Vivenciando TI: Análise de Pontos de Função: Glossário em Inglês e Português Página 1 de 4

Compartilhar Denunciar abuso Próximo blog» Criar um blog Login

Vivenciando TI
Discutir o dia-a-dia dos profissionais de TI, dar
dicas interessantes, trocar experiências,
promover debates e compartilhar coisas
divertidas.

quinta-feira, 1 de abril de 2010

Análise de Pontos de Função: Glossário em Inglês e Português

Os manuais da técnica de Análise de Pontos de Função (APF) foram desenvolvidos
originalmente em inglês, porém, os principais autores brasileiros sobre o assunto
acabaram traduzindo os termos e siglas utilizados para o Português, quando escreveram os
seus livros.

Assim, nós temos uma pequena confusão de siglas, dependendo se estamos lendo algum
material de referência na língua original ou traduzido.

Para tentar dar uma organizada no assunto, estou fazendo um glossário, nas duas línguas,
dos principais termos utilizados:

FPA - Function Point Analysis;

APF - Análise de Pontos de Função;

FP - Function Point;

PF - Ponto de Função;
Perfil
Marc Fast Jobs

Data Functions:
Funções de Dado:

ILF - Internal Logical Files;

ALI - Arquivo Lógico Interno;

EIF - External Interface Files; Tenho 40 e poucos anos, sou graduado em

AIE - Arquivo de Interface Externa; engenharia, fiz pós-graduações em informática,

DET - Data Element Type; gerência de projetos e gestão de negócios. Trabalho

TD - Tipo de Dado (ou menos usado: DER - Dado Elementar Referenciado); com Tecnologia da Informação (TI) desde 1985.
RET - Record Element Type; Trabalhei em empresas pequenas, médias e


grandes; em empresas estatais, privadas e em

TR - Tipo de Registro (ou menos usado: RLR - Registro Lógico Referenciado);
estatal privatizada; fui de estagiário a gerente;
trabalhei com desenvolvimento e suporte; com
plataforma baixa, mainframe, cliente-servidor e
web. Acompanhei a evolução das metodologias de
Transactional functions:
análise, de gerenciamento de projetos e de gestão
Funções de Transação:
de TI, com toda a sopa de letrinhas que as
acompanha. Em resumo, eu tenho alguma bagagem

EI - External Inputs; em TI para trocar experiências e debater assuntos
de interesse geral: Vivenciando TI.

EE - Entrada Externa;

EO - External Outputs; Visualizar meu perfil completo

SE - Saída Externa;

EQ - External Inquiry;

CE - Consulta Externa; Pesquisar

FTR - File Type Referenced;

AR - Arquivo Referenciado (ou menos usado: ALR - Arquivo Lógico Referenciado);

RET - Record Element Type;
Pesquisar

TR - Tipo de Registro (ou menos usado: RLR - Registro Lógico Referenciado); powered by

Inscrever-se
Fórmula para calcular o valor do fator de ajuste:

VAF = (TDI * 0.01) + 0.65 ; where: TDI = ∑ DI

VAF = (TDI * 0.01) + 0.65 ; onde: TDI = ∑ NI

VAF - Value Adjustment Factor;

VAF - Valor do Fator de Ajuste;
Arquivo do blog

DI - Degree of Influence; ▼ 2010 (19)

NI - Nível de Influência; ► Outubro (1)

TDI - Total Degree of Influence; ► Setembro (3)

TDI - Nível de Influência Total; ► Agosto (1)
► Julho (1)
► Junho (1)
Fórmula para calcular o tamanho do projeto de desenvolvimento:
► Maio (3)
DFP = (UFP + CFP) * VAF ▼ Abril (2)
Call Center ontem e hoje

http://vivenciandoti.blogspot.com/2010/04/analise-de-pontos-de-funcao-glossario.html 16/11/2010
Vivenciando TI: Análise de Pontos de Função: Glossário em Inglês e Português Página 2 de 4

Análise de Pontos de Função: Glossário em

DFP - Development project function point count; Inglês e...

