Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
doi: http://dx.doi.org/10.16925/cf.v3i2.1778
1
Grupo Regional Clínica, Odontología, Psiquiatría y Psicología Forense, Instituto Nacional de Medicina Legal y
Ciencias Forenses - Regional Suroccidente, Valle del Cauca, Colombia
2
Universidad icesi, Fundación Valle del Lili, Cali, Colombia
*Autor de correspondencia: Darío Alberto Castaño. Fundación Valle del Lili. Correo electrónico: dariocr1990@gmail.com
Cómo citar este artículo: Ricaurte AI, Castaño DA, Castro JA, De Paz DA. Alogenosis iatrogénica vs. alogenosis secundaria
en Cali, Colombia. A propósito de 12 casos. Colomb Forense. 2016;3(2):61-72. doi: http://dx.doi.org/10.16925/cf.v3i2.1778
BY NC ND
BY NC ND
Alogenosis iatrogénica vs. alogenosis secundaria en Cali, Colombia 65
estética. El material que refiere que le inyectaron fue de pelvis lado izquierdo zona de pequeña indura-
colágeno. Dos meses después del procedimiento, la ción dolorosa, fija, no caliente; 4) en glúteo derecho
mujer inicia con dolor en glúteos y en región lum- se palpa zona de pequeña induración con calor, fija,
bar. Se le realiza manejo sintomático en el mismo dolorosa. Con lo anterior, se concluye que se trata
lugar del procedimiento. No obstante, la paciente de proceso compatible con lesiones por biopolíme-
continúa con dolor. Aparecen cambios en la colo- ros tipo siliconoma, se da una incapacidad defini-
ración de la piel de la zona afectada y parestesias tiva de veinte días y como secuela hay deformidad
en miembros inferiores. Al cabo de un año, se rea- física que afecta el cuerpo.
liza una ecografía de glúteos que muestra pérdida
de la arquitectura del tejido muscular probable- Caso 6
mente secundario a la aplicación de biopolímeros.
Se le realiza resonancia nuclear magnética, la cual Mujer de 31 años que se somete a procedimiento de
evidencia alteración de la intensidad de los teji- aumento de glúteos en un centro de estética, reali-
dos grasos subcutáneos en región glútea bilateral y zado por una esteticista que aplica silicona líquida
alteración de la intensidad de los músculos glúteos en glúteos. Un mes después de la aplicación aparece
mayores en su porción superficial. Con los hallaz- tumoración en glúteo izquierdo que crece hasta
gos de las imágenes diagnósticas, se hizo la indica- comprometer todo el glúteo. Se le realiza manejo
ción de cirugía para remoción de material alógeno. con antibióticoterapia intrahospitalaria, con lo cual
mejora parcialmente. Dos semanas después de la
Caso 5 hospitalización, ambos glúteos presentan edema e
induración, por lo cual la esteticista utiliza ultra-
Mujer de 54 años de edad que se somete en febrero sonido sobre ellos. Luego, aparecen tumoraciones
del 2010 a un procedimiento estético de aumento de pequeñas en región lumbar. La esteticista, bus-
glúteos con inyección de biopolímeros, metacrilato, cando reducir las masas en región lumbar, aplica
realizado por una esteticista. Aproximadamente sustancias “quemadoras de grasa”. Esto precipita
cuatro meses después, refiere dolor en el glúteo escalofríos, fiebre y náuseas en la paciente. Al ver
izquierdo con calor y tumoraciones que se extien- que no hay mejoría, la paciente decide no continuar
den hasta la cadera izquierda. En octubre del 2012, manejo con la esteticista y consulta a cirugía plás-
consulta a un centro médico por los síntomas des- tica casi dos años después de la aplicación de biopo-
critos; al examen físico reportan deformidad en límeros. Por indicación de la especialidad de cirugía
glúteos, masa en espalda y trocánteres, y pigmenta- plástica se realizan múltiples cirugías para tratar de
ción de la piel en glúteos, por lo que deciden iniciar retirar el material alógeno. A pesar de las múltiples
manejo antibiótico y antiinflamatorio. En el mismo cirugías la paciente continúa con dolor, parestesias
mes, consulta al cirujano plástico quien describe al y presenta cicatrices ostensibles en región lumbar y
examen físico lesión indurada en glúteo izquierdo, en glúteos. Así mismo, muestra depresiones en las
dolorosa e hiperpigmentada, por lo que le ordena mismas regiones acompañadas de cambios en la
una resonancia magnética nuclear que reporta coloración de la piel. Medicina legal fija incapaci-
hiperintensidad asociada a material de biopolí- dad médico-legal de 70 días, y determina secuelas
meros a nivel de glúteos bilateral con migración médico-legales de deformidad física que afecta el
lateral. Para enero del 2013, tres años después del cuerpo de carácter permanente y perturbación fun-
procedimiento, la paciente refiere síntomas simila- cional del órgano-sistema tegumentario de carácter
res en glúteo derecho. También en enero del 2013, permanente.
