Вы находитесь на странице: 1из 11

The Extractive Industries and Society 1 (2014) 273–283

Contents lists available at ScienceDirect

The Extractive Industries and Society


journal homepage: www.elsevier.com/locate/exis

Original Article

The history of emerald mining in Colombia: An examination of


Spanish-language sources
Brian Brazeal
Department of Anthropology, California State University, Chico, United States

A R T I C L E I N F O A B S T R A C T

Article history: This article presents a review of Spanish-Language sources on the history of emerald mining and trading
Received 16 July 2014 in Colombia from colonial times to the present with a special focus on the late 20th century. Sources are
Received in revised form 28 August 2014 drawn from academic history, anthropology and political science, but also from books produced by
Available online xxx
mining organizations, journalistic exposés and popular history and fiction. They chronicle the history of
violence that characterized the mining area from the 1550s to the 1990s as well as the peace established
Keywords: among miners in 1991. The history of emeralds is intimately tied up with the history of the Colombian
Emeralds
nation, its violent struggles and its hopes for a peaceful and prosperous future.
Mining
Colombia
ß 2014 Elsevier Ltd. All rights reserved.
History

1. Introduction: the Czar is dead power depends on hotly contested elections rather than back room
deals negotiated among elites. Disenfranchised farmers and
On April 4, 2013 Vı́ctor Carranza, the Emerald Czar of Colombia disenchanted urban middle classes alike are clamoring for their
died. He had presided over a tenuous, 20-year-old peace that had rights and their cries are being heard. This optimism reverberates
brought an end to 50 (some would say 500) years of war around through the Colombian emerald trade as well. Emerald dealers no
Colombia’s emerald mines. He was accused of forming paramili- longer gun each other down in the streets of Bogotá. Emerald
tary groups, masterminding assassinations and even suborning miners are no longer tossed into the murderous black waters of the
presidents, but he was always exculpated. It seemed a miracle that Rio Minero. Perhaps an examination of the troubled history of
he died of cancer after surviving so many violent attacks on his life. emerald mining in Colombia will help keep those troubles from
In the wake of Carranza’s death there was intense speculation in repeating themselves.
the Colombian media that the esmeralderos would go to war once This article is intended as a review of the Colombian literature
again (El Tiempo, 2013b). There have been skirmishes, assassina- on emerald mining and trading. It depends on published,
tions, a few tragic deaths of women and children, and a few secondary sources and not archival research. However, as these
imprisonments of the most bellicose miners, but the peace seems sources are published in Spanish, and as some of them are difficult
to be holding (El Tiempo, 2013c). The owners of the largest to find, even in Colombia, they might not be accessible to this
mines, together with civil, military and ecclesiastical leaders, journal’s readership.
are scrambling to ensure that the equilibrium imposed in Emeralds, and the travails of the mining area, have fascinated
1991 endures. Colombian academics, journalists, novelists and the general public
This seems like an opportune moment to review the long to a surprising degree. Perhaps this is because the stones
history of emerald mining in Colombia. Colombian authors have themselves are finer and have been mined for longer in Colombia
claimed that conflicts over emeralds encapsulate their country’s than anywhere else. Perhaps it is because the story of these
whole violent history (Guerrero, 2002:123). The brutality of the gemstones are so tied up with the story of the Colombian nation.
conquest, the Bolivarian revolution, the political violence of the The sources are drawn from academic history and anthropology
first half of the twentieth century, and the violence of the drug but they also include a self-congratulatory proclamation of an
trade in the second half of the twentieth century, have all organ of the state. They include a massive tome published by a
reverberated through the emerald mining area. massive mine that attempts to silence the recent past by burying it
But this is an optimistic moment in Colombian history. The under a mass of scientific and mythological detail. There is a
world’s longest running civil war seems poised to end. Political journalistic exposé and some ghost-written pseudonymous pulp
fiction. Each illuminates a different facet of the history that still
‘‘weighs like a nightmare on the brains of living’’ (Marx, 1964:1)
E-mail address: bcbrazeal@csuchico.edu. Several authors have pointed to the brutal and seemingly

http://dx.doi.org/10.1016/j.exis.2014.08.006
2214-790X/ß 2014 Elsevier Ltd. All rights reserved.
274 B. Brazeal / The Extractive Industries and Society 1 (2014) 273–283

inexorable ways in which this history repeats itself. Today that trouble, throwing huge parties on religious occasions and
cycle may be broken, in spite, or perhaps because of, the fact that distributing largess in sundry other ways (Uribe, 1992).2
the Czar is dead. The towns in the mining area are small. The people are related
to one another. They live in intimacy, tinged with deference, with
their patrons. They have been willing to fight, and to die for them
2. Sources and methods (Uribe, 1992). So if I describe the conflicts in the emerald mining
area in the twentieth century as conflicts among individuals, it is
I have conducted both ethnographic and oral historical worth remembering that these individuals commanded and still
research on emeralds in Colombia, but this article is neither an command large followings. Their followers are people who are
ethnography nor an oral history. It is a review of published accustomed to working in the most difficult and dangerous
Spanish-language sources on the social history of Colombian conditions. They consider themselves more adept in the use of
emerald mining and trading. As such, the people who I spoke to in violence, and better equipped for it, than the Colombian police or
the course of my research in Colombia are not implicated in the military (Uribe, 1992; Steiner, 2005).
production of this text. The information I received from them is It is also worth remembering that many, perhaps most, of the
strictly ‘‘on background.’’ The aim of this article is to open up the people in the mining area took no part in these conflicts
literature that might not be available to Anglophone scholars and whatsoever, except in that they struggled to survive them. It
to share the contents of sources that are difficult to access outside was impossible to work or even to live in the mining areas without
of Colombia itself. I have attempted to synthesize these sources having some relation to the Dons, but this did not necessarily
into a coherent narrative, rather than reviewing each of them extend to bearing arms for them. Most illegal miners were men and
individually. women standing by a sluice echando pala, scooping up the dirt
It is hardly fashionable in academic historiography these days washed down from the mine, hoping to find an emerald and to sell
to discuss history as a succession of the doings of great men. By the it to sustain themselves and their families (Parra, 2006).
same token, it has become trite in the history, sociology and This article examines a period that extends over nearly
anthropology of Latin America to fall back on ‘‘patron-client 500 years: from the conquest in the first years of the sixteenth
relations’’ to account for social structures and historical processes. century to the establishment of the peace in the emerald mining
This article does both. This is in part an artifact of the sources it area in the 1990s. However, its focus is mostly on the events that
draws on. Many of them come from journalism, popular history transpired in the second half of the twentieth century. The Bank of
and fiction. These sources interweave history and biography and the Republic was granted on ostensible monopoly over the
make it sound as though the processes that unfolded in the emerald mines in 1947. This event unleashed a wave of illegal
emerald mining area were the results conflicts among the leaders mining activities that precipitated the three so-called emerald
of the bands of illegal miners. wars.
But there is a grain of truth in this perspective. The Dons or The aftermath of these conflicts shapes social relations in the
Patrones of the emerald mines hold great sway over the areas emerald trade as well as public perceptions of miners and traders
where they operate. Academic sources, written by political to this day. I include information about the pre-Columbian period,
scientists and anthropologists, describe these men as the heads the conquest and the Bolivarian revolution to the extent that this
of organizations forged by links of kinship and affinity rather than material sheds light on the more recent conflicts. This article omits
straightforward capitalist organizations for the exploitation of a a substantive discussion of archeological and ethnohistorical
mineral resource. Working in an emerald mine, even for a few sources on the pre-Colombian period (for example Langbaek,
weeks, is considered an ‘‘opportunity.’’ Miners do not generally 1987). It also omits a discussion of primary sources from the
receive wages, or if they do these wages are mere pittance. Instead colonial period (for example Aguado, 1956). I hope that it
they get the chance to comb through the dirt that is hauled away compensates for these lacunae with its examination of popular
from the productive veins, looking for green stones. If they are sources that might otherwise escape the notice of the anglophone
lucky, and sneaky, they might manage to filch an emerald from the academic community.
mine face itself (Parra, 2006; Uribe, 1992).1 The wealth of the popular literature on Colombian emerald
Miners get these opportunities by virtue of their proximity to mining points to the importance of emeralds in Colombia’s
patron. They are given the privilege of working long shifts in national imaginary. Colombian emeralds are generally held to
grueling conditions for a few weeks for no pay in hopes that they be the finest in the world.3 However, it is rare to see Colombians
might pocket a stone worth as much as a house. In return, the who are not directly involved in the trade wearing emerald
patrons expect loyalty. In the past this included bearing arms to jewelry. The stones have found their ways to the courts of the
protect the person and property of the Don and his followers. These Mughal, Persian and Ottoman empires not to mention those of the
Dons, in turn fulfill the traditional role of patrons, serving as Incas and Aztecs. They are included in the crown jewels of several
godfathers to people’s children, helping them out in times of European countries. They adorn the monstrances and reliquaries of
the Catholic Church. They have graced display cases of the finest
1
Parra’s (2006) article gives us a sustained look at questions of sex and gender. jewelers in the world. They symbolize vast wealth and have
Most writers on Colombian emerald mining focus on men. Women only enter the
stories as prostitutes, virtuous wives or young virgins offered up to the sexual
generated considerable fortunes, but not for the Colombian state
rapacity of the Dons. But the links of kinship and affinity that tie patrons to their and certainly not for the majority of the miners who dig for them.
followers are forged by and through women. Parra’s work highlights their roles. Those who have managed to succeed in emerald mining and
2
Uribe (1992) gives us the only book-length treatment of the troubled history of trading are always viewed with some suspicion in polite
the emerald mining area to have emerged from the Colombian academy so far. Her
Colombian society. They are derided as ‘‘campesinos con plata’’
‘‘Limpiar La Tierra’’ or ‘‘To Clean The Earth’’ offers an anthropological explanation of
the violence of the mines and shows how killing can become the preeminently or peasants with money, whose consumption habits do not accord
moral activity. Men are defined by their enemies and who will avenge them. Her with the staid preferences of Bogotá’s elites (Parra, 2006:18). They
title comes from a statement offered by a bodyguard to one of the Patrones, who laid are described, in academic and popular discourse alike, as a Mafia
his Browning pistol on the table during their interview, ‘‘Matar bien es limpiar la
tierra,’’ ‘‘To kill well is to clean the earth’’ (Uribe, 1992:95). Maria Victoria was part
3
of the Jesuit-Organized CINEP team of researchers on violence in Colombia. She had Excellent gems occasionally emerge from other mines around the world, but
extraordinary access to the Dons and their followers, and the book she produced Colombia, and especially Muzo remains the benchmark against which other stones
was considered threatening to the trade when it was first published in 1992. are measured.
B. Brazeal / The Extractive Industries and Society 1 (2014) 273–283 275

