Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
un bocadillo?
¿verdad, amigo?
¿Me va a matar?
¿Por qué?
¡Suerte!
despistada suerte!
para ti.
Espera.
Súper entrada.
¿Dos-Caras?
Y era previsible.
Psicología anormal,
personalidades múltiples. He leído su obra.
Iluminadora.
Exactamente.
Como en su caso.
Eres interesante.
Y llámame Chase.
¡Matad al murciélago!
¡Despedazadlo!
Ábrete Sésamo.
¡Atención, ciudadanos
de la hermosa Gotham!
Agárrese.
¡Empújalos!
¡Sí! ¡Empújalos!
- Deme la mano.
- ¡No me suelte!
Présteme esto.
¡Es mi audífono!
Gracias.
¿Que me agarre?
Bajadlo.
¡Agárrate, Batty!
Veamos.
¡Sí!
¡Cara!
¡Hasta la vista!
En otras noticias...
Sr. Wayne.
Voy a triunfar.
Voy a triunfar.
Quizá deberíamos ir
a Investigación lo antes posible.
¿Señor...?
Nygma.
Edward.
Edward Nygma.
Usted me contrató en persona.
Disculpe.
Es que usted...
es mi ídolo.
A trabajar.
Ponte a trabajar.
Está bien.
Precisamente.
Ondas cerebrales.
El futuro...
de Empresas Wayne...
¡Aquí está!
Mi invento...
Estimulando neuronas,
manipulando ondas cerebrales...
Sí.
Pero...
Alguien tan...
encantador.
Mire...
Eso no...
Lo lamento.
¡A ver, todos!
¡A trabajar!
Ciérrate.
Silla.
Vi la señal, señor.
¿Comisario Gordon?
Está en su casa.
Yo envié la señal.
¿Qué pasa?
Su moneda.
Es su talón de Aquiles.
Ya lo sé.
La batiseñal no es un "bíper".
puramente profesional.
En la universidad, motos,
chaquetas de cuero.
Ahora...
plástico negro.
No me importa el trabajo.
Quisiera ver detrás de la máscara.
Vi la señal.
- ¿Qué pasa?
- Nada.
Falsa alarma.
¿Está seguro?
¡Mujeres!
"Muchos interrogantes.
Hay demasiados interrogantes."
¡Desátame!
Al menos, no creo.
¿Este?
Perdiendo resolución.
¡Más corriente!
¡Edward Nygma,
al escenario!
"Drenaje Mental!"
"Alimentándome de tu cerebro"
¡Qué frenesí!
¡Y a la policía!
en el juzgado, en la cárcel...
y luego,
en un hospital psiquiátrico para siempre!
Lo dudo mucho.
¡Auxilio!
¡Agárrate!
¡Guapo!
¡Estás despedido!
¿O debería decir...
muerto?
Mi trabajo presenta
demasiados interrogantes.
te ha puesto en tu lugar?
Harvey Dos-Caras es
extremadamente peligroso.
¿Por qué?
Serénate, Edward.
Los recuerdos...
RE: MI SUICIDIO
¡ADIOS MUNDO CRUEL!
No sé.
No vi a nadie.
Qué espanto.
Es un acertijo.
Del 1 al 12.
La respuesta es un reloj.
Eso, Maggie...
es el gran acertijo.
E. NYGMA
PROHIBIDO EL PASO
La Mansión Wayne.
Muy bien.
Perdone.
ya sabe, aprietos.
Dígame:
Un reloj.
Un reloj.
¿"Tocado"?
En otras palabras...
Exactamente.
Matarme.
La pregunta es,
¿le gustan los murciélagos?
¿Necesita una?
Usted no es exactamente
lo que parece, ¿verdad?
¿Para qué ha venido, realmente?
¿De verdad?
¿Cómo dice?
HIPODROMO
Damas y caballeros...
¿Una doctora?
¡Bruce Wayne!
Damas y caballeros:
¡A 20 metros de altura...
realizando proezas
de una inconcebible destreza física...
Oye...
Me gustaría.
Me encanta escalar.
De veras que me encanta.
¿Pero?
He conocido a alguien.
¡pum!
¿Qué?
¿Quién no contigo?
¡Y ahora...
Richard...
realizará la escalofriante...
caída mortal...
sin la seguridad...
de una red!