DFP - Tamanho do projeto de desenvolvimento;

UFP - Unadjusted function point count; ► Março (2)

UFP - Tamanho das funções entregues; ► Fevereiro (2)

CFP - Unadjusted function points added by the conversion;
► Janeiro (3)

CFP - Tamanho das funções de conversão;

VAF - Value Adjustment Factor; ► 2009 (38)

VAF - Valor do Fator de Ajuste;
► 2008 (18)
► 2001 (8)

Fórmula para calcular tamanho de projeto de melhoria:

EFP = [(ADD + CHGA + CFP) * VAFA] + (DEL* VAFB)

Marcadores
Boca no Trombone (10)
Call Center (5)

EFP - Enhancement project function point count;
Carreira (13)

EFP - Tamanho do projeto de melhoria;
Debate (18)

ADD - Unadjusted function point count of those functions that were or will be added;
Dicas (12)

ADD - Tamanho das novas funções;

CHGA - Unadjusted function point count of those functions that were or will be Diversão (7)
modified by the enhancement project after the modifications; Gerência de Projetos (8)

CHGA - Tamanho das funções alteradas, depois da melhoria; Gestão (12)

CFP - Function point count of those functions added by the conversion; Guias rápidos (8)

CFP - Tamanho das funções de conversão; Modelos de Maturidade (3)

VAFA - Value adjustment factor of the application after the enhancement project is Pausa para pensar (2)
complete; Pitacos de Cultura (2)

VAFA - VAF depois da melhoria; Resenhas (1)

DEL - Unadjusted function point count of those functions that were or will be deleted Tecnologia (14)
by the enhancement project;
Velhos tempos (5)

DEL - Tamanho das funções excluídas.

VAFB - Value adjustment factor of the application before the enhancement project
begins;

VAFB - VAF antes da melhoria;
Minha lista de blogs
Flavio Gomes
BUS STOP
28 minutos atrás
Fórmula para estabelecer o tamanho inicial da aplicação:
Meio Bit
AFP = ADD * VAF
Uma Foto Fantástica e um Mistério pro
Gilson

AFP - Initial application function point count; 2 horas atrás

AFP - Tamanho inicial da aplicação;

ADD - Unadjusted function point count of those functions that were installed by the Kibe Loco
development project; PELAS COSTAS
2 horas atrás

ADD - Tamanho das funções da aplicação;

VAF - Value adjustment factor of the application;
Paulo Vinícius Coelho

VAF - Valor do Fator de Ajuste;
Capello confirma Carroll no ataque e diz
que ele precisa se cuidar fora de campo
16 horas atrás
Fórmula para calcular o tamanho da aplicação após um projeto de melhoria:
Dicas Blogger
AFP = [(UFPB + ADD + CHGA) - (CHGB + DEL)] * VAFA Usando o contador de estatísticas do
AFPA = [(AFPB + ADD + CHGA) - (CHGB + DEL)] * VAFA Blogger
16 horas atrás

AFP - Application's adjusted function point count; Contraditorium

AFPA - Tamanho da aplicação após a melhoria; Para quem acha complicado explicar o

UFPB - Application's unadjusted function point count before the enhancement project Felipe Neto…
begins; 1 dia atrás

AFPB - Tamanho da aplicação antes da melhoria;

ADD - Unadjusted function point count of those functions that were added by the Brontossauros em meu Jardim
enhancement project; Legalizar o aborto salva vidas

ADD - Tamanho das novas funções; 5 semanas atrás

CHGA - Unadjusted function point count of those functions that were changed by the
enhancement project, after the changes; Falando em Projetos

CHGA - Tamanho das funções alteradas, depois da melhoria; PMP: aprenda com quem passou –