(Uribe, 1992, Páramo, 2010). Nearly everyone I met in Colombia ‘‘Fragile and permanent at the same time, the emerald has the
who was not affiliated with the trade urged me to stay away from warmth of the hope that is born in the entrails of America, and
the esmeralderos. The people who were in the trade urged me to use as the messenger of the ideals of the American peoples within
my writings to burnish their tarnished image. the great project of universal peace.’’ (Retana, 1990: unnum-
But Colombians are fascinated by their emeralds and their bered page, my translation)
esmeralderos. They are the subject of songs, soap operas, movies
This talk of universal peace, emanating from the emerald mines
and novels. They are featured in the culmination of the exhibit at
in 1990 seems troublesome. The book omits any mention of the
the Museo del Oro (The Gold Museum) which Michael Taussig
emerald wars of the twentieth century. Hundreds of people must
argues is the symbolic bedrock of the national identity (Taussig,
have been killed in Boyacá as this ponderous volume was being
2004). Every rumbling of violence in the emerald mining area
prepared. The Great Book of Colombian Emeralds is a classic
unleashes a torrent of speculation in the press. The occasional
example of what Rolph Trouillot has described as ‘‘silencing the
reporter who ventures into the mining area, a few scant kilometers
past’’ through the production of history (Trouillot, 1995).
from the capital, describes a journey into the heart of darkness. It is
It seems to be intended to sit like a rock on top of any other
held to be a sphere where traditional social mores are inverted and
historical investigation of the events that have transpired in and
lust and violence given free reign (Pachón, 2008). Anthropologists
around Colombia’s emerald mines. It seeks to rehabilitate
have learned to be suspicious of such exoticizing depictions of the
Colombian emeralds by burying their recent, violent history under
other, especially when the other is so close to home.
a mass of much older historical facts and timeless scientific data.
Colombia’s own anthropologists have turned a critical gaze on
The only hints of the bloody career of emeralds in the twentieth
the mystique and romance of the emerald mining area. Its political
century come in the second glossary where there are entries for
scientists and historians have chronicled the troubled past of the
Isauro Murcia, El Ganso Ariza and Gilberto Molina. There are also
mines and tried to understand the root causes of the violence that
some colorful slang terms for assassins and assassinations, but
has taken place. These academic sources are cited in the footnotes
they are buried very deep.
throughout this article. Popular sources are similarly cited and
Emeralds have also captured the popular imagination in
described briefly. But a few books merit additional discussion.
Colombia. History and fiction written for mass consumption
Two important but problematic sources on Colombian emerald
provide perspectives on the emerald economy that academic
mining and trading came from the organizations responsible for
research might miss. The greatest popular historian of the emerald
the mines themselves. The first is Esmeraldas de Colombia,
mining area is Téllez (1993). Téllez is related to Efraı́n Gonzalez,
published by the Bank of the Republic (Muñoz and Villalba,
the Bandit of Seven Colors. He has devoted much of his life to
1948). This is a celebration of the history of Colombian emeralds,
expounding the exploits of his ancestor and recounting the events
published when the Bank must have been very optimistic about its
that unfolded in the wake of his death. His work does not conform
chances for success in managing the emerald mines. The book is
to the canons of academic history. Much of the detail he presents
illustrated in several colors with woodcuts and is a beautiful
could only be of his own invention. But he has an ethnographic
typographic object. The history it presents is one of progress: from
insight into the emerald wars that cannot be ignored.
Noble Savages to benevolent Conquistadores, to a technocratic and
The work of Iván Cepeda and Javier Giraldo, 2012, is more
scientific administration by the Bank on behalf of all Colombians.
problematic. They present a biography of Vı́ctor Carranza in the
Whatever violence this presentation may perpetrate on the
mode of a journalistic exposé. It was published almost exactly one
historical facts, it is certainly ironic in light of the violence that
year before his death. Their book details both his activity as an
would erupt in the years after the book’s publication.
emerald miner and his alleged formation of paramilitary groups. In
The second source to have emerged from the trade is the El Gran
2013 this book was in the window displays of many of the popular
Libro de la Esmeralda Colombiana, The Great Book of Colombian
bookshops in Bogotá. They clearly captured an audience, but they
Emeralds (Retana, 1990).4 This is another impressive typographical
also clearly have an axe to grind.
object: a mighty tome lavishly illustrated with color photos,
Ivan Cepeda, like his father before him, is a politician affiliated
tipping the scales at over 10 pounds. It was published in 1990, as
with the Union Patriótica (UP) party. The UP is an offshoot of the
the last emerald war was drawing to its bloody conclusion. The
FARC, that espouses the same goals as the guerilla insurgency, but
publication seems to have been sponsored by Tecminas, the
which has renounced violence and works through the political
company operated by Vı́ctor Carranza and his then recently
process. Members of the UP were frequent targets of paramilitary
deceased associate, Gilberto Molina. It was published under the
assassinations. Cepeda’s own father was a senator who was killed
auspices of the newly created Federación Nacional de Esmeraldas de
in Bogotá for his communist political activity (Steiner, 2005). So
Colombia or National Federation of Emeralds of Colombia.
their inquiry into of the life of Vı́ctor Carranza seems to have been
The book provides an incredible wealth of information. It
undertaken with a clear personal and political agenda.
purports to record every mention of emeralds in literature from
Their sources are journalistic accounts as well as the statements
Babylonian times to the present. It examines the religious and
of ex-paramilitary soldiers. Some of these depositions were
magical lore of emeralds, their use in heraldry, philately, medicine,
collected in the course of interrogations conducted by the DAS,
‘‘gemmotherapy,’’ and fiction. It includes articles by the foremost
Colombia’s intelligence agency, which was notorious for torturing
scientific experts on the chemistry and crystalline structure of
suspects in its custody (Cepeda and Javier Giraldo, 2012:60). This
emeralds, their optical properties, lapidary techniques, and the
makes the content of these interviews suspect. Carranza was
instruments used to examine and evaluate them. It describes the
absolved of most of the charges leveled by Cepeda because the
synthesis of artificial emeralds, emerald identification by patterns
evidence brought against him was compromised. Cepeda takes this
of inclusions, other green gems that might be mistaken for
very lack of evidence as evidence that he corrupted the judiciary
emeralds and more. There is a glossary of every word that means
(Cepeda and Javier Giraldo, 2012:84). This is as intuitively
green and has been used to refer to emeralds in many different
plausible as it is logically unsound. The things that Cepeda claims
languages. There is even introduction by His Royal Highness, Juan
about Carranza and his association with paramilitaries could very
Carlos I, the King of Spain who says:
well be true, but the issue of reliability is complex.
The issue of reliability is equally complex for those books about
4
This edited volume includes the articles from Arcienagas (1990), Macho and
emerald mining and trading that are ostensibly works of fiction.
Sinkankas (1990) and Keller et al. (1990) cited below.
276 B. Brazeal / The Extractive Industries and Society 1 (2014) 273–283