se realiza examen físico médico-legal que describe:
1) a nivel lumbar, cerca de las articulaciones sacroi- Caso 7
líacas, se palpa a cada lado zona de induración
con calor, fija, dolorosa, que sobresale por la piel Mujer de 22 años de edad que se somete en junio
alterando la estética corporal; 2) a nivel de glúteo del 2010 a procedimiento estético de aumento de
izquierdo, zona de hiperpigmentación que abarca glúteos con inyección de biopolímeros, polime-
todo el cuadrante ínferolateral con zona de indu- tilmetacrilato, realizado por un médico general.
ración de igual tamaño, fija, dolorosa, caliente, que A la semana, la paciente refiere que inicia cua-
altera la estética corporal; 3) se palpa en cara lateral dro clínico consistente en dolor constante en los
68 Reporte de caso Colombia Forense / Volumen 3, Número 2 / octubre 2016
glúteos. Consulta al médico que le realizó el pro- resonancia nuclear magnética. El cultivo reporta
cedimiento, quien le prescribe antiinflamatorios Staphylococcus aureus y la resonancia muestra alte-
y analgésicos. El dolor persiste a pesar del manejo raciones en la intensidad de los músculos glúteos
prescrito y empieza a presentar cambios en la mayores compatibles con biopolímeros y migra-
coloración de la piel, hiperqueratosis, parestesias ción de esta sustancia a coxis y a cadera. Se resuelve
y dolor con la marcha en miembros inferiores. la infección, pero presenta recaídas de cuadros
Además, anota que en ocasiones siente tumoracio- inflamatorios de manera cíclica. En medicina legal
nes en vagina transitorias, así como tumoraciones le encuentran glúteos asimétricos, con depresio-
en dorso permanentes. Se realiza tomografía axial nes difusas y pérdida de la turgencia de la piel. Se
computarizada en noviembre del 2013, que reporta: observan múltiples cicatrices, una en región lum-
engrosamiento cutáneo de la región glútea asociado bar alta y otra en región lumbosacra. También se
a incremento en la densidad, aumento del volumen encuentran placas eritematosas en ambos glúteos.
del tejido celular subcutáneo en la región glútea con Medicina legal fija 60 días de incapacidad médi-
densidad heterogénea, múltiples imágenes redon- co-legal, y secuelas médico-legales de deformidad
deadas hiperdensas de distribución difusa asociado física que afecta el cuerpo de carácter permanente,
a la presencia de múltiples imágenes lineales de perturbación funcional del órgano-sistema lin-
aspecto reticular en relación con cambios secun- foinmunohematopoyético de carácter permanente
darios a infiltración por biopolímeros; se aprecia y perturbación del órgano-sistema tegumentario.
infiltración de los músculos glúteos mayores. Por
tal motivo, consulta a cirujano plástico particular, Caso 9
quien indica cirugía para retiro de material. Al exa-
men médico-legal realizado en diciembre del 2013 Mujer de 45 años de edad residente en España
se encuentra: 1) múltiples depresiones ostensibles, que acude a médico general previo acuerdo para
sin cambios de coloración en la piel, localizadas en someterse a procedimiento estético de aumento de
ambos glúteos; 2) cicatrices ligeramente deprimidas glúteos con inyección de colágeno (ocho frascos),
e hipercrómicas no ostensibles de 1 cm, de ubica- en julio del 2011. Un año después, la paciente refiere
ción simétrica una a cada lado de la región lumbar, inicio de parestesias y edema en miembros inferio-
región dorsal e infraglútea; 3) cambios en colora- res. Para el 2013, sus síntomas se exacerban y aso-
ción de la piel, se aprecian manchas hipercrómicas ciado a estos aparece hipertermia local en glúteos
ostensibles, una de 7 x 3,5 cm en tercio proximal con cambios en la coloración de la piel. Acude
cara latero-anterior del muslo derecho, otra de 9 x 5 entonces al médico que le realizó el procedimiento,
cm en tercio proximal de la cara lateral del muslo quien le formula esteroides por vía oral e intramus-
izquierdo; 4) induraciones móviles, no dolorosas, cular, pero no ceden los síntomas. Después, acude
una de 1,5 x 1,5 en tercio medio de la cara posterior a una ips en España, donde le diagnostican celu-
de la pierna derecha y otra de 2 x 0,5 cm en tercio litis y absceso en glúteos, por lo que decide volver
