71065495

TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.

http:// www.tp-link.com
 ®

Guia do Usuário

MC100CM
MC110CS
Conversor de Mídia Fast Ethernet

MC111CS
MC112CS
Conversor de Mídia Fast Ethernet WDM

Rev: 1.0.1
DIREITOS AUTORAIS E MARCAS COMERCIAIS

é a marca registrada da TP-LINK

TECHNOLOGIES CO. LTD. As informações deste documento estão
sujeitas a mudanças sem aviso prévio. Outras marcas e nomes de
produto são marcas registradas dos respectivos fabricantes.
Nenhuma parte destas informações poderá ser reproduzida ou
utilizada para traduções, transformações ou adaptações sem a
permissão da TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.
Copyright 2009 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. – Todos os direitos
reservados.

http://www.tp-link.com
FCC STATEMENT

This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:

 Reorient or relocate the receiving antenna.

 Increase the separation between the equipment and
receiver.
 Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
 Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician
for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
1) This device may not cause harmful interference.
2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Any changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate
the equipment.

CE Mark Warning

This is a class B product. In a domestic environment, this product

may cause radio interference, in which case the user may be
required to take adequate measures.
 CONTEÚDO
Conteúdo da embalagem.................... Erro! Indicador não definido.
Capítulo 1 Introdução ................................................................. 2
1.1 Resumo do conversor . Erro! Indicador não definido.
1.2 Convenções ................................................................ 3
1.3 Funcionalidades ......................................................... 3
1.4 Conectores e cabos de rede suportados ............. Erro!
Indicador não definido.
1.5 Indicadores do produto Erro! Indicador não definido.
1.5.1 LEDs indicadores .......................................... 5
1.5.2 Interruptor ....... Erro! Indicador não definido.
1.5.3 Função de indicação de falha de link ...... Erro!
Indicador não definido.
Capítulo 2 Guia de Instalação .................................................... 9
2.1 Conversor de mídia Fast Ethernet ............................ 9
2.2 Conversor de mídia Fast Ethernet WDM ................... 9
Capítulo 3 Configuração ........................................................... 11
3.1 Procedimento de instalaçãoErro! Indicador não
definido.
Apêndice: Especificações ............... Erro! Indicador não definido.
Conteúdo do embalagem
Os itens abaixo devem estar inclusos no kit do seu produto:
 Um conversor de mídia
 Uma adaptador AC/DC
 Um guia do usuário

Nota:
Confirme seu o seu produto inclui os itens acima. Caso algum dos
itens esteja danificado ou faltando, entre em contato com seu
distribuidor.

1
Capítulo 1 Introdução
Obrigado por escolher os Conversores de mídia
MC100CM/MC110CS Fast Ethernet ou os Conversores de mídia
C111CS/MC112CS WDM Fast Ethernet!

1.1 Resumo do conversor

Os modelos MC100CM e MC110CS são conversores de mídia Fast
Ethernet. Já os modelos MC111CS e MC112CS são conversores
de mídia WDM para Fast Ethernet, que adota a tecnologia WDM
(Wavelength Division Multiplexing – Multiplexação por divisão de
comprimento de onda) que aumenta a capacidade da fibra de
transportar informações através da multiplexação, que envia e
recebe sinais em diferentes comprimentos de onda por uma única
fibra. É possível economizar metade do custo de cabeamento ao
usar MC111CS e MC112CS ao invés de seu conversor original para
duas fibras.
O conversor conecta um segmento 10/100Base-TX e um segmento
100Base-FX. É primariamente projetado para grandes grupos de
trabalho que demandem alta largura de banda e expansão de uma
rede Fast Ethernet.
O conversor também oferece a funcionalidade LFP (Link Fault Pass
through – Indicação de falha de link), e para mais detalhes sobre seu
procedimento, refira à seção 1.5.3.

2
1.2 Convenções
O conversor mencionado neste guia refere-se a conversor de mídia
Fast Ethernet ou conversor de mídia WMD para Fast Ethernet.

A porta TP mencionada neste manual refere-se a porta TX.

Nota:
Os quarto conversores compartilham este manual. Para detalhes
sobre as diferenças entre os mesmos, refira-se à tabela na seção
1.4.