Some of these books appear to be ghost written biographies of 4. The tears of a Divine Cuckoldress
specific miners. In most cases, these books are fictionalized
enough, that it was not possible (at least for this researcher) to Emeralds were mined in what is now Colombia long before the
associate most of the characters in the stories with specific ill-fated voyage of the Genovese navigator who gave the country its
individuals. name. Archeologists seem to agree that the emerald mining area
This is not the case for Félix Marı́n’s massive, ‘‘Guerra de las was first inhabited by Muisca peoples, the legendary goldsmiths of
Esmeraldas’’ (Marı́n, 1979). Marı́n’s text is an historical account of Colombia’s Andean Highlands. Musica pottery and funerary
the first emerald war, with a very thin veil of pseudonymity. Isauro offerings were found in the hot country on the western slopes
Murcia becomes Don Isa. El Ganso ‘‘The Goose’’ becomes El Cisne of the Eastern Cordillera in what is now the province of Boyacá
‘‘The Swan.’’ Gilberto Molina becomes Gil Mola and so forth. The (Rojas, 1974:91).
literary style is pulpy and picaresque, but the events it describes The Musicas were pushed out by the Muzos in a series of battles
accord well with the academic sources. People in the trade have that persisted into the colonial period. The Muzos were a Caribe
described it as accurate. It was written in 1979 and spans more people who had come to the region up the Magdalena Medio River.
than seven hundred pages, examining the life, death and exploits of Their system of kinship and residence was matrilineal and
Don Isa and his associates. I do not know how Marin collected his matrilocal, an harmonic regime almost unattested in the anthro-
information but the wealth of detail is extraordinary and it is a pological literature (Beltran and Ordoñez, 1995:30, Lévi-Strauss,
valuable source for the history of the Colombian emerald trade in 1949:216). Their villages were acephalous groups of matrilineal
the mid twentieth century. In my own writing I have attempted to kin without political titles or hereditary offices. Men were enjoined
preserve some of the picaresque flavor of this author’s prose. to commit suicide if their wives proved unfaithful. Chiefs,
distinguished by military valor, emerged in times of war and
then subsided back into the general population. Muzo settlements
3. A note on geography, geology and gemology
were described by early authors as behetrı´as, after the autonomous
Iberian communities who refused to submit to a king (Páramo,
Colombia’s most famous emerald mines are generally referred
2010:65).7
to as Muzo and Coscuez. These are not precisely mines but rather
The Muzos took over the Musica practice of emerald mining,
districts where innumerable small and large, formal and informal
but they had little use for the stones themselves. They traded them
mines are found. The mines themselves are called cortes and they
to their highland neighbors in exchange for pottery and cloth
come and go as the stones appear and then vanish with an
(Rojas, 1974:90). The indigenous people of the Andes used
apparent will of their own. Muzo and Coscuez are located in the
emeralds in their funeral offerings but also sent them into
western province of the department of Boyacá (el Occidente de
networks of international trade. Emeralds from Colombia found
Boyacá). When people refer to ‘‘the emerald mining area’’ they
their way as far north as Aztec Mexico and as far South as Inca Peru.
generally mean western Boyacá.
From there they entered the treasuries of the rapacious Spaniards
The trip from Bogotá to Muzo is only 214 km (132 miles), but it
(Macho and Sinkankas, 1990:84).
seems like a world apart. One descends from the Andean highlands
A Muzo legend is frequently cited by academics and locals alike
into the hot country (tierra caliente) formerly known as the
to account for the apparently interminable cycles of love, betrayal
Território Vazquez.5 The roads are infamously bad though today
and death in the emerald mining area. Colombia’s most famous
they are improving. The terrain is rugged, but very fertile. The local
mines are in the Western province of the Department of Boyacá in
dialect of Spanish is immediately recognizable by the use of the
the basin of the Rio Minero. A few kilometers upriver from the
second person formal pronoun, sumecé.6
mines, near the town of San Pablo de Borbur stands the region’s
Emeralds as a commodity confound the conventions of
most impressive landmark: two peaks called Fura and Tena divided
extractive capitalism. This may be why emerald mining and
by a black river. These peaks were places of Muzo worship and the
trading has always had a decidedly informal tinge. It is impossible
objects of Muzo legend. Like most legends, this one has multiple
to calculate the cost of production because it is cannot be said with
versions that account for multiple realities of present-day. I will
any degree of certainty where emerald will be found. Emeralds
tell one them following the work of Javier Guerrero Barón
occur in veins and pockets scattered, apparently at random, across
(2002:127–128).8
a vast and craggy landscape. It is impossible to calculate the cost of
Fura, the woman, and Tena the man were created by the god
labor because compensation generally comes in the form of
Arbe. They lived in eternal youth, nourished by the love they
informal profit sharing and pilferage. Finally, it is impossible to
shared. Then along came Zarbi, a blond-haired, blue-eyed
state the value of the stones themselves. Unlike gold and diamonds
adventurer who seduced Fura and led her to infidelity. Having
there is no accepted international valuation for emeralds. Indeed
betrayed her lover of centuries, Fura was so overcome with grief
there is not even a generally accepted local valuation for the stones.
that she aged immediately.
Prices are hashed out in face-to-face negotiations and they vary
widely as the stones move from hand-to-hand.
One thing is certain: Colombian emeralds can be very valuable. 7
Páramo (2010) gives us an acute and nuanced reading of the history and social
Large, fine, faceted stones fetch over $3000 per carat on the structure of the mining area in the guise of an ethnomusicological essay. In trying to
wholesale Colombian export market. They fetch considerably more understand the popularity of Mexican-style corrido music among the emerald
miners of Colombia he produced an essay that covers several centuries and nearly a
in the wholesale gemstone markets of Jaipur, Tel Aviv, Hong Kong
hundred pages.
and Manhattan. By the time they reach jewelers’ display cases they 8
Javier Guerrero Barón is a political scientist who conducted research in the
can cost as much as yachts and thoroughbred race horses. Those who mining area through the thick of the wars. His (1986) work provides a chronology of
deal in the commodity that is so capricious and so precious often the most significant events, describes the relationships among the various actors
and frames them within the political history of Colombia. One of his articles
prefer myth and legend to the dry pronouncements of geologists and
(Gutiérrez and Guerrero 2008) contrasts the cocaine and emerald economies as
gemologists, and so we turn to the lore of the emerald mines. ‘‘subsidiary orders,’’ parallel economies that have proved particularly refractory to
state control. It would be interesting, if perhaps inadvisable from the point of view
5
The emerald mines of Chivor and Gachalá are outside of Western Boyacá and of personal safety to pay closer attention to their imbrication. Another article
have not be affected by violence to the same degree. published by this generally sober and staid author is a much more lyrical
6
Sumecé is presumably derived from Vuestra Merced, or Your Worth, an old exploration of love and death in the mining area from pre-Columbian times to the
Spanish term of formal address. present (2002).
B. Brazeal / The Extractive Industries and Society 1 (2014) 273–283 277

Tena read the signs that he had been betrayed and slew himself A Spanish account of the final victory over the Muzos tells the
with a wooden sword. Fura held his decomposing body in her arms story of the first time a peace treaty in the emerald area would
for three days as his soul went toward the sun. As he died, he ultimately lead to betrayal. It was by no means the last. A tenuous
cursed Zarbi, hoping to turn him into a bare peak that he could lash end to hostilities had been established between the Spaniards and
daily with the sun’s punishing rays. But before the metamorphosis the Muzos in 1550. But then word came from the Chibcha lover of a
could be effected, Zarbi tore out his own entrails. The torrents of his Spanish Captain that the Muzos were planning an attack. The
blood flowed between Fura and Tena, separating them forever and Captain, Pedro de Ursúa, invited the Muzo Chiefs to a feast where
becoming the river Zarbi, later to be knows as the Rio Minero. he distributed gifts and drink. When they were sated, and ready to
Fura’s anguish knew no bounds. Her cries of despair became make their way home, Spanish soldiers fell upon them, tied them
blue morpho butterflies (Morpho cypris) that still flit along the to trees and killed them all (Guerrero, 2002:128).
river’s edge. Her tears became emeralds. Those who mine them are
cursed to relive her tragedy (Guerrero, 2002:127–128).
6. The Most Holy Trinity of the Muzos