medio de la pierna izquierda. Medicina legal con- a Colombia. En el examen físico médico-legal de
sidera una incapacidad médico-legal definitiva de febrero del 2014 se encuentra llanto con facilidad,
70 días, y secuelas médico-legales de deformidad pues se siente angustiada por no poder estar con sus
física que afecta el cuerpo de carácter permanente hijos que viven en España, y además preocupación
y perturbación funcional del órgano-sistema tegu- permanente por estar en riesgo de muerte debido a
mentario de carácter permanente. la sustancia que le inyectaron. Se aprecian cambios
en la coloración de la piel, manchas hipercrómicas
Caso 8 ostensibles, una de 29 x 6 cm en tercio inferior del
glúteo izquierdo, una de 29 x 5 cm en tercio infe-
Mujer de 27 años refiere que se somete a liposuc- rior del glúteo derecho y una de 13 x 14 cm en cara
ción e inyección de colágeno en glúteos por este- externa del glúteo derecho. A la palpación hay calor
ticista del barrio donde residía. Después de veinte e induración en toda la cara externa del glúteo
días, presenta dolor en glúteos y en miembros infe- derecho. Se palpa induración en cara externa del
riores, con salida de secreción purulenta a través glúteo izquierdo. Se evidencia asimetría ostensible
de la herida. Por este motivo, consulta a cirugía en glúteos, el glúteo derecho es de mayor tamaño
plástica quien toma cultivo de la secreción y ordena y con mayor descenso. Finalmente, medicina legal
Alogenosis iatrogénica vs. alogenosis secundaria en Cali, Colombia 69
solicita reporte de tomografía axial computarizada de volumen del tejido celular subcutáneo en la
y valoración por cirugía plástica para concluir dic- región glútea con densidad heterogénea, cambios
tamen médico-legal, que al momento de la escri- compatibles con aplicación de biopolímeros. En
tura de este artículo no había llegado. medicina legal se encuentran múltiples nódulos
móviles en región glútea y adenopatías inguina-
Caso 10 les. Se le fija incapacidad médico-legal de 55 días,
y secuelas médico-legales de deformidad física que
Mujer de 59 años que se sometió hace diez años a afecta el cuerpo de carácter permanente y pertur-
inyección de biopolímeros en cara, procedimiento bación funcional del órgano-sistema tegumentario
realizado por una esteticista. Un año después de de carácter permanente.
la intervención, inicia con deformidad del rostro
que compromete ambos pómulos, acompañada de Caso 12
parestesias, tumefacción, edema y calor local inter-
mitente. Con el fin de corregir esta deformidad, Mujer de 47 años que se somete en enero del 2011
se practica una cirugía para el retiro del material a procedimiento estético de inyección de gel en
alógeno. No obstante, continúa con cuadros infla- glúteos, realizado por médico general. Después,
matorios persistentes cíclicos. La intervención para refiere que el dolor persiste, con aparición de
el retiro de material alógeno la realiza un cirujano “manchas” por todo el cuerpo. En diciembre
plástico, quien es el demandado en este caso por del 2011, se le diagnostica absceso de glúteos en
no retirar el material completamente. No se deter- Londres, y recibe manejo antibiótico con proce-
minan secuelas médico-legales debido a que se dimientos quirúrgicos continuos para extracción
requiere de fotografías previas al procedimiento del absceso. Por persistencia de la sintomatología
realizado por cirugía plástica. Estas imágenes esta- deciden realizar exámenes tipo resonancia mag-
ban disponibles al momento de la escritura de este nética, que revelan aparición de elementos exó-
artículo. genos compatibles con material de biopolímero.
Por consiguiente, es sometida a múltiples tiempos
Caso 11 quirúrgicos en busca de eliminar todo el material
exógeno, con múltiples consecuencias estéticas y
Mujer de 34 años que se somete a procedimiento pérdida laboral por incapacidad médica prolon-
estético de aumento de glúteos. La sustancia que le gada. Medicina legal determina deformidad física
dijeron que le inyectaban es “hialucor”. No existe que afecta el cuerpo de carácter permanente como
evidencia de un consentimiento informado. Entre secuela médico-legal.