Vamos.
Va a salir bien.
¡Damas...
y caballeros!
¡Traédlo!
¡Ahora!
Esta noche, un nuevo número...
quiero decir,
doscientos cartuchos de dinamita.
Batman.
la más rica...
la más influyente.
¡Harvey!
Podemos detenerlos.
Cuidado.
No te preocupes.
Dios mío.
Yo soy Alfred.
Bueno, ya me voy.
¿Cómo dices?
A encontrar a Dos-Caras.
Y luego, a matarlo.
Lo va a empeorar.
Bonita moto.
Ponle en el garaje.
No hay gasolineras cerca de aquí.
Sí.
Tienes dos.
Esa no sirve.
En fin...
buen viaje.
Te va a ir bien.
¿Se va el joven?
Qué lástima.
¿Sr. Bruce?
Yo los maté.
¿Qué ha dicho?
Él los mató.
Dos-Caras.
No, no.
No.
¿Esto es un petirrojo?
Se lo aseguro.
Conducimos nosotros.
¿El Rompecabezas?
¿El Jugador?
Descuida, corazón.
Además...
un cremoso
maravilloso...
"soufflé" de limón.
¡Perfecto!
¿Qué?
Solamente un amigo.
Acertijo.
tú.
Pero Batman...
Manos ensangrentadas.
Depresión post-homicida.
Sí.
aplastarlo!
Veo esa...
Claro, si tú...
Gracias.
Qué hermoso.
repugnantemente decadente.
conservador.
Este es el grano.
Te lo mostraré.
Este es mi cerebro.
Este es el trato:
Me ayudarás a robar
capital para la producción.
Y a cambio...
Yo te ayudaré a resolver
el más grande acertijo.
¿Quién es...
Batman?
¡No me maten!
¡Dos-Caras,
enséñame cómo pegarle a alguien!
y te impones.
Cien mil...
¡Perdí la cuenta!
Peones de ajedrez.
Reloj.
Cerillas.
¿Cuál es la conexión?
Damas y caballeros,
permítanme contarles...
mi visión.
Y La Caja tridimensional
de Edward Nygma...
¡Sr. Dick!
Ojalá te guste.
No...
Y otra cosa...
Bruce,
estás describiendo recuerdos reprimidos.
Vuelvo enseguida.
UN ESTUDIO PSICOLOGICO
DE BATMAN
FORMA DE DIAGNOSTICO
ESQUIZOFRENIA
Está bien.
Me tiene fascinada.
Clínicamente.
No.
¿Quieres conocerme?
Supongo...
Una perceptible,
otra mantenida en las sombras.
Furia...
violencia...
pasión.
Discúlpame.
Lamento molestarlo.
Tengo noticias preocupantes sobre Dick.
¿Está bien?
¿Ha huido?
El otro coche.
¿El Bentley?
No, señor.
El otro coche.
¡Es Batman!
Abre, Batman.
¡Esperar!
¡Ese no es Batman!
¡Es el Batboy!
¡No es el Murciélago!
¡Soltadla!
Yo soy Batman.
¡Vamos, corre!
¡Corre!
¡Batman!
¡Desgraciado!
y el dolor desaparecía.
¿Entiendes?
Sí, entiendo.
Bueno.
Cuando lo encontremos...
Lo matas.
y otra...
Tú no lo puedes entender.
Sí, la mató.
Somos iguales.
Si somos iguales, ayúdame.
Entréname. Déjame ser tu compañero.
No.
No puedo.
Mira, Bruce...
la presentación de
la Nueva Caja Mejorada de Edward Nygma.
Gracias, Al.
Es un placer.
¡Brucie!
Bien.
Bruce, viejo.
Desean saber cómo se siente
que te ganen en ventas, en elegancia...
¿Y tú eres?
Chase.
¡Damas y caballeros...
el futuro!
Holografías interactivas.
Entra. Pruébala.
¿Bailamos?
Niño travieso.
¿Estás buscando algo?
Muy ingenioso.
Gracias.
Encantada.
Relájese.
Cuénteme sus...
sueños.
Cuénteme sus...
fantasías.
Cuénteme...
más oscuros...
temores.
¡Relájense, amigos!
Emergencia, Alfred.
Sí, señor.
¡Todos tranquilos!
¡Disculpa!