Whether by curse, treachery or the force of arms and dogs, the


5. Poisoned arrows and murder by dog and harquebus
Spanish succeeded in conquering the Muzos. They established the
town of Villa de la Santı́ssima Trinidad de los Muzos in 1560,
The greatest tragedy to afflict the Muzos came from the Spanish
complete with church and pillory, the two indispensable tools of
Conquest. The pillage of the South American Viceroyalty of Nueva
civil and ecclesiastical administration in Nueva Granada (Machuca,
Granada was fueled by the myth of El Dorado. The use of gold in
2008). The town’s indigenous inhabitants were loath to reveal the
indigenous rituals led the conquistadors to believe that there was a
location of the emerald mines that had so piqued the avarice of the
golden city in the jungle and they set out to find it. Soon they were
Spaniards. It was only after four years of exploration and brutal
infected with the fiebre verde as well. This green fever of lust for
interrogation that Juan de Penagos discovered the mines at Muzo.
emeralds has afflicted generations of would be miners (Guerrero,
It was only in 1567 that Spanish mining began in earnest (Rojas,
1986:227).
1974:91).
Emeralds were known in Europe before the conquest. However,
The Spanish reserved the rights of the subsoil to the King, but
these were inferior specimens from Egypt and the Austrian Alps
miners were permitted to exploit it if they paid the Quinto Real, or
with none of the fire and brilliance of Colombia gems (Giuliani
Royal Fifth. This was a 20 percent tax on the production of mines in
et al., 2000). The first European to handle emeralds on the South
the colonies. (Beltran and Ordoñez, 1995:64).9 This law proved
American coast was Pedrarias Dávila (Beltran and Ordoñez,
difficult to enforce in the remote fastness of Muzo. They
1995:61). Soon they became the preferred booty of the quixotic
established a Caja Real, or outpost of the royal treasury, in
conquistador Jiménez de Quesada. He looted them as he razed
1594. The Caja Real was supposed to collect the production of the
villages and slew or ransomed their leaders. He brought them back
mines, evaluate it and insure that the Quinto was paid. But many of
to Spain where he was known for handing them out in taverns to
the emeralds produced never reached its coffers (Macho and
women of questionable repute (Arcienagas, 1990:59–72).
Sinkankas, 1990).
Quesada was a strangely literary conquistador and may well
Laborers in cahoots with illegal miners would steal from
have been a model for Cervantes’ Don Quixote. But rather than
productive veins at night. A lively trade in stolen stones grew up
tilting harmlessly at windmills he was busily despoiling as much of
around the mines. People from Cartagena would come to Muzo,
the continent as he could and consecrating it to his God. One of his
buy stones and embark them on ships headed around the world
more troublesome lieutenants was Luis de Lancheros. In order to
(Lane, 2010). Even the wife of the first administrator of the Caja
get rid of him, Quesada sent him out against one of his most
Real was caught purloining emeralds10 (Guerrero, 2002:129).
intractable opponents, the Muzos (Guerrero, 1986:227). Lancheros
Emeralds have always proved refractory to government regulation.
survived and his expedition succeeded, but it was a near thing.
They are so small, valuable and easy to steal. The pattern would
The Muzos excelled in pitched battles and guerrilla warfare
change little in years to come.
alike. They beat back successive incursions by Lanchero’s forces in
The seventeenth and eighteenth centuries would see a decline
spite of their Sevillian steel and their harquebuses which they
in Muzo’s fortunes. From time to time the Spanish Crown would
claimed would fell ten or more of the ‘‘savages’’ with each shot
get word of irregularities in the exploitation of the mines and order
(Guerrero, 1986:227). Their arrow poison turned many Spanish
them closed. This would do little to stop the illegal mining. Then
brides into widows. The Muzos were only overcome when the
the Crown would auction the mines to the highest bidder and the
Spaniards brought their perros de presa, famously murderous dogs
cycle would begin again. There was always the hope of great
bred for war in the Canary Islands (Guerrero, 1986:227).
wealth. There were rumors of fortunes made and lost, but very
The final subjugation of the Muzos is the fodder for another
little profit from emerald mining ever accrued to the Spanish
myth of Furatena that shades off into history. Again I follow the
monarchy (Rojas, 1974).
telling of Javier Guerrero Barón (2002:128). The Muzo Cacique
The Most Holy Trinity of Muzo began to decline as a religious
Tisquesusa had been the bulwark of Indigenous resistance against
center as well. The city of Chiquinquirá in the nearby highlands
the Spanish incursions into the Rio Minero basin. One day he saw
was home to a miraculous apparition of Our Lady of the Rosary.
the Princess Furatena walking naked through the valley, with black
Soon it was home to a Basilica and several convents. The convents
hair trailing down to her thighs and an emerald diadem that
of Muzo closed and its church fell into disrepair. Ecclesiastic and
reached to the ground. He sent his messengers to proclaim and
offer his love to her. Just as they arrived they found the Spaniards 9
Beltran and Ordoñez (1995) unpublished masters thesis also provides a wealth
massacring their people, turning the black waters of the Zarbi river of information with a distinctly local perspective. Antonio Ordoñez grew up in
red with their blood. They returned and told their chief that a Otanche, the town that saw some of the heaviest fighting in all of the emerald wars.
immense black bird had come down from the sky and eviscerated He attended some of the peace meetings that brought these wars to an end, and had
his beloved princess. She had died with a fearsome curse. The access to the documents that they produced. He also has a personal knowledge of
the conflict because he came of age in the middle of it.
warrior chief never recovered from the shock and the Spaniards 10
One is reminded of Laurie Heitt, the wife of the Colonel who commanded United
were able to conquer his land and enslave his people (Guerrero, States counter-narcotic operations in Colombia and who was convicted of
2002:128). smuggling cocaine to the US in diplomatic pouches in 1999 (McFadden, 1999).
278 B. Brazeal / The Extractive Industries and Society 1 (2014) 273–283

civil divisions changed and Muzo became another backwater rural Colombian government. Finally, lawmakers decided to grant the
parish among hundreds (Guerrero, 1986:229). contract to exploit the mines to a respected and technocratic organ
of the state, El Banco de la República.
7. From Nueva Granada to Gran Colombia and back again
8. The Bank, the violence and the guaqueros
The nineteenth century saw even greater upheavals. The war for
the Independence of Nueva Granada from Spain began on July 20,
The contemporary history of emerald mining and trading in
1810. On April 4, 1811 independence was declared. The battle of
Colombia began when the state signed a contract with the Bank of
Boyacá, fought in the same Department where the emerald mines
the Republic. The contract gave the Bank the exclusive right to
are located, was decisive in the struggle. By 1822 the Spaniards
mine stones in Western Boyacá Province and to sell them abroad.
were defeated. By 1823 the former viceroyalty was incorporated
To understand the tribulations and ultimate failure of this
into the Republic of Gran Colombia, a new nation encompassing
arrangement we must first examine the background of political
Ecuador, Venezuela, Colombia, Panama and parts of Peru, Guyana
violence that convulsed Colombia in the early twentieth century.
and Brazil (Macho and Sinkankas, 1990).
This era is known simply as ‘‘The Violence’’ or La Violencia. When
Bolivar’s government was not long in signing its first contract to
it is divided into periods, these periods are described as The Violence
exploit emeralds. They granted the concession to a Captain in the
of the Thirties, The Violence of the Forties and so on (Steiner, 2005).
Army of the Libertador named José Ignacio Paris (Rojas, 1974:96).
The violence was ostensibly political, with liberal and conservative
Ignacio Paris would control the mines, experiencing only a few
factions fighting to purify the ideology and electoral loyalty of large
vicissitudes of nationalization and failed attempts at regulation,
swaths of the country. Whether there were actual political principles
until his death in 1849.
at stake or this was just an effort by large landowners to displace and
Paris used the open air, tajo abierto system that had been used
despoil the campesinos who lived in their territory, remains open to
by the Spaniards and the indigenous people before them and he
question. Each faction counted on the assistance of bandits
prospered. He sent his brother, Joaquim Paris, to the city of Paris to
(bandoleros) to enforce their will. The Conservative faction had
sell emeralds at great advantage. He used the proceeds of the sale
another powerful ally: the Catholic Church, and especially its
to pay off the debts contracted by Colombia during the War of
Dominican order (Steiner, 2005).11
Independence and to erect a statue of Bolivar in the main square of
Isauro Murcia would become the first Emerald King, but in
Bogotá. The statue remains there to this day (Macho and Sinkankas,
1948 he was just a boy. Bandits chased his family from their small
1990).
farm in Yacopı́, a town in the Department of Santander. Liberals
But Bolivar’s vision of a unified Northwestern South America was
were taking control of the region. His displaced family made the
not to be realized. The area that is now Colombia would become the
trek overland to Quı́pama, a conservative bastion near the Muzo
Republic of Nueva Granada, The Confederacı́on Grenadina, The
mines in Western Boyacá. Along the way, they met another family
Estados Unidos de Colombia and finally la República de Colombia
that had been hounded out of Quı́pama by conservative bandits.
with its current borders and constitutional government. In spite of
The fathers of the two families agreed to exchange the titles to their
this political turmoil, the late nineteenth century was a time of
respective farms, sight unseen (Téllez, 1993:11; Marı́n, 1979).
relative calm in the emerald mining regions. The Coscuez mines a
By the time young Isauro Murcia would arrive in Quı́pama, the
few kilometers from Muzo were rediscovered and reopened. Miners
Bank of the Republic had already been operating the emerald mines
found, to their horror, the skeletons of hundreds of indigenous
for one year. The agreement signed in 1946 gave it the exclusive right
miners and their Spanish overseers who were killed in a collapse
to exploit the mines in the so-called National Reserve. The stones
centuries before. The conquistadores still wore their armor.
extracted were brought directly to Bogotá. In Bogotá the Bank made
The mines at Chivor, in the eastern part of the Boyacá
its own arrangements to sell the emeralds, either rough or polished,
Department, were also rediscovered. Francisco Restrepo, a mining
to foreign buyers. It became a crime for anyone not associated with
engineer, found documents related to the lost mines in a
the Bank (or the independent mines at Chivor) to mine, or even
Dominican convent in Quito, Ecuador. They described a view of
possess uncut emeralds. The Bank’s monopoly should have
distant plains seen between two mountains. Restrepo roamed the
guaranteed them vast profits as well as endless royalties for the
countryside until he found that view, and then he dug until he hit a
Colombian state, but these profits were never realized. The Spanish
vein of emeralds. Restrepo received the rights to work the Chivor
Crown could never control illegal mining and commerce in emeralds
deposits in perpetuity. The mines of Muzo and Coscuez were
and neither could the Bank of the Republic.
transferred more or less peacefully among English, French and
Two men were key in subverting the Bank’s monopoly: Pablo
Colombian companies (Macho and Sinkankas, 1990).
Emiliano Orjuela and Juan Beetar Dow. Orjuela was a campesino
This peaceful expiry of mining contracts ended as the twentieth
who became rich when he struck a vein of emeralds. Unlike most
century began. In 1901 the Colombian government nationalized
informal miners, he was able to retain the profits of his early
the mines and the rights to exploit them were granted to
success and build an illegal but apparently benevolent empire. He
government administrators. But the British and French combine
would recruit young men, provide them with food and tools and
that worked the mines refused to hand them over. The threw in
send them to mine for emeralds in the National Reserve. When
their lot with an anti-government rebel force who took over the
they found the gems, they would bring them to him. This
mine headquarters and looted their accumulated production
traditional role of provisioning illegal mining crews is referred to as
(Macho and Sinkankas, 1990).
being a plantero. As his protégés succeeded, they would recruit
By 1902 control of the Muzo and Coscuez mines was restored to
crews of their own, becoming planteros in their own right but
the state and its administrators. For the first time, the mine’s
remaining subordinate to Pablo Emiliano Orjuela (Téllez, 1993:22).
managers founded a private police force, El Batallón de Zapadores, or
Juan Beetar Dow was the main buyer for the stones wrested
the Sappers’ Battalion, made up of miners (Macho and Sinkankas,
from the earth by Orjuela and his men. He is of ‘‘Syrio-Lebanese’’
1990). This state-sanctioned use of force by miners foreshadowed
descent and lives to this day in the coastal city of Cartagena. He had
the paramilitarism that would sweep the region a few decades later.
The mines opened and closed, were privatized and nationalized 11
Claudia Steiner is a Colombian anthropologist whose 2005 dissertation is an
and the stones were exported to England and France under a series important, English-language source for understanding the emerald mines and the
of arrangements, none of which were quite satisfactory to the legacy of violence in Colombia.
B. Brazeal / The Extractive Industries and Society 1 (2014) 273–283 279