1.3 Funcionalidades
 De acordo com os padrões 802.3u 10/100Base-TX,
100Base-FX.
 Possui um conector para fibra SC e um conector RJ-45.
 Suporta auto negociação no modo duplex na porta cabeada.
 Suporta auto negociação em 10/100Mbps e auto MID/MID-X
para a porta cabeada.
 Suporta a função de Indicação de falha de link e a função Far
End Fault.
 Estende o sinal via fibra no modo multi-modo em distâncias
de até 2km e para fibras mono-modo em distâncias de até
20-60km.
 LEDs indicadores de fácil visualização fornecem monitoração
do status da rede.
 Fonte de alimentação externa.

3
1.4 Conectores e cabos de rede suportados
Os conectores e cabos suportados pelos conversores são listados
abaixo.
 Conectores: RJ-45, SC.
 Cabos de Rede: Cat.5 Twisted-Pair (abreviados abaixo como
TP), fibras 1300nm 62.5/125, 50/125um
Mono-modo/Multi-modo.
Distância de Meio de Comprimento
Modelo Interface
transmissão transmissão de onda central
Fibra
MC100CM RJ45--SC 2km 1310nm
Multi-modo, TP
Fibra
MC110CS-20 RJ45--SC 20km 1310nm
Mono-modo, TP
Fibra
MC110CS-40 RJ45--SC 40km 1310nm
Mono-modo, TP
Fibra
MC110CS-60 RJ45--SC 60km 1310nm
Mono-modo, TP
Fibra 1550nmTX
MC111CS-20 RJ45--SC 20km
Mono-modo, TP 1310nmRX
Fibra 1550nmTX
MC111CS-40 RJ45--SC 40km
Mono-modo, TP 1310nmRX
Fibra 1550nmTX
MC111CS-60 RJ45--SC 60km
Mono-modo, TP 1310nmRX
Fibra 1310nmTX
MC112CS-20 RJ45--SC 20km
Mono-modo, TP 1550nmRX
Fibra 1310nmTX
MC112CS-40 RJ45--SC 40km
Mono-modo, TP 1550nmRX
Fibra 1310nmTX
MC112CS-60 RJ45--SC 60km
Mono-modo, TP 1550nmRX

4
1.5 Indicadores do produto
1.5.1 LEDs indicadores
O conversor contém LEDs indicadores que podem fornecer leituras
de status em tempo real. Ao olhar para esses indicadores, será
possível entender o que está acontecendo em sua rede. Para mais
detalhes, refira-se à tabela abaixo..

Nome Status Indicação

On Ligado
PWR
Off Desligado
On Função Indicação de falha de link habilitada.
LFP
Off Função Indicação de falha de link desabilitada.
On Existe um link válido.

O conversor está recebendo ou transmitindo dados

FX Link/Act Piscando a partir de sua interface de fibra ótica.

Off Não existe um link válido.

On A porta TP está conectada a um dispositivo 100 Base-Tx.

SPD A porta TP está conecta a um dispositivo

TP Off
10Base-Tx ou não existe conexão.
On A porta TP está operando no Full-Duplex.
FDX/Col mode.
Flashing Existe uma colisão.

5
 A porta TP está operando no modo
Off
Half-Duplex.
On Existe um link válido.

O conversor está recebendo ou transmitindo dados

Link/Act Flashing a partir de sua porta TP

Off Não existe conexão na porta TP.

1.5.2 Interruptor

 TP_AUTO: A porta TP opera no modo Auto-negociação;

 TP_DIS: A porta TP opera no modo FORCE;
 TP_100M: A porta TP opera em 100 Base-Tx;
 TP_10M: A porta TP opera no modo 10 Base-T;
 TP_FDX: A porta TP opera no modo Full-Duplex;
 TP_HDX: A porta TP opera no modo Half-Duplex;
 LFP_OFF: Função Indicação de falha de link desabilitada;
 LFP_ON: Função Indicação de falha de link habilitada.

Ao conectar dispositivos diferentes, sugerimos deixar a

configuração dos interruptores como exibido abaixo, senão os
conversores de mídia poderão não funcionar normalmente.

6
 Modo do dispositivo Interruptor
TP_AUTO, TP_100M, TP_FDX,
TP:AUTO; LFP ON
LFP_ON
TP_AUTO, TP_100M, TP_FDX,
TP:AUTO; LFP OFF
LFP_OFF
TP_DIS, TP_100M, TP_FDX,
TP:FORCE,100M,FULL; LFP ON
LFP_ON
TP_DIS, TP_100M, TP_FDX,
TP:FORCE,100M,FULL; LFP OFF
LFP_OFF
(TP_DIS or TP_AUTO), TP_100M,
TP:FORCE,100M, HALF; LFP ON
TP_HDX, LFP_ON
(TP_DIS or TP_AUTO), TP_100M,
TP:FORCE,100M, HALF; LFP OFF
TP_HDX, LFP_OFF
TP_DIS, TP_10M, TP_FDX,
TP:FORCE,10M,FULL; LFP ON
LFP_ON
TP_DIS, TP_10M, TP_FDX,
TP:FORCE,10M,FULL; LFP OFF
LFP_OFF
(TP_DIS or TP_AUTO), TP_10M,
TP:FORCE,10M, HALF; LFP ON
TP_HDX, LFP_ON
(TP_DIS or TP_AUTO), TP_10M,
TP:FORCE,10M, HALF; LFP OFF
TP_HDX, LFP_OFF