tres y seis meses después del procedimiento, ini-
cia cuadro de dolor e inflamación en el área glútea,
acompañado de limitación para la marcha, sensa- Resultados y discusión
ción de migración de material alógeno a miembros
inferiores y adenopatías inguinales. Se maneja con Los datos sociodemográficos se ilustran en la
antibióticos por la persona encargada de la inter- tabla 1. Todos los sujetos estudiados eran adultos
vención inicial sin mejoría alguna, por lo cual de sexo femenino, con edades entre 22 y 56 años
decide retirar el material inyectado con el uso de (mediana 33,5 años). La mitad residía en la ciudad
cánulas para liposucción. La intervención practi- de Cali, y dos de los casos provenían del extran-
cada no mejora los síntomas y signos, por lo cual jero. Siete de los casos tenían por lo menos educa-
la paciente consulta a su eps. Este cuadro remite ción básica secundaria cursada, y solo dos tenían
espontáneamente, pero se reagudiza de manera formación universitaria. Ocho de las pacientes no
cíclica. En la eps, encuentran gran induración referían tener un empleo en el momento, una cur-
en tercio superior de muslo derecho con cambios saba sus estudios universitarios y la ocupación de
inflamatorios y deciden solicitar una tomografía las dos restantes estaba relacionada con la estética.
axial computarizada de pelvis, que revela aumento Uno de los casos no tenía registrada la ocupación.
70 Reporte de caso Colombia Forense / Volumen 3, Número 2 / octubre 2016
sobre este tema. Felipe Coiffman revisó una gran es el aumento de glúteos y se evidencia una reac-
cantidad de casos a lo largo de diez años en Bogotá ción a cuerpo extraño localmente [2, 3, 6, 7, 16-18].
[5]. Sin embargo, existen algunos reportes de casos Es común que la víctima no identifique qué sustan-
que tratan sobre todo de la enfermedad por silicona cia le fue implantada [7, 15, 19]. El cuadro clínico
[13, 14] y una pequeña serie de unos pocos casos es típico, con desarrollo de nodulaciones, endure-
clínicos [15]. Esta enfermedad va en ascenso expo- cimiento, dolor, cambios de coloración y cicatriza-
nencial, dada la popularidad que han ganado los ción sobre el área afectada [2, 11, 18]. El tiempo de
procedimientos estéticos en Colombia, y se ha con- aparición de síntomas es muy variable desde sema-
vertido en un problema de salud pública [6, 7]. nas hasta años. A su vez, se reproduce lo reportado
Hasta hace algunos años se creía que los mate- en otros estudios y la mayoría de los responsables
riales de relleno eran inertes en el organismo, pero de realizar el procedimiento son cosmetólogos y
con la aparición de efectos adversos como reacción personal de enfermería; solo un tercio son médicos
a cuerpo extraño y cuadros granulomatosos cícli- y rara vez son cirujanos plásticos [5-7, 17].
cos, entre otros, se empezó a evidenciar que estos Si bien es cierto que el estudio no permite
materiales no eran tan inocuos [3, 8]. Los materia- identificar si dos situaciones que contribuyen a la
les de relleno, como mínimo, desencadenan una decisión de someterse a un procedimiento de estos
reacción inflamatoria que precipita la creación de sea tener un nivel de escolaridad de básica secun-
abscesos y/o granulomas en respuesta a las caracte- daria y estar desempleado, sí es llamativo que estos
rísticas físicas propias de cada material empleado. dos valores son los que predominan en los casos
Se induce un cambio fenotípico de las células fago- en estudio [19, 20]. La confirmación diagnóstica en
citarias, provocando una transformación hacia los diversos estudios es histopatológica e ima-
células gigantes multinucleadas o células epitelioi- genológica [5, 11, 12, 17, 15]. En Cali es común la
des, cuya función es encapsular el material extraño realización de una imagen que confirme la pre-
[9, 10]. sencia de material exógeno, pero no se evidenció
Por otro lado, se ha visto que los distintos en ningún caso que se solicitara un estudio his-
hidrocarburos empleados, por ejemplo la silicona o topatológico. Existen instrumentos para determi-
los aceites minerales, producen diferentes tipos de nar severidad y pronóstico en función de tipo de
autoanticuerpos,los cuales estánimplicados en eldesa- sustancia, cantidad empleada, región anatómica y
rrollo de trastornos reumatológicos difusos [8, 16]. tiempo de exposición, entre otros, pero no lo inclui-
Este fenómeno, asociado a las sustancias modelantes mos en este estudio [21]. En ningún caso se estudió
de uso cosmético, ha sido incorporado en el espectro un desorden autoinmune, tampoco hubo remisión
clínico del síndrome asia, descrito por Shoenfeld a reumatología ni está documentado un diagnós-
[8, 16]. En el 2013, se publicó un artículo de revi- tico relacionado; es sorprendente cómo cerca de la
sión por Vera-Lastra et al., en el cual también par- mitad de los casos cumplían criterios para asia.