connections to international buyers from the United States and productive deposits at night and extract the stones before they
Europe and would supply them with stones when they came to could find their ways into the coffers of the company (Téllez,
Colombia (Guerrero, 1986:235). In addition to Orjuela, Juan Beetar 1993:17–18).
had two other important suppliers: a doctor and a priest. Another, perhaps even more perilous tactic, was to dig a tunnel
The priest was Padre Damian Barajas of the parish of San Pablo (or socavón) into the crumbly shale, hoping to intersect with the
de Borbur. The illegal miners of his flock trusted the good Father to productive vein underneath the spot where it was being exploited
give them a fair price for their stones. He is rumored to have gone by the official mine (Keller et al., 1990:123). The mining area is
out mining himself, under cover of darkness, dressed as a huge and the companies that ostensibly controlled it never worked
campesino. He is also rumored to have kept a jeweler’s loupe more than a few potentially productive faces (frentes) at a time.
and a scale in the tabernacle with the Sacred Host (Marı́n, 1979; Illegal miners could easily range across the vast territory looking
Téllez, 1993:33). for emeralds in the alluvial soil. These alluvial emeralds are often
The Doctor, Enrique Nohora, was a physician employed by the the easiest to extract and of the finest quality (Marı́n, 1979).
Bank of the Republic to look after the health of the workers and Illegal miners in Colombia are called Guaqueros. The word is
their families at the mine. He was also of Syrio-Lebanese descent derived from guaca or huaca which refers to an indigenous, pre-
and got the job by virtue of the machinations of Juan Beetar Columbian burial site. These burials often include mortuary
(Guerrero, 1986:235). In addition to caring for the miners’ health, offerings crafted from gold (Field, 2012). They sometimes include
he would encourage them to abscond with stones from the emeralds as well. Colombia has a long history of what contempo-
production sites and sell them to him. The priest and the doctor rary archeologists would probably call looting or grave-robbing,
would in turn sell their stones to Juan Beetar in Bogotá (Marı́n, but which miners simply call guaquerı´a (Páramo, 2010).
1979). He controlled an illegal economy that prospered alongside, This notion of illicit digging for buried treasure is metaphori-
and even within, the state-sanctioned operations of the Bank of the cally extended to the illegal hunt for emeralds. Indeed, the two
Republic. occupations have a lot in common, with their risks, rituals and
In order to understand how so many emeralds were diverted promises of fabulous wealth. And so informal miners of emeralds
into these illicit channels we must examine the particularities of and illegal archaeologists of pre-Columbian burials are both
emerald mineralization and mining in Colombia. Emeralds require referred to as guaqueros.
a very specific confluence of geological and chemical factors in Some of the obstacles to the Bank’s control over the supply of
order to form. In Colombia, one finds the injection of mineral-rich emeralds came from the physical characteristics of the mining area
aqueous solutions into the heavily fractured and folded shales of itself. Others came from the methods used for mining. Even with a
one part of the Eastern Cordillera of the Andes. This is an private security force and help of the civil and military authorities,
hydrothermal process where a superheated solution invades a it was never possible to police the entirety of this large and
fissure in a host rock and then cools and solidifies as it gets closer to mountainous region against a large contingent of determined
the earth’s surface and temperature and pressure decrease (Keller guaqueros.
et al., 1990:108). Still other problems came from the functionaries of the Bank
This process forms veins of calcite, dolomite, albanite, parisite itself. Many of these were liable to be suborned by figures like
and a few other minerals. They are immediately visible in a mine Beetar and Orjuela. The Bank did not hire people from the local
because they are milky white against the black carbonaceous shale communities, probably in an effort to avoid collusion and thievery.
that hosts them. In a few cases, they will have had the perfect But that made the Bank appear as an exogenous force is forced
combination of aluminum, silica and beryl, chrome, titanium, imposing its will on a fiercely independent region. In this context,
vanadium and iron at the right temperature and pressure that will there was little motivation for impoverished local communities to
have caused emerald crystals to form (Keller et al., 1990:108). respect the Bank’s monopoly (Guerrero, 1986:223, Marı́n, 1979).
The veins themselves are perhaps 50–65 m long and around
15 cm wide (Keller et al., 1990:113). They are distributed across an
area that comprises hundreds of square kilometers. To say that this 9. The armadillo hunter and the Bandit of Seven Colors
is like looking for a needle in a haystack would be to overestimate
the size of needles relative to haystacks. And not all of the veins will Any pretense of a monopoly by the Bank on the production of
contain emeralds, not by any means. The shamans of the Musica emeralds crumbled in 1960. An elderly man named Juvéncio
people would ingest an hallucinogenic brew in hopes that the Morales was hunting for armadillos on the Peñas Blancas hacienda
location of emerald bearing veins would be revealed to them in near San Martı́n, an outlying territory of the town of San Pablo de
their divine transports (Beltran and Ordoñez, 1995:60). More than Borbur.12 In addition to catching an armadillo, Morales brought
a century of scientific, geological study of the emerald deposits in home a fistful of green crystals (Marı́n, 1979; Téllez, 1993:32).
Colombia has failed to discover a more effective way to locate the His son, who had dabbled in guaquerı́a, recognized them as
green stones. emeralds and brought them to Padre Damian Barajas who bought
So from pre-Columbian times up until the 1990s people them for what seemed to be a fantastic price. The young man was
explored for emeralds using the ‘‘tajo abierto’’ or ‘‘open gash’’ drinking up the fruits of his father’s good fortune when he
system. In its mechanized version, this involved cutting a terrace imprudently divulged the source of his newfound wealth to one of
across a mountainside with a bulldozer, hoping to unveil one of the the planteros in Pablo Emiliano Orjuela’s organization (Marı́n,
white veins, and then stopping and digging it out with hand tools. 1979; Téllez, 1993:34).
Miners then washed the overburden of unproductive rock down Orjuela and the Padre mounted simultaneous, competing
the mountainside using a tambre, or reservoir fitted with a sluice expeditions to the new deposits at Peñas Blancas. Before long,
gate for that purpose. Informal miners would stand along the word spread across the region and the country. The area became a
sluice, shoveling through the slurry hoping to hit on emeralds that
12
the mine owners may have missed (Keller et al., 1990:123). In case the readership of The Extractive Industries and Society is not be familiar
But that is not all that they did. Because the mining was carried with the techniques of South American armadillo hunting I will provide a brief
description: The hunter goes out at night with dogs. The dogs catch the scent the
out in the open air, and because the white productive veins are armadillo and run it to ground. The armadillo begins digging, the hunter digs behind
immediately apparent against the black shale background, it was him with a shovel. It becomes a race. If the hunter is successful he dispatches his
relatively easy for mine employees and illegal miners to raid the prey with the blow of the shovel’s edge.
280 B. Brazeal / The Extractive Industries and Society 1 (2014) 273–283