Nota:
1) Sugerimos deixar os interruptores em TP_AUTO, TP_100M,
TP_FDX, e LFP_ON, porque esta configuração é útil em várias
situações.
2) É preciso resetar os conversores após configurar os
interruptores.

7
1.5.3 Função de indicação de falha de link
Em situações comuns, quando um lado do link falha, o outro lado
continua transmitindo pacotes, e esperando uma resposta que
nunca chega do lado desconectado.
Com a função Indicação de falha de link habilitada (opcional pelo
interruptor LFP), as portas TP e FX do mesmo conversor irão
informar uma à outra o status do link falho para quando um lado do
link falhar, o outro lado vai forçar o link a ser desativado o mais
rápido possível. O procedimento está ilustrado abaixo.

Caso a falha do link ocorra na porta TP (A), a porta FX (A) envia um

padrão não-ocioso à porta FX (B). A porta FX (B) então força sua
porta TP (B) a desativar após receber a informação. O status dos
LEDs indicativos de Link estarão desligados para ambos
conversores e dispositivos, conforme abaixo.
LED Link
Device A Off
Device B Off
FX_LFP FX_Link/Act TP_Link/Act
Converter A On Off Off
Converter B On Off Off

8
Capítulo 2 – Guia de Instalação
1.6 Conversor de mídia Fast Ethernet
1. O conector de fibra SC do modelo MC100CM transmite/recebe
dados por um laser de 1310nm em uma fibra multi-modo.
2. O conector de fibra SC do modelo MC110CS transmite/recebe
dados por um laser de 1310nm em uma fibra mono-modo.

Transmissão e recepção de dados em diferentes fibras

Nota:
É necessário usar dois conversores MC100CM ou dois MC110CS
em conjunto para o correto funcionamento.

1.7 Conversor de mídia Fast Ethernet WDM

1. A fibra SC do modelo MC111CS transmite dados por um laser
de 1550nm enquanto recebe dados por um laser de 1310nm por
uma fibra mono-modo.
2. A fibra SC do modelo MC112CS transmite dados por um laser
de 1310nm enquanto recebe dados por um laser de 1550nm por
uma fibra mono-modo.

9
 Transmissão e recepção de dados em uma mesma fibra

Nota:
É necessário usar um MC111CS e um MC112CS em conjunto para
o correto funcionamento.

10
Capítulo 3 - Configuração
Para obter uma expansão eficiente de sua rede Fast Ethernet,
pode-se usar os conversores de mídia conforme os exemplos
abaixo:

1. Usar dois conversores conectados através de uma fibra entre

dois dispositivos.

Nota:
Deve ser usado dois conversores de mídia MC100CM ou dois
MC110CS, ou um MC111CS e um MC112CS para expandir sua
rede. Caso outras configurações sejam utilizadas, a solução não irá
funcionar.

2. Uma outra aplicação eficiente é conectar um conversor

diretamente entre uma rede 10/100Base-TX e um dispositivo
100Base-FX.

11
1.8 Procedimento de Instalação
Use um cabo de fibra para conectar dois conversores, ou conecte
um conversor a um dispositivo 100Base-FX.

1. Conexão de um conversor e um dispositivo 10/100Base-TX

(HUB ou Switch).

 Certifique-se que o comprimento do cabo Cat.5 entre o

dispositivo 10/100Base-TX e o conversor seja menos que
100 m.
 Conecte uma ponta do cabo Cat.5 ao conector RJ45 no
conversor e a outra ponta em uma porta RJ45 do dispositivo
10/100Base-TX.

2. Conexão de dois conversores ou um conversor e um dispositivo

100Base-FX.

 Use um cabo de fibra SC para conectar os dois conectores

SC dos dois conversores ou o conector SC de um conversor
e um dispositivo 100Base-FX.

3. Conecte o(s) dispositivo(s) à energia.

12