ticipó Shoenfeld. En este reporte, se discute sobre Este síndrome todavía pasa desapercibido por los
la enfermedad humana por adyuvantes y se refirie- profesionales de la salud.
ron a que las sustancias oleosas que son inyectadas El tratamiento en la mayoría de los casos tiene
en las personas con fines cosméticos pueden des- como objetivo el control de síntomas con medi-
encadenar enfermedades reumatológicas [16]. Sin das farmacológicas [5, 6, 12, 20]. Y a pesar de que
embargo, el material de relleno con mayor docu- el tratamiento de las complicaciones es de manejo
mentación de casos de enfermedad reumatológica médico en primera instancia, en la mayoría vuelve
es la silicona, especialmente los implantes mama- a ser determinante la presencia del cirujano plás-
rios de silicona. Algunos de los trastornos autoin- tico en el control definitivo y en el retiro de mate-
munes comúnmente descritos en estos casos son la rial [5, 6, 20].
esclerosis sistémica, la artritis reumatoide, el lupus y
la fibromialgia, entre otros [16].
Los resultados encontrados en este estu- Conclusiones
dio siguen la tendencia descrita por los distintos
autores. Las mujeres son quienes más se someten La alogenosis iatrogénica es una enfermedad poco
a estas intervenciones, la edad media es entre los conocida en el ámbito clínico, puesto que no se
30 y los 40 años, el procedimiento más implicado encuentra con tanta frecuencia en la atención
Alogenosis iatrogénica vs. alogenosis secundaria en Cali, Colombia 73
[10] Narins RS, Beer K. Liquid injectable silicone: A re- [16] Vera-Lastra O, Medina G, Cruz-Domínguez M del
view of its history, immunology, technical consider- P, Jara MJ, Shoenfled Y. Autoimmune/inflamma-
ations, complications, and potential. Plast Reconstr tory syndrome induced by adjuvants (Shoenfeld’s
Surg. 2006;118(3 Suppl):77S-84S. doi: 10.1097/01. syndrome): Clinical and immunological spectrum.
prs.0000234919.25096.67 Expert Rev Clin Immunol. 2013;9(4):361-73. doi:
[11] Domínguez-Zambrano A, Haddad-Tame JL, Tor- 10.1586/eci.13.2
res-Baltazar I, Jiménez-Muñoz G, Sastré-Ortiz N, [17] Gutiérrez-González LA, Pérez-Alfonzo R, Párraga
Espinosa-Maceda S. Enfermedad por modelantes: de Zoghbi B. Iatrogenic allogenic case report. Re-
problemática actual en México y presentación de search. 2014;1:753. doi: dx.doi.org/10.13070/rs.en.
casos. Cir Plást Iberolatinoam. 2013;39(4):399-405. 1.753
[12] Gordillo-Hernández J, Alegre-Tamez E, Torres- [18] Parsons RW, Thering HR. Management of the sil-
Baltazar I, Mendieta-Espinosa MJ, Sastré-Ortiz N. icone-injected breast. Plast Reconstr Surg. 1977;
Abordaje multidisciplinario de la enfermedad hu- 60(4):534-8.
mana por infiltración de sustancias modelantes. Cir [19] Castillo MDP. El bello negocio de la cirugía plástica.
Plást Iberolatinoam. 2013;39(3):269-77. Posiciones. 2011;(2):59-66.
[13] García-Soto G, Castaño J, Smith-Meneses R. Lin- [20] Agencia efe. Los desempleados recurren a cirugía es-
fadenopatía por silicona en una paciente con tética para aumentar opciones laborales. El Comercio
prótesis mamarias. Rev Colomb Obstet Ginecol. [en línea]. 12 de marzo de 2012. Disponible en Inter-
2006;57(2):112-5. net: http://www.elcomercio.es/agencias/20120311/
[14] Ojeda P, DeVivero A, Moreno A, Sossa M. Embo- mas-actualidad/sociedad/desempleados-recur-
lismo por silicona. Reporte de casos y revisión de la ren-cirugia-estetica-para_201203111321.html
literatura. Rev Colomb Neumol. 2004;16(3):193-7. [21] Torres B, Burgos R, Medrano G, Priego RB. Instru-
[15] Stanford N, Montealegre G. Alogenosis iatrogénica, mento para evaluar y estadificar el daño producido
hallazgos de una enfermedad reumática. Rev Co- por la infiltración de sustancias modelantes. Cirugía
lomb Cirugía Plástica y Reconstr. 2013;19:28-38. Plástica. 2010;20(3):105-11.