buzzing and unruly mining camp full of fortune hunters and Isauro Murcia had been displaced from his childhood home by
fugitives. The vast wealth made possible by alluvial emerald political violence in 1948. His family had sought the protection of
mining, combined with the difficulty of realizing this wealth by Pablo Emiliano Orjuela. Murcia had joined the Army and later the
bringing the stones back to Bogotá, led to an upsurge of Departamento Administrativo de Seguridad, Colombia’s infamous
interpersonal violence. Orjuela, in his role as patron of illegal and recently disbanded intelligence agency. He was imprisoned
mining in the region, decided it was necessary to impose control after an operation to interdict a coffee smuggling ring left a long
(Marı́n, 1979; Téllez, 1993:35). trail of corpses. However, he escaped from prison and managed to
He enlisted the help of Efraı́n Gonzáles, El Bandido de Siete procure a job with the Bank of the Republic working security at the
Colores. Efraı́n was fresh from fighting against the liberal forces of emerald mines (Téllez, 1993:11–22; Marı́n, 1979).
the bandit Carlos Bernal in nearby Cundinamarca. He harbored a Doctor Enrique Nohora, the purveyor of illegally mined
deep hatred for the National Army after standing off 200 soldiers in emeralds, convinced him to mount a nocturnal expedition to
the so-called ‘‘Batalla de las Avispas’’ or The Battle of the Wasps. extract stones from a productive vein that Murcia had supervised
Efraı́n had only two fighting men of his own and was accompanied by day. He was caught and imprisoned once again. Pablo Emiliano
by his lover, their infant child as well as his aged father, Godfather Orjuela paid a substantial fine (or perhaps a bribe) to free him. He
and mother-in-law. The old folks had turned themselves in to the returned to his home in Quı́pama and joined the ranks of Orjuela’s
army but were taken hostage. When Efraı́n refused to surrender, illegal mining organization. He advanced until he became its leader
they were shot in front of his eyes. After he escaped he went on a on Orjuela’s death (Téllez, 1993:19–20; Marı́n, 1979).
rampage, killing suspected informers and anyone else associated With Orjuela and Efraı́n Gonzalez both dead, there was an
with the fatal battle (Steiner, 2005:121, Téllez, 1993:24–27). uptick in violence in and around the Peñas Blancas mines. Murcia
He was wounded and taking refuge in the Parish House in had stepped into Orjuela’s role of civil leader, but he lacked a
Borbur when he was approached by Orjuela and asked to bring military leader to enforce his decisions and impose calm on the
order to the mining area. Efraı́n González moved into the hills near illegal business. He and his compatriots chose Humberto Ariza,
Peñas Blancas and began to enforce the law that Orjuela was known as El Ganso or ‘‘The Goose.’’ In spite of his ridiculous
creating (Marı́n, 1979; Téllez, 1993:44). He punished robberies and nickname, The Goose was a force to be reckoned with. He was in
prevented cycles of revenge killings from taking hold among the prison in Bogotá having confessed to some his crimes. This did not
followings of the various planteros. His force was small and prove to be too much of an obstacle (Téllez, 1993; Marı́n, 1979).
secretive, consisting of a few trusted associates, his own brothers Murcia and his followers staged a spectacular escape. The Goose
and a figure who would become important in the history of the flew the coop and was spirited back to the mining area. There,
emerald wars. This was Humberto Ariza, known as ‘‘El Ganso,’’ or Isauro Murcia offered him the mantle of Efraı́n González and the
The Goose (Marı́n, 1979; Téllez, 1993:29). support of the dead bandit’s brothers. Together they consolidated
With Pablo Orjuela as the civil leader and Efraı́n González as the their monopoly over the illegal business (Téllez, 1993:49; Marı́n,
military leader of the guaqueros, a semblance of calm returned to 1979).
Peñas Blancas. This helped to forestall any unwelcome interven-
tion by the national authorities. Members of the Senate demanded
to know why the Bank was allowing illegal mining to occur. The 10. The incompetence of the Bank and the first Green Wars
Bank replied by letter that while Peñas Blancas was within the
National Reserve, its contract with the state was only for the As this underground commerce was thriving, the legal trade in
exploitation of the mines at Muzo and Coscuez and that Peñas emeralds, controlled by the Bank of the Republic, was hemorrhag-
Blancas was outside of its jurisdiction (Guerrero, 1986:232). The ing money and stones. In 1968 the Bank requested an indemnity of
Bank also created a means by which miners could bring their 28 million pesos for losses incurred in emerald mining (Solano
stones to Bogotá, have them evaluated and be compensated if and et al., 1996:26).13 Its auctions to foreign buyers were rigged. It sold
when the Bank sold them. It is difficult to imagine that many vast quantities of top quality emeralds for the price of moralla, low-
guaqueros availed themselves of this opportunity (Beltran and grade material worth little more than green gravel (Téllez,
Ordoñez, 1995:87). 1993:50). Emeralds were stolen by everyone from the lowest
The peace in Peñas Blancas was not destined to last. To the functionaries to the highest echelons of the administration. These
forces of law and order, Efraı́n Gonzalez was an unwelcome stones entered the informal market (Guerrero, 1986:285; Marı́n,
reminder of an era of banditry and political violence. His brothers 1979).
and members of his fighting force had been responsible for some The most frequently cited statistic holds that in 1968 the United
horrific massacres of his political opponents. He had made some States, France and West Germany imported $2,795,556 worth of
sworn enemies in the military who hunted him with a network of Colombian emeralds, while the Bank only registered exports of
informers. They caught up with him in Bogotá in 1965 (Téllez, $574,919 (Gutiérrez and Guerrero, 2008:109). This would seem to
1993:48). indicate that the illegal emerald market was at least five times
When Efraı́n Gonzalez was finally cornered alone in an bigger than the legal market. Summoned to the senate to account
apartment building, the army mobilized no fewer than 1200 troops for itself, the Bank stated that it was not competent to administer
and a full complement of artillery. After their humiliation at the the police functions associated with operating the emerald mines
Battle of the Wasps, they were taking no chances. Still The Bandit of (Steiner, 2005:154). Indeed, members of the police requested
Seven Colors managed to hold them off, by himself, for several permission from Don Isauro Murcia to mine illegally themselves
hours. Finally, his redoubt was destroyed by shells from a bazooka (Uribe, 1992; Marı́n, 1979).
and he was shot in the back by an anonymous private (Téllez, Don Isa had been working through legal channels to legitimize
1993:48; Marı́n, 1979). his business. His first victory was overturning the ban on private
Without the support of Gonzalez, Pablo Emiliano Orjuela was citizens possessing rough emeralds (Beltran and Ordoñez,
unable to defend himself or his claims against rival bands of illegal
13
miners. He was killed outside of his apartment in Bogotá in Solano et al. (1996) are also political scientists who provide a detailed history of
the violence in the emerald mining area, written shortly after the end of the last
1966. Isauro Murcia was named as Orjuela’s successor by his fellow war. The chronology they present provides much of the skeleton of this article. It is
planteros and would henceforth be known as Don Isa (Téllez, not clear the circumstances under which their 109 page essay was or was not
1993:49; Marı́n, 1979). published, but it is readily available over the internet.
B. Brazeal / The Extractive Industries and Society 1 (2014) 273–283 281

1995:87). Once it became legal to own emeralds, the authorities militarized the entire emerald mining region and completely shut
had little grounds on which to imprison the illegal miners. But down all official production from 1973 to 1976. In 1976 and
Murcia’s true goal was to start a company, receive a concession and 1977 The Sociedad Minera Boyacense (Mining Society of Boyacá)
mine emeralds in partnership with the Colombian State (Téllez, and Esmeralcol were granted mining concessions at Muzo and
1993; Marı́n, 1979). He would encounter two obstacles. Coscuez respectively (Solano et al., 1996:26–27). These companies
First, the illegal emerald miners were thought to be a were owned and operated by Isauro Murcia and his associates.
particularly sanguinary mafia by the political elites and the Esmeralcol, operated by Francsico ‘‘Pacho’’ Vargas, was granted the
residents of urban Bogotá (Guerrero, 1986:245, Parra, 2006:18). right to form its own security force, a harbinger of the
This would make it difficult for the State to enter into partnership paramilitaries that would arrive in Boyacá a few years later
with them, no matter how much money the miners lavished on (Gutiérrez and Guerrero, 2008:111; Téllez, 1993:61).
political campaigns. Second, Murica’s military chief, El Ganso Ariza, Be that as it may, the emerald mines were being run profitably
was an escaped prisoner who had confessed to committing several for the first time (Gutiérrez and Guerrero, 2008:112). The
multiple homicides. El Ganso knew that Murcia’s plans to legalize Colombian state was even receiving royalties. Emeralds became
the business would inevitably exclude him. This strained and Colombia’s third largest export product, after coffee and bananas
eventually snapped his loyalty to his former bosses (Téllez, (Téllez, 1993:66). Murcia and his associates soon found themselves
1993:55; Marı́n, 1979). victims of their own success. Now that they were legitimate
Unwilling to partner with Isauro Murcia, the Colombian businessmen, sanctioned by the state, they had to contend with the
Government created ECOMINAS, the Empresa Colombiana de las bands of illegal miners who demanded their ‘‘traditional’’ rights of
Minas, or Colombian Mining Company (Guerrero, 1986:246). guaquerı́a at Muzo and Coscuez (Téllez, 1993:64). The strongest
Murcia used his customary tactics of bribery and intimidation to faction of illegal miners was headquartered near the Coscuez mine,
corrupt it from the inside from the very beginning (Marı́n, 1979; in the ‘‘neighborhood’’ of La Culebrera, ‘‘The Snakepit,’’ so-named
Téllez, 1993:54). His aim was to show that organs of the state were for the sinuous road that provided the only access in or out (Téllez,
incapable of administering emerald mines (Téllez, 1993:50). In 1993:65).
retrospect this seems to have been a reasonable proposition. The Two brothers of Pacho Vargas were killed by people loosely
newly founded ECOMINAS was as bad, if not worse as the Bank had associated with the Muzo mines. Vargas, the main owner of the
been when it came to stemming thievery and corruption and Coscuez mine, joined the illegal miners of La Culebrera in a series of
sending royalties to the state (Solano et al., 1996:26–27). assassinations that pitted Muzo against Coscuez once again. The
Meanwhile, Humberto ‘‘El Ganso’’ Ariza turned against Isauro conflict between the private owners of the mines and the illegal
Murcia and his organization. He raided a mine belonging to Isauro’s miners took place from 1975 to 1977. It was known as the second
brother and killed one of its workers. This began the first Guerra Emerald War (Solano et al., 1996:58).
Verde, or Green War (Solano et al., 1996:55–56). The two main This time, the state did not intervene. The FARC, a communist
mining areas in Boyacá are Muzo and Coscuez. They are only 12 km insurgent army, took advantage of the absence of the state to
apart as the crow flies, but the area is mountainous and heavily establish their own presence in the mining area. In 1977 the
forested and the government has never paid much attention to leaders of the opposed factions of miners signed a peace agreement
transportation infrastructure (Keller et al., 1990:113). Thus the in the presence of the governor and the Bishop and the region
trek from Coscuez to Muzo can easily become a day’s journey. returned to relative stability once again (Solano et al., 1996:59).
El Ganso set up his operation in Coscuez. He organized the Isauro Murcia would not live to enjoy his success. He was a pilot
illegal miners into an hierarchical force and armed them. and he died flying his own plane back from a cockfight in Medellı́n
Eventually access to mining areas came to depend on people’s in 1979. It appeared that his gas tank had been perforated and he
willingness to serve as bodyguards and to attack the members of ran out of fuel over the mining area that he had fought so hard to
the rival group (Solano et al., 1996:56). Isauro Murcia’s organiza- control (Marı́n, 1979; Téllez, 1993:66).
tion retained control over the illegal mining operations around
Muzo. As the area became more and more violent, Murcia and his 11. The last Emerald War
followers emigrated to Bogotá. Both groups used their own miners,
or hired assassins, to kill members of the rival faction. The fighting The last of the Guerras Verdes took place between 1984 and
quickly spread to Bogotá and the Santa Isabel neighborhood where 1991. It was the most deadly conflict to roil the mining area since
the leaders made their homes (Solano et al., 1996:56; Téllez, the Spanish Conquest. It was also the first time that the money and
1993:59; Marı́n, 1979). military power associated with narcotics trafficking came into the
Murcia enlisted an unlikely ally in his fight against El Ganso: the mining area (Solano et al., 1996:63). The event that precipitated it
Colombian Army (Téllez, 1993:55). El Ganso’s association with was in itself unremarkable. A relatively innocent guaquero was
Efraı́n Gonzalez and the era of political violence he represented, killed coming down from Peñas Blancas. But the killing unleashed
made him an attractive target for the forces of the law. Murcia also long-simmering tensions between the Muzo and Coscuez factions
seems to have obtained stolen army uniforms and materiel for his and divided the mining area for years (Téllez, 1993:72).
own squad of ex-military assassins (Téllez, 1993:60). Eventually In 1984 the Coscuez mines were controlled by Pacho Vargas
they managed to capture Humberto, El Ganso, Ariza at his hideout while the Muzo mines were controlled by Gilberto Molina
in the mining area. He escaped being gunned down only because he (Gutiérrez and Guerrero, 2008:112). Both Vargas and Molina were
emerged with his infant child in his arms (Téllez, 1993:60; Marı́n, veterans of Isauro Murcia’s organization. A series of revenge
1979). He returned to prison to serve out his sentence. The conflict killings cut the Coscuez mines off from the towns around it.
came to an end, or at least a hiatus. There were 670 reported deaths Residents of Otanche, Borbur and Santa Bárbara could no longer
in the first emerald war. It would be difficult to estimate how many practice their guaquerı́a in Coscuez and had to make the overland
people were simply killed and thrown into the Rio Minero trek all the way to Muzo. The only guaqueros with access to the
(Guerrero, 1986:246). The conflict was also used as a cover for Coscuez mines were those who lived in barrios, really little more
homicidal robberies and score settling among miners who had no than mining camps, of La Culebrera and Chicó (Téllez, 1993:65).
affiliation with the bands in conflict. In 1985 Pacho Vargas was killed. He probably would have
At the same time, Murcia’s legal efforts were bearing fruit. The survived the shooting, but he was injected with poison as he lay in
state mining company, ECOMINAS, had failed. The government the hospital (Téllez, 1993:94). Bereft of its leader, Coscuez looked
282 B. Brazeal / The Extractive Industries and Society 1 (2014) 273–283

