LA ALEGORÍA

Alegoría (palabra derivada del verbo griego allegoréo, que significa “hablar o explicar figuradamente”):
representación que encadena varias metáforas1 para trasmitir un significado figurado y oculto.

La alegoría es, en su acepción amplia, una comparación: implica dos sentidos, uno literal y uno metafórico.
En general, el sentido propio se ha borrado casi por completo, como en los refranes populares. Por ejemplo,
al oír el dicho “Más vale pájaro en mano que cien volando” nadie piensa en bandadas de aves ni en trampas
para cazarlas, pero el sentido metafórico se capta de inmediato: es mejor tener una cosa segura que muchas
posibilidades remotas… Es decir que la alegoría implica la existencia de, por lo menos, dos sentidos para
las mismas palabras. A veces, el primer sentido puede desaparecer; otras, ambos pueden estar juntos. El
sentido alegórico es propio de escritos con una finalidad moralizante, es decir, que intentan dejar una
enseñanza, como las parábolas y las fábulas.
Existen dos modos de abordar la alegoría en el arte: como lectura alegórica y como alegoría en sí misma.
En el primer caso, los límites entre la alegoría, el símbolo y la metáfora son difusos. Leer una obra como
“alegoría de” hace que se abra una multiplicidad de sentidos, en los que esa obra pueda entenderse de
diversas maneras, según el aparato estético vigente para esa lectura particular. De este modo, una obra
literaria determinada por ejemplo podría leerse como “alegoría de la tiranía”, según los opositores al régimen
tirano. Por alegoría en sí misma entendemos a aquella obra de arte que remite exactamente al significado
con que el autor pretende que su obra sea leída. Además, la alegoría –a diferencia del símbolo– tiene una
clara tendencia hacia la noción de lo bueno. De allí que la Divina Comedia sea una alegoría de la salvación
del alma y La Caverna de Platón, una alegoría de cómo el ser humano adquiere el conocimiento.
1. Metáfora: relación de semejanza o similitud entre ideas o conceptos. Consiste en reemplazar la idea expresada
por una palabra, con otra/s con la que guarda alguna relación. Es una comparación sin el nexo comparativo
“como”. Ejemplo: Esa brillante moneda de oro en el cielo (metáfora del sol).

LA ALEGORÍA

Alegoría (palabra derivada del verbo griego allegoréo, que significa “hablar o explicar figuradamente”):
representación que encadena varias metáforas1 para trasmitir un significado figurado y oculto.

La alegoría es, en su acepción amplia, una comparación: implica dos sentidos, uno literal y uno metafórico.
En general, el sentido propio se ha borrado casi por completo, como en los refranes populares. Por ejemplo,
al oír el dicho “Más vale pájaro en mano que cien volando” nadie piensa en bandadas de aves ni en trampas
para cazarlas, pero el sentido metafórico se capta de inmediato: es mejor tener una cosa segura que muchas
posibilidades remotas… Es decir que la alegoría implica la existencia de, por lo menos, dos sentidos para
las mismas palabras. A veces, el primer sentido puede desaparecer; otras, ambos pueden estar juntos. El
sentido alegórico es propio de escritos con una finalidad moralizante, es decir, que intentan dejar una
enseñanza, como las parábolas y las fábulas.
Existen dos modos de abordar la alegoría en el arte: como lectura alegórica y como alegoría en sí misma.
En el primer caso, los límites entre la alegoría, el símbolo y la metáfora son difusos. Leer una obra como
“alegoría de” hace que se abra una multiplicidad de sentidos, en los que esa obra pueda entenderse de
diversas maneras, según el aparato estético vigente para esa lectura particular. De este modo, una obra
literaria determinada por ejemplo podría leerse como “alegoría de la tiranía”, según los opositores al régimen
tirano. Por alegoría en sí misma entendemos a aquella obra de arte que remite exactamente al significado
con que el autor pretende que su obra sea leída. Además, la alegoría –a diferencia del símbolo– tiene una
clara tendencia hacia la noción de lo bueno. De allí que la Divina Comedia sea una alegoría de la salvación
del alma y La Caverna de Platón, una alegoría de cómo el ser humano adquiere el conocimiento.
1. Metáfora: relación de semejanza o similitud entre ideas o conceptos. Consiste en reemplazar la idea expresada
por una palabra, con otra/s con la que guarda alguna relación. Es una comparación sin el nexo comparativo
“como”. Ejemplo: Esa brillante moneda de oro en el cielo (metáfora del sol).