Melgar Chávez, Marleen Andrea

050-07-1139
Sección: “A”

JUICIO ORDINARIO 346-2011, OFICIAL 2do°. HONORABLE SEÑOR

JUEZ DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL DEL DEPARTAMENTO
DE GUATEMALA. ELMER GUILLERMO BARILLAS MOSCOSO, de
datos de identificación conocidos y acreditados en el presente proceso;
en forma respetuosa comparezco ante usted y,

EXPONGO:

I. Actúo bajo la asesoría, dirección y procuración de la Licenciada

Cindy Johanna Arias Plaza.
II. Señalo como lugar para recibir notificaciones la octava calle diez
guión sesenta y siete de la zona nueve, ciudad capital.
III. El objeto de mi comparecencia es la PRESENTACIÓN DE
PROYECTO DE LIQUIDACIÓN de las costas procesales causadas
dentro del presente juicio, en base a los siguientes,

HECHOS:

A. El día veintitrés de septiembre de dos mil once, me fue notificada

la sentencia dictada por ese Honorable Juzgado por medio del
cual en su parte resolutiva en su numeral IX) Se Condena al pago
de Costas Procesales a la parte demandada, Instituto de
Fomento Municipal, por lo cual presento el presente PROYECTO
DE LIQUIDACIÓN de las costas procesales causadas dentro del
presente juicio, en base a los siguientes rubros:
a) Honorarios por Dirección Profesional, QUINCE MIL
QUETZALES (Q.15,000.00).
b) Honorarios por Procuración Profesional, SIETE MIL
QUINIETOS (Q.7,500.00).
c) Valor de escrito inicial de demanda QUINIENTOS TREINTA
QUETZALES (Q.430.00).

1
Melgar Chávez, Marleen Andrea
050-07-1139
Sección: “A”

d) Pliego de Posiciones e Interrogatorio para la parte

demandada y testigo del presente caso, CIENTO
CINCUENTA QUETZALES (Q.150.00).
POR LO QUE EL PRESENTE PROYECTO DE LIQUIDACIÓN
ASCIENTE A LA CANTIDAD DE VEINTITRÉS MIL
DOSCIENTOS OCHENTA QUETZALES EXACTOS
(Q.23,080.00).
B. Solicito se mande a oír en incidente por dos días a la parte
demandada y, con su contestación o sin ella, se proceda a
aprobar la liquidación en la forma indicada.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
Artículo 580 del Código Procesal Civil y Mercantil, que
conducentemente indica: “Liquidación de costas. El que pida
regulación de costas presentará un proyecto de liquidación
ajustado al arancel. El juez oirá en incidente a quien deba
pagarlas y con su contestación o sin ella, resolverá lo procedente.
…”. Artículo 66 de la Ley del Organismo Judicial, que
conducentemente indica: “Facultades Generales: Los jueces
tienen facultad:… c)… En los procesos de ejecución, tendrá
facultad para tramitar y aprobar nuevas liquidaciones por capital,
intereses, gastos y costas,…”. Decreto 111-96 del Congreso de la
República de Guatemala, Artículo 7, que conducentemente
indica: “Por la dirección de un asunto de valor indeterminado de
cualquier naturaleza que fuere, los abogados cobrarán de
quinientos quetzales (Q.500.00) a quince mil quetzales
(Q.15,000.00),…”; Artículo 19, que preceptúa: “Los abogados
tendrán derecho a cobrar por procuración la mitad de los
honorarios que correspondan por la dirección profesional.”;
Artículo 12, que conducentemente indica: “Por los escritos que
elaboren, cualquiera que fuere la naturaleza del asunto, los
abogados cobrarán así: a) Por la demanda o escrito inicial de

2
Melgar Chávez, Marleen Andrea
050-07-1139
Sección: “A”

cualquiera asunto, de ciento cincuenta quetzales (Q150.00) a

quinientos quetzales (Q.500.00), según su importancia. B) Por los
escritos que contengan puntos de derecho o de hecho,
interrogatorios y proposiciones de pruebas, de cincuenta
(Q.50.00) a cien quetzales (Q.100.00)…”. Artículo 426 del Código
de Trabajo que conducentemente indica: “Para el cobro de toda
clase de prestaciones reconocidas en la secuela del juicio o en
sentencia firme de los Tribunales de Trabajo y Previsión Social,
así como para el de las demás prestaciones a que se refiere el
artículo 101 de este Código, el juez de oficio y dentro del plazo
de…”. Artículo 326 del Código de Trabajo, que conducentemente
indica: “En cuanto no contraríen el texto y los principios
procesales que contiene este Código, se aplicarán
supletoriamente las disposiciones del Código Procesal Civil y
Mercantil y de la Ley del Organismo Judicial. …”.
MEDIOS DE PRUEBA:
1. DOCUMENTOS
Totalidad del expediente del Juicio Ordinario Número trescientos
cuarenta y seis guión dos mil once (346-2011), a cargo del Oficial
Segundo del Juzgado Segundo de Trabajo y Previsión Social del
Departamento de Guatemala, a que se refiere el presente
proyecto de liquidación, donde constan: la obligación del
ejecutado para con mi persona, el respectivo memorial de
demanda, presentación del pliego de posiciones e interrogatorio.
2. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS
Las que de los hechos probados se deriven.
PETICIONES
DE TRÁMITE:
a) Que se agregue a sus antecedentes el presente memorial y
documentos adjuntos.

3
Melgar Chávez, Marleen Andrea
050-07-1139
Sección: “A”

b) Que se tome nota de la dirección profesional con la cual actúo

y el lugar señalado para recibir notificaciones.
c) Que se tengan por ofrecidos y acompañados los medios de
prueba individualizados en el apartado respectivo.
d) Que conforme lo expuesto en el apartado de hechos del
presente memorial, se tenga por presentado el PROYECTO
DE LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES, dentro del
juicio identificado en el acápite de este memorial.
e) Que en la vía de los incidentes se confiera audiencia a los
demandados, para que se manifiesten al respecto.
f) Que en caso no hubiera oposición por la parte demandada, se
abra a prueba por el plazo de ocho días el presente incidente
y que se proceda a recibir los medios de prueba ofrecidos por
mi persona en el apartado correspondiente del presente
memorial, con citación de la parte contraria.
g) Que al momento de resolver el presente incidente, se apruebe
el proyecto de liquidación respectivo, conforme los rubros y
cantidades indicadas en el apartado correspondiente de este
memorial por lo que tal proyecto de liquidación se apruebe en
la cantidad de VEINTITRÉS MIL OCHENTA QUETZALES
EXACTOS (Q.23,080.00)
DE FONDO:
a) Que al resolver conforme a derecho y en la sentencia que
pare el efecto se dictare se declare con lugar el PROYECTO
DE LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES que asciende
a la cantidad de VEINTITRÉS MIL OCHENTA QUETZALES
EXACTOS (Q.23,080.00).
b) Que se hagan los pronunciamientos que en derecho
correspondan.

4
Melgar Chávez, Marleen Andrea
050-07-1139
Sección: “A”

Acompaño original, duplicado y tres copias del presente memorial, así

como documentos adjuntos.

Guatemala, 07 de octubre de 2011.

A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE

FIRMAR Y EN SU AUXILIO.