like a ripe target for acquisition by Gilberto Molina and the Muzo of the civil and military authorities. Violence did not end
faction. Molina had a powerful ally in his attempts to consolidate immediately. A logic of ‘‘ajustes de cuenta,’’ or settling of accounts,
control of the two largest mines in Colombia. This was Gonzalo kept the murder rate among emerald miners and dealers high for
Rodriguez Gacha, known as El Mexicano (Solano et al., 1996:63). the next three or four years (Beltran and Ordoñez, 1995:151,
Rodriguez Gacha was born near the mining area and had been a Steiner, 2005). The killings decreased gradually and emerald
guaquero in his youth. But he went on to join Pablo Escobar’s drug production increased substantially. The main beneficiary, as well
trafficking organization, The Medellı́n Cartel. Eventually El as the main guardian of the peace accords was Don Vı́ctor Carranza.
Mexicano would become its military leader. It is hard to Vı́ctor Carranza was born in 1936 to a family of campesinos. He
overestimate the wealth and power of the Medellı́n Cartel in lost his father at age two, was working in the fields at age five, and
Colombia in the mid 1980s. Gacha became a major destabilizing by age eight was looking for emeralds at the mines of Chivor in the
force in the mining area (Téllez, 1993:93). Eastern part of the Boyacá Department. Throughout his life he had
He had been childhood friends with Gilberto Molina, and an uncanny (many would say God-given) knack for finding
Molina approached him with a proposition: Muzo was producing emeralds (Cepeda and Javier Giraldo, 2012:32). He made his first
fantastic emeralds. Molina had men, arms and money at his fortunes in the mines of Chivor and Gachalá. These mines are fairly
disposal, but he was encircled. There were only two roads out of distant from Muzo and Coscuez. They have never equaled those
Western Boyacá. One passed through the town of Pauna and the famous mines for the quality and volume of their production. But
other through Maripı́. Both of these towns were controlled by the they were more than enough to cement the prosperity of the young
Coscuez faction. Molina could travel by helicopter between Bogotá Vı́ctor Carranza. Because his attention and activities were more
and the airport he had built in Quı́pama. But his men and their focused on the eastern mines he managed to steer clear of most of
families were effectively trapped. He wanted to build a road the violence of the emerald wars. He had shares in Gilberto
through Gacha’s hometown and stronghold of Pacho. The road Molina’s Muzo mines, but he was not part of the inner circle that
would lead to Zipaquirá and from thence to Bogotá providing an was massacred at Saisma. This fact has led one author to claim that
alternate route out of the mining area (Solano et al., 1996:64, he engineered that massacre, but I have not seen evidence
Téllez, 1993 94–95). elsewhere to substantiate that claim (Cepeda and Javier Giraldo,
Gacha agreed, but in return he wanted access to the vast 2012:52).
landholdings that Molina, and his associate Vı́ctor Carranza, had in When the peace accords of 1991 brought the war to an end,
the Magdalena Medio Valley. He would use this land to grow coca Vı́ctor Carranza ended up with substantial shares of the Muzo and
and process cocaine hydrochloride for the Medellı́n Cartel. It Coscuez mines. He also found himself working with the same
appears that the agreement was reached (Téllez, 1993:92). illegal miners of the Culebrera and their allies whom Molina had
However, Molina would not allow him to buy shares in the fought against so doggedly. But the mines prospered under Don
Muzo mine itself. Presumably El Mexicano wanted a share of the Vı́ctor’s direction and the wealth that they produced was enough to
mine to launder a portion of his illicit profits from the drug trade. bury the sanguinary conflicts of the years past (Gutiérrez and
Molina refused (Cepeda and Javier Giraldo, 2012:48). Eventually, Guerrero, 2008:114).
coca plantations and cocaine laboratories were discovered on the Vı́ctor Carranza continued his long-standing partnership with
lands and in the buildings owned by Molina and Carranza. The two Juan Beetar Dow, the Syrio-Lebanese merchant who had managed
miners presented themselves to the authorities and claimed that the international aspects of the illegal emerald trade since the time
they had no knowledge of what was taking place on their land. The of the Bank of the Republic. Juan Beetar helped Carranza translate
properties had been rented for years to Gacha and his front men his fantastic wealth into political influence and diversify his
(Cepeda and Javier Giraldo, 2012:52). fortune from the notoriously unpredictable business of emerald
Angered by this perceived betrayal, Gacha offered his services mining into many other sectors (Cepeda and Javier Giraldo,
to the embattled owners of the Coscuez mine and joined the fray 2012:41).
against his former friend, Gilberto Molina (Téllez, 1993:92). The Most emerald miners trace their roots to campesino families for
divisions in the mining area hardened. Tit for tat assassinations whom the most honorable occupation is cattle-raising. Carranza
became commonplace. Both factions armed their miners and bought vast tracts of ranch land in the Llanos Orientales,
killing again became a prerequisite for access to the most Colombia’s eastern plains. Many were purchased through front
productive mines. It became almost impossible for men to transit men ‘‘testaferros.’’ The true extent of these holdings may never be
the mining area by road. Women could barely move to buy food known. They constituted a veritable empire, run from Carranza’s
(Uribe, 1992). seat in the town of Puerto Lopez (Cepeda and Javier Giraldo,
In 1990 Gilberto Molina, his entire corps of bodyguards, and 2012:53).
many of his friends, were killed in a massacre at his ranch in Saisma The Llanos Orientales were also an important theater of
(Téllez, 1993:105; Solano et al., 1996:63). A few months later El operation for the Fuerzas Armadas Revolucionárias Colombianas,
Mexicano was killed by the Colombian army (Gutiérrez and the FARC. The FARC is perhaps the world’s most tenacious guerrilla
Guerrero, 2008:114).14 With the two most bellicose antagonists insurgency. It is ostensibly dedicated to land reform and breaking
dead, peace became possible. up huge holdings such as the one Carranza was amassing for
himself. The FARC also took advantage of the chaos, born of
violence and the absence of the state, in the mining area to set up
12. Concluding remarks: reflections on peace and the rise of a
coca plantations and processing facilities there (Solano et al.,
new Czar
1996:65). The FARC with its communist ideology is anathema to
the traditionally conservative patrons of the emerald mining area.
The survivors of the third emerald war gathered to sign a peace
Although he had brokered the peace among the esmeralderos
accord in 1991. The pact was made in the presence of Monseñor
Carranza found himself embroiled in Colombia’s half-century long
Raul Jarro Tobos and Monseñor Hector Gutiérrez Pabón, Bishops of
civil war. What role he played is a matter of considerable debate.
the Catholic Church. The esmeralderos also invited representatives
Some authors hold him responsible for forming right-wing
14
He was alleged to have participated in the assassination of a presidential
paramilitary groups that terrorized and despoiled the peasantry
candidate who had pledged to extradite drug traffickers to the United States for and even ran narcotics under the cover of their ‘‘anti-subversive
trial. activities.’’ It is further alleged that he enjoyed the tacit support of
B. Brazeal / The Extractive Industries and Society 1 (2014) 273–283 283

