Otra

Referencias: JYG-SM-08-19-PL003_0 Limpiador: CANTESCO Penetrante: CANTESCO Removedor: CANTESCO Revelador: CANTESCO
JYG-SM-08-19-PL004_0

Tipo Aplicación Con brocha

Visible X Fluorescente Aerosol X
Penetrante:
Temperatura del metal base 28° C Tiempo de penetración 10 MINUTOS

Penetrante removible con solvente X Revelado en seco X Revelador húmedo REVELADOR

Revelador:
Remoción: Penetrante lavable con agua Tiempo de revelado 5 MINUTOS HUMEDO
Penetrante post-emulsificable Fuente de luz CAMPO ABIERTO

Tipo de elemento: Estructuras X Tanques Equipos Tuberías

Código del elemento estructural VIGA - 01 / VIGA 02

Stampa Fecha Defectología en la capa Resultado Acción

Item Junta Proceso Observaciones
soldador Examinación Raiz Relleno Acabado (*) correctiva

1 VIGA 01 - J1 GMAW C.B.CH 22/08/2019 AC No se encontraron discontinuidades superficiales

2 VIGA 01 - J2 GMAW C.B.CH 22/08/2019 AC No se encontraron discontinuidades superficiales
3 VIGA 02 - J1 GMAW C.B.CH 22/08/2019 AC No se encontraron discontinuidades superficiales
4 VIGA 02 - J2 GMAW C.B.CH 22/08/2019 AC No se encontraron discontinuidades superficiales

DEFECTOLOGIA: LI: Lineal RE:Redondeada (*) AC: Aceptado RJ: Rechazado

Registro fotográfico

ANALISIS DE RESULTADOS Y CONCLUSION

No se encontraron discontinuidades superficiales en los cordones de soldadura viga 1 -2 ( J1 - J2 )
Se inspecciono el 100% de las uniones de los ganchos de izaje

FALTA FIRMA FALTA FIRMA FALTA FIRMA

Y NOMBRE Y NOMBRE Y NOMBRE
V°B° INSPECTOR V°B° CONTRATISTA V°B° EMPLEADOR

Página:1de1