CHGB - Unadjusted function point count of those functions that were changed by the entrevista com Daniel Moraes
3 meses atrás
enhancement project, before the changes were made;

CHGB - Tamanho das funções alteradas, antes da melhoria;
Blog do Capelli

DEL - Unadjusted function point count of those functions that were deleted by the
Rapidinhas: GP da Turquia
enhancement project;
5 meses atrás

DEL - Tamanho das funções excluídas;

VAFA - Value adjustment factor of the application after the enhancement project is Blog do Juca
complete;
Novo endereço - Autor(Juca Kfouri)

VAFA - VAF depois da melhoria; 6 meses atrás

PontoGP
62% das empresas brasileiras estouram
orçamento de projetos
Postado por Marc Fast Jobs às 12:28
6 meses atrás
Marcadores: Tecnologia
Posts Relacionados Guias rápidos de informática

http://vivenciandoti.blogspot.com/2010/04/analise-de-pontos-de-funcao-glossario.html 16/11/2010
Vivenciando TI: Análise de Pontos de Função: Glossário em Inglês e Português Página 3 de 4

Atendimento Online Não desperdice visitas no seu site convide, siga, converse e convença! www.masterchat.com.br
- Soluções móveis

Diferenças - Desenvolvimento
entre engenharia de software e engenharias
de soluções para tradicionais
todas as plataformas de smartphones www.quadrimind.com

Análise de Pontos de Função: Glossário em Inglês e Português Twitter Updates
Sonha com a casaeprópria?

Virtualização Consórcio
Computação de casas com 180 meses. Preencha sua
em nuvem proposta. Acesse já! www.PortoSeguro.com.br/Casa_Propria
 Serra X Dilma - Compare antes de votar:

O que é CTI? (Computer Telephony Integration)
http://pausa-para-

Classificação dos testes de software
pensar.blogspot.com/2010/03/comparacao-
dilma-x-serra.html 55 days ago
 Diferenças da engenharia de software e
0 comentários: tradicionais
http://vivenciandoti.blogspot.com/2010/07/diferencas
-entre-engenharia-de-software.html 63 days
ago
postar um comentário
 @willygonser veja post que escrevi sobre
sua aposentadoria http://pausa-para-
pensar.blogspot.com/2010/03/aposentadoria
-de-willy-gonser.html 239 days ago
 #oi Vejam a história da privatização das
telecomunicações: http://bit.ly/30ISvO 390
days ago
 Consulte a qual operadora pertence um
número de telefone: http://bit.ly/cJviS 403
days ago
Comentar como: Selecionar perfil...
Follow me on Twitter
Postar comentário Visualizar

Divulgue

Compartilhe

O Internet Explorer não pode exibir

€
Você pode tentar:
links para esta postagem
Criar um link € Diagnosticar Problemas de Conexão
Postagem mais recente Início Postagem mais antiga
€
Assinar: Postar comentários (Atom)
Mais informações

Seguidores

Seguir
Google Friend Connect

Seguidores (15)

Já é um membro?Fazer login

Sonha com a casa própria?

Consórcio de casas com 180
meses. Preencha sua proposta.
Acesse já!
www.PortoSeguro.com.br/Casa_Propria

http://vivenciandoti.blogspot.com/2010/04/analise-de-pontos-de-funcao-glossario.html 16/11/2010
Vivenciando TI: Análise de Pontos de Função: Glossário em Inglês e Português Página 4 de 4

Atendimento Online Não desperdice visitas no seu site convide, siga, converse e convença! www.masterchat.com.br
- Soluções móveis - Desenvolvimento de soluções para todas as plataformas de smartphones www.quadrimind.com
Sonha com a casa própria? Consórcio de casas com 180 meses. Preencha sua proposta. Acesse já! www.PortoSeguro.com.br/Casa_Propria

http://vivenciandoti.blogspot.com/2010/04/analise-de-pontos-de-funcao-glossario.html 16/11/2010