the Colombian Government and even the governments of the References


United States and Israel for his private war against the communist
Aguado, P.F., 1956. Recopilacı́on Historial. Bogotá, Biblioteca de la Presidencia de
guerrilla (Cepeda and Javier Giraldo, 2012:64–67). Colombia.
Carranza himself contended that his so-called paramilitary Arcienagas, G., 1990. Verde Que Te Quiero Verde. In: de Retana, J.M.M. (Ed.), El Gran
armies were nothing more than miners and peasants with Libro de la Esmeralda. Editorial La Gran Enciclopedia Vasca, Bilbao, Spain, pp.
59–72.
shotguns protecting their lands and their mines from the Beltran, A.T., Ordoñez, A.T., 1995. Conflicto y Pacificación en Occidente de Boyacá,
incursions of Maoist narcoterrorists (Steiner, 2005:148). These 1970–1995. Tesis de Grado, Programa de Magister. Universidad de los Andes,
debates were swirling in 1998 when Carranza convened an Bogotá, Colombia.
Cepeda, Iván, Javier Giraldo, S.J., 2012. Vı́ctor Carranza alias ‘‘el Patrón.’’ Random
international conference on Colombian emeralds to resolve issues House Mondadori, Medellı́n.
in the trade related to the use of resin treatments on gems. The El Tiempo, 2013a. La Última Carta de Vı́ctor Carranza April 4.
conference was in full swing. Experts from the major gem El Tiempo, 2013b. Muerte de Carranza Genera Incertidumbre Sobre Paz ‘Verde.’
April 5.
certification laboratories of the world, as well as the most
El Tiempo, 2013c. Atentado a ‘Pedro Orejas’ Revive el Fantásma de la ‘Guerra Verde.’
important merchants and miners were in attendance, when November 11.
Carranza was arrested in his mansion in Bogotá (Cepeda and Field, L., 2012. El sistema del oro: exploraciones sobre el destino (emergente) de los
Javier Giraldo, 2012:91).15 objetos de oro precolombinos en Colombia. Antipoda: Revista de. Antropologiı́a
y Arqueologiá (Colombia) 14, 67–93.
He was tried and convicted and served 46 months in a posh, Giuliani, G., Marc, C., Schubnel, H.-J., Piat, D.H., Rollion-Bard, C., France-Lanord, C.,
private prison cell where he still managed to run his emerald Giard, D., de Narvaez, D., Rondeau, B., 2000. Oxygen isotopes and emerald trade
empire. Then, thanks to the efforts of his lawyers and associates he routes since antiquity. Science 5453 (287), 631–633.
Guerrero, J.B., 1986. La Economı́a Esmeraldı́fera y la Violencia: La Micro-História
was exonerated of all charges and indemnified in cash for lost Institucional y Contra Institucional. In: Memórias: V Congreso de História,
income and ‘‘moral prejudice.’’ Whether this was represented Armenia. Universidad del Quindio-ICFES, Serie de Memorias de Eventos
justice for an innocent and fervent supporter of the state or a Cientı́ficos, pp. 227–247.
Guerrero, J.B., 2002. La Madición de Furatena: História y Mito, Amor y Desamor en la
masterpiece of corruption in a deeply flawed judicial system is Guerra de las Esmeraldas. Ensayo Sobre la Cultura Popular de una RegiónIn:
another matter of intense debate (Cepeda and Javier Giraldo, Pensamiento y Acción 10, pp. 122–130.
2012:111). Gutiérrez, F., Guerrero, J.B., 2008. Ordenes Subsidiários: Coca, Esmeraldas: La Guerra
y La Paz. Subsidiary Orders, Coca, Emeralds: War and Peace. Colombia Inter-
What is incontrovertible is that Carranza was never convicted of
nacional 67, , pp. 102–129.
anything again. He was astute in his self-portrayal in the media, Hernández, N.Q., 2013. El Último Negócio de Carranza: La Joia de la Corona Podrı́a
beloved of the hierarchy of the Catholic Church and probably Venderse. El Espectador April 6.
Keller, P.C., Forero, H.O., Valdiri, J.W., Carmona, R.A., 1990. Yacimientos Esmeraldı́-
appreciated for his anti-subversive activities by an embattled state.
feros en Colombia. In: de Retana, J.M.M. (Ed.), El Gran Libro de la Esmeralda.
He continued to consolidate his empire throughout his life. He also Editorial La Gran Enciclopedia Vasca, Bilbao, Spain, pp. 107–132.
held the peace among the emerald miners. It was not a perfect Lane, K., 2010. The Colour of Paradise: The Emerald in the Age of Gunpowder
peace. There were occasionally killings or attempted killings of Empires. Yale University Press, London.
Langbaek, C.E., 1987. Mercados, poblamiento e integración étnica entre los Muiscas.
prominent figures in the business. There were also several Departamento editorial, Bogotá, Banco de la República.
attempts on Carranza’s own life. Once, when his motorcade was Lévi-Strauss, C., 1949. The Elementary Structures of Kinship. Beacon, Boston.
attacked with rocket-propelled grenades, an aged Don Vı́ctor, Macho, I.C., Sinkankas, J., 1990. História Por Fechas de la Esmeralda Colombiana. In:
de Retana, J.M.M. (Ed.), El Gran Libro de la Esmeralda. Editorial La Gran
dying of cancer, grabbed a gun from his dead bodyguard and Enciclopedia Vasca, Bilbao, Spain, pp. 81–106.
returned fire on his assailants (Monroy, 2010). There were new Machuca, B.de.V., Lane, K., Johnson (Trans.), T., 2008. The Indian Militia and
strikes of emeralds and new players who wanted military might to Description of the Indies. Duke University Press, Chapel Hill.
Marı́n, F., 1979. La Guerra de las Esmeraldas. Ediciones Baal.
match their economic power. But these violent individuals and Marx, K., 1964. The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte. International Publish-
individual acts of violence had never devolved into the cycles of ers, New York.
selective assassination and vendetta that had characterized the McFadden, R., 1999. U.S. Colonel’s Wife Named In Bogotá Drug Smuggling: Army
Wife Is Accused Of Mailing CocaineIn: New York Times A1.
three emerald wars. Monroy, J.C., 2010. Las 7 Vidas de Vı́ctor Carranza. El Colombiano August 29.
Near the end of his life, Vı́ctor Carranza sold a concession to his Muñoz, G.O., Barriga Villalba, A.M., 1948. Esmeraldas de Colombia. El Banco de la
most modern and productive mine to an anonymous group of República, Bogotá, Colombia.
Pachón, D.M., 2008. Embrujo Verde. El Tiempo July 27.
foreign investors. He received an astronomical sum up front as well
Páramo, C.G., 2010. El Corrido Del Minero: Hombres y Guacas en el Occidente de
as a substantial share of the expected production of the mine. Boyacá. Maguaré 25 (1), 25–109.
These profits were divided among the surviving leaders of the Parra, B., 2006. Familia, Poder y Esmeraldas: Relaciones de género y económica
emerald war, keeping them united by shared economic interest minera en el occidente de Boyacá, Colombia. Rev. Colomb. Antropol. 42, 15–
53.
(Hernández, 2013). Retana, J.M.M., 1990. El Gran Libro de La Esmeralda. Editorial La Gran Enciclopedia
When Vı́ctor Carranza died on April 4, 2013, he left a note for his Vasca, Bilbao, Spain.
friend the Bishop Monseñor Hector Gutiérrez Pabón exhorting Rojas, M.E.A., 1974. La Explotacı́on Esmeraldı́fera de Muzo A Traves Del Tiempo: Su
Origen Precolombino – Cambios y sobrevivencias en distintos periodos histór-
those who survived him to keep the peace (El Tiempo, 2013a). At icos. Bol. Antropol. 4 (13), 87–102.
the time of this writing the peace looks fragile and threatened, but Solano, A.M.P., Escobar, P.F.R., Mancera, E.Y.M., 1996. Conflicto Esmeraldı́fero En El
it has held. Occidente de Boyacá. Pontı́fica Universidad Javierana, Bogotá.
Steiner, C., 2005. Memories of Violence, Narratives of History: Ethnographic Jour-
neys in Columbia. (Ph.D.) dissertationUniversity of California Berkeley.
Acknowledgements Taussig, M., 2004. My Cocaine Museum. University of Chicago Press, Chicago.
Téllez, P.C., 1993. La Guerra Verde: Treinta Años de Conflı́ctos Entre Los Esmer-
alderos. Intermédio Editores, Santa Fé de Bogotá.
The author wishes to acknowledge the support of California Trouillot, M.-R., 1995. Silencing the Past: Power and the Production of History.
State University, Chico for financial support and the Instituto Beacon, Boston.
Colombiano de Antropologı́a y Historia (ICANH) for logistical Uribe, M.V., 1992. Limpiar La Tierra: Guerra y poder entre esmeralderos. Ediciones
Antropos, Bogotá.
support in Colombia.

15
Rumor has it that he was hiding in his water tank, breathing through a straw,
but that his whereabouts were given away to the police by his own dog.

Вам также может понравиться