¿La diferencia?
¡Teatralidad!
Emergencia, Alfred.
Ay, señor...
En mi casa, a medianoche.
PELIGRO
GAS
Hola.
Necesito un nombre.
¿Batboy? ¿Ala Nocturna?
¡Vete al diablo!
Yo te puedo detener.
Y tú lo estás alentando.
Perdóname.
No lo puedo creer.
Tus ojos...
tus labios...
tu cuerpo.
Entiendo.
Bueno...
EXPEDIENTE NYGMATECH
FICHA 624183 - WAYNE BRUCE
Adivina esto:
De hoy en adelante...
Bueno...
Mi padre me dijo
que cada hombre escoge su camino.
Mi camino lleva a Dos-Caras.
Y si encuentras a Harvey...
y lo matas...
¿qué sigue?
Exactamente.
Por favor.
todo.
- Buenas noches.
- Buenas noches.
Feliz Halloween.
Igualmente.
Lo que te quería...
Bueno, tú primero.
¡Caramelo o diablura!
El hombre equivocado.
Y desde...
desde que te conocí, yo...
Dios mío.
¡Feliz Halloween!
Destellos.
No hay problema.
Estoy aquí.
Por supuesto.
el libro rojo.
Su diario.
El dolor.
Entonces, me caí.
Me caí para siempre.
Y ahí...
vi...
Lo que me pasó a mí
jamás le volvería a pasar a nadie más.
Tendría mi venganza.
Yo soy...
¡Caramelito o diablurita!
Diablura.
Agarrar y capturar.
Nada de matar.
Si yo fuera un superhéroe...
¿dónde me escondería?
¡Cállate!
¡Eso sí fue impresionante!
"¡Alegrasmo!"
¡Agarrad a la chica!
No lo mates.
Si lo matas...
No va a aprender nada.
¡Sr. Bruce!
Ya voy, querida.
a correr de noche.
¿Batman?
¿Batman, dices?
¡Ahí!
¡Acertijo!
En...
A-E-l-O-U.
Las vocales.
peones y vocales?
¿Qué significan esos acertijos?
13, 1, 8...
y 5.
13, 1, 8 y 5.
¿Qué significa...?
M-A-H-E.
18 es "R".
M-R-E.
¿Qué tal...
"Mister E"?
- ¿Misterio?
- ¿De qué otro modo se dice?
Enigma.
Mister E. Nygma.
Edward Nygma.
o por aire?
Por ambos.
¿Quién es tu sastre?
¿"R"?
¿Qué significa?
Robin.
Acertijo y Dos-Caras
son una combinación mortal.
No puedo prometer
que no mataré a Harvey.
No sólo un amigo.
Un compañero.
No va a venir.
Apágala.
¡Adelante!
¡Tocado!
¡Genial!
¡Tocado!
Mi vitamina favorita.
¡Hundiste mi acorazado!
¿Quién, yo?
ESPECIAL
¡Le di!
Ahora...
Y lleno de agujeros.
¡Espera!
¡Mi padre!
¡Mi hermano!
Noble.
Estúpido...
pero noble.
Adivina esto.
Adivina aquello.
Seamos honestos.
¡Y yo...
y yo!
¡Puedes apostarlo!
códigos de bancos...
fantasías sexuales...
e inocentes mentirillas.
Entrarán en mi cabeza.
La victoria es inevitable.
soy
yo!
¡Hoy lo descubriremos!
Pero antes,
conozcamos a nuestros concursantes.
Detrás de la cortina...
número 1...
mi muerte favorita:
¿Jueces?
¡Espera!
Tengo un acertijo.
¿Para mí?
¿De verdad?
Dímelo.
Para mí,
la oscuridad es tan clara como el día.
¿Qué soy?
¡Por favor!
Exactamente.
Gracias.
Tu moneda.
¿Por qué?
matarte?
Demasiados interrogantes.
Demasiados interrogantes.
Pobre Edward.
Verás,
yo soy tanto Bruce Wayne como Batman.
Sino...
MANICOMIO
DE ARKHAM
Edward Nygma...
de Batman.
¿Edward?
¿Quién...
es?
No te lo puedo decir
si no me lo pides "por favor".
¿Quién es Batman?
Yo soy...
Batman.
¿"Tocado"?
Mira...